キャスト/登場人物一覧
趙盼児(ちょうふんじ) 役
リウ・イーフェイ（劉亦菲）
杭州(こうしゅう)で茶坊を営む趙盼児(ちょうふんじ)は、婚約者である歐陽旭(おうようきょく)が京で探花に及第したという知らせを受けます。しかし、歐陽旭(おうようきょく)は趙盼児(ちょうふんじ)との婚約を破棄しようとします。納得できない趙盼児(ちょうふんじ)は、京へ上り、歐陽旭(おうようきょく)に真相を問いただそうとします。その旅の途中で、騙されて結婚させられ、虐待を受けていた宋引章(そういんしょう) を救い、夫に捨てられた孫三娘(そんさんじょう)も救います。三人は力を合わせ、困難を乗り越え、東京で成功を収めます。趙盼児(ちょうふんじ)は顧千帆(こせんはん)との交流の中で戀心を抱き、東京で波亂萬丈のラブストーリーを繰り広げます。
劉亦菲(リウ・イーフェイ)生年月日: 1987年8月25日
身長: 170cm
出身校: 北京電影學院
特徴: 清楚な顔立ち、美しい歌聲
顧千帆(こせんはん) 役
チェン・シャオ（陳曉）
皇城司副使である顧千帆(こせんはん)は、文武両道に優れた人物です。権臣の息子として生まれた彼は、本來であれば父の庇護のもと安逸な生活を送ることができました。しかし、彼は自らの力で道を切り開き、出世を果たしました。
彼は自分に厳しく、部下にも厳しい指導を行います。「一任主官一條鞭、勿敷衍、勿貪生」という彼の言葉は、彼の鉄面無私で雷厲風行なスタイルを表しています。このスタイルから、彼は民眾から「活閻羅」と呼ばれています。
ある事件をきっかけに趙盼児(ちょうふんじ)と出會った顧千帆(こせんはん)は、彼女に対しては繊細で優しい一面を見せます。また、彼女の身分を気にすることもなく、東京で愛を育んでいきます。
陳曉(チェン・シャオ)は、中國の俳優です。1987年7月5日生まれ、身長180cm。代表作には『大漢情緣之雲中歌』『笑傲江湖』『陸貞傳奇』『那年花開月正圓』などがあります。
彼は演技力が高く評価されており、多くの賞を受賞しています。また、端正な顔立ちと爽やかな笑顔で多くのファンを魅了しています。
孫三娘(そんさんじょう) 役
リウ・イエン（柳巖）
孫三娘(そんさんじょう)は、屠殺業を営む家庭の娘であり、料理が得意で、特に點心作りが上手です。しかし、結婚相手が不誠実な人物であったため、不幸な結婚生活を送ることとなり、息子からも認知されませんでした。悲しみと怒りの中で、彼女は川に身を投げて自殺を図ります。幸いなことに、趙盼児(ちょうふんじ)と顧千帆(こせんはん)に救助され、その後、東京にある半遮面の料理長となり、東京で地位を築きます。そして、最終的には息子も彼女の元に戻ってきます。
柳巖(リウ・イエン)は、中國本土の女優であり、司會者でもあります。1980年11月8日生まれ、身長163cmです。
柳巖(リウ・イエン)は、湖南省衡陽市出身です。彼女は、湖南師範大學で播音と司會を専攻し、卒業後は司會者としてキャリアをスタートさせました。その後、女優としても活躍し、多くのテレビドラマや映畫に出演しています。
柳巖(リウ・イエン)は、明るく活発な性格で、親しみやすいキャラクターが人気を集めています。また、彼女は、その美貌とスタイルの良さでも知られています。
柳巖(リウ・イエン)は、中國で最も人気のある女優の一人であり、數多くの賞を受賞しています。彼女は、中國映畫界を代表する女優として活躍しています。
宋引章(そういんしょう) 役
リン・ユン（林允）
錢塘の楽伎。琵琶の腕を磨いて錢塘で有名な琵琶の名手となる。表面上は華やかな生活を送っているが、最大の願いは賤籍を脫出して普通の女性の生活を送ることだった。周舎が身分を解放してくれると約束したため、趙盼児(ちょうふんじ)の反対を押し切って華亭県に嫁ぐ。趙盼児(ちょうふんじ)の助けで周舎の魔の手から逃れ、一緒に東京にやってくる。宋引章(そういんしょう) は琵琶の腕前が認められ、東京で名聲を得る。
林允(リン・ユン)は、中國浙江省湖州市出身の女優です。1996年4月16日生まれ、身長169cm。2014年、周星馳監督の映畫『美人魚』のオーディションで主演に選ばれ、芸能界デビューを果たしました。
林允(リン・ユン)は、明るく元気な性格で、演技力も高く評価されています。また、ファッションセンスにも定評があり、多くの女性から支持されています。今後、さらに活躍が期待される注目の若手女優です。
歐陽旭(おうようきょく) 役
シュー・ハイチャオ（徐海喬）
落榜して杭州(こうしゅう)に流れ著いた歐陽旭(おうようきょく)は、そこで趙盼児(ちょうふんじ)に出會う。趙盼児(ちょうふんじ)は苦労して稼いだお金で彼を支え、科挙を受け続けるよう勵ます。しかし、探花に合格した彼は、出世のために趙盼児(ちょうふんじ)との婚約を破棄しようとする。趙盼児(ちょうふんじ)は納得できず、東京に赴いて彼を告発する。歐陽旭(おうようきょく)は出世がうまくいかず、冷酷で狡猾になり、名聲と利益を求めるが、結局は何も得られない。
徐海喬(シュー・ハイチャオ)は、1983年4月17日生まれの中國大陸の俳優です。山東省済南市出身で、身長は180cmです。上海戱劇學院表演系2003級本科を卒業し、2008年8月に空軍電視芸術中心の俳優となりました。
池蟠(ちはん) 役
ダイ・シュー（代旭）
東京の町で遊び呆けているが、単なる無頼漢ではない。汴京十二家行會総把頭であるため、他人から「十三少」と呼ばれるのを嫌っている。蹴鞠で趙盼児(ちょうふんじ)に負けたことで、彼女と確執が生まれた。雪辱を果たそうと趙盼児(ちょうふんじ)と勝負し、最終的に彼女の強さを認める。
代旭(ダイ・シュー)は、1989年10月28日に北京市で生まれた中國の俳優です。身長は180cmです。中央戱劇學院を卒業しています。
杜長風(とちょうふう) 役
ジャン・シアオチエン（張暁謙）
歐陽旭(おうようきょく)の友人であり、學堂の先生。高度の近視で、眼鏡を外すと何も見えなくなる。博學だが、頑固な性格で、趙盼児(ちょうふんじ)に妾になるように説得しようとしたが、孫三娘(そんさんじょう)に叱責される。最終的には、いくつかの出來事を経て孫三娘(そんさんじょう)の見方が変わり、彼女の過去を知り、彼女に深い愛情を抱くようになる。
張暁謙(ジャン・シアオチエン)は1989年5月19日、中國山東省済南市に生まれた中國本土の俳優です。身長183cm。中央戱劇學院表演系を卒業しました。
陳廉(ちんれん) 役
グワン・ユンポン（管雲鵬）
陳廉(ちんれん)は、杭州(こうしゅう)で小さな役人をしていたが、顧千帆(こせんはん)と出會い、彼の小間使いとなる。彼は機転が利いて、愛嬌があり、目配せも上手い。趙盼児(ちょうふんじ)の前では、顧千帆(こせんはん)が言いたいけど言えないことを代弁してくれる。
管雲鵬(グワン・ユンポン)は、1993年1月21日に河南省安陽市で生まれた中國の俳優、司會者です。河南大學を卒業しています。
葛招娣(かつしょうてい) 役
リー・ムーチェン（李沐宸）
葛招娣(かつしょうてい)は、その名前の通り、重男軽女の家庭に生まれました。両親は彼女に何でも与え、彼女はそんな家庭から抜け出し、運命に屈しないことを望んでいました。
彼女は半遮面を訪れ、趙盼児(ちょうふんじ)と出会いました。趙盼児(ちょうふんじ)の言葉に目覚めた葛招娣(かつしょうてい)は、自分の力で永安楼の四掌柜になりました。
沈如琢(しんじょたく) 役
クリス・スン（孫祖君）
風流な遊び人で、東京教坊の著作郎。普段は禮儀正しく、権力者を求めない様子だが、実際には偽善的で腹黒い男。宋引章(そういんしょう) を手に入れた沈如琢(しんじょたく)は、権力者に媚びるために、彼女を高級官僚に差し出そうとする。最終的に、趙盼児(ちょうふんじ)と顧千帆(こせんはん)の策略により、沈如琢(しんじょたく)は京城で落ちぶれ、評判を落とす。
孫祖君(クリス・スン)は、1992年8月10日に江西省南昌市で生まれ、身長182cmの中國大陸の俳優兼歌手です。中央戱劇學院の演劇學科を卒業しました。
相関図
