七海(川口春奈 飾)辭職後,認為這是實現夢想的機會,列出了一個清單。耕太郎(松下洸平 飾)逐一確認,兩人開心地度過時光。

清單上的夢想包括:

  • 穿上特別的連衣裙(並穿著它去天竺葵餐廳)
  • 去日本最想去的一家餐廳“尼祿”
  • 去秋田

耕太郎因水管洩漏事件住進了大庭湯,六月(木南晴夏 飾)也搬了進來。六月帶了一張與邦夫(山中聡 飾)的大合照,準備把它扔掉。

七海以此為契機,提議改造大庭湯。將客廳改造成咖啡館,吸引顧客。此外,還將完善設施。六月也幹勁十足,七海負責總務,六月負責財務。

看著她們的樣子,耕太郎和八海(畑芽育 飾)認為自己沒有夢想。

耕太郎想起阿津子(YOU 飾)教他如何制作戶口簿,並告訴他要“向前看”。那天晚上,耕太郎睡不著覺,醒來後發現六月在客廳裡。六月對著邦夫的照片合掌,講述了離婚的事情。

39歲,9界線,40歲前夕。

我還以為我還有很多時間。到目前為止,我一直在收集各種東西,但到了40歲,我想開始丟棄一些東西。比如不必要的逞強、虛榮心和為了讓自己看起來更好的自尊心。

然後,她談到了松嶋。她說她可以在松嶋面前展現自己糟糕的一面。但那只是他,不是男朋友。他只是一個下屬。她試圖掩蓋自己的真實感受。

自從耕太郎住進大庭湯後,他每天早上8點半都會起床泡咖啡。

與此同時,八海鼓起勇氣邀請陽太去遊樂園。他們有六張票,六月和松嶋,七海和耕太郎也會一起去。

儘管八海之前一直對陽太態度冷淡,但他們在遊樂園玩得很開心,她變得坦率起來,並向陽太告白。然而,因為知道陽太喜歡七海,八海沒有聽他的回答。那天晚上,八海獨自一人痛哭。

松嶋為了繼承家族的稅務師事務所回到了日本,但他一直夢想在海外生活。他向六月告白:“請和我交往吧。”六月被他的氣勢所壓倒,說:“讓我考慮一下。” 後來,六月拒絕了松嶋,說和他在一起時她可以開懷大笑,但現在的情況不允許他們在一起。于是,松嶋提出了一個新的提議:一起去海外。

七海與耕太郎的約會,五郎的回歸

七海為了籌集大庭湯的改造資金而苦苦掙扎,徹夜思考計劃。耕太郎邀請七海去餐廳“尼祿”,這是七海的願望清單之一。七海盛裝打扮,耕太郎也穿上了西裝,兩人享受著與平時略有不同的約會氛圍。

他們來到七海喜歡的高臺,在夕陽的映照下,談論著夢想。耕太郎說七海的夢想是現實。

“只要找到能讓自己心情稍微改變的美好景色就好了。過去不重要,重要的是現在行動。找到一點點的樂趣。”

耕太郎以前討厭每天早上8點半的鬧鐘聲,但現在它變成了他泡咖啡的信號。他泡咖啡,然後大家的一天就開始了。這讓他感到非常快樂。耕太郎意識到這就是他的夢想。他感謝七海的啟發,並吻了她。

結局:五郎回來了!

八海決定在阿津子的店裡工作。她想學習烹飪,並夢想有一天能在大庭湯裡做菜。三姐妹談論著八海的料理和耕太郎的咖啡,構想著大庭湯咖啡館的未來。這時,五郎(高橋克己 飾)回來了,滿臉笑容地說:“我回來了!”

<待續>

第五集的劇情圍繞著尋找夢想展開。六月對松嶋說:“夢想沒有界限”,這句話概括了整集的主題。松嶋選擇去海外,八海學習烹飪,耕太郎泡咖啡,七海壯大“大庭湯”,六月經營“大庭湯”,陽太享受生活,每個人都找到了自己的夢想。故事中處處埋藏著伏筆,最終一一得到回收。

第五集的看點

  • 耕太郎和七海的吻
  • 推薦臺詞:39歲的六月說她想從現在開始拋棄很多東西,阿津子對被八海告白而煩惱的陽太說,重要的東西離得很遠,會慢慢靠近,隨著年齡的增長,你會意識到它就在你心中。“所以,慢慢回答就好。” 9界線中,人們意識到不同的事物。經歷過19歲和29歲的六月,以及經歷過9界線的阿津子,她們的話語令人動容。