在久藤的幫助下，寅子開始在司法省工作。她深入閱讀了關於廢除家制度、戶主和繼承制度等提高女性地位的修正案，深受觸動。這些提案讓她回想起了那些曾經一同學習法律的伙伴們，她們共同的理想仿佛又在眼前重現。
然而，當久藤告訴她這些修正案被GHQ駁回時，寅子感到十分震驚。久藤的評價“你比我想象中還要謙虛”讓她意識到自己在某些方面的認知仍然不足，這讓她感到十分懊悔。
另一方面，訪問GHQ的霍納正是駁回久藤修正案的人。他的出現，讓寅子更加深刻地感受到了現實與理想的差距。
花江的眼淚
晚餐時，寅子向家人提及了被說“謙虛”的事情。在孩子們眼中，這個詞根本不適合寅子，因此他們忍不住笑出聲來。然而，當寅子與花江交談時，花江卻無法笑出來。她無法接受寅子與那些奪走她丈夫性命的美中國人共事。雖然花江明白戰敗已成事實，但她仍難以接受這個殘酷的現實，淚水不禁滑落。
神保教授登場
在走廊裡，寅子偶遇了桂場，並感謝他給了自己這份工作機會。雖然桂場最初並不贊成聘用寅子，但久藤的推薦讓他改變了主意。寅子表示，她會用實際行動證明自己，贏得大家的認可。
這一話不僅展現了寅子面對挫折和挑戰時的堅強和韌性，也揭示了花江在戰敗後的痛苦掙扎。寅子被說“謙虛”並沒有讓她氣餒，反而激勵她更加努力地工作。而花江則深陷於無法接受現實的痛苦之中。
下一話，我們期待看到寅子在司法省的工作表現以及她與花江之間關系的發展。兩人的故事將如何交織，又將帶給我們怎樣的感動和啟示呢？
寅子的沉默，明天的答覆令人期待
桂場對寅子的態度似乎有些冷淡，他直言不諱地說：“你也開始說這種膚淺的話了嗎？你特意跟我說這些有什麼用？想讓人怎麼看你，用行動證明就好了。”這番話讓寅子陷入了沉默。
就在這時，桂場的恩師、帝國大學教授神保衛彥出現了。作為民法改正審議會的委員，他對修正案提出了嚴厲的批評。神保認為這些修正案會破壞國家的家庭觀念，甚至危及整個國家的穩定。他強調，在戰敗的陰影下，家庭和家庭之間的互相支持顯得尤為重要。如果家制度和戶主制度消失，將會帶來無法預料的後果。
面對神保的質問，寅子該如何回答？她的沉默是否意味著她內心也在掙扎和猶豫？而久藤和桂場對她的不滿又該如何化解？
第47話的結尾，神保教授向寅子發問，留下了一個懸念。我們期待在下一話中，看到寅子如何面對這個挑戰，以及她如何用自己的方式回應這個時代的變革和挑戰。
