ストーリー
明の初代皇帝・朱元璋(シュゲンショウ)の四男である燕王・朱棣(シュテイ)は、少年時代から元帥徐達(ジョタツ)と共に北征に出陣し、数々の戦場を経験して優れた軍事指導者へと成長しました。朝廷内の権力闘争や宮廷内の陰謀を経て、朱棣(シュテイ)は政治家としても成熟していきます。妻族や支持者の支援を受け、北平に封じられた彼は、大明の北の守り手として誓いを立てます。
明の洪武帝が崩御すると、跡を継いだ建文帝・朱允炆(シュインブン)は、母族や斉泰らの進言により、藩王たちの勢力を削ぐために削藩政策を開始します。湘王・朱柏は屈辱に耐えられず、自害してしまいます。怒りに燃えた朱棣(シュテイ)はついに決起を決意し、「奉天靖難」を掲げて挙兵します。
30万の兵力を率いる朱棣(シュテイ)は、100万の兵力を擁する建文帝軍を破り、建文4年6月13日(1402年7月13日)に帝都・応天(現在の南京)を陥落させ、帝位に就きます。年号を永楽と改めた朱棣(シュテイ)は、22年間の在位期間中に、安南の故地を回復し、7度の西洋遠征を行い、5度にわたって漠北を征伐し、大典を編纂し、都を北平に移し、「天子守国門、君王死社稷」という大明の祖訓を定めました。そして、空前の繁栄を極めた「永楽の治世」を築き上げました。
このドラマは、朱棣(シュテイ)の波乱に満ちた生涯と、永楽帝としての功績を壮大なスケールで描いています。戦場での勇猛さ、政治家としての手腕、そして家族への愛情など、様々な側面から朱棣(シュテイ)という人物を描き出しています。また、明の建国から永楽帝の治世までの歴史的背景も丁寧に描かれており、歴史に興味のある方にも楽しめる作品となっています。
なお、このドラマは当初80話構成でしたが、放送されたのは45話に大幅に短縮されたため、ストーリーの展開が早すぎるという指摘もあります。また、史実とは異なる部分もあるため、歴史考証にこだわる方には物足りないかもしれません。
それでも、中国の歴史ドラマに興味がある方や、朱棣(シュテイ)という人物に興味がある方には、おすすめのドラマです。
補足情報
- 主題歌は、陳曦と高啓(明)の作詞、董冬冬の作曲による孫楠の「江山紀」です。
- エンディングテーマは、陳曦の作詞、董冬冬の作曲による阿云嘎の「似水流年花落去」です。
- 歴史考証には専門家が携わり、史実を忠実に再現しています。
- 撮影にはハリウッドレベルの機材が使用され、高画質で迫力のある映像となっています。
各話あらすじ(全45話)
- 41 - 45
- 36 - 40
- 31 - 35
- 26 - 30
- 21 - 25
- 16 - 20
- 11 - 15
- 6 - 10
- 1 - 5
45話(最終回)
朱棣(シュテイ)は、戸部の公務をすべて夏元吉に獄中まで送らせました。投獄されていても、やるべきことは何一つ欠かせません。しかし、夏元吉は朱棣(シュテイ)に賃金を要求し、朱棣(シュテイ)は賃金はないと答えました。夏元吉は朱棣(シュテイ)を大げさに功を好み、民を苦しめ、財を傷つけたとして非難し、やるべきことでも短期間で成し遂げるべきではなく、民衆を苦しめていると主張しました。朱棣(シュテイ)は怒って牢房を出て行きました。夏元吉は朱棣(シュテイ)が必ず漠北を攻撃することを知っており、漠北は寒さが厳しいので、くれぐれも気をつけてほしいと念を押しました。
44話
最初の戦いで、明の軍を率いた丘福は敵の策略に嵌り、千人の兵士を失った。主将は矢に射たれて落馬したが、軍全体に大きな被害はなかったものの、朱棣(シュテイ)の面子を潰してしまった。朱棣(シュテイ)は丘福の一族を流罪にした。夏元吉は丘福が勝利すれば陛下に休戦を勧めるつもりだったが、敗戦のため進言できなかった。楊栄は英国公が重責を担える人物だと考えたが、年齢が若すぎたため、進言できなかった。夏元吉は楊栄に、明朝で最も優れた将軍は朱棣(シュテイ)であると告げた。
43話
徐妙云は朱棣(シュテイ)に、先日子に張氏が朱瞻基を連れて来たと告げた。その子は利発で、高熾よりずっと優秀で、若い頃の朱棣(シュテイ)によく似ているという。朱棣(シュテイ)もとても嬉しく、徐妙云が読書好きなのを知っていたので、徐妙云がゆっくり読めるようにと、わざわざ蔵書閣を作った。徐妙云は「はい」と小さく答え、いつの間にか眠ってしまった。朱棣(シュテイ)はそばで見守り、徐妙云に毛布をかけてあげた。42話
漠北の人々が現在の皇帝に不満を抱いているため、海別は元の世祖の子孫である本雅失里を見つけて、彼に現在の皇帝に取って代わることを提案しました。一方、朱棣(シュテイ)も漠北をどのように鎮圧するかを協議しており、楊栄に意見を求めました。楊栄は夏元吉の言葉を伝え、江南の人々への免税措置に感謝の意を表しました。江南は全国の穀物の半分以上を占めており、現在水害に見舞われているため、免税措置により穀物の半分が失われることになります。これは、朱棣(シュテイ)に戦争を行う際には食料が重要であることを示唆しています。
41話
李景隆は率先して朱棣(シュテイ)の皇帝即位を希望する姿勢を示しましたが、朱棣(シュテイ)は表面上はこれを拒否し、宗室の中から有徳の者を君主に選出するべきだと主張しました。その後、朱允炆(シュインブン)を天子としての礼をもって厚葬するよう命じました。
また、朱允炆(シュインブン)の死は佞臣を信用しすぎたことが原因であるとして、黄子澄と斉泰の逮捕を命じ、匿った者は同罪とすることを発表しました。
40話
朱棣(シュテイ)は自ら河辺まで行き、張玉の遺体を迎え入れた。文弼は朱棣(シュテイ)の前に跪き、自責の念に駆られて懺悔した。朱棣(シュテイ)は彼を責めることなく、立ち上がらせ、「戻ってこれただけでも十分だ」と言った。
朱能もまた、張玉の死を姚広孝に伝えた。燕軍の士気は低迷しており、朱能は朱棣(シュテイ)に20年近く仕えてきたが、このような姿を見るのは初めてだった。姚広孝はため息をつき、「朱棣(シュテイ)も人間だ」と嘆いた。
39話
鉄鉉は朱棣(シュテイ)に一通の手紙を送り、朱棣(シュテイ)を欺世盗名の輩だと非難した。朱棣(シュテイ)は鉄鉉が昔と同じように、頑固で融通の利かない人物であることを知っていた。そこで、攻城兵器の製作を急がせ、燕軍の旗を済南の城壁に掲げようと決意した。
幾度かの攻城戦の後、燕軍は多くの損害を被った。張玉は朱棣(シュテイ)に強攻は避け、守城しているのは鉄鉉と盛庸であり、盛庸も並の者ではないこと、そして済南城は攻めにくいことを進言した。しかし朱棣(シュテイ)は済南を落とす必要性を感じ、兵站物資の輸送を命じて一時的に休養し、3日後に再び攻城することを決めた。
38話
李景隆は燕王が近くにいることを知っても、心配していませんでした。彼は20万の兵が攻めてきたら、遠くからでも見えるだろうし、燕王が本当に雪の中に兵を隠しているのではないかと心配していませんでした。そのとき、鉄鉉が食料を運んできたので、李景隆は自ら出迎えていました。
李景隆は皆を下がらせ、鉄鉉も李景隆の心の不安に気づいていました。李景隆は率直に、自分が率いているのは南方からの兵士であり、何年も戦を経験していないこと、一方、朱棣(シュテイ)の兵士は常年戦場で戦っているため、兵力も強く、兵士もたくましいことを打ち明けました。
37話
李景隆は朱允炆(シュインブン)の聖旨を受け取ったものの、従わず、自分は兵法に通じており、他人に口出しされる必要はないと考えた。李景隆は50万の兵を率いてきたが、朱棣(シュテイ)は戦力の差を自覚し、主力部隊を率いて寧王に援軍を要請することにした。寧王には、もはや予備兵力はなく、生死の境目にあることを知らしめたいと思ったのだ。
36話
朱允炆(シュインブン)(しゅいんぶん)は、朱権(しゅけん)に出兵を命じました。朱棣(シュテイ)(しゅてい)はそれを知ると、速戦速決を決意し、張玉(ちょうぎょく)に中秋節(ちゅうしゅうせつ)前に雄県(ゆうけん)を攻め落とすように命じました。
張玉は夜襲で雄県を攻撃し、薬酒(やくしゅ)を使って守備兵を酔わせ、簡単に占領しました。耿炳文(こうへいぶん)はこれを聞いて真定(しんてい)に撤退しました。朱棣(シュテイ)はわざと両軍を合流させ、敵を誘い込み、最終的に奇襲に成功し、耿炳文は敗走し、顧成(こせい)は捕虜になりました。
朱棣(シュテイ)は顧成を厚遇しましたが、一旦撤退することを決めました。一方、朱允炆(シュインブン)は顧成と耿炳文に不満を持ち、将領を交代させました。徐妙雲(ジョミョウウン)(じょびょううん)は朱棣(シュテイ)を励まし、天命を受けているので必ず勝利すると信じていると伝えました。
一方、朱允炆(シュインブン)は李景隆(りけいりゅう)を耿炳文の後任に任命し、北平(ほくへい)を攻める準備をしました。
35話
鉄鉉の提案により、朱允炆(シュインブン)は鉄鉉を山東に派遣することを承諾しました。夏元吉は、山東は過酷な場所であるため、鉄鉉が苦労することを心配していました。しかし、鉄鉉は敢えて山東への派遣を希望していました。なぜなら、山東は北平から南京への重要な道であり、朱棣(シュテイ)が静観を続けるわけがないと知っていたからです。朱允炆(シュインブン)はすでに3人の皇子を帰還させており、手駒が減ることを恐れて、鉄鉉に監視を続けさせようと考えていました。しかし、夏元吉は鉄鉉に、朱允炆(シュインブン)はすでに手を打っていると告げました。
34話
徐允恭は再び建文帝の言葉を伝え、朱棣(シュテイ)の3人の息子に宮殿で弔問を代行させたいと述べた。朱棣(シュテイ)はそれが子供たちを人質にするための策略であることを理解し、高熾らを呼び出して弔問の意を伝えた。朱高熾はすぐに快諾し、朱棣(シュテイ)の気持ちを皇爷爷に伝えたいと述べた。朱棣(シュテイ)は心を動かされ、高熾が京に入れば皇帝の庇護を受ける可能性があり、数ヶ月滞在することになるかもしれないと諭した。朱高熾はそれを理解しながらも、依然として行く意思を示した。朱棣(シュテイ)は元の道を戻り、徐妙雲(ジョミョウウン)は子供たちが連れ戻されていないことに気づいた。世子妃は心配のあまり病気になり、徐妙雲(ジョミョウウン)がそばで看病していた。
33話
徐妙雲(ジョミョウウン)と朱棣(シュテイ)も、別の部屋で孫の誕生を心待ちにしていた。朱高熾の妻は無事に男の子を出産し、朱棣(シュテイ)は喜びながら抱き上げた。朱高熾は名前を賜るように願い、朱棣(シュテイ)は朱元璋(シュゲンショウ)から与えられた字を思い出し、すでに20代以降に割り当てられているため、「朱瞻基」と名付けた。瞻字輩の最初の子どもである。
朱元璋(シュゲンショウ)は体調が悪く、薬を飲みたがらなかったが、朱允炆(シュインブン)は付き添って薬を飲むように促した。朱元璋(シュゲンショウ)も、ひ孫ができたことを喜び、数年後に朱瞻基も京師に遊びに来させたいと考えた。以前の子供たちのことを思い出し、皆が兄弟仲良くしていたことを懐かしみ、次の世代もそうであってほしいと願った。
32話
朱允炆(シュインブン)は、斉泰と黄子澄に、今後何をしようと、必ず事前に報告するようにと命じました。たとえ呂氏からの指示であっても、彼に報告しなければならないとしました。
朱允炆(シュインブン)の側近の宦官は、藍玉に会いに行き、皇帝でも処理できないほどの大騒ぎを起こすように指示しました。朱允炆(シュインブン)は、その代わりに情状酌量を請うつもりでした。藍玉は、その意図を察し、共謀者を告発しようとしました。
三司会審では、蒋大人から藍玉に対して43の罪状が告発されたため、督察院の詹大人から藍玉に罪を認めて服罪するように求められました。しかし、藍玉は自分が罪を犯していないと主張し、詹大人を偽善者と非難しました。詹大人は激怒して刑罰を執行しようとしましたが、藍玉は供述を始め、詹大人の息子が共謀者であったと告発しました。
31話
朱允炆(シュインブン)は、わざわざ朱棣(シュテイ)を訪ねて、朱棣(シュテイ)に対する敬意を表明し、将来の天下は朱棣(シュテイ)に頼らなければならないことさえ述べた。朱標(シュヒョウ)の情誼を重んじた朱棣(シュテイ)は、朱允炆(シュインブン)に跪拝し、朱允炆(シュインブン)への支持を表明した。その日の夜、朱允炆(シュインブン)は斉泰に命じて軍の重臣たちとの面会を通知させたが、誰も来なかった。朱允炆(シュインブン)は、朱棣(シュテイ)が軍内で絶大な信頼を得ていることを知り、心中では不快に思ったが、顔には出さなかった。
30話
夏元吉は鉄鉉に、もし朱允炆(シュインブン)が皇帝になったら、朱棣(シュテイ)は絶対にじっとしていないだろうし、朱允炆(シュインブン)の能力も朱棣(シュテイ)には劣ると告げた。そのため、鉄鉉と夏元吉は疎遠になり、考え方が違うと感じた。翌日、夏元吉は陛下に奏上し、諸王の中から皇太子を選ぶことを提案した。多くの人が賛同し、朱元璋(シュゲンショウ)は賛同した人々をちらりと見渡したが、何も言わなかった。私下では、斉泰と練子寧も朱棣(シュテイ)の知謀が高すぎることを感じていた。彼らは、兄の死後に弟が後を継ぐべきだと議論していた人々を先に捕らえ、今は何事もなかったかのように上書を提出させている。まるで局外者のように振る舞っているが、実際にはすべてが計画通りに進んでいる。このままでは、朱棣(シュテイ)に味方する人が増えるのではないかと心配していた。
29話
徐妙雲(ジョミョウウン)は、京師への帰路の途中で、徐增寿から皇太子の臨終前に描かれた3つの場所の位置と順番を聞き出していました。そして、悲しみに暮れる朱棣(シュテイ)を慰め、兄のことばかり覚えて息子たちを忘れてはいけない、皆が彼を必要としている、と諭しました。すると、朱棣(シュテイ)はようやく声を上げて泣き崩れました。
28話
朱標(シュヒョウ)は十二が来たことをとても喜び、いつまで滞在するのか尋ねました。しかし、十二は京のしきたりを思い出し、自分では決められないと答えました。朱標(シュヒョウ)は十二に、朱棣(シュテイ)も来る予定だと伝え、数日滞在すれば会えるかもしれないと言いました。しかし、十二は長く滞在することはできず、朱標(シュヒョウ)に贈り物を託そうとしました。しかし、朱標(シュヒョウ)は陝西に行く予定で、会えないかもしれないと伝えました。なぜなら、朱元璋(シュゲンショウ)は都を西安に移すことを考えていたからです。秦王は数年経っても秦王妃との離縁を拒否しており、朱元璋(シュゲンショウ)は秦王を許さず、会うこともありませんでした。
27話
朱元璋(シュゲンショウ)は、李善長が壁に字を書いているのを知り、謀反の心があると悟りました。八人の公侯はすでに処刑され、最後に李善長の番が回ってきました。朱元璋(シュゲンショウ)は、朱標(シュヒョウ)に李善長を見送るよう命じました。
朱標(シュヒョウ)は李善長に、彼の詩が朱元璋(シュゲンショウ)の殺意を招いたこと、そして他の者たちも李善長に連累されたことを告げました。李善長は「道は違えば、天も地も隔たる」と答えました。朱標(シュヒョウ)は律法に従って李善長に死を賜りましたが、妹と他の李善長の家族は自らの判断で助命しました。
皇帝はそれを知っても朱標(シュヒョウ)を責めることはなく、他の者たちと同じように処置することを命じました。
26話
湯和は、公侯が占めていた田地はすべて返還されたと述べました。しかし、農民は天に頼って生活しており、収穫が少ないときは生活費を捻出するために土地を売ることもありました。そして、公侯が土地を回収したため、多くの人が彼らの小作人となってしまいました。湯和は、たとえ彼らが多くの土地を購入したとしても、法律に違反していなければ、皇帝は気にする必要はないと考えていました。湯和は、燕王を呼び戻して、問題を皆の前で明らかにし、子供たちの不満を解消することを提案しました。
25話
戦いの音が轟き渡る中、乃爾不花は慌てて斥候を派遣し、敵の状況を探らせた。斥候の報告によると、敵の兵数は多くないようだった。一部の者は出兵を主張したが、15万もの兵を率いて攻めてきた敵を誘い出すのは危険だと反対する者もいた。しかし、乃爾不花は戦う気力もなく、部族の人々は飢えで刀を握る力さえ残っていなかった。
朱棣(シュテイ)もまた、敵が兵を出さないことを察し、張玉を呼び出すように命じた。乃爾不花は、部族に活路を残すため、しばらく考えた後、張玉を城内に入れることにした。
24話
戦場では、朱棣(シュテイ)の軍勢と元朝のアスト部が交戦し、戦場を掃討した際にアスト部の武器を発見した。朱元璋(シュゲンショウ)は姚広孝を訪ねるために寺院に向かったが、偶然張玉に出会った。張玉は太子妃が祈願に来たため、付き添いで来たと説明した。しかし、朱棣(シュテイ)はあまり信用していない様子だった。その頃、徐妙雲(ジョミョウウン)は姚広孝と会話していた。彼女は以前、中宮を救済しており、馬皇后(バ・コウゴウ)に代わって善行を行っていた。姚広孝に秘密にしてほしいと頼むと、姚広孝は承諾した。徐妙雲(ジョミョウウン)は朱棣(シュテイ)に、馬と托を姚広孝に預けたことを告げると、朱棣(シュテイ)は満足した。徐妙雲(ジョミョウウン)は朱棣(シュテイ)に、高熾も息子であるため、もっと一緒に過ごすように頼んだ。朱棣(シュテイ)は承諾した。朱元璋(シュゲンショウ)と朱標(シュヒョウ)は討伐について話し合った。夏元吉は上奏文の中で、長年の戦いで百姓が苦しんでいると述べた。しかし、朱元璋(シュゲンショウ)は夏元吉の計算が間違っていると指摘した。戦には捕虜の財産もあり、実際にはそれほど損失は大きくないという。朱標(シュヒョウ)は理解できない様子だったが、朱元璋(シュゲンショウ)は理解していた。しかし、もし四男の朱棣(シュテイ)であれば、戦場に行ったことがあるので理解できただろう。
23話
藍玉は凱旋する前に、捕虜の女たちを侍らせようとした。耿炳文は、朝廷の許可が必要だと忠告したが、藍玉は功績を誇り、女たちを侍らせても問題ないと考えた。
藍玉は、朱棣(シュテイ)の態度に不満だった。彼は朱棣(シュテイ)に気に入られようと考えたが、朱棣(シュテイ)はきっぱりと拒否した。朱棣(シュテイ)は朱元璋(シュゲンショウ)の権威を笠に着て、横暴な態度をとっているのだ。耿炳文は藍玉に慎言を促した。朱棣(シュテイ)は、数千の兵を率いて漠北深くまで進軍し、輝かしい戦功を挙げた。北平の兵士たちは、朱棣(シュテイ)に心酔している。しかし、藍玉はそれを認めることなく、朱棣(シュテイ)の功績は自分の方が上だと考えた。
22話
徐妙雲(ジョミョウウン)は涙を流しながら徐達(ジョタツ)のために焼きガチョウを作りました。徐達(ジョタツ)が焼きガチョウを食べるのを見て、子供たちは涙をこらえることができず、父親が彼らを連れて焼きガチョウを食べに行ったところを徐妙雲(ジョミョウウン)に見つかったことを思い出しました。徐達(ジョタツ)は焼きガチョウの香りを嗅いで満足していましたが、子供たちは涙でぐしょぐしょになっていました。大殿に座っていた朱元璋(シュゲンショウ)は憔悴した様子でした。
朱標(シュヒョウ)は落胆した様子で朱元璋(シュゲンショウ)のもとを訪れ、朱標(シュヒョウ)が跪いているのを見た朱元璋(シュゲンショウ)は、何か悪いことが起こったと察しました。朱標(シュヒョウ)は悲しみをこらえながら、徐達(ジョタツ)が亡くなったことを朱元璋(シュゲンショウ)に伝えました。朱元璋(シュゲンショウ)は過去の出来事を回想して、何度か言葉を詰まらせ、朱標(シュヒョウ)に子供の頃のことを語りました。当時は皆が子供で、日が暮れることもなく、お腹いっぱいご飯を食べられるだけで喜び、いつの日か会えなくなることを心配することもなかった。朱元璋(シュゲンショウ)は突然、兄弟たちが義理を欠いていると罵りました。以前は生死を共にして富貴を分かち合うと言っていたのに、富貴を得た後は皆彼のもとを去っていったのです。朱元璋(シュゲンショウ)は、徐達(ジョタツ)のために3日間朝を休み、徐達(ジョタツ)を中山王に追封することを命じました。
21話
朱標(シュヒョウ)は、常氏が3年前にどうしても朱雄英を巡幸に連れて行こうとしたことを責めたことに違いないと思い、ずっと相手にされずにいる。呂氏は、常氏も朱標(シュヒョウ)も朱雄英の親であり、雄英を失った誰もが悲しんでいると朱標(シュヒョウ)を慰める。朱標(シュヒョウ)は、自分のそばには呂氏がいるが、父上には母上がいなくなり、ここ数年は父上も明らかに老けて、気性も荒くなったと感慨を述べる。今日は、弟たちを数人貶めようとしたほどだ。朱標(シュヒョウ)は、弟たちに手紙を書かなければならず、呂氏に夜食を用意してもらうように頼む。呂氏は、承諾して去っていった。徐增寿もこのことを徐妙錦に伝え、徐妙錦は状況を知るとすぐに徐妙雲(ジョミョウウン)に手紙を書いた。徐妙雲(ジョミョウウン)は、手紙を読んだ後、それを燃やしてしまった。徐妙雲(ジョミョウウン)は徐達(ジョタツ)に会いに行くと、徐達(ジョタツ)はこれが唯一朱元璋(シュゲンショウ)に申し訳ないことだと語り、朱棣(シュテイ)を軍隊で鍛え上げなければならないと告げる。そして、朱棣(シュテイ)と徐妙雲(ジョミョウウン)に手を出す者がいたら、その重さを思い知らせてやる必要があると述べ、今回朱棣(シュテイ)を軍隊に連れて行った理由を説明した。
20話
姚広孝は、大明の弦が張り詰めすぎていると考え、緩めるべきだと進言した。しかし、現在の陛下の行いは、朱棣(シュテイ)が考えていたこととは全く異なるものだった。
姚広孝は、朱元璋(シュゲンショウ)が行うべきことは、天下の英才を集めることだと考えた。以前は、七品官が宰相に昇進するまでに何年もかかっていたが、今は皇帝の聖旨があればすぐに天子の近臣になれる。これほどの権力を与えられれば、天下の士人で耐えられる者は少ないだろう。
姚広孝は、朱元璋(シュゲンショウ)が行うべきことは、万世の模範となる典範を立てることだと考えた。そうすれば、大明は安泰となるだろう。
ある日、朱雄英が馬に乗っているときに落馬して気を失ってしまった。そのとき、朱標(シュヒョウ)と朱棣(シュテイ)は遷都について話し合っていた。朱棣(シュテイ)は、京師を北平に移すべきだと主張した。そうすれば、大明の子孫は朝廷を守ることができるだろう。しかし、朱標(シュヒョウ)はそれは良くないと考えた。もし敵が攻めてきたら、皇帝は逃げることもできない。逃げることは家族を捨てることになり、逃げなければ国家を捨てることになる。
19話
朱棣(シュテイ)の成長を見て、姚広孝は欣慰の表情を浮かべた。彼は、朱棣(シュテイ)が昔とは比べ物にならないほど成長したことを感じ、同時に、陛下の性格を忘れないようにと注意した。
老臣の戸部尚書、徐大人(徐達(ジョタツ))は、皇帝に江南の賦税を減免するよう奏上した。皇帝はこれを許可し、徐大人はさらに戸部の官员不足の問題を提起した。これに対し、朱元璋(シュゲンショウ)は多少不快感を示し、この問題は吏部尚書の呂夫子が管轄していることを指摘し、徐大人に呂夫子に相談するよう促した。
徐大人は慌てて頭を下げ、高齢のため考えが及ばなかったと謝罪した。朱元璋(シュゲンショウ)は徐大人を責めることなく、仕事に専念し、帳簿を整理するようにと諭した。
徐大人が退席した後、朱元璋(シュゲンショウ)は呂夫子に、なぜ若い戸部官员を使わないのかと質問した。徐大人はすでに82歳であり、高齢であることは事実である。呂夫子は、戸部の官员は経験豊富でなければ務まらないと主張し、朱元璋(シュゲンショウ)もこれ以上追求することはなかった。
18話
李公公が燕王府門前で口頭命令を伝え、朱棣(シュテイ)を宮中に召し寄せた。朱棣(シュテイ)が宮中に向かうと、朱標(シュヒョウ)と朱元璋(シュゲンショウ)が既に待っていた。朱元璋(シュゲンショウ)は朱棣(シュテイ)に名簿を見せた。名簿には、中央と地方の空印に関与した役人の名前が記されており、1700人以上に及んだ。しかし、胡惟庸の名前はなかった。朱棣(シュテイ)は不思議に思ったが、あまりにも多くの人が関与していることに気づいた。皇帝は、この事件は朱棣(シュテイ)の仕業であると考え、朱棣(シュテイ)に意見を求めた。朱棣(シュテイ)は、名簿を刑部へ送り、官職と汚職額に応じて罪を判断すべきだと主張した。軽微な罪の場合は流刑、重罪の場合は斬首というように、一律に処罰すべきではないと考えた。その頃、朱亮祖が捕らえられ、京へ護送されてきたとの知らせが入った。17話
激しい雨の中、徐妙雲(ジョミョウウン)は馬皇后(バ・コウゴウ)に跪き、燕王を救うよう懇願しました。馬皇后(バ・コウゴウ)が動けば、他の王妃たちも徐妙雲(ジョミョウウン)と共に皇帝に嘆願するでしょう。朱元璋(シュゲンショウ)は、燕王を慧済寺に謹慎させるよう命じました。
朱亮祖は、皇帝の処罰は表面的なもので、最終的には燕王を許すだろうと不満を漏らしました。しかし、胡惟庸は皇帝が息子を殺すことはできないと理解しており、朱亮祖に燕王を厳罰に処すよう奏表を書くことを提案しました。朱亮祖は、皇帝が燕王を処罰しない以上、公侯たちも処罰されないことを知っており、この提案を笑い飛ばしました。
慧済寺に向かった燕王は、姚広孝と合流しました。二人は、食料関連の役人が入京する頃だろうと分析し、今後の動きを検討しました。
16話
朱允炆(シュインブン)は呂氏の衣服をそっと引っ張り、朱棣(シュテイ)にも不満を募らせていた。彼は朱棣(シュテイ)の行いを桀紂の道を行くものとみなし、そのような振る舞いを正当化しようとするのは、いかにして父を助けて江山を治めることができるのかと考えた。呂氏は朱允炆(シュインブン)の言葉を聞いて口元に笑みを浮かべ、夫子も朱允炆(シュインブン)を見て少し驚いた様子だった。
朱棣(シュテイ)が帰宅した時、徐妙雲(ジョミョウウン)はすでに帰っていた。子供の容態は回復せず、依然泣き止まない。太医が診たところ、子供は元気を損なっており、病気の際に長旅をすべきではなかったと判断した。しかし、適切な治療を受ければ命に別状はないものの、体が弱いため、馬上での弓矢はしばらく控える必要があるとのことだった。
王太医が去った後、朱棣(シュテイ)は徐妙雲(ジョミョウウン)に、子供の容態を気遣い、すぐに帰京したことを責めた。徐妙雲(ジョミョウウン)は朱棣(シュテイ)が京師に戻るのではなく、鳳陽に行ったのは欺瞞だと非難した。朱棣(シュテイ)は言い訳できないと答えると、徐妙雲(ジョミョウウン)は朱棣(シュテイ)が自分に心を開いていないことに腹を立て、朱棣(シュテイ)を部屋から追い出した。二人は別々の部屋で眠ることになった。
15話
胡惟庸と朱亮祖は、朱元璋(シュゲンショウ)が自分たちを混乱させようとしていると考えて、朱棣(シュテイ)の調査に同意した。
朱棣(シュテイ)は張玉に陳凱の家を捜索させたところ、大量の珍宝が見つかり、陳凱は傲慢な態度を示した。朱棣(シュテイ)は陳凱を威嚇して自白を迫り、陳凱はすぐに自白した。しかし、朱棣(シュテイ)は事件に不審な点があるとして、捜査の継続を命じた。
14話
朱棣(シュテイ)は、子供を抱き上げると心から満足した。その様子を見た朱元璋(シュゲンショウ)と朱標(シュヒョウ)も駆けつけ、祝いの言葉を述べた。朱棣(シュテイ)は少し驚き、礼儀に反していると感じたが、朱元璋(シュゲンショウ)はそんなことは気にせず、孫を抱きしめながら息子を見つめ、心から喜んでいた。そして、子供に「高熾」と名付け、領地を与え、朱棣(シュテイ)に家系を繁栄させることを願った。
13話
胡惟庸は、三王軍演で勝利した燕王が就藩すべきだと考えていました。しかし、燕王は京師に留まり、晋王と秦王だけが就藩することになりました。胡惟庸は、これは燕王への特別な扱いだと考えました。
鳳陽では、太子が家規と国法に基づいて晋王を戒めていました。もし、このタイミングで晋王の狂暴さを弾劾すれば、晋王は二度と立ち直れなくなってしまうと考えた胡惟庸は、誰かに晋王を弾劾させようとしました。
12話
胡惟庸は、皇帝が親ら秦軍を指揮するよう奏上し、年老いた藩王は直ちに藩に就くよう求めました。胡惟庸は皇帝の気持ちを正確に読み取り、皇帝は大いに喜び、後宮に戻ってからも馬皇后(バ・コウゴウ)に胡惟庸を褒め称えていました。しかし、馬皇后(バ・コウゴウ)は胡惟庸は事あるごとに皇帝の意向に沿っており、魏徴とは比べ物にならないと考えたのでした。
11話
朱棣(シュテイ)と張武は相撲の試合をし、多くの見物人が集まりました。朱棣(シュテイ)はわざと張武に負けました。張武は勝ったお金で酒肆で酒を買いましたが、百戸の張玉ともう一人が張武と朱棣(シュテイ)の試合について話しているのを聞きました。朱棣(シュテイ)はわざと張武に負けたことがわかり、張武は自分が勝ったと勘違いしていました。怒った張武はすぐに朱棣(シュテイ)のもとへ行き、お金を返そうとしました。しかし、朱棣(シュテイ)は張武を哀れんでいるのではなく、張武を自分の総旗として、兄弟のように思っていると言いました。もし張武がどうしてもお金を返したいのであれば、二人とも会ったことがないことにしようと。この言葉に張武は感動しました。そして、このことがきっかけで、張武は自分の愛する人と結婚することができました。
10話
劉伯温は姚広孝が約束を守らなかったことを責め、徐妙雲(ジョミョウウン)は朱棣(シュテイ)のために麻油豆腐を作りました。朱棣(シュテイ)は鳳陽に行って屯田百戸になる予定で、徐妙雲(ジョミョウウン)は同行を希望しました。しかし、朱棣(シュテイ)は言えない事情があり、徐妙雲(ジョミョウウン)は自分が妻として選ばれたと勘違いして喜びました。
鳳陽の張武は、朱棣(シュテイ)に取って代わられたことに不満を抱いており、北平の食料を燃やしました。徐達(ジョタツ)が軍を率いて出征します。秦王妃は呂氏に、朱允炆(シュインブン)に武術を学ばせるように勧めました。
張武の結婚は頓挫し、徐妙雲(ジョミョウウン)は助けようとしました。朱標(シュヒョウ)は食料の件を尋ね、胡惟庸は塩と交換することを提案しました。馬皇后(バ・コウゴウ)は朱元璋(シュゲンショウ)に採用するよう説得しました。
張武は食料を売って危険に遭い、徐妙雲(ジョミョウウン)は朱棣(シュテイ)に知らせました。朱棣(シュテイ)は助けることにしました。
9話
朱元璋(シュゲンショウ)の息子である朱標(シュヒョウ)は、弟の朱棣(シュテイ)に向かって、道理を説き、朱棣(シュテイ)を黙らせた。朱標(シュヒョウ)は朱棣(シュテイ)に二つの選択肢を与えた。一つ目は、何もせずに気ままに暮らす藩王となり、二度と戻ってこないこと。二つ目は、朱標(シュヒョウ)の右腕となり、力を合わせて大明の江山のために尽くすこと。ただし、その条件として徐妙雲(ジョミョウウン)を娶ること。朱標(シュヒョウ)は朱棣(シュテイ)に自分で選ぶように言った。
すぐに、聖旨が下され、徐妙雲(ジョミョウウン)は正式に燕王妃に冊封され、盛大な儀式が行われた。
8話
秦王妃は秦王が弱腰であることに不満を抱いていたが、それでも彼と結婚することを宿命と考えていた。朱棣(シュテイ)は徐妙雲(ジョミョウウン)との婚約を破棄するために徐家に乗り込み、激昂した言動で徐妙雲(ジョミョウウン)を怒らせた。太子である朱標(シュヒョウ)はこれを聞いて朱棣(シュテイ)を鞭で打って戒めた。徐妙雲(ジョミョウウン)は朱棣(シュテイ)の行動に憤慨したが、婚約は自分たちで決められるものではないことも理解していた。太子は朱棣(シュテイ)に期待を寄せており、書籍を贈って気遣った。
その頃、徐達(ジョタツ)は体調不良で帰朝したが、朱棣(シュテイ)を高く評価していた。しかし、徐妙雲(ジョミョウウン)は自分が朱棣(シュテイ)を操縦できると自信を持っていた。朱元璋(シュゲンショウ)は公侯を処罰する際、徐達(ジョタツ)は功績を誇るのではなく、逆に罪を請うた。朱元璋(シュゲンショウ)は徐達(ジョタツ)に婚談を持ちかけたが、徐達(ジョタツ)はそれを避けた。秦王妃は海別と共に朝局を分析し、朱元璋(シュゲンショウ)の決断に驚きを隠せなかった。
朱元璋(シュゲンショウ)は朱標(シュヒョウ)と相談して錦衣衛を設置し、情報収集を強化した。朱棣(シュテイ)は太子の書籍を写し、散歩中に君主と臣下の道を論じた。
7話
朱棣(シュテイ)は、騙されないためには外に出ないことが一番だと考えており、十二弟は朱棣(シュテイ)が外出して騙されたのではないかとからかいます。
そのとき、朱標(シュヒョウ)の息子である朱雄英が慌てて駆けつけてきて、朱英娆が海別と馬術の試合をすることを二人に告げます。叔父と甥の三人は急いで馬場へ駆けつけました。
結果は海別の勝利となり、朱棣(シュテイ)も内心では少し喜んでいます。朱英娆は負けても悔しがらず、皇后に謝罪し、海別に馬術を教えてもらえるように懇願しました。
6話
朱棣(シュテイ)と符離公主は大通りを散策していた。涂節は提刑按察の身分で食事代の支払いを求めに来た。李九江は別名李景隆といい、曹国公の息子であるため、世子と呼ばれていた。開封を通過する際には、地方官の阿諛奉承は免れず、大小の官吏が李景隆を恭迎し、宴会を催した。しかし、涂大人だけが遅れて到着し、李景隆に媚びへつらうどころか、宴会費用が公金であることを非難した。对此、李景隆は微笑んで、銀兩はすべて自分が出したものであり、地方官を招いた宴であると説明した。官位的には李景隆は涂大人より下であるため、敬意を表して拝謁したが、涂大人には言葉が出なかった。5話
徐達(ジョタツ)は、王保保が徐達(ジョタツ)の撤兵を待って、撤退の混乱に乗じて奇襲してくるだろうと分析していた。しかし、徐達(ジョタツ)はすでに独自の作戦を考えており、各部隊にそれぞれの任務を割り当てた後、朱棣(シュテイ)だけを呼び寄せた。徐達(ジョタツ)は、朱棣(シュテイ)が独断で戦場に出たことを叱責し、六十軍棍で打つと脅した。しかし、徐達(ジョタツ)は朱棣(シュテイ)を許し、今回の戦功で昇進できるはずだったが、功過相殺になったと告げた。朱棣(シュテイ)は戦場の死傷者を思い出し、涙を流した。彼は地位には興味がなく、戦争は楽しいものではないことを悟った。徐達(ジョタツ)は朱棣(シュテイ)に捕虜を連れて帰るように命じ、これ以上戦場に出ることを禁じた。朱棣(シュテイ)は少し落胆したが、徐達(ジョタツ)は朱棣(シュテイ)に、彼は朱元璋(シュゲンショウ)の息子であり、ここで兵士のように扱われるべきではないと告げた。そして、朱元璋(シュゲンショウ)と馬皇后(バ・コウゴウ)が彼の帰りを心待ちにしていることを思い出させるように言った。
4話
呂氏は息子への教育に厳しく、字を間違えると戒尺で打たれた。太子は公務に勤勉で、藍玉の事件には厳罰を下した。韓国公が懇願したが太子は拒否した。しかし、韓国公の面子を立てるために、太子はわざわざ人をつけて護送させた。太子は劉伯温が韓国公の後任になることを望んだが、朱元璋(シュゲンショウ)はすぐに同意しなかった。
3話
徐妙雲(ジョミョウウン)は、この件を知って、とても嬉しく思いました。彼女は、朱棣(シュテイ)がどの道を選んでも、出家して尼僧になると決意していました。しかし、朱棣(シュテイ)は何も選ばず、それが徐妙雲(ジョミョウウン)の望む人でした。徐妙雲(ジョミョウウン)は、今回の朱棣(シュテイ)の裏切りを不問に付し、後日にゆっくりと清算することにしました。朱元璋(シュゲンショウ)も、朱棣(シュテイ)が軍に従軍するのは良いことだと考えました。親子で戦に出るのです。
2話
徐妙雲(ジョミョウウン)は、徐達(ジョタツ)の出征に必要な物品の準備に追われていました。徐達(ジョタツ)は、皇帝が朱棣(シュテイ)に徐妙雲(ジョミョウウン)を娶るように命じたことを徐妙雲(ジョミョウウン)に告げました。徐達(ジョタツ)は、朱棣(シュテイ)は徐妙雲(ジョミョウウン)に釣り合わないと考えており、朱棣(シュテイ)が婿養子になることを条件にしないと承諾しないと伝えました。徐妙雲(ジョミョウウン)は徐達(ジョタツ)を説得しようとしましたが、徐達(ジョタツ)はそれを拒否しました。徐達(ジョタツ)は、明日の太子朱標(シュヒョウ)が朱棣(シュテイ)を連れて訪ねてくるのを待ち構えており、朱棣(シュテイ)に思い知らせてやると決意していました。
1話
明の洪武帝は、元朝の残党を一掃するため、何度も軍隊を北方に派遣し、漠北を討伐しました。これが、歴史に名高い洪武帝の北征です。
雪が降りしきる季節、北征の兵士たちは、厳しい道のりを漠北へと向かっていました。一方、皇宮では、四皇子の朱棣(シュテイ)が木の上に立ち、北の方角をずっと眺めていました。好奇心旺盛な弟が、何を見ているのかと尋ねると、朱棣(シュテイ)は漠北を見ていると答え、まるでそこに立っているだけで、漠北の軍が凱旋する様子が見えるかのようだと笑いました。
漠北では、両軍が激突しました。元朝の斉王?王保保は、明朝の将軍と対峙しました。王保保は、順風に乗って草薬に火を点けるよう命じました。たちまち濃煙が明朝の陣営に吹き寄せ、兵士たちは抵抗力を失いました。元朝の兵士たちは、この機を逃さず、明朝の陣営を攻め落としました。
徐達(ジョタツ)の屋敷では、徐達(ジョタツ)は娘の徐妙錦と息子たちの徐允恭、徐增寿と一緒に焼きガチョウを食べていました。そこへ、長女の徐妙雲(ジョミョウウン)が闖入し、父と弟たちが薪小屋に隠れて焼きガチョウを食べていることを責めました。徐妙雲(ジョミョウウン)は、父が分別がないこと、弟たちが医者の忠告を聞かないことを非難しました。そして、何も言わずに焼きガチョウを持って部屋を出て行きました。そのドアを閉める音が、徐達(ジョタツ)を震え上がらせました。
夜、徐允恭は徐妙雲(ジョミョウウン)に謝罪に行きました。彼はただ父を喜ばせたかっただけで、姉を怒らせるつもりはなかったのです。徐妙雲(ジョミョウウン)は徐允恭を責めませんでしたが、彼らの現在の身分と地位は違うこと、特に身体を大切にするべきだと諭しました。
全45話ネタバレ
キャスト、登場人物
朱棣(シュテイ)
馮紹峰(ウィリアム・フォン)
朱元璋(シュゲンショウ)
陳寶國(チェン・バオグオ)
徐妙雲(ジョミョウウン)
穎児(イン・アル)
朱標(シュヒョウ)
何晟銘(ミッキー・ホー)
ポスター·スチール写真
感想·評価
永楽帝~大明天下の輝き~:歴史考証とドラマとしての魅力
歴史考証
このドラマは、明朝の洪武帝から永楽帝までの歴史を描いたものです。しかし、いくつかの歴史的な誤りや脚色が見られます。
- 秦王朱樉の正妃は、ドラマでは王月悯と呼ばれていますが、実際の名前は観音奴です。また、ドラマでは秦王が彼女を愛しているように描かれていますが、実際は側妃の鄧氏を寵愛していました。
- 朱雄英と朱允炆(シュインブン)は、ドラマでは同年代として描かれていますが、実際には3歳差があります。
- 藍玉は、ドラマでは朱允炆(シュインブン)の策略によって処刑されたように描かれていますが、実際は彼の傲慢さと法令違反、派閥争い、そして朱元璋(シュゲンショウ)が朱允炆(シュインブン)の皇位継承を確実にするために粛清を行ったことが原因です。 >>続きを読む…
明の輝き、愛と戦の物語
このドラマは、永楽帝こと明の第3代皇帝、朱棣(シュテイ)の生涯を描いた作品です。史実との正確性はさておき、ドラマとしては非常に楽しめました。
まず、ベテラン俳優陣の演技が素晴らしく、人物が生き生きと描かれていました。朱棣(シュテイ)は後世からどのように評価されるかはわかりませんが、彼の受けた教育や経験を考えると、彼の決断には限界があり、熟慮の結果だったことがわかります。彼が選んだことが後世から見て最善ではなかったとしても、当時は誰も未来を知りませんでした。どんなに偉大な人物でも、結局は普通の人間なのです。このドラマは、そうした人物像をリアルに描き出していると思います。
>>続きを読む…このドラマは、永楽帝の生涯を描いたものと宣伝されていたが、実際にはそうではなかった。ドラマの3分の2以上は、洪武帝の治世に費やされており、永楽帝の治世はわずか5話でしか描かれていなかった。
しかも、その5話も駆け足で、永楽帝の偉業である五征漠北や六下西洋、永楽大典の編纂などはほとんど触れられていなかった。
永楽帝は、明朝の最盛期を築いた偉大な皇帝である。それなのに、このドラマは彼の生涯をまともに描いておらず、非常に残念だった。
特に、永楽帝と皇太子の朱高熾との確執が描かれていなかったのは、大きな問題である。永楽帝は、朱高熾を皇太子に指名したが、その一方で、朱高熾の弟である朱高煦を寵愛していた。このため、永楽帝の死後、朱高熾と朱高煦の間で皇位継承争いが起こった。
このドラマは、永楽帝と朱高熾の確執を描き、永楽帝の偉業を正しく伝えるべきだった。しかし、このドラマはそれを怠り、視聴者を失望させた。
このドラマは、永楽帝の生涯を描いたものとしては、非常に不十分な作品である。永楽帝の偉業を知りたい人は、別の資料を参照することをお勧めする。
このドラマは、明の第3代皇帝である永楽帝(朱棣(シュテイ))の生涯を描いたものです。
朱棣(シュテイ)の功績と過ち
朱棣(シュテイ)は、靖難の変と呼ばれる内戦で建文帝を倒し、皇帝の座に就きました。この内戦は、多くの犠牲者を出した悲惨なものでした。
しかし、朱棣(シュテイ)はその後、明朝の最盛期を築き上げました。彼は、北京に紫禁城を建設し、鄭和の大航海事業を推進し、文化の発展にも力を注ぎました。
朱棣(シュテイ)は、功績と過ちの両方を持った人物です。彼の功績は大きく評価されるべきですが、内戦で多くの犠牲者を出したことは、決して忘れてはなりません。
ドラマの見どころ
このドラマの見どころは、朱棣(シュテイ)の複雑な人物像を描き出している点です。彼は、野心家で冷酷な一面を持ちながらも、優れた政治手腕とカリスマ性を持った人物でした。
また、ドラマでは、朱棣(シュテイ)の側近や敵対者たちの姿も描かれています。彼らの人生を通して、明朝の激動の時代が生き生きと描かれています。
永楽帝~大明天下の輝き~:史実と創作の狭間で
『永楽帝~大明天下の輝き~』は、中国明朝の初代皇帝?洪武帝とその四男永楽帝の物語を描いた歴史ドラマです。
ドラマは正劇として描かれていますが、随所にユーモアが散りばめられ、視聴者を楽しませてくれます。例えば、洪武帝が徐達(ジョタツ)の娘?徐妙雲(ジョミョウウン)を四男?朱棣(シュテイ)の妻に迎えたいと考える場面では、徐達(ジョタツ)が「娘は花のような美しさなのに、お前の四男はろくでなしではないか!」と怒る様子がコミカルに描かれています。
しかし、ドラマの史実との乖離が気になる点もあります。第一話で描かれた「洪武北征」は、史実とは大きく異なります。
ドラマでは、洪武帝の外甥である李文忠が征北大将軍となり、徐達(ジョタツ)は出征していません。しかし、史実では徐達(ジョタツ)が主帥となり、李文忠は左副将軍、馮勝は右副将軍を務めています。また、ドラマでは徐達(ジョタツ)が敗北した後に戦場に赴きますが、史実では最初から徐達(ジョタツ)が主帥として出征しています。
>>続きを読む…