ストーリー
中国の裕福な茶商の家に生まれた許純純(きょしゅんしゅん)は、継母の策略により、天下第一の茶商・周(しゅう)家の嫡子・周君玦(しゅうくんけつ)と結婚させられることになります。自由を手に入れ、自分の夢を叶えたい許純純(きょしゅんしゅん)は、周(しゅう)家での生活に耐えられず、なんとかして離婚しようとします。しかし、周君玦(しゅうくんけつ)は許純純(きょしゅんしゅん)に一目惚れし、彼女を愛するようになります。
様々な困難や試練を乗り越えながら、許純純(きょしゅんしゅん)と君玦は力を合わせて事業を成功させ、夫婦として成長していきます。許純純(きょしゅんしゅん)は茶葉の知識を活かし、君玦はビジネスの才能を発揮して、理想を叶えていきます。
このドラマは、許純純(きょしゅんしゅん)と君玦のラブストーリーだけでなく、二人の成長と成功を描いた励志ストーリーでもあります。
このドラマは、ラブストーリーと励志ストーリーがうまく融合されており、見ていて楽しめる作品です。許純純(きょしゅんしゅん)と君玦の成長過程や、二人の関係の変化も見どころです。また、中国の伝統的な茶文化についても学ぶことができます。
中国ドラマ『ロマンスは椿の花のように』の日本版は、24話から48話に再編集されていますのでご注意ください。
各話あらすじ
- 21 - 24
- 17 - 20
- 13 - 16
- 9 - 12
- 5 - 8
- 1 - 4
24話
馨寧は再び失敗し、腹いせに皇帝に数日後の皇家狩猟に許純純(きょしゅんしゅん)を同行させるよう願い出た。狩猟の最中、馨寧は許純純(きょしゅんしゅん)を殺そうとし、周君玦(しゅうくんけつ)をおびき出そうとした。許純純(きょしゅんしゅん)は皇后に周君玦(しゅうくんけつ)を助けてもらうため、皇后のために皇帝に献上するスイーツを作った。しかし、馨寧はそこに細工をし、許純純(きょしゅんしゅん)は皇帝の怒りを買ってしまった。許純純(きょしゅんしゅん)が危険に陥ったため、周君玦(しゅうくんけつ)は姿を現して許純純(きょしゅんしゅん)を救った。官兵に追われた周君玦(しゅうくんけつ)と許純純(きょしゅんしゅん)は崖から飛び降り、生死不明となった。
喜児(きじ)は皇帝に、許純純(きょしゅんしゅん)は馨寧に陥れられたと訴えた。皇帝は半信半疑だったが、周君玦(しゅうくんけつ)と許純純(きょしゅんしゅん)はすでに死んでいるため、深く追求することはなかった。
夜、周君玦(しゅうくんけつ)と許純純(きょしゅんしゅん)の「幽霊」が公主府に現れた。怯えた馨寧は自分の悪事をすべて告白した。それを聞いた皇帝と皇后は部屋に入ってきた。
23話
周(しゅう)家の親戚が騒ぎ続けるのを防ぐため、喜児(きじ)は許純純(きょしゅんしゅん)のために宮中の御医を呼び寄せ、許純純(きょしゅんしゅん)が周君玦(しゅうくんけつ)の子を身ごもっていると偽りました。周(しゅう)家の親戚はようやく諦めました。馨寧はこれを聞いて、許純純(きょしゅんしゅん)を無理やり宮中に連れ込み、子供を堕ろそうとしました。幸い、喜児(きじ)が駆けつけたことで、許純純(きょしゅんしゅん)は無事に帰ることができました。
葉長青(ようちょうせい)は依然として何度も許純純(きょしゅんしゅん)を訪ねてきて、彼女に自分を認めてもらおうとしましたが、許純純(きょしゅんしゅん)は周君玦(しゅうくんけつ)がまだ生きていると信じていました。葉長青(ようちょうせい)はついに牙をむき、茶花山で許純純(きょしゅんしゅん)に暴行しようとしたところ、花火が上がり、周君玦(しゅうくんけつ)が現れて葉長青(ようちょうせい)を殴り倒し、許純純(きょしゅんしゅん)を連れ戻しました。
それ以来、許純純(きょしゅんしゅん)は周君玦(しゅうくんけつ)を小厮に扮して点心鋪に匿いました。葉長青(ようちょうせい)は周君玦(しゅうくんけつ)が生きていることを馨寧に報告しましたが、二人は何度か探しても見つかりませんでした。最終的に葉長青(ようちょうせい)は韓玉珠を利用して苦肉計を仕掛け、許純純(きょしゅんしゅん)を捕らえ、ついに周君玦(しゅうくんけつ)を出現させました。葉長青(ようちょうせい)は許、周の二人を縛り上げ、馨寧に知らせに行きました。
22話
藍彩蝶の励ましを受け、許純純(きょしゅんしゅん)は再び立ち直り、二人は天都に女子商会を設立し、大いに繁盛させた。一方、周君玦(しゅうくんけつ)は公主府でますます横暴になり、毎日遊興にふけり、挙句の果てには皇太子を妓楼に連れて行くとまで言い放った。そのため、周君玦(しゅうくんけつ)を弾劾する奏折が相次いだ。皇帝はついに堪忍袋の緒が切れ、周君玦(しゅうくんけつ)を辺境に流罪とした。許純純(きょしゅんしゅん)はそこで初めて、周君玦(しゅうくんけつ)は最初から流罪になる覚悟を決めており、自分を裏切らないためにあえてその道を選んだことを悟った。周君玦(しゅうくんけつ)が流罪となった日、許純純(きょしゅんしゅん)は城外まで見送った。周君玦(しゅうくんけつ)は許純純(きょしゅんしゅん)にそっと、「茶花の丘に花火が咲くとき、必ず戻ってくる」と告げた。許純純(きょしゅんしゅん)は毎日夫の帰りを待ちわびていたが、葉長青(ようちょうせい)が周君玦(しゅうくんけつ)が流刑の途中で山賊に殺されたという知らせをもたらした。許純純(きょしゅんしゅん)はついに精神的に崩壊してしまった。
21話
許純純(きょしゅんしゅん)はすぐにすべてを理解し、二人は富春(ふうしゅん)に報せに行くのだと説明した。馨寧は深入りするのも面倒だったので、二人を天都に連れ戻しただけだった。その後、馨寧は周(しゅう)家の女主人として立場を利用して許純純(きょしゅんしゅん)をいじめ抜いた。周君玦(しゅうくんけつ)は許純純(きょしゅんしゅん)をかばったが、かえって馨寧の面目を潰してしまい、馨寧の恨みはさらに深まった。
許純純(きょしゅんしゅん)は皇后に会いに行き、馨寧と周君玦(しゅうくんけつ)の婚約を解消してもらおうとしたが、馨寧は先手を打っていた。許純純(きょしゅんしゅん)を捕らえ、彼女の命を盾に周君玦(しゅうくんけつ)を屈服させたのだ。許純純(きょしゅんしゅん)の安全を守るため、周君玦(しゅうくんけつ)は泣く泣く離縁状を書いて公主府に移り住んだ。
許純純(きょしゅんしゅん)は周君玦(しゅうくんけつ)の離縁を受け入れることができず、必死に周君玦(しゅうくんけつ)に真相を確かめようとした。周君玦(しゅうくんけつ)は辛かっただろうが、彼女を突き放すしかなかった。許純純(きょしゅんしゅん)は魂が抜けたように放心状態になり、食事も喉を通らなくなった。
馨寧はついに望み通り、周君玦(しゅうくんけつ)と結婚式を挙げた。しかし、周君玦(しゅうくんけつ)は新婚の夜に洞房を拒否し、歌楼に行って歌妓と酒を飲み始めた。馨寧は予想外の事態に愕然とした。
20話
韓玉珠の父が捕らえられたことで、彼女は周君玦(しゅうくんけつ)への恨みを抱き、乞巧節に暗殺を企てます。しかし、闇夜の中で馨寧を周君玦(しゅうくんけつ)と間違えてしまい、周君玦(しゅうくんけつ)が間一髪で馨寧を救います。この出来事で、馨寧は周君玦(しゅうくんけつ)にさらに心を惹かれていきます。
馨寧は配下の者に韓玉珠を捕らえさせ、その目的を知ると、許純純(きょしゅんしゅん)に復讐させるよう唆します。馨寧は食欲がないと偽り、許純純(きょしゅんしゅん)を宮殿に呼び寄せ、存在しない料理を要求して困らせようとします。しかし、許純純(きょしゅんしゅん)はそれを実際に作ってしまい、馨寧は言葉を失います。
その後、馨寧は周君玦(しゅうくんけつ)を賞賜と称して宮殿に呼び寄せます。周君玦(しゅうくんけつ)は馨寧の正体を見抜き、彼女が自分に好意を持っていることに気づきます。トラブルを避けるため、周君玦(しゅうくんけつ)は馨寧を避けようとしますが、馨寧はしつこく迫り、皇帝に周君玦(しゅうくんけつ)との結婚を願い出ます。
皇帝の命令に逆らうことはできず、周君玦(しゅうくんけつ)は馨寧の策略に気づきながらも、表面上は彼女に従いながら、許純純(きょしゅんしゅん)には内緒で逃亡計画を立てます。しかし、周君玦(しゅうくんけつ)と許純純(きょしゅんしゅん)が天都を出た直後、すでに情報を掴んでいた馨寧に阻まれてしまいます。
19話
周君玦(しゅうくんけつ)、罗锦琛、许纯純の三人は、瘴気林の中で困難に直面していました。一方、葉長青(ようちょうせい)は韩玉珠の心を掴み、太傅に取り入ることを企てていました。しかし太傅は裏で暗躍し、葉長青(ようちょうせい)に贺家山庄へ史金魁(し きんかい)の証拠を取りに行かせた後、殺し屋を送り込み、葉長青(ようちょうせい)と周君玦(しゅうくんけつ)たちを抹殺しようと計画していました。
周君玦(しゅうくんけつ)たちはなんとか瘴気林を脱出しましたが、贺家庄主は贺家の安全を守るため、周君玦(しゅうくんけつ)たちを抹殺しようと待ち構えていました。葉長青(ようちょうせい)は太傅の信物を使って証拠を奪い、駆けつけます。
天都への帰路、周君玦(しゅうくんけつ)と许許純純(きょしゅんしゅん)は協力して葉長青(ようちょうせい)から帳簿を取り戻しますが、太傅の刺客が現れます。周君玦(しゅうくんけつ)は苦戦しますが、倪東陵(げいとうりょう)(げいとうりょう)が八王を連れて駆けつけ、一行を救出します。
八王は、韓太傅が官商と結託して貢品をすり替え、人々を欺いていた証拠を皇帝に提出します。韓太傅は天牢に投獄されます。
乞巧節の日に、许許純純(きょしゅんしゅん)のために希少食材の蘇古栗を手に入れるため、周君玦(しゅうくんけつ)は杏春楼の闖関大会に参加します。大会中、周君玦(しゅうくんけつ)は男装した馨宁公主と出会い、彼女の賞賛を受けます。
18話
許純純(きょしゅんしゅん)は、周君玦(しゅうくんけつ)の仕事を妨げてしまったことを自覚し、謝罪しようとしたが、周君玦(しゅうくんけつ)はまたしても何も言わずに姿を消してしまった。自分の力になりたいと証明するため、許純純(きょしゅんしゅん)は羅錦琛(らきんちん)と共に再び周君玦(しゅうくんけつ)を追いかけ、周君玦(しゅうくんけつ)の反対を押し切って賀家山荘へ向かった。
道中、許純純(きょしゅんしゅん)と周君玦(しゅうくんけつ)は衝突を繰り返した。周君玦(しゅうくんけつ)は羅錦琛(らきんちん)が自分の家事に介入したことを責め、羅錦琛(らきんちん)は周君玦(しゅうくんけつ)が許純純(きょしゅんしゅん)を尊重せず、自分の都合でしか物事を考えないことを反論した。
3人はようやく賀家山荘に到着したが、老荘主は彼らの目的を知ると、翌日には立ち去るように命じた。周君玦(しゅうくんけつ)は夜を利用して山荘の宝庫に忍び込み、証拠を強奪しようと考えた。しかし、山荘には様々な仕掛けが施されており、周君玦(しゅうくんけつ)は途方に暮れていた。
そのとき、許純純(きょしゅんしゅん)が現れ、機転を利かせて仕掛けを解き、周君玦(しゅうくんけつ)が証拠を入手するのを助けた。周君玦(しゅうくんけつ)は、当年史金魁(し きんかい)と共謀して父親を陥れた人物が、韓太傅であることを知った。
しかし、喜ぶ間もなく、老荘主は知らせを受けて証拠を奪い返そうとやってきた。周君玦(しゅうくんけつ)は許純純(きょしゅんしゅん)と羅錦琛(らきんちん)を連れて、賀家山荘の外にある瘴気林へ逃げ込んだ。
17話
藍彩蝶に解毒剤を渡させるため、周君玦(しゅうくんけつ)は自ら毒を飲んで試す。藍彩蝶は二人の真摯な愛を目の当たりにしてついに心を折られ、自ら試合を棄権する。藍彩蝶は約束通り天都を去る前に、許純純(きょしゅんしゅん)と和解し、手元にあった証拠を周君玦(しゅうくんけつ)に渡すとともに、残りの証拠は賀家山荘にあることを告げる。
許純純(きょしゅんしゅん)はスイーツコンテストで優勝したことで皇帝に謁見することができ、周父が貢茶をすり替えた事件の再調査を皇帝に要請する。皇帝はこれを認め、八王爷に調査を命じる。許純純(きょしゅんしゅん)は得意げに周君玦(しゅうくんけつ)に報告するが、周君玦(しゅうくんけつ)は逆に彼女を叱責し、余計なことをするなと告げる。周君玦(しゅうくんけつ)は八王爷の捜査に協力を拒否する一方で、許純純(きょしゅんしゅん)には内緒で独自に調査を続ける。許純純(きょしゅんしゅん)は夫を心配し、羅錦琛(らきんちん)の助けを借りて周君玦(しゅうくんけつ)の後を追う。そして、オークション会場で、周君玦(しゅうくんけつ)が周父事件の容疑者を誘き出すために使った偽の帳簿を落札する。
帳簿を手に入れた許純純(きょしゅんしゅん)と羅錦琛(らきんちん)は謎の人物に狙われるが、周君玦(しゅうくんけつ)と倪東陵(げいとうりょう)が駆けつけて謎の人物を捕らえる。しかし、倪東陵(げいとうりょう)の不注意で謎の人物は自殺してしまい、再び手がかりが途絶えてしまう。
16話
藍彩蝶は、史金魁(し きんかい)と結託して周父を陥れた証拠を握っており、その証拠を手に入れるため、周君玦(しゅうくんけつ)はしぶしぶ藍彩蝶の要求を呑み、碧香を解放します。しかし、藍彩蝶の安全を守るため、周君玦(しゅうくんけつ)は証拠のことを他人に漏らすことはできず、許純純(きょしゅんしゅん)をなだめることしかできません。
許純純(きょしゅんしゅん)の点心鋪は藍彩蝶の店を完全に凌駕し、怒りに駆られた藍彩蝶は挑発を繰り返します。周君玦(しゅうくんけつ)は証拠を手に入れるため、藍彩蝶の要求に屈し続けます。ついに堪忍袋の緒が切れた許純純(きょしゅんしゅん)は、藍彩蝶に勝負を挑みます。数日後に開催される天都甜品大赛で決着をつけ、負けた者は天都を去るという約束です。
藍彩蝶は再び策略を使って勝利を奪おうとしますが、周君玦(しゅうくんけつ)と許純純(きょしゅんしゅん)は協力して彼女の策略を打ち破ります。最終的に、許純純(きょしゅんしゅん)は実力で藍彩蝶と互角に戦います。
両者は再戦を約束しますが、勝利に執着した藍彩蝶は許純純(きょしゅんしゅん)に薬を盛って味覚を奪ってしまいます。
15話
周君玦(しゅうくんけつ)の助けにより、許純純(きょしゅんしゅん)の点心鋪は徐々に人気を博し、注文が殺到するほど繁盛しました。天都に昇進した葉長青(ようちょうせい)は、許純純(きょしゅんしゅん)の点心のおかげで、太傅の娘である韓玉珠と知り合うことができました。
韓玉珠は姉妹の前で自慢するため、許純純(きょしゅんしゅん)の店で大量の注文をしました。これを聞いた藍彩蝶は、許純純(きょしゅんしゅん)に必要な材料をすべて買い占め、納期に間に合わず違約金を支払わせるという企みを実行に移します。
しかし、周君玦(しゅうくんけつ)が機転を利かせて外地から材料を運んできたため、許純純(きょしゅんしゅん)は無事に注文を完了することができました。
藍彩蝶はさらに、許純純(きょしゅんしゅん)に倉庫の防湿対策を指導するふりをして、侍女の碧香に倉庫の屋根に細工をさせました。
14話
周君玦(しゅうくんけつ)は、羅錦琛(らきんちん)の浮気癖をよく知っていた。そこで、嫉妬心から二人の出会いをわざと邪魔した。事後、許純純(きょしゅんしゅん)は周君玦(しゅうくんけつ)と大喧嘩になったが、周君玦(しゅうくんけつ)はすでに決意を固めていた。許純純(きょしゅんしゅん)が天都で店を開くことを支持し、高額で店鋪を借りてあげたのだ。
藍彩蝶は、周君玦(しゅうくんけつ)が許純純(きょしゅんしゅん)を寵愛しているのを見て、さらに腹を立てた。許純純(きょしゅんしゅん)を打ちのめし、自尊心を傷つけ、自ら身を引かせようと企んだ。
許純純(きょしゅんしゅん)の新しい店は、開店当初は客足がまばらだった。藍彩蝶は再び許純純(きょしゅんしゅん)に近づき、自分が経営する店で開催される名媛サークル雅集に誘った。そして、名媛たちのニーズに合わせて迎合し、風雅を気取るように仕向けた。許純純(きょしゅんしゅん)はそれに夢中になり、点心鋪を奇妙な装飾で飾ってしまった。
許純純(きょしゅんしゅん)は、これで天都で成功できると信じていた。しかし、苦労して作ったものは誰も買わず、大きな打撃を受けた。
13話
周君玦(しゅうくんけつ)は許純純(きょしゅんしゅん)を連れて、天都に茶葉を献上するために旅立った。倪東陵(げいとうりょう)も喜兒に会うため、同行することになった。
天都に到着すると、許純純(きょしゅんしゅん)は憧れの存在である天都一の富豪であり、首席パティシエの藍采蝶(らんさいちょう)が周君玦(しゅうくんけつ)を宴席に招待していることに気づく。周君玦(しゅうくんけつ)が断る前に、追っかけに夢中の許純純(きょしゅんしゅん)はすぐに承諾してしまった。
宴会の席で、許純純(きょしゅんしゅん)は藍采蝶(らんさいちょう)の手伝いを熱心に行ったが、藍采蝶(らんさいちょう)が周君玦(しゅうくんけつ)に恋心を抱いていることに気づいた。周君玦(しゅうくんけつ)は藍采蝶(らんさいちょう)に特別な感情を抱いておらず、トラブルを避けるために藍采蝶(らんさいちょう)を避けるようにし、献上を終えたらすぐに許純純(きょしゅんしゅん)を天都に連れ戻すつもりだった。
しかし、藍采蝶(らんさいちょう)は許純純(きょしゅんしゅん)に直接会いに行き、彼女に闘志を燃やすように仕向けた。許純純(きょしゅんしゅん)は藍采蝶(らんさいちょう)に負けじと、天都に自分の店を開き、スイーツ作りで勝負することを決意した。
12話
周君玦(しゅうくんけつ)と許純純(きょしゅんしゅん)は胡庸を花雨楼に連れ込み、証拠を探した。しかし、胡庸は必死に抵抗し、花雨楼に火を放ち、許純純(きょしゅんしゅん)を人質にした。愛する人を救うため、周君玦(しゅうくんけつ)は目の前で証拠が燃やされるのを見守るしかなく、胡庸も暗闇の中で射殺された。
周君玦(しゅうくんけつ)は、史金魁(し きんかい)がすべてを操り、貢茶大典への参加を阻止しようとしていることを知っていた。そこで、彼は潔く花雨楼放火と胡庸殺害の嫌疑を被って投獄され、貢茶大典で史金魁(し きんかい)を倒すという重責を許純純(きょしゅんしゅん)に託した。
一方、倪東陵(げいとうりょう)は喜児(きじ)が郡主であることを知り、謎の人物も郡主を天都に連れ帰るよう命じられた護衛であった。誤解が解けた倪東陵(げいとうりょう)は、周君玦(しゅうくんけつ)を心配し、喜児(きじ)と共に富春(ふうしゅん)に戻った。
11話
村長の言葉から、周君玦(しゅうくんけつ)は父親が死ぬ前に貢茶をすり替えた罪で冤罪をかけられた事件には、何か別の真相があると推測しました。そして、すべての証拠が胡庸と関係していることがわかりました。
南徳(なんとく)村との誤解が解けた今、村長は周君の父親が託した貢茶「絶壁飛鳥」の在りかを周君玦(しゅうくんけつ)に伝えました。周君玦(しゅうくんけつ)と許純純(きょしゅんしゅん)はすぐに山へ茶を摘みに行きました。しかし、史金魁(し きんかい)はすでに殺し屋を手配しており、周君玦(しゅうくんけつ)が貢茶を手に入れた瞬間を狙って殺害しようとしました。二人は必死に逃げ続けましたが、倪東陵(げいとうりょう)と喜児(きじ)が官府の兵を連れて駆けつけたため、無事に逃げることができました。
こうして貢茶を手に入れた周君玦(しゅうくんけつ)は、許純純(きょしゅんしゅん)の助けを借りて商会に戻り、貢茶大典で史金魁(し きんかい)と勝負する資格を得ました。
10話
衙門で、倪東陵(げいとうりょう)の遺体は顔面を損壊され、身につけていた衣服でしか身元を確認できなかった。倪東陵(げいとうりょう)に最後に会って茶点を与えた許純純(きょしゅんしゅん)は、私情を隠すために倪東陵(げいとうりょう)を毒殺したと推測され、史金魁(し きんかい)の扇動により、許純純(きょしゅんしゅん)は投獄されそうになった。しかし、倪東陵(げいとうりょう)は人々の前に姿を現した。
倪東陵(げいとうりょう)と喜児(きじ)はすでに逃亡しており、官府の遺体は林珮蘭(りんはいらん)母娘が仵作を買収して偽造したものだった。倪東陵(げいとうりょう)は自分の調査結果をすべて明らかにし、林珮蘭(りんはいらん)は黒幕の史金魁(し きんかい)を供述することができず、すべての罪を被って富春(ふうしゅん)を追い出された。貢茶大会が近づいてきたが、周君玦(しゅうくんけつ)は良いお茶を手に入れることができなかった。
倪東陵(げいとうりょう)は周君玦(しゅうくんけつ)に南徳(なんとく)村でお茶を手に入れるように勧めたが、周君玦(しゅうくんけつ)は南徳(なんとく)村の村長と確執があるため、ずっと拒否していた。周君玦(しゅうくんけつ)が史金魁(し きんかい)から奪われた第一茶商の名誉を取り戻すために、許純純(きょしゅんしゅん)は喜児(きじ)と一緒に南徳(なんとく)村に潜入し、周君玦(しゅうくんけつ)のために茶を手に入れることにした。
9話
葉長青(ようちょうせい)は、許純純(きょしゅんしゅん)と周君玦(しゅうくんけつ)の間に亀裂が生じているのを見て、すぐに機に乗じて、許純純(きょしゅんしゅん)を郊外に誘い出し、想いを打ち明けようとした。しかし、口を開く前に、倪東陵(げいとうりょう)が慌てて駆けつけてきて、周君玦(しゅうくんけつ)が事故に遭ったことを許純純(きょしゅんしゅん)に告げた。許純純(きょしゅんしゅん)は周府に駆け戻ると、周君玦(しゅうくんけつ)が父親の立てた婚約を破棄するために、家法で杖責を受けたと知った。許純純(きょしゅんしゅん)は周君玦(しゅうくんけつ)の自分への深い愛情を目の当たりにして、周君玦(しゅうくんけつ)との婚期を決めた。
すべてが落ち着きを取り戻したように見えたが、許純純(きょしゅんしゅん)は悪人に襲われて気絶させられ、倪東陵(げいとうりょう)との不倫の偽装が作られてしまった。醜聞は瞬く間に富春(ふうしゅん)に広がり、周(しゅう)家の茶楼と点心舗の商売にも大きな影響が出た。周君玦(しゅうくんけつ)は、もちろん許純純(きょしゅんしゅん)と兄弟を信じており、すべてが誰かの策略による陥れだと知っていた。倪東陵(げいとうりょう)はすぐに重要な情報を突き止め、単身で城外に出て調査を行い、策略を仕掛けた人物を突き止めようとした。
倪東陵(げいとうりょう)がなかなか戻ってこないので、喜児(きじ)は倪東陵(げいとうりょう)の安否を心配して後を追いかけたが、倪東陵(げいとうりょう)と一緒に悪人に囲まれてしまった。
8話
許純純(きょしゅんしゅん)は心当たりがないにもかかわらず、周府の使用人である梅香が証言し、許純純(きょしゅんしゅん)が林珮蘭(りんはいらん)の部屋に侵入して盗みを働いたという事実がほぼ確定した。許純純(きょしゅんしゅん)は弁明する術もなく、絶体絶命の状況に陥った。
周君玦(しゅうくんけつ)は周(しゅう)家の前で許純純(きょしゅんしゅん)を擁護し、真相を明らかにすると宣言した。君玦の指示により、倪東陵(げいとうりょう)はすぐに梅香の近況を調査し、梅香が最近多額の出費をしていることを突き止めた。君玦は、梅香が林珮蘭(りんはいらん)に買収されたと推測し、尋問の結果、梅香は周母に買収されて許純純(きょしゅんしゅん)に罪を着せたことを認めた。
周母は激怒したが、情状酌量し、林珮蘭(りんはいらん)母娘には軽い処分を下した。林珮蘭(りんはいらん)はこれで大人しくなると思われたが、周母の誕生日に、富春(ふうしゅん)の賓客の前で、周君玦(しゅうくんけつ)との婚約書を提示した。その婚約書は、なんと周父が存命中に書いたものだった。
7話
周君玦(しゅうくんけつ)の従妹である林珮蘭(りんはいらん)とその母は、周(しゅう)家に身を寄せていました。林珮蘭(りんはいらん)は周(しゅう)家の人々を巧みに取り入り、すぐに周(しゅう)家の人々の心を掴みました。喜児(きじ)は林珮蘭(りんはいらん)に裏があると疑い、許純純(きょしゅんしゅん)に注意するように忠告しました。
許純純(きょしゅんしゅん)は最初は信じませんでしたが、林珮蘭(りんはいらん)はすぐに本性を現しました。林珮蘭(りんはいらん)は許純純(きょしゅんしゅん)を言葉で貶めながら、周君玦(しゅうくんけつ)を誘って幼い頃の思い出を語り合い、周君玦(しゅうくんけつ)の心を奪おうとしました。周君玦(しゅうくんけつ)は林珮蘭(りんはいらん)の誘いを断りましたが、林珮蘭(りんはいらん)は諦めませんでした。許純純(きょしゅんしゅん)は林珮蘭(りんはいらん)の行動に腹を立て、周君玦(しゅうくんけつ)と口論になりました。
周君玦(しゅうくんけつ)は困り果ててしまいました。喜児(きじ)は、許純純(きょしゅんしゅん)が林珮蘭(りんはいらん)の思う壺になっていると指摘し、今は周君玦(しゅうくんけつ)と喧嘩するのではなく、むしろ二人が仲睦まじい様子を見せるべきだとアドバイスしました。許純純(きょしゅんしゅん)はすぐに理解し、周君玦(しゅうくんけつ)に優しい言葉をかけて、笑顔で接しました。そして、林珮蘭(りんはいらん)の前で周君玦(しゅうくんけつ)に手づから食べさせました。周君玦(しゅうくんけつ)もすぐにそれに応じ、二人は林珮蘭(りんはいらん)をからかいました。
6話
後妻の曹睿雲は、許純純(きょしゅんしゅん)の商売が繁盛しているのを見て、口実をつけて金をせびりに来たが、許純純(きょしゅんしゅん)に無情に拒否された。曹睿雲は腹いせに、許純純(きょしゅんしゅん)が煙花の地で商売をしていることを周母に告げ口した。周母は激怒して気を失い、曹睿雲は許純純(きょしゅんしゅん)を懲らしめて金を奪おうとしたが、周君玦(しゅうくんけつ)が駆けつけて曹睿雲を追い払い、許純純(きょしゅんしゅん)を救った。
周君玦(しゅうくんけつ)の説明で、周母は許純純(きょしゅんしゅん)が花雨楼で店を開いたのは夢のためだったことを理解した。また、許純純(きょしゅんしゅん)が商売上手であることも認め、周(しゅう)家茶楼の中に点心鋪を開くことを許可した。
5話
重要な瞬間,周君玦(しゅうくんけつ)が現れ、騒ぎを起こしていた人物を追い払い、許純純(きょしゅんしゅん)を励まし、一緒に豆花を作り、機転を利かせて黒幕を暴きました。華家のお嬢様は現場で逮捕され、罪を認め、許純純(きょしゅんしゅん)の新店の宣伝をするよう命じられました。元々は荒れ果てていたお店も、周君玦(しゅうくんけつ)、倪東陵(げいとうりょう)、喜児(きじ)の手によって見違えるように美しくなり、許純純(きょしゅんしゅん)は深く感動しました。しかし、一波乱れてまた一波、店内には多くの物乞いが現れ、許純純(きょしゅんしゅん)は親切心から無償で援助を提供しましたが、それがさらに多くの人々を呼び寄せました。
4話
華文武の姉弟は无奈で周府を去りました。許純純(きょしゅんしゅん)は周君玦(しゅうくんけつ)の思慮のない行動に不安を感じていました。彼女は自分の周君玦(しゅうくんけつ)に対する感情を深く考えたくありませんでした。今はただ一心にお金を稼いで事業に打ち込みたいと考えていました。そんな周君玦(しゅうくんけつ)の強引な態度に、許純純(きょしゅんしゅん)は周(しゅう)家から逃げることを選びました。
周君玦(しゅうくんけつ)はすでにそれを察していました。彼は自分の軽率な行動を反省し、許純純(きょしゅんしゅん)を尊重することに決めました。
許純純(きょしゅんしゅん)は夜遅くに喜児(きじ)と一緒に周(しゅう)家を出ました。周君玦(しゅうくんけつ)と倪東陵(げいとうりょう)は暗に彼女たちを守っていましたが、潜伏していた胡庸がその隙をついて許純純(きょしゅんしゅん)を拉致してしまいました。彼は許純純(きょしゅんしゅん)の体から何かを探しているようでした。
3話
許純純(きょしゅんしゅん)は、自分が周君玦(しゅうくんけつ)に嫁ぐことになったと知り、胸を撫で下ろしました。そして、周君玦(しゅうくんけつ)を連れて周母のもとへ行き、婚約の破棄を申し出ました。しかし、周君玦(しゅうくんけつ)はすでに許純純(きょしゅんしゅん)に好意を抱いており、婚約破棄を拒否しました。
友人の倪東陵(げいとうりょう)は、周君玦(しゅうくんけつ)に策を授けました。周(しゅう)家の使用人たちに、周君玦(しゅうくんけつ)の完璧な人柄を許純純(きょしゅんしゅん)の前で褒め称えさせ、周君玦(しゅうくんけつ)と倪東陵(げいとうりょう)が深い仲であると思わせようというのです。しかし、許純純(きょしゅんしゅん)は誤解し、周君玦(しゅうくんけつ)と倪東陵(げいとうりょう)は同性愛の関係にあると信じてしまいました。
仕方なく、周君玦(しゅうくんけつ)は旧病を装い、許純純(きょしゅんしゅん)に回復するまで婚約破棄を待ってもらおうとしました。許純純(きょしゅんしゅん)は心優しい性格で、周君玦(しゅうくんけつ)の回復を看病することを約束しました。
2話
周母は許純純(きょしゅんしゅん)に周(しゅう)家にしばらく滞在するように頼み、息子には用意しておいた挨拶の品を許純純(きょしゅんしゅん)に届けるようにと命じた。周君玦(しゅうくんけつ)は許純純(きょしゅんしゅん)を追い出そうと考え、許純純(きょしゅんしゅん)は周君玦(しゅうくんけつ)に婚約を破棄させようと考えていた。二人は会う前から口論を始め、わざと相手を怒らせて目的を達成しようとしたが、皮肉にも周母には二人がお互いに満足しているように誤解されてしまった。
周君玦(しゅうくんけつ)は倪東陵(げいとうりょう)の提案に従って、汚れた服を許純純(きょしゅんしゅん)の部屋の前に捨てたり、足湯に使った魚を許純純(きょしゅんしゅん)にプレゼントしたりと、いたずらをし続けた。
1話
春富の街、許家の令嬢である許純純(きょしゅんしゅん)は、18歳の美しい娘だった。両親を早くに亡くした彼女は、後妻である継母からひどい扱いを受けていた。継母は、許純純(きょしゅんしゅん)を金持ちの華家のボンボンである華文武に高値で嫁がせようと企んでいた。
許純純(きょしゅんしゅん)は、無理やり嫁がされるのを避けるため、手作りのお茶菓子を売って「家出資金」を貯めていた。ある日、許純純(きょしゅんしゅん)は歌楼でお茶菓子を売っていたところ、春富一の富豪である周(しゅう)家の息子、周君玦(しゅうくんけつ)と出会った。君玦は、数年前に亡くなった父親の死の真相を突き止めるため、友人の倪東陵(げいとうりょう)と一緒に証人である胡庸を探しに歌楼に来たのだった。二人は胡庸と大乱闘になったが、狡猾な胡庸は逃げ出してしまった。
偶然の出会いから、許純純(きょしゅんしゅん)と君玦の運命は大きく動き始める。果たして、許純純(きょしゅんしゅん)は継母の魔の手から逃れることができるのか? 君玦は父親の死の真相を解き明かすことができるのか? 二人の行く末はいかに?
ネタバレ
キャスト、登場人物
周君玦(しゅうくんけつ)
郭子凡(グオ・ズーファン)
許純純(きょしゅんしゅん)
李墨之(リー・モージー)
倪東陵(げいとうりょう)(げいとうりょう)
彭楚粤(ポン・チューユエ)
喜児(きじ)
毛娜(マオ・ナ)