花岡（巖田剛典） 因營養不良去世
寅子（伊藤沙莉） 聽到花岡（巖田剛典） 因拒絕食用黑市非法食品而導致營養不良去世的消息，感到震驚。花岡的死不僅對法律界，也對社會造成巨大沖擊。
桂場（松山建一） 對情緒低落的寅子說:“我們能做的不是哭泣。”
轟太一 對花岡 懷有愛慕之情
與此同時，剛從戰場歸來的轟太一（戶塚純貴） 也陷入了絕望。
轟太一 在路邊喝得酩酊大醉時，與山田耀子（土居志央梨） 重逢。
山田耀子 將轟太一 帶到一家酒吧。轟太一 問:“是空襲嗎？”
山田耀子 回答:“是的。這裡的老板被燒死了。很多熟人都消失了。”
山田耀子 目前正在靠“假扮法律諮詢師” 勉強維持生計。
山田耀子 談到新憲法時說:“我一直想要這個，我們。無論男女，無論種族，無論出身，無論貧富，無論貴賤，都應該平等。這應該是理所當然的世界。”
但山田耀子 看起來並不高興。因為這是通過戰爭才得到的憲法。
山田耀子 說:“真可惜啊，花岡。”
轟太一 回答:“沒辦法。那是他選擇的路。”
山田耀子 說:“對死人逞強，有什麼意義？”
第51話中，花岡的死讓觀眾感到震驚和悲傷。花岡是一個正直善良的人，他為了自己的信念而犧牲，令人敬佩。
轟太一 對花岡 懷有愛慕之情，這一點在劇中有所暗示。轟太一 在得知花岡去世的消息後，表現出極度的悲傷和絕望。
山田耀子 對轟太一 說:“你愛著花岡吧？你上次見花岡的時候，我感覺到了。”
轟太一 感到動搖。
山田耀子 接著說:“我不是想讓你承認什麼，也不是想讓你道歉。如果我讓你生氣了，我道歉。我只是不想讓你在我面前逞強。我只是想告訴你這一點。”
轟太一 哭著說:“我自己也不清楚。但是，如果沒有他，我不會成為律師。知道花岡放棄帝大，選擇和我一起在明律大學學習時，我很高興。當他因為害怕和佐田在一起而選擇和另一個女人結婚時，我感到憤怒。在戰爭期間，當我知道他成為法官，不用去當兵時，我很高興。我想活著回到有他的日本。但是…如果是我一直認識的那個認真、善良、笨拙的花岡，他可能會這麼做。這很像他…”
轟太一 和 山田耀子 合作
在日比谷公園，山田耀子 和 轟太一 聊天。山田耀子 沒有律師資格。所以…
山田耀子 說:“我們一起開個律師事務所吧。反正你也沒什麼事，不如去做點好事。”
轟太一 說:“你這邀請方式也太拐彎抹角了吧！” 但他還是和山田耀子 熱情地握了手。
就這樣，轟太一 和 山田耀子 開始合作了。
兩人離開後，寅子 來到公園，坐在長椅上。
她想起和花岡 一起吃飯的情景…。
【如虎添翼】第51話 感想
同性戀情節並非特殊設定
第51話 中，轟太一 對花岡 的愛慕之情是劇中重要的情感線索之一。這一情節的處理自然細膩，沒有刻意渲染或回避，而是將其作為人物性格和情感的一部分自然地呈現出來。
同性戀情節在劇中並非一個特殊設定，而是與其他情感線並列，展現了人物的多樣性和複雜性。這體現了編劇對多元文化的尊重和理解，也讓觀眾對劇中人物的情感產生更深的共鳴。
