如虎添翼 的女主角是寅子，她的原型是三淵嘉子（みぶち よしこ），她是日本第一位女性律師之一。
三淵嘉子的生平簡介
- 1914 年 11 月 13 日出生於新加坡，1984 年 5 月 28 日逝世，享年 69 歲。
- 1932 年 3 月 畢業於東京女子師範學校附屬高等女學校（お茶の水女子大學付屬高等學校的前身）。
- 1933 年 5 月，律師法改正，女性被允許成為律師。
- 1932 年 4 月，進入明治大學專門部女子部法科。
- 1935 年 3 月，畢業於明治大學專門部女子部法科，並升入明治大學法學部。
- 1938 年 3 月，畢業於明治大學法學部。
- 同年，通過高等考試司法科考試。
- 在第二東京律師會進行了一年半的律師實習。
- 1940 年 6 月，成為律師（第二東京律師會所屬）。
- 1940 年 7 月 起，成為明治大學專門部女子部法科的助手。
- 1941 年 11 月 5 日，與和田芳夫結婚。
- 同年 12 月，第二次世界大戰爆發。
- 1943 年 1 月，第一個孩子芳武出生。
- 1944 年 6 月，芳夫被徵召入伍。
- 1944 年 8 月，成為明治大學專門部女子部助教授。
- 1945 年 8 月，戰爭結束。
- 1946 年 5 月 23 日，芳夫在從上海撤退途中於長崎病逝。
- 1947 年 3 月，向司法省提交法官申請。
- 同年 6 月，進入司法省民事部工作。
- 同年 11 月，成為明治女子專門學校教授。
- 1949 年 6 月，被任命為東京地方法院民事部法官助理（日本第二位女性法官）。
- 同年 5 月至 11 月，在美國考察家庭法院。
- 1951 年 4 月，成為明治大學短期大學兼任教授。
- 1952 年 12 月，調任名古屋地方法院，成為日本第一位女性法官。
- 1956 年 8 月，與最高法院調查官三淵乾太郎再婚。
- 1965 年 4 月至 1972 年，成為明治大學短期大學兼任講師。
- 1972 年 6 月，就任新潟家事法院院長（日本首位女性法院院長）。
- 還曾擔任浦和家事法院院長（1973 年 11 月至 1978 年 1 月）和橫濱家事法院院長（1978 年 1 月至 1979 年 11 月）。
- 1979 年 11 月 13 日，退休。
- 退休後，除了律師工作，還擔任了勞動省男女平等問題專家會議座長、東京家裁調停委員兼參與員、東京都人事委員會委員、勞動省婦人少年問題審議會委員等重要職務。
- 1984 年 5 月 28 日逝世。
