【虎に翼】第12週劇情

寅子與轟(戶冢純貴)、山田耀子(土居志央梨)重逢

1949年1月,家庭裁判所開所紀念儀式舉行,寅子被任命為東京家庭裁判所判事補,終於成為了一名法官。

某日,寅子在上野街頭遭遇了一群扒竊少年。追逐少年來到一家名為“燈臺”的咖啡館,她發現轟(戶冢純貴)和山田耀子(土居志央梨)正在那裡經營著“轟事務所”。

轟對與寅子的重逢感到高興,但因懷孕而辭去工作的山田耀子卻對寅子失去了信任,並對她說道:“不要再來這裡了。”

春因心臟病發作倒下

幾天后,警察對戰爭孤兒進行了一次集中收容,大量孤兒被送往家庭法院。由於收容設施不足,法院陷入混亂。寅子在上野偶遇了扒竊少年道男(和田庵),並決定將他帶回家中暫住。

花江(森田望智)和豬爪家的孩子們對態度惡劣的道男心存戒備。然而,春(石田百合子)卻溫柔地接納了他。道男試圖偷走春的錢包逃跑,但被春阻止。春勸說他,與其偷竊,不如在家裡幫忙,三餐溫飽,還能睡在溫暖的被窩裡。道男被說服,開始幫忙燒水和做家務。

然而,道男對花江出言不遜,導致直明(三山凌輝)與他發生爭吵。隨後,道男便從家中逃走。

春對此事一直耿耿於懷。寅子四處尋找道男,但始終杳無音信。

就在這時,春因心臟病發作倒下了。

永遠的告別

病床上的春對道男心存牽掛。寅子急匆匆地跑到轟律師事務所,懇求山田耀子告訴她道男的下落。這時,道男從店裡走了出來。看到寅子,他慌忙想要逃跑。

寅子將道男帶回了家。春緊緊擁抱住道男,並告誡他:“要懂得分辨,誰是真心幫助你的人。不要一味拒絕別人的好意。”

夜晚,春在家人陪伴下安詳地離世。葬禮結束後,道男變得坦率真誠,向花江道歉。

道男解釋說:“我當時真的想成為豬爪家的一份子。我想代替花江姐姐重要的家人。” 他原本想要成為直明、直人、直治或優未。

花江接受了他,並說:“(我們)和家人沒什麼兩樣。”

寅子猶豫是否收養道男。她向山田耀子諮詢,卻被對方以“他終究是外人”為由否定。

寅子思考著自己能做些什麼。這時,她偶遇了從疏散地歸來並重新開張壽司店的笹山(田中要次)。寅子將道男的情況告訴了他。

最終,道男在笹山的店裡住下,並開始工作。他笑著對寅子說:“等我出師了,一定請大家吃大餐。”

隨後,經過考察,道男被判處不予處罰。

第十二周的解讀

“家中無妻如爐中無火(家に女房なきは火のない爐のごとし)”的含義是什麼?

第十二周的標題“家中無妻如爐中無火”的含義是,妻子在家庭中扮演著不可或缺的角色,就像爐中的火一樣,為家庭帶來溫暖和活力。沒有妻子的家庭,就像缺少了火的爐子,會變得冷清和黯淡。