春を待ちわびて~The sea in the dream~ 第2話 あらすじ/ネタバレ
肖春生(シャオ・チュンション)は葉國華(イエ・グオホワ)、陈宏軍らと共に、郭黒子(グオ·ヘイズー)に因縁を付けるためスケートリンクを訪れます。そこで葉芳(イエ・ファン)と佟曉梅(トン・シャオメイ)に出会い、一緒にリンク内へ。中には郭黒子(グオ·ヘイズー)とその一味がおり、さらに兄貴分の斉天(チー・ティエン)も鎮座していました。葉國華(イエ・グオホワ)は斉天(チー・ティエン)の隣にいる賀紅玲(ホー・ホンリン)を見て、魂を奪われたかのように見惚れます。肖春生(シャオ・チュンション)もスケートリンクを滑る賀紅玲(ホー・ホンリン)の姿を見て、図書館で出会った女性だと確信します。
肖春生(シャオ・チュンション)は賀紅玲(ホー・ホンリン)の肖像画の横にラブレターを貼り、葉國華(イエ・グオホワ)の彼女への一目惚れを表明します。郭黒子(グオ·ヘイズー)は葉國華(イエ・グオホワ)に怒りを露わにしますが、彼の顔を知りません。そこで肖春生(シャオ・チュンション)が葉國華(イエ・グオホワ)を装って応戦し、賀紅玲(ホー・ホンリン)を追いかけ回します。両者は一触即発の状態となり、そこに労働者糾察隊が駆けつけます。斉天(チー・ティエン)は肖春生(シャオ・チュンション)に、3日後に午門で決闘することを密告します。
肖春生は栞を手に、賀紅玲(ホー・ホンリン)の笑顔を思い浮かべます。葉國華(イエ・グオホワ)も賀紅玲を忘れられず、机の前で呆然としています。葉芳(イエ・ファン)は部隊に戻るため荷造りをしますが、葉國華(イエ・グオホワ)は彼女を見送ろうとしません。賀紅玲は肖春生を訪ねて、決闘を止めるよう説得します。しかし肖春生は斉天(チー・ティエン)に決着をつけようと主張し、賀紅玲に葉國華(イエ・グオホワ)の気持ちを無駄にしないよう忠告します。賀紅玲は肖春生に、自分への気持ちを確認しますが、彼は言葉に詰まってしまいます。
賀紅玲は斉天(チー・ティエン)を好きではないことを明確にし、彼と付き合っているのは面倒事を避けるためだと説明します。そして斉天にも肖春生との決闘を止めるよう説得し、斉天は了承します。李上游(リー・シャンヨウ)は斉天に手を潰された胡同の混混の頭領で、復讐を企んでいました。しかし単独では決心がつかず、肖春生と斉天の争いを聞きつけ、肖春生に協力を求めます。
肖春生は李上游(リー・シャンヨウ)に会うことを拒否しますが、しつこく迫られ、仕方なく会いに行くことに。李上游(リー・シャンヨウ)は肖春生と手を組んで斉天を倒そうと提案しますが、肖春生は断ります。怒った李上游(リー・シャンヨウ)は、労働者糾察隊に密告します。
肖春生はかつてのストリートファイター、夏明(シア・ミン)に助けを求めます。夏明(シア・ミン)は今は観光局の食堂で料理人として働いており、肖春生と斉天の決闘の噂を聞いていました。彼は肖春生に、トラブルを起こさないよう忠告します。葉國華(イエ・グオホワ)と陈宏軍も助っ人を探しますが、誰もが斉天を恐れて協力してくれません。肖春生は単身で斉天に会いに行くことを決意します。
斉天は仲間と共に午門に到着し、肖春生を待ち構えていました。肖春生は斉天との一騎打ちを望みます。葉國華(イエ・グオホワ)と陈宏偉は部隊の仲間と共に午門に駆けつけます。肖春生は李上游(リー・シャンヨウ)が彼らに知らせたことを知り、それでも斉天との決闘を主張し、葉國華(イエ・グオホワ)らに証人になってもらうよう頼みます。
李上游は遠くから様子を伺い、労働者糾察隊が肖春生と斉天を逮捕するのを待っていました。高 (ガオ)队长率いる警察隊は厳戒態勢を敷き、両者が争い始めたらすぐに逮捕する準備を整えます。そこに梁東(リャン・ドン)が現れます。彼は四九城で有名な人物であり、斉天の兄貴分です。梁東(リャン・ドン)は自分の帽子を陈宏軍に渡し、斉天の代わりに謝罪します。
肖春生は梁東(リャン・ドン)の面子を立て、斉天たちを許すことにします。高 (ガオ)队长は機を見て、警察隊を突入させようとしますが、肖春生は国旗掲揚を見物に来たと嘘をつきます。高 (ガオ)队长は念のため身体検査を命じますが、武器は見つからず、肖春生と斉天を連行して事情聴取を行います。その後、梁東(リャン・ドン)は肖春生と斉天を酒に誘い、仲裁します。
第2話の感想
第2話は、緊張感と人間ドラマが入り混じった、見応えのあるエピソードでした。肖春生と葉國華(イエ・グオホワ)の賀紅玲への想いが交錯し、郭黒子(グオ·ヘイズー)との対立も激化していきます。特に、肖春生が賀紅玲の肖像画にラブレターを貼り付けるシーンは、彼の純粋な気持ちを表現しており、印象的でした。
一方、斉天と李上游の暗躍も物語に緊張感を与えています。李上游が肖春生に協力を求めるシーンは、彼の狡猾さと復讐心に満ちており、ゾッとするような怖さがありました。また、梁東(リャン・ドン)の登場は物語に意外性をもたらし、今後の展開がますます気になります。
つづく