春を待ちわびて～The sea in the dream～ 第1話 あらすじ/ネタバレ
1970年代の北京、厳しい寒さが続く冬。北風は雪を巻き上げ、什刹海の氷上に鋭い跡を残します。しかし、この凍えるような寒さも、若者たちの氷雪への情熱を止めることはできません。氷上では、若者たちが疾走し、回転します。彼らの顔は凍てついて真っ赤ですが、目には若さならではの輝きと奔放さが宿っています。
肖春生(シャオ・チュンション)は、軍の敷地に住む若者の一人です。彼は厳しい環境の中でも、知識への渇望を失っていません。彼は3年間封鎖されていた書庫を見つけ、窓の外に倒れた大木を利用して、そっと侵入します。書庫の中には、雪のついた足跡が散らばり、テーブルの上には開かれたままの外国語の本と医学書が置かれ、その間に一枚の雅致な栞が挟まれています。肖春生(シャオ・チュンション)は慎重に栞をしまい込み、書物の海に没頭します。正午になり、彼は持参した弁当から餃子を取り出して、空腹を満たします。
一方、副司令官の娘である佟曉梅(トン・シャオメイ)も、窓からこの静かな読書の世界に入ってきました。彼女は先に人がいるとは思わず、黙々と本を読み、感想を書き留めます。その頃、葉國華(イエ・グオホワ)は鼓楼大街で一人の女性に出会い、その姿に心を奪われます。彼は周りの視線を気にせず、必死に追いかけますが、急ブレーキをかけて転倒してしまいます。滑稽な光景ですが、これが彼の初恋の証となります。
書庫では、肖春生(シャオ・チュンション)は佟曉梅(トン・シャオメイ)の不意の音に驚き、二人は直接会いませんでしたが、すでに静かに交差していました。管理者と警備隊長の突然の訪問は、緊張を極めます。肖春生(シャオ・チュンション)は機転を利かせて危機を回避し、看護の本とメッセージ入りの栞を佟曉梅(トン・シャオメイ)に残します。
什刹海のスケート場は、正式にオープンし、再び四九城の若者の集いの場となります。スケート場の風雲児である肖春生(シャオ・チュンション)は、遅刻したことで、郭黒子(グオ·ヘイズー)たちとの衝突に巻き込まれます。誤解から始まった争いは、労働者糾察隊の介入で収束しますが、肖春生は友人のために立ち上がる決意をします。
葉國華(イエ・グオホワ)は転倒したため家に帰ることができず、肖春生に自分の恋愛の悩みと将来への迷いを打ち明けます。肖春生は自分の身の上話をしながら、葉國華(イエ・グオホワ)に軍隊に入ることを勧め、彼が心を奪われた女性を探すことを約束します。葉國華(イエ・グオホワ)の誕生パーティーは、肖春生の心遣いで温かい雰囲気に包まれ、佟曉梅(トン・シャオメイ)の突然の登場は、このパーティーに言葉にできない微妙さを加えます。
葉芳(イエ・ファン)の帰国は、葉國華(イエ・グオホワ)に家族の温もりをもたらすだけでなく、友人である佟曉梅(トン・シャオメイ)との交流の機会も増やします。二人は什刹海のスケート場で互いの秘密と心事を共有することを約束し、これはこれから始まる青春の物語に、より複雑な感情の葛藤をもたらすようです。
再びスケート場で出会った肖春生と佟曉梅は、すぐ近くにいるにもかかわらず、お互いの正体には気づいていません。葉國華(イエ・グオホワ)の女性への執着心と、肖春生の友人への忠誠心は、この青春の日々が穏やかではないことを予感させます。彼らは、この氷の上で、自分たちの伝説を書き記していくことでしょう。
第1話の感想
第1話は、1970年代の北京を舞台に、青春の輝きと葛藤を描いた物語の幕開けとなりました。厳しい環境の中でも、知識への渇望や情熱を失わない若者たちの姿が印象的です。肖春生、佟曉梅、葉國華(イエ・グオホワ)の3人は、それぞれ異なる背景を持ちながら、同じように夢と希望を抱いています。
特に、肖春生の書庫への潜入シーンは、ハラハラドキドキさせられました。彼は機転を利かせて危機を回避し、看護の本とメッセージ入りの栞を残すことに成功します。このシーンは、彼の知性と勇気を示すものであり、今後の展開が期待されます。
また、葉國華(イエ・グオホワ)の初恋のエピソードも微笑ましく、青春の甘酸っぱさを表現しています。彼は転倒したため家に帰ることができず、肖春生に自分の悩みを打ち明けます。肖春生は温かく彼を励まし、軍隊に入ることを勧めます。葉國華(イエ・グオホワ)の誕生パーティーは、温かい雰囲気に包まれ、佟曉梅の突然の登場は、このパーティーに言葉にできない微妙さを加えます。
第1話は、これから始まる青春の物語に期待を持たせる内容でした。肖春生、佟曉梅、葉國華(イエ・グオホワ)の3人は、氷の上でどのような伝説を書き記していくのでしょうか。彼らの成長と恋の行方に注目です。
つづく
