寅子（伊藤沙莉飾）從霍納（布雷克·克勞福德飾）那裡得到巧克力後，在公園裡與花岡（巖田剛典飾）重逢。花岡已回到東京地方法院，主要負責審理糧食管理法違反案件。寅子意識到自己便當裡的米是從黑市買的，便下意識地藏了起來。但花岡卻微笑地告訴她，要坦然面對。

寅子掰開巧克力，將一半遞給了花岡。花岡拒絕了，但寅子為了孩子們硬是送給了他。

之後，花岡去看人事科的桂場（松山ケンイチ飾）。他說，因為久違地見到了寅子，所以也想見見桂場。

花岡對桂場說:“我沒想到，作為人的正義和作為司法機關的正義，會如此背道而馳。”

桂場叫住要離開的花岡，但最終沒能說出什麼建議。

那天晚上，豬爪家，寅子把巧克力分給了家人。大家正吃得津津有味時，久藤（沢村一樹飾）和霍納來了。

霍納帶了許多巧克力。他看著孩子們高興的樣子，不禁流下了眼淚。原來，霍納是猶太人，從德國逃亡到美國，但這次戰爭中，他失去了許多親人。

直明說:“這場戰爭，沒有誰是毫髮無損的。”

花江用英語向霍納道謝，感謝他為孩子們帶來的巧克力。

寅子和霍納為了孩子們握著手互相鼓勵，一起努力。

針對民法修正案，女議員們的意見書已經整理完畢。

寅子問道:“……我也可以簽名嗎？” 立花代表高興地說:“當然可以！”

民法修正審議會召開。委員穗高（小林薫飾）和神保（木場勝己飾）的意見針鋒相對。

會議進入休息時間。寅子向桂場詢問穗高和神保的關系。桂場解釋說，委員會需要有持有相反意見的人。

這時，桂場走過來，向寅子道歉說，他把她引上了法律的道路，卻讓她感到不幸，並表示要給她介紹新的工作。但寅子卻說:“嗯，不幸？怎麼這樣？”