春を待ちわびて~The sea in the dream~ 第17話 あらすじ/ネタバレ
郭黒子(グオ·ヘイズー)、趙小惠(チャオ·シャオホイ)、起子(きし)、瓶蓋は、ある百貨店に並ぶために早くから並んでいた。彼らは早く並んだおかげで、先頭に立つことができた。そのうち、彼らの後ろには長い列ができていた。起子(きし)の女友達がその百貨店で働いていて、事前に情報を教えてくれていたのだ。彼女は彼らに40本のマフラーを確保してくれた。彼らはそれを3元で買い取り、路地で10元で売ったところ、すぐに売り切れた。
郭黒子(グオ·ヘイズー)は起子(きし)に10元を渡し、女友達にプレゼントを買って感謝の気持ちを表した。彼は10元を使って烤鴨を食べ、残りの钱を元手とした。起子(きし)は女友達にブローチをプレゼントした。女友達は彼に、天津で将校靴が売れているという情報を教えてくれた。起子(きし)はすぐに郭黒子(グオ·ヘイズー)に報告し、郭黒子(グオ·ヘイズー)は4人で天津に行って仕入れれば、さらに儲かる計算をした。
郭黒子(グオ·ヘイズー)、趙小惠(チャオ·シャオホイ)、起子、瓶蓋の4人は天津に行き、一晩中かけて将校靴を背負って戻ってきた。そして、路地で売ることにした。斉天(チー・ティエン)と肖艷秋(シャオ·イエンチウ)が通りかかると、郭黒子は商売のコツを熱心に語った。斉天(チー・ティエン)は興味を持ち、郭黒子は彼らを西餐に招待し、1ヶ月以上かけて稼いだ経験を詳しく話した。彼は斉天(チー・ティエン)を誘い、斉天(チー・ティエン)も乗り気だったが、彼らの儲けを分けたくないと思っていた。肖艷秋(シャオ·イエンチウ)は斉天(チー・ティエン)が成功できると信じていて、全力でサポートすることを約束した。斉天は肖艷秋(シャオ·イエンチウ)と一緒に商売をしたいと思った。
肖艷秋(シャオ·イエンチウ)は朝早くに会社を休んで、斉天と一緒にデパートを回って調査した。郭黒子は斉天的能力を知っており、彼はすぐに儲かる方法を見つけられると信じていて、彼について大儲けしたいと考えていた。斉天は肖艷秋(シャオ·イエンチウ)と一緒にデパートを回ったが、合适的商売が見つからなかった。彼は肖艷秋を家に送り届け、翌日も一緒に探すことにした。
賀紅玲(ホー・ホンリン)は突然梁東(リャン・ドン)から電話を受け、母親が心臓発作で入院し、手術が必要だと知らされた。手術をしないと命の危険があるという。賀紅玲(ホー・ホンリン)は急いで葉国華に助けを求め、葉国華はすぐに蘇教授に電話をかけて、車で賀紅玲(ホー・ホンリン)を空港まで送った。蘇教授は賀紅玲(ホー・ホンリン)の母親の手術を行い、彼女は無事に回復した。
肖春生(シャオ・チュンション)は文工団に賀紅玲(ホー・ホンリン)を訪ねてきたが、彼女は昨日北京に帰省したと聞かされた。肖春生(シャオ・チュンション)はすぐに葉国華に会いに行き、母親の手術が成功したことを知って安心した。彼は葉国華から病院の電話番号を教えてもらい、夜遅くに賀紅玲に電話をかけ、4,000元の治療費を工面すると約束した。
肖春生(シャオ・チュンション)は肖艷秋に電話で借金を申し込んだが、肖艷秋は1,200元しか持っていなかった。肖春生(シャオ・チュンション)は彼女にすぐに賀紅玲に送金するよう頼んだ。段磊(ドゥアン・レイ)、孟金柱(モン・ジンジュー)、銭阿毛(チエン・アーマオ)は自分たちの貯金をすべて出して肖春生(シャオ・チュンション)に渡した。肖春生は彼らに感謝する暇もなく、すぐに賀紅玲に送金した。看護師は賀紅玲に手術費を早く払うよう催促し、彼女は葉国華に2,000元を借りることにした。葉国華は葉芳(イエ・ファン)に5,000元を届けさせることを約束し、賀紅玲は彼に感謝した。
葉芳(イエ・ファン)は病院に钱を届けに来たが、賀紅玲に肖春生を選んだことを後悔しているのではないかと問いただした。葉芳(イエ・ファン)は、賀紅玲は愛を求めつつも、現実の残酷さから逃れられないと指摘し、肖春生と葉国華のどちらかを選ぶように、葉国華を傷つけないようにと忠告した。賀紅玲は納得せず、葉芳(イエ・ファン)に自分の生活に干渉しないよう求めた。
第17話の感想
第17話は、郭黒子たちの商売の成功と、賀紅玲の母親の病気という2つの大きな展開がありました。
郭黒子たちは、百貨店でのマフラーの転売、天津での将校靴の仕入れと販売で成功を収め、着実に儲けを増やしていきました。彼らの商売センスと行動力には感心させられます。また、彼ら4人のチームワークも素晴らしく、困難を乗り越えていく姿が印象的でした。
一方、賀紅玲の母親は心臓発作で入院し、手術が必要となりました。賀紅玲は必死に治療費を工面しようとしますが、なかなかうまくいきません。そんな中、肖春生が現れ、4,000元の治療費を工面すると約束します。肖春生の優しさに、賀紅玲は心を動かされます。
つづく