有翡（ゆうひ） －Legend of Love－

50話

謝允(しゃいん)は、周翡(しゅうひ)に内緒で毒の可能性のある薬を飲み、自ら試薬することにしました。周翡(しゅうひ)は意識を失い、試薬の機会を逃してしまいました。一晩待った後、周翡は目を覚ますと、謝允(しゃいん)はまだ息があることに気づきました。彼女は斉物訣(さいぶつけつ)を使って謝允を起こそうとしましたが、謝允は依然として目を覚ましませんでした。周翡は力尽きて倒れ、目が覚めたとき、謝允は木の上で笛を吹いていました。

沈天庶(しんてんしょ)の武功はますます上達し、聞煜将軍は沈天庶(しんてんしょ)との決闘で命を落としました。周翡は、應何従を召集して沈天庶と戦いました。謝允は巧妙な手段を使って、沈天庶が作った武器は鋭利ではあるものの、耐久性がないようにしました。陸天曠は沈天庶の陰謀に気づき、憐蜃の仇を討つために鍛冶屋を殺し、鍛冶屋が逃げたように見せかけました。

49話

海と空が溶け合うような深い場所、周翡(しゅうひ)と謝允(しゃいん)は生死をかけた試練に直面していました。周翡(しゅうひ)が暴走しそうになった時、謝允(しゃいん)は全力を尽くして彼女を正気に戻し、二人は協力して氷窟から脱出しました。沈天庶(しんてんしょ)は石壁を破壊し、地煞の集団が李晟(りせい)たちに襲いかかりました。李晟と沈天庶(しんてんしょ)の交渉により、海天一色(かいてんいっしき)の石門が開かれました。しかし、沈天庶は裏切り、李晟たちを殺そうとしました。混戦の中、周翡は薬王経と宿鉄法(しゅくてつほう)を断ち切り、沈天庶の計画は頓挫しました。謝允は地煞に捕らえられ、周翡と李晟は逃亡した後、周翡は謝允を救出に向かいました。

應何從は透骨青(とうこつせい)の解毒方法を見つけましたが、ある薬が特定できませんでした。周翡は自分の身を犠牲にして薬を試しました。楊瑾(ようきん)たちは大薬谷(だいやくこく)に薬草を探しに行き、楊瑾は李妍(りけん)に告白しました。李妍は恥ずかしそうに逃げ出しましたが、彼女の気持ちは明らかでした。謝允は周翡の付き添いで四十八寨(しじゅうはちさい)に戻りました。應何從は解毒剤の探索を続けました。

48話

周翡(しゅうひ)たちは大薬谷(だいやくこく)の奥深くで、海天一色(かいてんいっしき)の入口を見つけました。沈天庶(しんてんしょ)の勢力もすぐに追いかけてきて、海天一色の中で激しい戦いが繰り広げられました。周翡(しゅうひ)は谷天顕(こくてんけん)と陸天曠の対立を利用して、谷天顕を死亡させ、陸天曠を敗走させました。

謝允(しゃいん)は食料庫の中で、本当の隠し場所を発見し、食料庫に火を放って四十八寨(しじゅうはちさい)のために時間を稼ぎました。海天一色の内部で、周翡と謝允(しゃいん)は仕掛けを起動させ、窮地に陥りました。謝允は石室の中で呂潤の遺書を発見し、ここは呂潤が生前に住んでいた場所かもしれないと推測しました。

李晟(りせい)たちは外で周翡を探していましたが、はぐれてしまいました。沈天庶(しんてんしょ)の手下はしつこく追いかけてきます。李晟は機転を利かせて、仕掛けを使って追っ手を足止めしました。石室の中で、李晟は次の仕掛けへの手がかりを見つけました。周翡と謝允は脱出する方法を探していました。

47話

周翡(しゅうひ)一行人は、大薬谷(だいやくこく)の入口で地煞と私兵の妨害に遭い、分かれて対処することにしました。谷天顕(こくてんけん)と陸天曠の確執を利用して時間を稼ぎ、閉じ込められた村人を救出する計画です。楊瑾(ようきん)は小型の煙幕弾を作り、李晟(りせい)は李妍(りけん)と共に閉じ込められた婦女子を救出します。楚楚は聞煜将軍に援軍を要請し、聞煜は親兵を派遣しました。

周翡(しゅうひ)の戦状は、陸天曠の軽率な行動を誘発することに成功しました。混戦の中で、陸天曠と谷天顕は逆に互いに攻撃し合い、周翡の計画は順調に進みました。応何は巧みに簫の音色を使って蛇の群れを呼び寄せ、李晟たちを助けてすべての村人を救出しました。李妍は救出中に苦境に陥りましたが、最終的に救出されました。謝允(しゃいん)は山の中で涼倉の陰謀を発見し、火災を未然に防ぎました。

46話

周以棠(しゅういとう)は四十八寨(しじゅうはちさい)に戻り、毒に侵された李瑾容(りきんよう)を連れて蓬莱島の同明大師を訪ね、解毒の方法を探ろうと提案しました。謝允(しゃいん)は周翡(しゅうひ)との約束を守り、彼女を守ることを誓いました。周翡(しゅうひ)は寨を去りたいという人々の願いを聞き入れ、下山して海天一色(かいてんいっしき)の信物を回収する部隊を率いました。谷天顕(こくてんけん)と沈天庶(しんてんしょ)は、大薬谷(だいやくこく)の入り口を探すのに苦労していました。沈天庶(しんてんしょ)の脅迫を受けた俞聞止は、最終的に海天一色の入り口を探すことに同意しました。李妍(りけん)は沈天庶に利用された経験から、武芸を磨いて応何従(おうかしょう)のような人物になりたいと決意しました。海天一色の秘密に直面した周翡、李晟(りせい)、楊瑾(ようきん)、李妍、楚楚は、大薬谷へ向かうことを決意しました。

45話

李晟(りせい)は俞聞止の令牌を使って、沈天庶(しんてんしょ)と怜蜃の仲違いを巧妙に誘発し、彼らの間に疑念を抱かせた。楚楚と霓裳(げいしょう)夫人は協力して谷天顕(こくてんけん)を制圧し、四十八寨(しじゅうはちさい)に貴重な時間を稼いだ。李晟は周翡(しゅうひ)、謝允(しゃいん)と寒水(かんすい)鎮の埠頭で合流し、沈天庶(しんてんしょ)に対抗する策略を練った。沈天庶は李妍(りけん)に海天一色(かいてんいっしき)の秘密を明かすよう強要したが、李妍は機転を利かせて詩を書き、それを暗唱することで沈天庶を欺くことに成功した。謝允(しゃいん)は李妍と自分を交換することを提案し、最終的に彼女を救出した。怜蜃は楊瑾(ようきん)の策略に嵌り、俞聞止との会合が本物だと勘違いし、追跡されていることに気づいた。怜蜃は偽の会合で俞聞止から逃げ出し、周翡(しゅうひ)と謝允に追いつかれた。李晟は四十八寨で地煞と正面から戦い、時間を稼ぎ、周翡と謝允にチャンスを与えた。

44話

四十八寨(しじゅうはちさい)はかつてない危機に陥っていた。李瑾容(りきんよう)は毒に冒され、生死不明となり、周翡(しゅうひ)もまた毒に侵されていた。謝允(しゃいん)は及时に救助し、周翡(しゅうひ)体内の毒血を吸い出した。

一方、怜蜃は海天一色(かいてんいっしき)の信物を盗み出し、寨内で肆意に殺戮を行っていた。陳子琛と三皇子は四十八寨を離れる際に誤解され、李晟(りせい)が及时に釈明した。

沈天庶(しんてんしょ)と俞聞止の私兵は即将に合流する予定であり、李晟は彼らの内部矛盾が激化した時に出手する計画を立てていた。

李妍(りけん)は沈天庶(しんてんしょ)を信じ、四十八寨の暗桩まで案内してしまった。その結果、店全体が地煞に包囲されてしまった。李晟と白先生は敵の内部矛盾を利用して、四十八寨に一线の生機をもたらす計画を立てた。

周翡と謝允(しゃいん)は怜蜃を追跡し、寒水(かんすい)鎮に向かった。彼らの目標は、盗まれた信物を回収することだけでなく、李瑾容と周翡に施された毒を解毒することでもあった。

43話

彼女は海天一色(かいてんいっしき)の秘密が敵に知られていることを知り、憂慮のあまり、過去の傷が再発してしまいました。謝允(しゃいん)は後患を絶つために海天一色を破壊することを提案しましたが、李瑾容(りきんよう)は拒否しました。李瑾容は内傷を和らげるために、謝允(しゃいん)から搜魂針を受け入れました。周翡(しゅうひ)は謝允がすべての搜魂針を李瑾容に与えたことを知り、心配しました。

四十八寨(しじゅうはちさい)に突然賊が現れ、玉璧が盗まれました。李瑾容は怜蜃との戦いで毒に侵され、危篤状態に陥りました。李瑾容の中毒と四十八寨の安全が脅かされています。呉楚楚(ごそそ)と周翡(しゅうひ)は急いで行動を起こし、李瑾容と四十八寨の危機を救おうとしました。

42話

李徴は、人生の最後の瞬間に大切な錦囊を李瑾容(りきんよう)に託し、段九娘(だんきゅうじょう)への想いを託しました。周以棠(しゅういとう)は伏撃を解き、安平(あんへい)軍の軍令を聞煜に渡し、四十八寨(しじゅうはちさい)に戻る準備をしました。俞聞止は、怜蜃を使って周以棠に手を出す計画を立てました。怜蜃は三皇子に毒を盛った後、神医として白先生の信頼を得ました。

陳子琛は、四十八寨に聘礼を持って来て、周翡(しゅうひ)に求婚しようとしました。周翡(しゅうひ)は試練として、陳子琛に江心で花を摘むように命じました。謝允(しゃいん)はそれを簡単に成し遂げ、陳子琛に求婚を諦めさせました。

周翡と謝允(しゃいん)は、洗墨(せんぼく)江のほとりで永遠の誓いを立てました。李晟(りせい)は、寨の仕事を処理するのに疲れていましたが、呉楚楚(ごそそ)の細やかな気遣いに温かさを感じました。

41話

殷沛(いんはい)は、ついに執念を捨て、殷聞嵐(いんぶんらん)（いんぶんらん）の息子として安らかに息を引き取りました。人々は彼のために墓を立てました。霓裳(げいしょう)夫人は、海天一色(かいてんいっしき)の信物を適切に保管する方法を見つけることを願って、周翡(しゅうひ)に剣鞘を託しました。周翡(しゅうひ)と謝允(しゃいん)は四十八寨(しじゅうはちさい)に戻り、李瑾容(りきんよう)は信物の処理と地煞の動向を探ることを決意しました。謝允(しゃいん)と周翡は、寿宴の後、一緒に南疆に向かうことを計画しました。李瑾容は、寨の防衛強化という重要な任務を李晟(りせい)に託しました。李瑾容は、寿宴への参加を希望する外部からの要請を拒否し、これは四十八寨の家宴であると主張しました。沈天庶(しんてんしょ)は李チョウ(りちょう)の過去の出来事を思い出し、彼の犠牲行為に理解を示せませんでした。

40話

殷沛(いんはい)は地煞の追跡を振り切って逃亡し、呉楚楚(ごそそ)を殷家(いんけ)荘に連れ戻した。周翡(しゅうひ)は謝允(しゃいん)を探している最中に木小喬に出会い、謝允(しゃいん)が怜蜃を殺して慎独印(しんどくいん)を手に入れたことを知る。木小喬は重傷を負い、慎独印を周翡(しゅうひ)に託した。

木小喬は周翡に鳳凰丹の不思議な効能を明かし、周翡は謝允を救う希望を抱く。しかし、実は怜蜃は生きており、陳子琛を利用して四十八寨(しじゅうはちさい)に潜入し、宝物を奪う計画を立てていた。

殷沛(いんはい)は呉楚楚に山川(さんせん)剣譜の書き直しを強要するが、楚楚は密かに剣譜の順序を変更し、童天仰(どうてんぎょう)の剣の練習を失敗させる。殷沛と童天仰の出生の秘密が明らかになり、殷沛は真相を知って激昂し、童天仰と衝突する。

周翡、謝允、李晟(りせい)らは駆けつけ、殷沛と童天仰と対峙し、協力して童天仰を倒す。謝允は新たに打造した刀「熹微」を周翡に贈った。

39話

周翡(しゅうひ)は勇気を出して謝允(しゃいん)に自分の気持ちを伝えました。謝允(しゃいん)は周翡(しゅうひ)の励ましを受けて、彼女にプロポーズしました。李晟(りせい)は柳家庄で殷沛(いんはい)を誅殺する行動を計画し、周翡と謝允も合流しました。柳家庄の寿宴で、殷沛(いんはい)の出現は混戦を引き起こしました。李晟と呉楚楚(ごそそ)は機転を利かせて、殷沛の陰謀を暴きました。朱晨(しゅしん)は重要な場面で周翡を救うことを選び、死ぬ前に彼女に自分の気持ちを伝えました。李晟のリーダーシップは武林の人々に認められました。呉楚楚は武功典籍を記録整理する機会を得て、霓裳(げいしょう)夫人は殷聞嵐(いんぶんらん)（いんぶんらん）の遺品を彼女に託し、貴重な武学知識を保存することを願いました。

38話

謝允(しゃいん)の身体は日に日に衰弱していったが、彼は周翡(しゅうひ)には自分の本当の状況を告げなかった。彼は周翡(しゅうひ)のために「熹微」という名の刀を造ることを決意した。それは希望と光明を象徴するものであった。二人は建康に戻り、夜の街を散策した。周翡は謝允(しゃいん)に花灯を贈り、蓑衣米酒を一緒に飲みながら、万家灯火を見下ろし、互いの想いを語り合った。

李晟(りせい)は殷沛(いんはい)を追うために下山する準備をし、李瑾容(りきんよう)は彼の決断を支持した。李妍(りけん)は李晟と一緒に下山することを希望したが、李晟に断られた。呉楚楚(ごそそ)は蔵経閣で武功の典籍を整理し、李瑾容から称賛を受けた。彼女はもうすぐやってくる重陽節に期待を膨らませていた。

37話

周翡(しゅうひ)は蓬莱で謝允(しゃいん)と再会を果たした。謝允(しゃいん)は透骨青(とうこつせい)の毒に苦しめられていたが、周翡(しゅうひ)への想いを伝え、手作りの小さな贈り物をプレゼントした。周翡は謝允の顔にいたずらっぽく絵を描き、自分の印を残した。彼女の心には悲しみもあったが、謝允の回復への希望と忍耐の方が大きかった。

李晟(りせい)と呉楚楚(ごそそ)は江湖で地煞の追撃に遭った。彼らは知恵を駆使して追っ手を振り切り、李妍(りけん)と楊瑾(ようきん)と合流した。李晟の行動は幾度となく挫折を味わったが、彼は諦めず、盟友を探して殷沛(いんはい)と戦い続けた。柳荘主の加入は李晟に新たな希望をもたらした。

同明大師は蓬莱に戻った。周翡は謝允が眠っている間に、陳俊夫(ちんしゅんふ)から贈られた彩霞衣を受け取った。

36話

周翡(しゅうひ)と木小喬は協力して朱明火尾草(しゅめいかびそう)を手に入れ、何從と共に毒に冒された人々を救うことに尽力した。楊瑾(ようきん)、李妍(りけん)、何從は瘴気林の中で団結し、貴重な薬草を発見した。楊瑾は掌門(しょうもん)の地位を取り戻し、先代掌門の苦心を理解するようになった。

殷沛(いんはい)の暴挙を阻止するため、周翡(しゅうひ)は動き出した。李晟(りせい)と呉楚楚(ごそそ)の行方も判明した。謝允(しゃいん)は蓬莱で順調に回復している。周翡は慎独印(しんどくいん)を木小喬に返し、怜蜃の動向を知った後、小薬谷(しょうやくこく)へ向かうことを決意した。

霓裳(げいしょう)夫人の支援により、李晟は殷沛(いんはい)との戦いに向かう決意を固めた。呉楚楚の回復も李晟を安心させた。

35話

周翡(しゅうひ)は久々に父親の周以棠(しゅういとう)と再会し、伝説の人物である呂潤が作った碎遮(さいしゃ)刀を贈られた。謝允(しゃいん)は昏睡から目覚めると、周翡(しゅうひ)が慎独印(しんどくいん)を持って去っていることに気づいた。彼は周翡が戻ってくるまで耐えられないのではないかと心配し、自分の気持ちを伝えるために絵を残した。

甘棠公は周翡に海天一色(かいてんいっしき)の真実を明かした。この宝物は黄沈編(こうしんへん)に関係しており、沈天庶(しんてんしょ)の出自によって江湖に広く知れ渡っている。周翡は謝允(しゃいん)を救う決意をし、彼の未完成の事業を完成させるために尽力する。

陳子琛は甘棠公に周翡への愛を告白したが、甘棠公は周翡に手を出さないように忠告した。霓裳(げいしょう)夫人は呉楚楚(ごそそ)の怪我は大したことがないと確認し、李晟(りせい)は安堵した。楊瑾(ようきん)は応何従(おうかしょう)と李妍(りけん)を連れて小薬谷(しょうやくこく)にやってきた。

34話

周翡(しゅうひ)と木小喬は雪山で出会い、協力して火蓮(かれん)を手に入れた。一方、李晟(りせい)は斉門(さいもん)旧址で封無言の脅威に遭遇した。封無言は呉楚楚(ごそそ)の安危を理由に李晟と交戦し、拂塵の秘密が争奪の的となった。殷沛(いんはい)は呉楚楚の安危を密かに気遣い、陸天曠は雪山で火蓮を狙っていた。

周翡(しゅうひ)は知恵と勇気を駆使して火蓮を手に入れ、李晟は危機の中で拂塵を守り、最終的に呉楚楚と共に逃走した。林夫子は消息を蓬莱に伝えることを約束した。

周翡は苦労の末、火蓮を持ち帰り、謝允(しゃいん)の治療に一筋の光明をもたらし、次の薬草を探し続けた。同明大師の献身的な介護と林夫子との短い出会いは、周翡に温もりを感じさせた。

33話

周翡(しゅうひ)は火蓮(かれん)を探すために一人で山を登っていた。山頂で、周翡(しゅうひ)は木小喬と陸天曠に偶然出会った。雪崩により、周翡と木小喬は危機に陥ったが、最終的には周翡が木小喬を救出した。

李晟(りせい)は一人で齊門(せいもん)の旧址に入った。封無言は李晟を追いかけたが、陣の中で迷ってしまった。童天仰(どうてんぎょう)は海天一色(かいてんいっしき)地図を手に入れられなかったため、沈天庶(しんてんしょ)から叱責を受けた。劉有良は破廟で李妍(りけん)たちと別れ、自分の墓守の身分と海天一色の秘密を明かした。童天仰の追撃を受け、劉有良は犠牲となり、李妍たちは逃亡した。

同明大師と陳俊夫(ちんしゅんふ)は昏睡状態の謝允(しゃいん)を守り、彼の未来を心配していた。

32話

周翡(しゅうひ)は明大師の教えにより、謝允(しゃいん)の生い立ちと経験を知りました。透骨青(とうこつせい)の毒に侵された謝允(しゃいん)は、蓬莱の散仙である小師叔の内力で一時的に毒を抑えます。呉楚楚(ごそそ)は李晟(りせい)に殷沛(いんはい)の異変を告げ、李晟(りせい)は冲霄道長の安否を心配します。

明大師は昏迷状態の謝允(しゃいん)を連れて治療法を探し、応何従(おうかしょう)が密かに尾行し、不穏な企みを抱きます。周翡(しゅうひ)は謝允(しゃいん)を救うため、寒気を払う聖物である火蓮(かれん)を探す決意をし、明大師は三味湯で謝允(しゃいん)の命を維持します。応何従(おうかしょう)は船篷に侵入し、謝允(しゃいん)に危害を加えようとしますが、明大師に阻止されます。

胡天瑛(こてんえい)は沈天庶(しんてんしょ)に火蓮(かれん)の重要性を伝え、沈天庶(しんてんしょ)は陸天曠を派遣して火蓮(かれん)を奪取しようとします。安平(あんへい)軍の劉有良と童天仰(どうてんぎょう)の到着により、状況はさらに複雑になります。

周翡(しゅうひ)は謝允を救うために火蓮を求め、明大師は謝允の命を繋ぐために奔走します。応何従(おうかしょう)は不穏な企みを抱き、沈天庶(しんてんしょ)は火蓮を手に入れようとします。安平(あんへい)軍の劉有良と童天仰(どうてんぎょう)は、それぞれの思惑を持って介入してきます。

周翡(しゅうひ)と明大師は、火蓮を求める旅の中で様々な困難に直面します。応何従の企み、沈天庶(しんてんしょ)の追跡、そして安平(あんへい)軍の介入によって、状況は緊迫していきます。

31話

ホ家堡の滅煞大会で、霓裳(げいしょう)夫人は玄武(げんぶ)主丁魁(てんかい)と戦い、李晟(りせい)は他の人々を率いて撤退した。楚天瑜(そてんゆ)の陰謀が暴かれ、彼は霍連涛(かくれんとう)を殺害し、慎独印(しんどくいん)を奪った。周翡(しゅうひ)と謝允(しゃいん)は間に合い、陳子琛を再び救助した。殷沛(いんはい)の出現に呉楚楚(ごそそ)は驚き、彼の正体を見破った。周翡(しゅうひ)と謝允(しゃいん)は楚天瑜との激闘で奮闘し、周翡の望春刀は折れ、天門鎖も意外にも開いてしまった。謝允は周翡を守るため、再び内力を使い、危険を冒した。応何従(おうかしょう)が現れ、迷煙で一時的に危機を回避したが、謝允の傷は悪化し、周翡の心は悲痛に満ちた。生死の瀬戸際、二人は蓬莱散仙の同明大師に救われ、大師は謝允の過去を明かした。周翡は船篷の中で再び謝允に会い、彼が生きていることを知り、心の重荷が少し軽くなった。

30話

霍家堡(かくかほう)で行われた滅煞大会で、周翡(しゅうひ)と謝允(しゃいん)の行動は玄武(げんぶ)主の注意を引きました。彼は大会終了後に周翡(しゅうひ)に報復すると脅迫します。霍連涛(かくれんとう)は巧みな話術で一部の武林人士を騙しますが、周翡と謝允(しゃいん)は彼の真意を見抜いていました。

陳子琛と白先生は林に入ると、楚天瑜(そてんゆ)の待ち伏せに遭います。紅玉の逃走により、李妍(りけん)と楊瑾(ようきん)は霍連涛の火油の罠を発見します。慎独印(しんどくいん)は混乱を引き起こし、周翡と謝允は陳子琛を救出すると同時に、楚天瑜の正体を知ります。霍連涛の計画は暴露され、武林の人々は激怒します。

周翡と謝允は楚天瑜を追いかけますが、鍵が誤って湖に落ちてしまいます。楊瑾は放火犯を制圧し、李晟(りせい)は武林の人々を率いて林から撤退します。玄武主が執拗に追いかけてきますが、霓裳(げいしょう)夫人が李晟を助け、彼を守ります。

29話

周翡(しゅうひ)は、海天一色(かいてんいっしき)の信物に隠された秘伝の武功を餌に、楊瑾(ようきん)を誘い霍家堡(かくかほう)の滅煞大会へと向かわせた。零陵城内では、周翡(しゅうひ)と謝允(しゃいん)の仲は波乱に満ちていた。食事の冷たさや夜の騒音など、二人の感情は徐々に高まっていった。謝允(しゃいん)は李晟(りせい)の隙を突いて脱走するが、周翡の機転によって再び捕らえられてしまう。

28話

承知しました。以下は、ご提供いただいた文章を日本語に翻訳したものです。

周翡(しゅうひ)は零陵城で謝允(しゃいん)を探し求め、ついに偶然出会う。謝允(しゃいん)は、透骨青(とうこつせい)の症状を知った経緯について、依然口を閉ざしたままだった。玄武(げんぶ)主の丁魁(てんかい)は街中で横暴に振る舞い、人々を恐怖に陥れていた。謝允は周翡(しゅうひ)の注意を逸らそうとしたが、彼女に一掌で気絶させられてしまった。周翡は謝允を客栈に連れ戻し、李晟(りせい)と呉楚楚(ごそそ)も街中で玄武主の暴行を目撃していた。周翡は謝允を逃がさないようにするため、彼を縛り付け、霓裳(げいしょう)夫人に脈診を依頼した。霓裳(げいしょう)夫人は、謝允が透骨青に冒されていることを発見したが、武術を使わなければ、しばらくは命を保つことができると告げた。大薬谷(だいやくこく)の応何從(おうかしょう)は謝允の病状を調べ、彼が一時的に毒性を抑えられているのは、誰かが深い内力を伝授したためだと推測した。周翡は、謝允をこのような境遇に陥れてしまったことを自責の念に駆られた。謝允は目を覚ますと、縛られたままの生活を諦めた。

27話

周翡(しゅうひ)は山下で薬を買って休憩をしている時、話芸人が語る物語を聞きました。羽衣(うい)班の寒鴉の声を連想し、心中に思いがよぎりました。寨に戻ると、謝允(しゃいん)がすでに旅立ったことを知り、急いで下山して探しました。霍家堡(かくかほう)の滅煞大会が近づき、李晟(りせい)は李瑾容(りきんよう)の代わりに参加することを申し出ました。殷沛(いんはい)は誤って冲霄道長を殺し、鳳凰丹を盗みました。彼の行方は謎に包まれており、周翡(しゅうひ)と行脚幫の人々は追跡に苦労していました。周翡は零陵の客栈で謝允(しゃいん)が刚刚旅立ったことを知り、彼が置いていった銅銭が異常なほど冷たいことに気づきました。謝允は零陵の客栈の外で霓裳(げいしょう)夫人と偶然出会いました。白先生も謝允を探していましたが、謝允の行方はつかめませんでした。

26話

負傷した李晟(りせい)は、呉楚楚(ごそそ)によって救出された。周翡(しゅうひ)は謝允(しゃいん)の正体に疑問を抱き続けるが、謝允(しゃいん)は「海天一色(かいてんいっしき)の秘密を探している」とだけ告げる。周翡(しゅうひ)を危険に巻き込みたくない謝允は、ある日突然姿を消した。

李瑾容(りきんよう)は謝允に下山を命じる。目を覚ました周翡は謝允を探し、二人は美しい山水の地でひとときを過ごす。しかし、周翡が下山したことで、再び二人は離れ離れとなる。

四十八寨(しじゅうはちさい)は激しい戦いを経て、犠牲となった英雄たちの墓を建立した。寨の人々は墓前で寨の掟を改めて確認し、この地を守り抜くことを誓う。

25話

四十八寨(しじゅうはちさい)が内外からの攻撃に直面した危機的な状況下、周翡(しゅうひ)と謝允(しゃいん)は俞聞止の疑心深さを利用して、矛盾を作り出し、俞聞止を暗殺して混乱を引き起こすことに成功しました。李瑾容(りきんよう)は四十八寨の危機を知り、急いで救援に駆けつけました。呉楚楚(ごそそ)は寨の中で心配そうな様子で、李晟(りせい)の生死不明の知らせを受けて悲しみに暮れていました。周翡(しゅうひ)と謝允(しゃいん)は、俞聞止の護衛が交代する隙をついて、李府に潜入しました。沈天庶(しんてんしょ)と寇丹(こうたん)は、山後の小路から四十八寨を包囲する計画を立てました。張博林(ちょうはくりん)と趙秋生は四十八寨の弟子を集め、沈天庶(しんてんしょ)との決戦に備えました。周翡は李府で俞聞止を捕らえ、退兵を命令するよう強要しました。四十八寨は李妍(りけん)の助けを得て危機を知り、李瑾容と李晟も反撃に加わりました。謝允は重要な場面で搜魂針を使用し、推雲掌(すいうんしょう)で沈天庶を倒し、周翡は寇丹を殺して四十八寨の仇を討ちました。

24話

周翡(しゅうひ)は、俞聞止に拘束されている春回(しゅんかい)鎮の住民を救出するために下山することを決意した。李晟(りせい)と鄧甄(とうしん)は寨を守るための戦略を話し合い、周翡(しゅうひ)と謝允(しゃいん)は弟子たちを率いて任務に出発した。

李妍(りけん)は逃亡中、地煞の追跡を巧みにかわし、周翡と謝允(しゃいん)は町で騒動を起こして、俞聞止の弱点を暴こうと計画した。沈天庶(しんてんしょ)は四十八寨(しじゅうはちさい)の外門を攻撃したが失敗し、寨の中には誰も戦おうとする者がいないと嘲笑した。鄧甄は衝動的に沈天庶(しんてんしょ)と決戦し、命を落とした。臨終の際に、李晟に防務令牌を託した。

李晟は四十八寨を守るために身を犠牲にすることを決意し、火油に火をつけて爆発を起こし、弟子たちが撤退する時間を稼いだ。周翡と謝允は、厳重に警備されている俞聞止を探し続けた。李妍は危ないところで楊瑾(ようきん)に救出された。四十八寨の状況はますます緊迫し、周翡と李晟はそれぞれ内と外で厳しい戦いに直面した。

23話

谷天顕(こくてんけん)は招安を名目に四十八寨(しじゅうはちさい)を訪れたが、寨の长老たちから嘲笑された。寇丹(こうたん)の裏切りには、海天一色(かいてんいっしき)の信物への貪欲さが隠されていた。李晟(りせい)は巧妙に虚勢を張って、谷天顕と寇丹に警戒心を抱かせ、四十八寨から撤退させた。

李晟と鄧甄(とうしん)は山の下で弟子たちを率いて地煞と勇敢に戦い、外山門を奪還した。周翡(しゅうひ)は江心亭に行き、魚老(ぎょろう)が殺害されたことを知った。謝允(しゃいん)は、魚老が透骨青(とうこつせい)の毒に侵されていることを周翡(しゅうひ)に告げた。

俞聞止は春回(しゅんかい)鎮で住民を大量に逮捕した。周翡は山を下りて俞聞止を捕まえ、人質の解放を迫ることを決意した。周翡は記憶を頼りに、牽機陣を再起動させた。

周翡は捕縛作戦を提案し、謝允(しゃいん)と共に春回鎮の地図を研究して作戦の準備を進めた。周翡は俞聞止を捕らえるため、山を下りることを決意した。

22話

謝允(しゃいん)と周翡(しゅうひ)は屋上で酒を飲みながら、謝允(しゃいん)の故郷の昔話を語っていました。馬総管は行方不明になった李妍(りけん)を必死に探していましたが、周翡(しゅうひ)と謝允は彼女が楊瑾(ようきん)と一緒にいることを発見し、無理に連れ戻すことはしないと決めました。

洗墨(せんぼく)江心亭では、魚老(ぎょろう)が寇丹(こうたん)の毒牙にかかり、四十八寨(しじゅうはちさい)は危機に陥りました。謝允と周翡は異変に気づき、急いで客舎に戻りました。

寇丹は谷天顕(こくてんけん)と協力して、四十八寨への攻撃を計画しました。内部の反乱と外敵の侵入により、事態は緊迫していました。周翡たちは急いで山に登りましたが、山門の前には死体が散乱しており、やむを得ず小道に方向を変えました。

甘棠公は、俞聞止が兵を率いて動向が不明であることを知り、内心を憂慮していました。周翡は長老(ちょうろう)堂で長老たちに団結を呼びかけました。

周翡は寇丹と激しい戦いを繰り広げました。

21話

霓裳(げいしょう)夫人は、謝允(しゃいん)に自分と李チョウ(りちょう)、殷聞嵐(いんぶんらん)（いんぶんらん）の伝記を書いてほしいと依頼しました。彼女は彼らに刀を鍛造したことがあり、李チョウ(りちょう)に贈るはずだった刀を周翡(しゅうひ)に託し、外祖父の遺志を継いでほしいと願いました。殷沛(いんはい)は冲霄子(ちゅうしょうし)に救出されました。霓裳(げいしょう)夫人は羽衣(うい)班を率いて樵雲居(しょううんきょ)を後にしました。

馬吉利(ばきつり)は李妍(りけん)と周翡(しゅうひ)を見つけ、李晟(りせい)が行方不明になったことを知りました。四十八寨(しじゅうはちさい)への帰路、李妍は楊瑾(ようきん)が後をつけていることに気づき、彼から五蝠令を受け取り、周翡に渡しました。寇丹(こうたん)は俞聞止と和解し、鳴風楼を再興したいと考えていましたが、魚老(ぎょろう)は慎重な態度を示しました。甘棠公は周翡の安全を心配しつつも、落ち着いていました。

馬吉利一行は山寨に入ろうとしましたが、手続きが煩雑で、山麓の町で一泊する必要がありました。

20話

周翡(しゅうひ)は、楊瑾(ようきん)に勝ち、謝允(しゃいん)から断雁十三刀(だんがんじゅうさんとう)の技を学ぶ決意をした。呉楚楚(ごそそ)と李晟(りせい)との旅の途中、彼らは飢饉や悪党の脅威に遭うが、最終的には危機を乗り越え、2人の絆は深まっていく。

一方、楊瑾は夜に刀の練習に励んでいた。李妍(りけん)の何気ない言葉から、怪我をした周翡(しゅうひ)に挑戦するのは誉れではないと気づかされる。周翡は試合を承諾し、試合では周翡が瞬く間に勝利を収めた。

周翡は獲得した療傷薬を霓裳(げいしょう)夫人に贈り、夫人は周翡の仁愛の心に感心する。霓裳(げいしょう)夫人は、李チョウ(りちょう)のために刀を鋳造した思い出を語った。

周翡は試合に勝利しただけでなく、江湖の人々からの尊敬と霓裳(げいしょう)夫人の感謝の気持ちも勝ち取った。周翡の名声はさらに高まり、彼女の心には、常に周りの人々を守り、南刀(なんとう)の栄誉を守るという思いがあった。

19話

徐舵主(じょだしゅ)と楊瑾(ようきん)は、李妍(りけん)を騙すために策略を練りました。霓裳(げいしょう)夫人は回復した後、謝允(しゃいん)は物語の本を謝礼として贈り、周翡(しゅうひ)は彼女の命を救ってくれたことに感謝しました。行脚帮の人々が樵雲居(しょううんきょ)を訪れて、仇天晋(きゅうてんしん)と青龍(せいりゅう)主を殺した女侠を探しました。霓裳(げいしょう)夫人は周翡(しゅうひ)の功績を知って、彼女を高く評価しました。徐舵主と楊瑾は、擎雲溝(けいうんこう)の名義で周翡に挑戦しました。

周翡は徐舵主と楊瑾を追跡することに決め、謝允(しゃいん)はすぐ後に続きました。彼らは李妍が無事にいることを発見しましたが、李妍は誤解から謝允と一緒に去ることを拒否しました。李晟(りせい)と呉楚楚(ごそそ)は四十八寨(しじゅうはちさい)の暗樁に向かいました。周翡は楊瑾と決闘することを主張し、謝允は心配しましたが、彼女を説得することはできませんでした。周翡は美酒を使って謝允の決闘の準備を手伝ってもらおうとしましたが、謝允は彼女の決意に呆れていました。

18話

沈天庶(しんてんしょ)の訪問に、霓裳(げいしょう)夫人は警戒心を強めた。彼は海天一色(かいてんいっしき)の秘密を尋ねたが、霓裳(げいしょう)夫人は知らないと答えた。沈天庶(しんてんしょ)は疑っていたが、最終的には信じることにし、羽衣(うい)班を見逃した。

謝允(しゃいん)は霓裳(げいしょう)夫人の援助に感謝し、周翡(しゅうひ)は彼女の治療を受けて徐々に回復した。謝允(しゃいん)は周翡(しゅうひ)に女装をさせ、一緒に外出をした。

李晟(りせい)と呉楚楚(ごそそ)は客舎に落ち着き、李瑾容(りきんよう)は自ら山を下り、反乱に対処することにした。

17話

李晟(りせい)は巧妙な言葉で谷天顕(こくてんけん)を騙し、衡陽(こうよう)への道を変更させた。その後、彼は呉楚楚(ごそそ)と別れ、それぞれ帰路についた。謝允(しゃいん)は周翡(しゅうひ)を衡陽に連れて行き、周翡(しゅうひ)の内傷を癒すことができる霓裳(げいしょう)夫人を探した。

16話

密道の中で、紀雲沉(きうんちん)は周翡(しゅうひ)に北刀断水纏絲(だんすいてんし)の奥義を伝授していた。青龍(せいりゅう)主は彼らの隠れ家を発見し、謝允(しゃいん)は周翡(しゅうひ)と紀雲沉に時間稼ぎをする。青龍主は周翡と激しい戦いを繰り広げ、紀雲沉は搜魂針を使って一部の功力を回復させる。謝允(しゃいん)は青龍主が暮雲紗の鎧を着ていることを明かし、周翡は殷沛(いんはい)のツボを解く。殷沛(いんはい)は命を賭けて暮雲紗を剥ぎ取り、周翡はチャンスを掴んでついに青龍主を斬り殺す。紀雲沉は搜魂針の副作用で力尽きて亡くなる。周翡は真気の衝突で気を失い、謝允は彼女を衡陽(こうよう)に連れて行って治療することに決める。途中で呉楚楚(ごそそ)を聞煜に託す。李瑾容(りきんよう)は連絡がないため、自ら下山することに決める。聞煜は探路中に罠を発見し、呉楚楚を一人危険な目に遭わせる。李晟(りせい)が駆けつけて、呉楚楚を捕縛から救い出す。

15話

周翡(しゅうひ)は殷沛(いんはい)との密道の中で、絶えず対立していた。謝允(しゃいん)は青龍(せいりゅう)主が密道の入り口を探していることに気付いた。周翡(しゅうひ)は段九娘(だんきゅうじょう)の枯栄手(こえいしゅ)を記録し、武術を保存した。

青龍主の捜索はますます厳しさを増し、紀雲沉(きうんちん)は周翡との文斗を提案し、断水纏絲(だんすいてんし)の技術を伝授した。青龍主を足止めすることを期待していた。謝允(しゃいん)は周翡に諦めるよう説得しようとしたが、周翡は青龍主と対峙することを主張した。

青龍主の銅鑼(どら)陣が迫り、周翡と紀雲沉は練習に時間を費やし、勝利の可能性を高めた。青龍主は彼らが封鎖した洞口に惑わされたようで、鑼の音が一時的に止まった。

周翡と紀雲沉の文斗は続き、彼らは時間の切迫を感じ、青龍主との戦いに備えなければならなかった。

14話

紀雲沉(きうんちん)は、隠れ家で嵐が過ぎるのを待って、青龍(せいりゅう)主が去るのを待つことを提案した。殷沛(いんはい)は、青龍主の残忍な本性を明かし、一旦逆らえば、永遠に追われることになるだろうと語った。紀雲沉は過去のことを思い出し、殷沛(いんはい)に申し訳ない気持ちを抱いていたが、殷沛は紀雲沉への憎しみを募らせていた。謝允(しゃいん)は紀雲沉を慰め、殷沛に真の敵を見極めるよう説得した。青龍主は追跡を続けた。謝允(しゃいん)は青龍主と知恵と勇気を駆使して戦い続けた。周翡(しゅうひ)は青龍主の攻撃を受けて内力を使い果たし、謝允が駆けつけて救出し、二人は一緒に逃げ出した。呉楚楚(ごそそ)は密道で待っていて、三人はようやく合流したが、密道にはすでに戦った跡があった。謝允は紀雲沉に、山川(さんせん)剣の真実を明かした。周翡(しゅうひ)は謝允と呉楚楚の説得にもかかわらず、殷沛との決着をつけることはできなかった。

13話

周翡(しゅうひ)と謝允(しゃいん)は客栈で青龍(せいりゅう)主の脅威に直面した。聞煜は必死に民衆を避難させ、謝允(しゃいん)に朝廷に戻って大局を掌握するよう説得したが、謝允は拒否した。謝允は青龍主が到着する直前に、わざと身分を明かし、聞煜と対峙した。紀雲沉(きうんちん)は密道で逃げられるかもしれないと提案したが、殷沛(いんはい)を連れて行くことを要求した。青龍主は殷沛(いんはい)のために一時的に譲歩した。周翡(しゅうひ)と謝允はこの機を利用して脱出したが、殷沛は呉楚楚(ごそそ)を人質にして現れた。周翡は呉楚楚を救出し、同時に殷沛が山川(さんせん)剣の殷聞嵐(いんぶんらん)（いんぶんらん）の子孫である可能性があることを知った。青龍主は人を見つけられず、尋香鼠を派遣して捜索を続けた。周翡たちは密道を通って衡山山麓に逃れた。謝允は前朝のことに精通しているようだった。冲霄子(ちゅうしょうし)は李晟(りせい)を斉門(さいもん)に入門させることはもう強要しないが、それでも斉門の武学と陣法を彼に継承することを望んでいた。

12話

周翡(しゅうひ)は謝允(しゃいん)の慰めを受けて少し安心した。謝允(しゃいん)は白先生の正体を明かし、周翡(しゅうひ)は華容(かよう)の暗桩の反乱と連絡が取れない仲間たちを心配し、急いで四十八寨(しじゅうはちさい)に知らせたいと考えた。殷沛(いんはい)は紀雲沉(きうんちん)を見つけられずに激怒し、周翡と謝允はそれに巻き込まれた。花正隆(かしょうりゅう)が助けようとすると、九龍叟に襲われた。周翡は紀雲沉の指導の下、九龍叟を倒したが、九龍叟は毒針を放ち、花正隆は周翡を救うために片手を失った。聞煜が突然現れ、皆が謝允に跪いて「君上」と呼び、呉楚楚(ごそそ)は謝允の本当の正体を明かした。それは、前朝の皇帝だった。周翡は謝允の隠蔽に不快感を示し、わざと冷たく接した。

11話

周翡(しゅうひ)は段九娘(だんきゅうじょう)と謝允(しゃいん)の助けを借りて危機を脱出し、地煞山荘(ちさつさんそう)の追撃を受けました。段九娘(だんきゅうじょう)は彼らを庇うため、仇天晋(きゅうてんしん)と戦い、謝允(しゃいん)は周翡(しゅうひ)と呉楚楚(ごそそ)を撤退させました。周翡は危急の際に破雪刀(はせつとう)と枯栄真気を融合することに成功し、内力が大幅に増強され、追っ手を撃退し、仇天晋を斬り殺しました。

沈天庶(しんてんしょ)は華容(かよう)に戻り、呉楚楚と白先生を捕らえました。段九娘は彼との激戦の中で命を落としました。李瑾容(りきんよう)は華容の暗樁から連絡がないことに焦り、捜索を続けるよう命じました。謝允と周翡は逃亡中に地煞山荘に追撃され続けました。

周翡は夢の中で段九娘の悲劇を予見し、目を覚ますと謝允の簫の音色が聞こえ、少し安心しました。白先生は呉楚楚を無事に聞煜のもとに送り届け、聞煜は呉費(ごひ)の後継者の安全を心配する必要がなくなりました。

10話

段九娘(だんきゅうじょう)の枯栄真気の衝撃に苦しむ周翡(しゅうひ)を心配する呉楚楚(ごそそ)。数日後、周翡(しゅうひ)は目覚めるが、蜉蝣陣を偶然発見し、練習中に体内の真気がさらに激しく衝突する。謝允(しゃいん)は城内で禄犬の人々がまだ捜索していることを聞き、周翡と呉楚楚がまだ生きているかもしれないと期待する。李晟(りせい)は冲霄子(ちゅうしょうし)の説得により、復讐の念を一時的に抑える。霍連涛(かくれんとう)は慎独印(しんどくいん)を奪うため手段を選ばず、霍長風(かくちょうふう)は絶望の中で亡くなる。謝允(しゃいん)は呉楚楚になりすました肖像画で仇天晋(きゅうてんしん)の注意を引く計画を立て、炭火を探していた呉楚楚は仇天晋に見つかってしまうが、幸いにも謝允の機転で切り抜ける。謝允と周翡はついに再会を果たす。

9話

段九娘(だんきゅうじょう)は周翡(しゅうひ)に自分の過去を打ち明けた。周翡(しゅうひ)は段九娘(だんきゅうじょう)に敗れたものの、一緒に四十八寨(しじゅうはちさい)に戻ることを提案した。段九娘は一時の衝動で枯栄真気を周翡に伝え、彼女がこの力を耐えられることを願った。周翡はそのために気を失った。

蒼狼煞の策略により、霍連涛(かくれんとう)は動き出した。沈天庶(しんてんしょ)は彼に「大礼」を贈ることにした。

謝允(しゃいん)は地煞の腰牌と白先生の易容術を利用して、陳子琛が華容(かよう)から逃げるのを助け、仇天晋(きゅうてんしん)と沈天庶(しんてんしょ)の不和を煽る計画を立てた。

王老夫人と李晟(りせい)は童天仰(どうてんぎょう)に遭遇した。李晟は私怨から衝動的に行動し、童天仰に騙されてしまった。王老夫人は李晟を救うために犠牲となり、冲霄子(ちゅうしょうし)は李晟を救出した。

8話

周翡(しゅうひ)と呉楚楚(ごそそ)は華容(かよう)の混乱の中、互いに支え合った。謝允(しゃいん)と白先生は外へ出て消息を探り、沈天庶(しんてんしょ)と仇天晋(きゅうてんしん)は台上で金銭や食料を使って民衆を誘い込んだ。謝允(しゃいん)は二人の間の不和に気づき、白先生の推測を確信した。周翡(しゅうひ)は段九娘(だんきゅうじょう)の暴露によって、自分の祖母が誰であるかを知って衝撃を受け、激动のあまり突然吐血して昏倒した。謝允は張晨飛(しんひ)の「死」に悲しみと怒りを覚え、周翡を見つけ、張晨飛(ちょうしんひ)の仇を討つと誓った。謝允と白先生は巧みに蒼狼煞の捜索をかわし、陳子琛を守り、謝允は地煞の人間をおびき寄せようと試みた。周翡と呉楚楚は出発しようとしたが、再び段九娘(だんきゅうじょう)に阻まれた。周翡は段九娘と李チョウ(りちょう)の過去に驚き、家族の秘密が徐々に明らかになってきた。

7話

周翡(しゅうひ)は酒場で酔っ払い、謝允(しゃいん)の肩に倒れ込んだ。謝允(しゃいん)は彼女に優しい気持ちを抱き、客栈に送り返した。周翡(しゅうひ)が目を覚ますと、前夜のことは何も覚えていなかった。呉楚楚(ごそそ)は生理痛で助けを求め、周翡は急いで彼女を医館に連れて行った。禄犬煞の仇天晋(きゅうてんしん)が到着し、華容(かよう)城は混乱に陥った。周翡と呉楚楚は客栈が焼かれ、暗桩が買収されていることに気づき、県令の屋敷に隠れることにした。謝允は義弟の陳子琛と偶然出会い、封鎖の知らせを聞き、周翡の安否を心配した。謝允は周翡が死んだと勘違いしていたが、地煞の人物が何かを探している可能性があることに気づいた。周翡も、地煞の狙いが呉楚楚の長命鎖である可能性があることに気づいた。

6話

周翡(しゅうひ)は、呉楚楚(ごそそ)との会話の中で共感を見つけ、謝允(しゃいん)から贈られた木刀を首にかけ、特別な思い出を象徴させた。周翡(しゅうひ)は、反省の中で自分の不十分さを認識し、より強くなりたいと願った。謝允(しゃいん)は、鋳剣師としての身分と過去の音楽の才能で、張晨飛(しんひ)の敬意を勝ち得た。 冲霄子(ちゅうしょうし)の別れと贈り物、そして張晨飛(ちょうしんひ)の周翡への気遣いは、周翡を温かくさせた。華容(かよう)城祝県令の悪行に、周翡は立ち上がり、謝允は巧みに悪勢力を引き離した。周翡は、謝允の身分と王麟(おうりん)との関係を気になり始めたが、謝允は依然として謎を保っていた。

5話

謝允(しゃいん)の指示に従い、周翡(しゅうひ)は巧みに守衛をかわし、地牢の奥深くに潜入した。謝允(しゃいん)は彼女に木剣を贈り、赤い服を着た人物に出会ったらすぐに撤退するよう忠告した。周翡(しゅうひ)は地牢の中で沈天庶(しんてんしょ)と出会い、彼の正体を知らず、同情から彼に食べ物を与えた。謝允と周翡は囚われている仲間を救出する計画を立てたが、沈天庶(しんてんしょ)と童天仰(どうてんぎょう)の策略に気づいた。周翡は機転を利かせて解毒剤を手に入れ、謝允と共に仲間を救出した。そして木小喬の部屋で爆薬を発見した。地牢内は混乱状態となり、蒼狼煞と木小喬が交戦し、霍連涛(かくれんとう)が火油に火をつけた。地牢は爆発寸前だった。周翡と謝允は皆を脱出させるために尽力し、その途中で負傷した木小喬に出会った。謝允は時間を稼ぎ、皆の安全を確保した。混戦の後、地牢は爆破され、周翡の刀は再び折れた。

4話

周翡(しゅうひ)は王老夫人と李晟(りせい)と共に山を下り、江湖での修行を開始した。旅の途中、彼女は初めて人を殺し、心は波乱に満ちた。一行は春回(しゅんかい)鎮で誤解を受け、周翡(しゅうひ)は破雪刀(はせつとう)法で自分の正体を証明し、偽の賊を倒した。李晟は自分の能力を証明するため、勝手に離れ、周翡はその後を追ったが、誤って隊と離れ離れになってしまった。

周翡は偶然、地煞山荘(ちさつさんそう)の人が四十八寨(しじゅうはちさい)の馬を牽いていくのを発見し、密かに尾行することにしたが、誤って黒牢の近くの洞窟に落ちてしまった。黒牢の中では、謝允(しゃいん)が周翡を認識し、彼女と一緒に投獄された。謝允(しゃいん)は周翡に真実を隠し、外界の変化、特に甘棠公が四十八寨を離れた後の事績を彼女に伝えた。張晨飛(しんひ)らが投獄されていることを知った周翡は、救出する方法を模索することに決めた。

3話

四十八寨(しじゅうはちさい)には、先祖の遺志に従い、友人もなく、党派もない周甘棠がいました。彼は山を下り、生死は四十八寨とは関係なくなりました。謝允(しゃいん)は、張晨飛(しんひ)たちを地煞仇天晋(きゅうてんしん)の追跡から救いました。周翡(しゅうひ)は、四十八寨で何度も牽機陣に挑戦し、ついに堅固な意志と優れた武術で突破しました。一方、李晟(りせい)は校考で優秀な成績を収め、窗花を手に入れて寇丹(こうたん)に挑戦しました。李瑾容(りきんよう)はそれを目の当たりにして、周翡(しゅうひ)に破雪刀(はせつとう)法を伝授することを決意し、信念を貫き、刀法を極めるようにと願いました。周翡はそれを胸に刻み、任務のために山を下る準備をしました。魚老(ぎょろう)は、鳴風楼の過去の出来事を語り、感慨深げに、周翡の成長を喜ぶ様子を見せました。

2話

四十八寨(しじゅうはちさい)はかつて大混乱に陥り、李瑾鋒は周翡(しゅうひ)を救うために犠牲となりました。今、李瑾容(りきんよう)は周翡(しゅうひ)が身元不明の謝允(しゃいん)を逃がしたことに激怒し、周翡を鞭打ちます。周以棠(しゅういとう)の説得により、李瑾容は怒りを鎮めます。蒼狼煞は寨に潜入できませんでしたが、童天仰(どうてんぎょう)を利用して行動を起こす計画を立てています。周翡は李瑾容の偏袒に不満を感じますが、李晟(りせい)の父親が自分を救ってくれたことを思い出し、少し心が落ち着きます。謝允(しゃいん)は周翡に傷薬を渡し、周翡は王麟(おうりん)の身元を尋ねますが、謝允は詳しく話しません。周翡は父親と一緒に下山したいと考えますが、阻止されます。謝允は木の上で安平(あんへい)曲を吹き、李瑾容は周以棠の決意を察します。周翡は涙ながらに父親と別れ、謝允に恨みを抱きます。童天仰は下山する甘棠公を阻止しますが、李瑾容が駆けつけて敵を撃退します。

1話

南北朝時代、李徴は湖湘に、48の門派からなる山寨を築き、戦乱の避難所とした。洗墨(せんぼく)江の牽機陣は、山寨の天然の障壁であり、誰も容易に越えることはできなかった。

武林の達人である李晟(りせい)と周翡(しゅうひ)は、山寨で武術を競い合った。李晟は負けを認めず、周翡(しゅうひ)に再戦を挑んだ。その時、軽功(けいこう)に優れた謝允(しゃいん)が乱入し、山寨の平穏を破った。

周翡は謝允(しゃいん)を追跡したが、禁林の牽機陣を誤って起動させてしまい、李晟も巻き込まれた。李晟は夜に川を渡り、周翡と共に牽機陣の危機に陥った。謝允が助けに入り、3人は危険な目に遭った。

李瑾容(りきんよう)は謝允の正体を知り、安平(あんへい)令の引き渡しを要求したが、謝允は拒否して逃走した。周翡は謝允を助けるため、李晟を負傷させ、李瑾容の罰を受けた。