寅子和星航一（岡田將生）相遇
意外走紅的寅子（伊藤沙莉）工作更加繁忙。她擔心將所有家務都交給了花江（森田望智），但最高法院院長星朋彥（平田滿）的書籍修訂工作需要她的協助，她只能犧牲休息時間接下這項工作。在院長辦公室，寅子遇到了星院長的兒子，橫濱地方法院法官航一（岡田將生）。
航一和修訂工作
寅子（伊藤沙莉）和航一（岡田將生）在休息日一起進行修訂工作。航一性格溫和，但心思難以捉摸。寅子雖然感到困惑，但也樂在其中。另一方面，家庭局為了增進家事部和少年部的感情，由寅子策劃了一場午宴，但結果卻並不理想。
負責國際婚姻離婚調解
寅子（伊藤沙莉）負責一起日本男性和法國女性的離婚調解案。這對夫婦的兒子榮二（中本佑里斯）犯下了盜竊罪，雙方都放棄了撫養權。榮二對父母互相推卸責任的態度感到心灰意冷。寅子開始尋找幫助榮二的方法。與此同時，最高法院對“尊屬殺規定”做出了判決。15 名最高法院法官中包括穂高（小林薫）。
穂高（小林薫）的退休慶祝會
最高法院為即將退休的穂高（小林薫）舉辦了慶祝會。寅子作為穂高的學生，也參加了慶祝會。在慶祝會上，穂高回顧了自己漫長的法官生涯，並對未來的法律界提出了自己的期望。寅子的內心也受到了觸動，她更加堅定了自己作為法官的信念。
穂高退休&寅子的成長
穂高（小林薫）即將退休，作為最高裁判官。桂場（松山建一）邀請寅子（伊藤沙莉）參加慶祝會。儘管內心忐忑，寅子還是出席了慶祝會，並在穂高的講話中表達了自己的不同意見。
第二天，穂高和寅子坦誠相待，敞開心扉地交流了彼此的想法。寅子面對榮二（中本ユ里斯），試圖引導他表達自己的想法。榮二在寅子的鼓勵下，回憶起自己想要依靠的人。
這段經歷象徵著寅子的成長。她繼承了穂高的教誨，形成了自己的思考方式，並付諸行動。同時，通過與榮二的互動，她學會了理解和關懷他人。
