ストーリー
明朝時代を舞台に、地位が低い出生の娘の羅十一娘 (らじゅういちじょう)(タン・ソンユン演じる)が、自分の望む自由な人生を手に入れるためにすばらしい刺繍の技術を活かそうと努力する物語です。彼女は予想外に永平侯大将軍の徐令宜(じょれいぎ)(チョン・ハンリョン演じる)と結婚することになりますが、多くの挑戦に直面します。しかし、前向きで積極的な姿勢で周囲の人々と接し、自身の努力によって徐家の信頼を勝ち取り、家事を取り仕切るようになります。徐令宜(じょれいぎ)はそんな十一娘の良い素質に惹かれ、二人の関係は徐々に深まっていきます。夫の支援のもと、十一娘は自身の刺繍店「仙綾閣」を立ち上げ、技術の伝承に努めます。一方の徐令宜(じょれいぎ)は、国家の安定と民生の改善のため、海禁開放に尽力しますが、多くの困難に直面します。危機に立たされた徐家家族を二人で協力して乗り越え、ついに海禁の開放と海上貿易の発展を実現させ、沿海地域の人々の安定した生活を手にします。深い絆で結ばれた二人は、人生の波乱の中で互いを信じ合い、愛し合いながら、自らの伝説を紡ぎ出していきます。
制作背景
『恋心は玉の如き』の原作小説『庶女攻略』は、ネット小説作家の吱吱が2010年に完成させた作品です。この小説は主に「女性の成長」をテーマとしています。吱吱は創作過程で多くの時間を費やし、実際に2、3か月間、蘇州と杭州に滞在して古書の調査や取材を行い、真実の古風な雰囲気を描写しようと努めました。若い読者の婚姻観や恋愛観に一石を投じ、同時に中国の伝統文化や習俗への理解を深めてもらうことが、彼女の目的でした。
スタッフ
本作品の監督は、『宮廷女官 チャングムの誓い』の温德光氏、脚本は『錦綉緑歌』『白发』の程婷钰氏、美術監督は『琅琊榜』『扶摇』の邵昌勇氏、衣装デザインは『甄嬛传』『陈情令』の陳同勳氏が手がけています。
評価
肯定的な評価としては、宮廷内の抗争の緊迫感や劇的要素が楽しめる作品であるという指摘がありました。また、細やかな美術・衣装・小道具など、精緻な演出も高く評価されています。主演の钟汉良は、自然でメリハリのある演技で、徐令宜(じょれいぎ)という人物を魅力的に演じ分けているとの評価も。
一方で、女性主人公の行動が現実離れしていたり、恋愛メインの設定が現実性に欠けていたといった指摘もあります。
各話あらすじ(全45話)
- 41 - 45
- 36 - 40
- 31 - 35
- 26 - 30
- 21 - 25
- 16 - 20
- 11 - 15
- 6 - 10
- 1 - 5
45話(最終回)
徐令宜と十一娘はついに再会を果たし、靖遠侯は自害した。十一娘は林世顕を見舞い、二人はお互いの幸せを祝福した。琥珀は林世顕と共に流刑地へ行くことを望んだが、拒否された。徐令宜は文姨娘に選択肢を与え、文姨娘は諭哥の勉強に付き添う道を選んだ。十一娘は二娘の息子である承祖を、諄哥と一緒に学校に通わせようと誘った。徐令宜は十一娘の励ましを受けて、再び琴を弾くようになった。隆慶帝は海禁を解除し、徐家は中秋節を祝った。十一娘は一品誥命夫人に封じられ、徐令宜と娘の暖暖と共に一家団欒となった。
44話
林世顕は靖遠侯の陰謀を暴き、靖遠侯は林世顕を区家に仕えさせようとした。獄中の十一娘は林世顕に頼み、仙綾閣の帳簿と離縁状を届けて徐令宜の無実を証明させた。徐令宜と徐家は聖上に情状酌量を願い、聖上は刑の執行を延期した。二娘は十一娘に会い、指示を受けて羅振興に会いに行った。徐令宜は衛国公と林世顕の助けを借りて靖遠侯の追跡を逃れ、京に戻って十一娘を救出した。十一娘は妊娠し、区家は刑罰を受け、靖遠侯は斬首された。43話
徐令宜は秦姨娘の死を深く悔やみ、十一娘は彼を慰めた。靖遠侯は王久保に対処することを決意し、徐令宜はすでに準備を整えていた。臨波は冬青にプロポーズし、十一娘はそれを承諾した。五娘の出産が近づき、銭書生は十一娘に商談を持ちかけたが、実際には靖遠侯の罠だった。十一娘は刺繍品の密輸で逮捕され、徐令宜と陳閣老は救出に奔走した。徐令宜は十一娘と共に困難に立ち向かうことを決意し、責任逃れのために離縁状を使うことを拒否した。
42話
十一娘と徐令宜は月を眺めながら、離縁状について話し合っていた。琥珀は冬青が徐令宜に好意を持っていると勘違いし、冬青は誤解を解いた。秦姨娘は徐令宜と十一娘に自分の苦しみと誤解を打ち明け、その後自害した。区励行の死により、靖遠侯は林世顕を疑い始めた。臨波は冬青に告白し、冬青は臨波が修理した玉簪を受け取った。徐令宜と十一娘は靖遠侯を出し抜くために策略を練り、秦姨娘は死ぬ前に呂姨娘が殺された真相を十一娘に明かした。
41話
徐令宜は側室を迎えることで徐太夫人と激しく言い争い、徐太夫人は強く反対しました。十一娘は柴房で冬青を慰め、冬青が誤解から徐令宜の側室になりたいと思っていることを知りました。林世显と琥珀は十一娘に徐府を離れるように提案しましたが、十一娘は躊躇しました。徐令宜は林世显と十一娘が会っていることを示す手紙を見つけ、十一娘に激怒しました。十一娘は徐府を離れる決意をしましたが、徐令宜は十一娘を軟禁しました。区励行は三人を襲撃しましたが、衛国公に助けられました。実は、すべては徐令宜と十一娘の計画でした。区励行は自害し、徐令宜は十一娘を屋敷に連れ戻し、二度と側室を迎えないと誓いました。徐太夫人は十一娘が仙綾閣に残ることを認めました。
40話
秦姨娘は陶妈妈から佟姨娘の死因を知り、故意に琥珀を誤導して、徐令宜と元娘の責任だと考えさせました。琥珀は疑念を抱き、秦姨娘はそれを利用して十一娘を徐府から連れ出すように誘導しました。
徐太夫人は十一娘に、仙绫閣を辞めるか、徐令宜に冬青を妾にするかの二択を迫り、どちらもしない場合は冬青を売却すると告げました。十一娘は冬青を強く庇い、徐太夫人は冬青を柴房に閉じ込めました。
十一娘は徐太夫人が腰帯事件の真相を知っていることに疑問を抱き、琥珀を疑い始めました。臨波は冬青に想いを伝え、冬青は誤解と琥珀の説得により、十一娘の地位を守るために徐令宜の妾になることを考えました。
39話
徐府の人々は、老永平侯と二爷を祭りました。二娘は、徐令宜が家族の仇を討ってくれると信じています。裕王は、十一娘を宴会に招待しました。徐太夫人は、十一娘に二夫人と一緒に宴会に出席するように要求しました。宴会で、二夫人は林世顕が区家人であることに気づきました。家に帰ると、徐太夫人は十一娘に仙綾閣から退出するように要求しました。十一娘は、自分の情熱を貫き、仙綾閣を諦めようとはしませんでした。徐太夫人は、十一娘を禁足にしました。丹陽と秦姨娘は、十一娘を見舞いました。秦姨娘は、琥珀を徐家に対する不満に煽りました。徐令宜は、十一娘を慰め、徐太夫人に情状酌量を求める機会を待ちました。秦姨娘は、琥珀の姉の死に対する疑いを利用して、徐令宜と元娘の責任であると誤解させました。
38話
文姨娘は農庄に流罪となり、文夫人は文家の利益を守るため、彼女にすべての責任を負わせるように要求しました。十一娘は林世顕が罰せられることを心配し、琥珀に消息を探らせました。琥珀は林世顕に薬を塗り、林世顕はすでに心に決めた人がいることを明かしました。区励行は林世顕に圧力をかけ、琥珀は林世顕を守るために彼と関係があると偽りました。靖遠侯は王久保の妻と子供を捕らえて招安させようとしましたが、徐令宜は王久保の妻と子供を救出し、海禁を開くことを提案しました。二娘は養子が家財を盗んでいることに気づき、金蓮は二娘に彼の望み通りにするように説得しました。区励行は秦姨娘に徐令宜と十一娘の仲を裂くように要求し、秦姨娘は琥珀を利用することにしました。徐令宜は南京から戻り、十一娘と再会しました。秦姨娘は琥珀の姉への思いを利用して、徐令宜と元娘が佟姨娘の死に関与しているのではないかと疑わせました。
37話
十一娘は、万寿節の刺繍と屋敷の仕事に忙しく、徐令宜は休息するように勧めました。万寿図が完成した後、十一娘は区家の悪事を心配し、刺繍を屋敷に持ち帰りました。諄哥と諭哥が鬼ごっこをしていると、諄哥は小さな部屋に閉じ込められてしまいました。文姨娘が疑われましたが、彼女はすべて自分の仕業であり、諭哥は関係ないと認めました。区励行は徐府に宣旨を伝え、十一娘に刺繍を持って宮殿に入るように要求しました。十一娘は「天之四霊図」を献上し、好評を得ました。区励行は万寿図が焼かれたことで杖責を受けました。林世顯はこれを聞いて宮殿に入り、十一娘が無事でいることを確認して安心しました。徐太夫人は十一娘に仙綾閣を辞めるように要求し、徐令宜は十一娘を庇いましたが、徐太夫人は聞き入れようとしませんでした。冬青は万寿図を救うために怪我をし、臨波は彼女が自殺を考えたと勘違いして慰め、結婚を申し出ました。
36話
十一娘と五娘は王府を後にした。十一娘は五娘に、二娘への対応策を説明した。帰路、十一娘は偶然林世顕に出会い、二娘の病状について相談した。十一娘は王府に戻り、徐令宜と相談し、林世顕の提案を採用することにした。金蓮の激将法を使って、二娘に治療を受けさせることにした。二娘の病状が回復すると、茂国公府の支配権を奪回するべく、密かに計画を立てた。王劉氏とその腹心たちを、無事に屋敷から追い出した。徐令宜は、諭哥を四川の謹習学院に送ることにした。文姨娘は不満だったが、徐令宜と十一娘に説得された。宮中で寿宴が開催され、刺繍作品の募集が行われた。十一娘は百寿図を刺繍して参加し、林世顕の助けを得た。徐令宜は林世顕の字に嫉妬し、密かに書道を練習した。十一娘は徐令宜に弓の射方を教え、二人は絆を深めた。
35話
激しい雨の中、傷心の十一娘を徐令宜が慰めます。二人はついに心を開き、絆を深めます。一方、徐令宜が西跨院を訪れたことに文姨娘は激怒します。
翌朝、徐令宜と十一娘は一緒に朝食をとり、愛情がさらに高まります。十一娘は蘭姨娘と曉蝶の確執を解決し、丹陽の無事な出産を助けます。丹陽は十一娘に感謝の意を表します。
王府でいじめを受け、死を望む二娘のもとに十一娘と五娘が訪れます。二人は二娘を励まそうとしますが、二娘は心を閉ざしたままです。
十一娘は彼女の知恵と優しさで、徐府と羅府に起こる様々な危機と困難を解決していきます。
34話
十一娘は仙绫閣で徐令宜と出会い、二人はさらに親密な関係になった。徐令宜は林世显を疑うのをやめ、彼が仙绫閣を去ることに同意した。羅大夫人と楊姨娘が相次いで亡くなり、徐令宜は葬儀を手伝うことを約束した。二娘は楊姨娘の位牌を祠堂に祀ることを要求したが、拒否され、恨みを抱いた。十一娘は徐令宜に逃婚の理由を説明したが、徐令宜は十一娘がただ罪悪感から自分に近づいているだけだと誤解した。十一娘は雨の中で悲しんでいると、徐令宜が現れて慰めてくれ、二人はさらに親密になった。文姨娘は徐令宜を引き留めようとしたが、失敗し、不満を抱いた。五娘の店が倒産すると、徐令宜が援助してくれた。曉蝶は蘭姨娘を水の中に突き落とし、十一娘は誤解を解き、丹陽の出産を助けた。二娘は王府でいじめを受けており、十一娘と五娘は彼女を励ますために訪れた。
33話
楊姨娘は病が重くなり、息を引き取りました。その直後、羅大夫人も病に倒れ、帰らぬ人となりました。羅家は立て続けに二人の夫人を亡くし、徐令宜は喪儀の取り仕切りを申し出ました。
二娘は楊姨娘の位牌を祠堂に祀ることを求めましたが、却下されてしまいます。二娘は恨みを募らせます。
十一娘は徐令宜に、駆け落ちの意思がなかったことを説明しようとしますが、徐令宜は十一娘が近づくのは罪悪感を埋め合わせるためだと誤解してしまいます。
十一娘は雨の中を彷徨い、徐令宜が現れて慰めます。二人の仲は深まります。
文姨娘は徐令宜を引き留めようとしますが失敗し、不満を抱きます。
五娘の店は倒産し、徐令宜が援助します。
曉蝶は蘭姨娘を水の中に突き落としますが、十一娘が救い、誤解も解けます。
丹陽は無事に男の子を出産し、十一娘に感謝します。
二娘は王府でいじめを受け、死を望みます。十一娘と五娘は二娘を見舞い、奮起を促します。
32話
林世显は、徐令宜と十一娘が手をつないで去る姿を見て、嫉妬の気持ちを抱きました。十一娘は、徐令宜に林世显との偶発的な出会いを説明し、徐令宜の薬の交換を主張しました。徐令宜は、二娘の要求を知り、助けると言いましたが、十一娘に区家には注意するように警告しました。二娘は引き続き徐府の門前で騒ぎを起こし、十一娘は府の門を閉じて、被害者の家族に二娘を探すように言い、二娘を徐府に入らせました。十一娘は二娘に手を引くように説得しましたが、二娘は聞き入れず、その後二娘を王府に送り返しました。楊姨娘は、二娘に密かに金銭を送ったことで羅大夫人に柴房に閉じ込められ、その後病気になりました。羅大夫人は様子を見に行きましたが、二人は生涯争い続け、何を得たのかわかりませんでした。徐令宜は、王煜を殺害した真犯人である周顕をおびき出す計画を立て、区家は危機感を抱き始めました。
31話
十一娘は徐府に戻ったが、徐令宜は彼女に半月泮への移住を命じた。失望した十一娘はそれでも努力を重ね、徐令宜のために料理を準備したが、彼は受け取らなかった。五娘は十一娘に地位を固めるために早く子供を産むよう助言した。怪我のせいで冷淡になっていた徐令宜だったが、十一娘が彼の傷の手当てを続けると、二人の関係は少し和らいだ。
林世显は誕生日のために家に帰ってきたが、実際は呂姨娘の死に関する手がかりを探るためだった。王煜が殺害され、二娘が流産した。徐令宜は状況を分析し、衛国公は無実であると判断し、事件の徹底的な調査を命じた。二娘は十一娘に助けを求めたが拒否され、喪服を着て徐府の門前で騒ぎを起こしたが、十一娘は巧みに解決した。
30話
十一娘は農園で襲撃に遭い、林世顕が暗に助けた。徐令宜は無事に帰還し、これは区家を誘い出すための陰謀だったことを明らかにした。徐令宜と十一娘は屋敷に戻り、徐太夫人は十一娘を受け入れた。徐令宜は区家に内通者がいるかもしれないと明かし、二人は調査を開始した。文姨娘は徐令宜に罪を認め、十一娘を刺したことを徐太夫人に密告したのは自分だと明かした。徐令宜と十一娘は困難に一緒に立ち向かい、絆を深めた。
29話
徐太夫人は、徐令宜が暗殺された事件に十一娘は関係ないと突き止めました。文姨娘は拷問を受けて、他人に唆されて十一娘を陥れたことを自白しました。
山東で人を助けた際に徐令宜が亡くなったという知らせが徐家に届き、家族は衝撃を受けました。十一娘は山東へ真相を確かめに行くことを決意し、徐太夫人は十一娘を罰しようとしましたが、徐令寛と二夫人のとりなしで思いとどまりました。
十一娘は農場で懸命に働き、徐令宜の消息を待ち続けました。
28話
十一娘は、徐令宜が彼女の母親の殺害事件に関与していないのではないかと疑い、簡師傅と林世顯にその疑念を打ち明けた。徐令宜は山東へ向かう途中、刺されて怪我をした。十一娘は、徐令宜が関係しているのではないかと誤解したが、その後、誤解だったかもしれないことがわかった。徐令宜は山東へ行くことを主張し、十一娘は徐家で世話をしながら、真相を明らかにするために山東へ行くことにした。
27話
十一娘は仙绫閣への損害賠償を行い、簡師傅は共同経営を提案しました。七夕の佳節、徐令宜と十一娘は外出遊玩し、感情は高まりました。林世顕は十一娘の母の殺害事件の真相を調査し、徐令宜は事件とは無関係である可能性があることを発見しました。十一娘は慈安寺で調査を行い、徐令宜を指し示す証拠に不審な点があることを発見しました。徐令宜は山東省への災害救助に向かう準備をし、万が一に備えて離縁状を十一娘に残しました。
26話
喬蓮房は十一娘を陥れるため、十一娘が被災民を虐待したという噂を広めました。徐太夫人の圧力により、徐令宜は偽物の離縁状を書くことを余儀なくされました。喬蓮房はこれを聞いて喜び、十一娘をさらに陥れようと企てました。
しかし、徐令宜は喬蓮房が元娘を殺害した真実を知り、彼女を杖打ち30回にして農場に送るよう命じました。十一娘は徐府に戻り、徐令宜は部屋を整え、二人の関係は改善されました。
喬蓮房は徐府を去る際、自分が徐令宜の妻にふさわしい唯一の人物だと主張しましたが、徐令宜は動じませんでした。翌日、十一娘は徐太夫人に謝罪し、徐太夫人は彼女を許し、宝石を贈りました。徐令宜と十一娘は一緒に徐府を訪れ、喬蓮房の罪を暴きました。
25話
徐令宜と十一娘は、喬蓮房の問題について深く話し合った。徐令宜は喬蓮房に問題があるかもしれないことに気づき始めた。同時に、徐令宜は王煜と区励行の間の異常な関係を発見し、王煜から調査を開始することを決めた。十一娘は、羅家に送り返された機会を利用して、母親の死因をさらに追跡した。彼女は喬蓮房が陰謀を企てて、彼女の評判を傷つけようとしていることを発見した。しかし、十一娘は自分の知恵と勇気で、喬蓮房の陰謀をうまく解決した。徐令宜の助けにより、十一娘はついに母親の死因を突き止め、真実を公にした。喬蓮房は罪が露見したことで、当然の罰を受けた。徐令宜と十一娘の関係も、このことで修復され、深まった。
24話
徐令宜は、十一娘が羅家に送り返されたとの知らせを受け、急いで徐府に戻った。そこで十一娘と口論になり、十一娘は徐令宜の不信に失望し、徐令宜は誤解に怒りを覚えた。徐太夫人は徐令宜に離縁を要求したが、徐令宜は十一娘に説明する機会を与えた。喬蓮房は徐太夫人に罪を認め、徐太夫人に対する十一娘への不満を募らせようとした。しかし、徐令宜はすぐに決断を下すことはせず、十一娘に公正な機会を与えたいと考えていた。
23話
十一娘は手がかりを追うため、再び仙綾閣を訪れ、簡师傅に自分の発見を共有した。彼女は丫鬟に変装して区府に潜入し、真相を探ることに決めた。区府で、十一娘は区励行に見つかりそうになったが、林世顕に助けられた。林世顕は、十一娘に、その刺繍布は区家のものではなく、海賊の手によるものだと告げた。また、海賊と長年戦ってきた徐家が、その刺繍布に触れる可能性が高いことも伝えた。この情報により、十一娘は徐家への疑念を一時的に保留した。
22話
徐夫人は十一娘を連れて宴会に出席しました。二娘は宴会で十一娘を冷やかしたり、挑発したりしようとしました。しかし、十一娘は機転を利かせ、徐夫人の助けもあって、二娘の挑発をうまくかわしました。宴会で、十一娘は偶然に区夫人の袖の刺繍が、自分が持っている刺繍布と非常によく似ていることに気づきました。これは、彼女が母親の死の真相を追求するための新しい手がかりとなりました。
21話
徐令宜は臨波にカビ米事件を徹底的に調査するよう命じました。臨波は軍営にもカビ米が出回っていることを発見し、徐令宜は激怒しました。兵士たちは国のために血を流しているのに、誰かが密かに彼らの食料をすり替えていたのです。
朝廷では、靖遠侯が馮公公から、皇帝が軍隊のカビ米事件に激怒し、陳閣老に徹底的な調査を命じたことを知りました。靖遠侯は屋敷に戻ると、息子である欧励行が隠蔽しようとしたことで暴露するところだったと厳しく叱責し、確証が得られない限り軽はずみな行動を起こさないよう警告しました。
区家の嫡男である欧励行は父の叱責に不満を抱きながらも、十一娘が徐令宜を助けてカビ米危機を解決したことを明かしました。区少夫人はそれを聞いて、十一娘に興味を持ち始めました。
20話
徐夫人は、鳳卿の養育問題について話し合うため、皆を集めました。最終的に、項怡真が養育し、徐嗣誡と改名することが決定しました。喬蓮房と秦姨娘は、養育権を得られなかったことに落胆しました。十一娘は、呂姨娘の死因を調査し続け、徐令寬に手掛かりを探してもらうよう頼みました。彼女は、羅夫人が病気で実家に帰省したことを知り、羅夫人が家族の事を取り仕切る十一娘の能力を認めていることを感じました。徐令宜は、十一娘が仙綾閣で刺繍技術を教えていることを知り、彼女をさらに尊敬し、支持するようになりました。喬蓮房は、徐夫人の前で十一娘を中傷しようとしましたが、徐令宜に反論され、守られました。徐令宜と十一娘の絆は深まり、家族の課題や外からの圧力に一緒に立ち向かっていきました。
19話
十一娘と徐令宜の関係は徐々に深まり、家族の危機と鳳卿の問題に一緒に立ち向かいました。徐令宜は徐令寛の行動に失望しましたが、十一娘の説得で徐令寛の考えを理解しようとしました。十一娘は簡师傅を見舞う際に林世顕に再会し、二人は楽しく談笑しました。鳳卿の身分問題で家庭に矛盾が生じ、喬蓮房はこれを利用して十一娘を陥れようとしましたが、丹陽に見破られ、叱責されました。徐令寛は丹陽の信頼を取り戻すため、自ら出向いて謝罪し、定南侯の許しを得ました。十一娘は鳳卿を二嫂の項怡真に預けることを申し出て、自分の負担を減らし、家族の争いを避けることにしました。
18話
十一娘は、被災民に刺繍技術を教えるために、仙綾閣を訪れた。そこで、林世顕と偶然出会うが、既婚であることを隠した。徐令宜は、鳳卿という名の子供を連れ帰り、十一娘に一時的に預ける。鳳卿の身元について、家の中では様々な憶測が飛び交い、喬蓮房と秦姨娘は養育権を争う。羅振興は、徐令宜との関係に影響が出ないように、鳳卿を秦姨娘に預けることを十一娘に提案する。徐令宜と十一娘は、鳳卿の身元を当面の間秘密にすることに決める。喬蓮房は、二人を仲違いさせようと画策するが、十一娘に見抜かれてしまう。
17話
冬青と琥珀は、十一娘が徐令宜の寵愛を得られるようにしようとしますが、十一娘は消極的です。文姨娘は、徐令宜が十一娘の部屋に泊まらなかったことを喜び、喬蓮房を倒すチャンスだと考えます。十一娘は家計を管理し始め、帳簿を整理すると、いくつかの異常を発見します。徐令宜は十一娘の態度に不満を感じ、十一娘は呂姨娘の死因を調べ続けます。徐令宜は、霉米事件が区家と関係があると推測し、軍餉に影響を与えるのではないかと心配します。文姨娘は、十一娘を薬の商売に誘いますが、十一娘は断ります。徐令宜は、十一娘の嫁妆の地契を買い戻し、償いとして良田を購入し、十一娘を大切にしていることを示します。
16話
食料が尽きた粥棚で、被災者たちが騒動を起こしました。十一娘は必死に説明しようとしましたが、混乱の中、落下してきた看板に当たりそうになりました。幸いにも徐令宜が駆けつけ、彼女を救出しました。
徐令宜は騒動を起こした被災者を厳しく取り締まり、他の被災者たちを震え上がらせました。その後、怪我をした十一娘を屋敷に連れ帰り、手当てをしました。徐令宜は自ら薬を塗り、彼女への気遣いを示しました。
徐令宜は、家族が危機に瀕しているにも関わらず遊びにふけっている徐令寛に激怒し、喬蓮房が管理不十分で徐家を破滅の危機に陥れようとしたことを暴露しました。そのため、喬蓮房は家政権を剥奪され、十一娘が新しい家政婦に任命されました。喬蓮房は不満げに帳簿と鍵を十一娘に渡しました。
十一娘は秦姨娘に感謝の意を表し、徐令宜の勧めで一緒に食事をしました。しかし、雰囲気は少しぎこちなかったです。徐令宜は十一娘に徐家と区家の因縁、そして彼女への好意を打ち明けました。
15話
十一娘は、区家の罠を巧みに解き、徐家には名誉をもたらしました。彼女は、家事の処理と諄哥の世話において優れた能力を発揮し、徐家上下から尊敬と信頼を得ました。喬蓮房は、十一娘を陥れたことで、徐令宜から冷遇と叱責を受けました。徐令宜は、十一娘への想いをさらに深め、二人は力を合わせて家庭の困難と挑戦に立ち向かいました。
14話
十一娘は家事を取り仕切るようになってから、ますます手腕を発揮し、徐令宜の信頼と支持を得るようになりました。喬蓮房は賑災を利用して徐令宜の寵愛を奪おうとしますが、十一娘は巧みに対処します。徐令宜は十一娘への想いを深め、二人の関係はより親密になります。区家は徐家を陥れて私利を得ようとしますが、十一娘の機転によって阻止されます。
13話
諄哥が病気になり、十一娘は心を込めて看病し、徐令宜と徐太夫人の称賛を得た。喬蓮房は小狗を使って十一娘を陥れようとしたが、暴かれた。十一娘は呂姨娘の死因を調べ続け、家の中の女の人たちと接触して手がかりを得ようとした。徐令宜は公務で外出している間も、家の中のことに気を配っていた。12話
十一娘は無事に徐府に戻り、喬蓮房の罠を免れた。 徐令宜は十一娘に対する態度を改め、信頼と関心を示し始めた。 喬蓮房は依然徐令宜の寵愛を奪おうとしたが、失敗に終わった。 十一娘は諄哥の世話を完璧にこなし、徐家の上下から認められた。
11話
十一娘は、諄哥との衝突を避けるため、西山別院に一時的に移されました。別院での生活は困窮していましたが、彼女は強く立ち向かいました。喬蓮房は、この機会を利用して十一娘を陥れ、彼女の評判を落とそうとしました。徐令宜は、十一娘が別院に送られたことを知って不満を表明し、彼女を屋敷に連れ戻すことにしました。
10話
十一娘は、呂姨娘の死因を究明するため、家中の女眷と接触し、手がかりを探し続けた。喬蓮房は、十一娘を陥れて徐令宜の寵愛を奪おうとしたが、失敗に終わった。徐令宜は、家中の出来事を把握しており、喬蓮房の行動に不快感を示した。丹陽は、懐妊したことで徐太夫人の特別な配慮を受けるようになった。
9話
十一娘と徐令宜は、ぎこちないながらも徐々に夫婦生活に慣れていきました。徐令宜は政務を処理しながら、家のことも気にかけます。喬蓮房は中饋を握って威厳を保とうとしますが、十一娘の巧みな対応に阻まれます。徐令宜は十一娘を見直し、二人の関係は良好になっていきます。
8話
十一娘は徐太夫人に挨拶をし、そこで初めて喬蓮房に出会います。丹陽は最初は十一娘に不満を持っていましたが、彼女の誠意に徐々に心を動かされていきます。徐令宜は十一娘に期待を寄せ、彼女が立派な主婦になることを願っています。喬蓮房は贈り物をして威厳を示そうとしますが、十一娘は巧みにそれをかわします。徐令宜は海禁政策を堅持し、朝廷内で議論を巻き起こします。
7話
元娘亡き後、徐家の後宅は女たちの争いの場となった。十一娘は徐家に嫁ぎ、徐令宜と夫婦の拝堂の儀を行った。新婚の夜、十一娘は緊張していたが、徐令宜は彼女に体面と愛情を与えようとした。喬蓮房は十一娘の出現に不満を抱いた。二娘は王煜に嫁がされたが、生活はうまくいかなかった。6話
琥珀は羅夫人の密偵でしたが、十一娘が呂姨娘の死因の手がかりを探すために羅府から逃げるのを助けました。十一娘は慈安寺で、呂姨娘が死ぬ前に別の女性と接触していたことを知り、徐府と関係があるのではないかと推測しました。羅家の者は十一娘を見つけ出し、彼女は羅府に連れ戻され、羅夫人の取り計らいを受け入れることにしました。元娘は重病となり、徐令宜に十一娘を後妻に迎えてほしいと願い、徐令宜は不承不承ながら承諾しました。王煜は誤解から二娘を娶ろうとしますが、羅夫人はこれを利用して二娘を王煜に嫁がせることにしました。元娘は臨終に際して、十一娘に諄哥の面倒を見るように頼み、徐家には危険が潜んでいると警告しました。
5話
元娘は喬蓮房に、徐令宜を諦めるように警告した。十一娘は羅府を去り、余杭へ向かう準備をした。慈安寺で、呂姨娘は海賊の劉勇に殺害された。徐令宜は劉勇を逮捕し、この事件に注目した。羅夫人はこの事件を早く解決することが羅家にとって有利だと考えたが、十一娘は真犯人は別の人物だと疑った。徐令宜は江槐から黒幕を聞き出そうとしたが、江槐は自殺した。十一娘は真相を明らかにしようと決意し、簡師傅に布地刺繍の出所を調べてもらった。
4話
姜夫人が突然気が変わって十一娘を娶ろうとしたため、元娘は十一娘を王煜に嫁がせ、二娘を後妻にすることにしました。呂姨娘と十一娘は駆け落ちを計画しました。喬蓮房は妾でしたが、徐夫人は彼女を特別に良く扱い、寵愛されて子供を産み、正室になることを望んでいました。喬蓮房が一人で空閨を守っているという噂が屋敷中に広まりました。
3話
喬蓮房は、徐令宜の妾になることを決意した。十一娘は侯夫人になるつもりはなく、ただ自由になりたいと願っていた。彼女は駆け落ちの準備をし、林世顯と南下することにした。羅夫人は十一娘を王煜に嫁がせようとしたが、十一娘と呂姨娘は駆け落ちを計画した。喬蓮房は徐家に嫁いだが、徐令宜は彼女を冷遇した。
2話
元娘は重病に倒れ、徐令宜は封賞を辞退し、聖上に海禁の緩和を嘆願した。しかし、元娘は失望し、死期が迫る中で息子の諄哥の将来を案じた。
春の宴会の席上、元娘は徐家のために後妻選びを行い、十一娘を徐令宜に嫁がせようと考えた。一方、喬蓮房も徐令宜に想いを寄せていたが、徐令宜は彼女を好いていなかった。そこで元娘は、喬蓮房を徐令宜との不義を疑わせるような状況を作り出し、彼女を妾として迎え入れるよう仕向けた。
1話
大雨の中、呂姨娘は娘の十一娘のために大奥様の許しを請いました。十一娘は元娘の簪を誤って壊してしまったのです。十一娘は性格が頑固で、頭を下げようとしませんでした。
数年後、十一娘は成長し、羅大奥様の呼び出しにより、呂姨娘と共に羅府に戻らざるを得なくなりました。客栈で、十一娘と呂姨娘は逃亡犯の江槐に人質に取られました。幸いなことに徐令宜に助けられましたが、徐令宜は江槐に水中で傷を負わされました。十一娘は目を覚ました後、林世顕に助けられたと誤解しました。
羅府に戻ると、十一娘は羅夫人が今回彼女たちを京に呼び戻したのは簡単なことではないことに気づきました。
全45話ネタバレ
キャスト、登場人物
徐令宜(じょれいぎ)
鍾漢良(ウォレス・チョン)
羅十一娘 (らじゅういちじょう)
譚松韻 (タン・ソンユン)
喬蓮房 (きょうれんぼう)
何泓姍 (ハー・ホンシャン)
林世顕/區彥行 (りん せいけん/く ひこゆき)
唐暁天(タン・シアオティエン)
ポスター·スチール写真
感想·評価
ドラマ『恋心は玉の如き』は、徐令宜と十一娘の愛と成長の物語です。二人は様々な困難を乗り越えながら、互いに支え合い、成長していきます。
徐令宜は、責任感の強い人物です。彼は、徐家の再興のために努力し、家族を守るために尽くします。しかし、その責任感ゆえに、彼は自分の気持ちを抑え込み、苦しんでいます。
十一娘は、明るく活発な人物です。彼女は、徐令宜を支え、彼を笑顔にします。しかし、彼女は徐令宜の気持ちを知らず、不安に感じています。
二人は、互いに惹かれ合いながらも、すれ違いを繰り返します。しかし、最終的には、二人は愛を貫き、幸せになります。
このドラマは、愛と成長の物語であるとともに、責任感と家族愛の物語でもあります。徐令宜と十一娘の姿は、私たちに勇気と希望を与えてくれます。
『恋心は玉の如き』は、最近話題のドラマです。このドラマは、一人の女性の成長と、彼女の結婚生活を通して、夫婦がどのようにして幸せな家庭を築いていくのかを描いています。
ドラマの主人公、羅十一娘は、庶出の娘として生まれました。そのため、彼女は自分の結婚相手を選ぶ権利がありませんでした。しかし、彼女は運命のいたずらで、永平侯の徐令宜と結婚することになります。
二人は最初はあまり仲が良くありませんでした。しかし、十一娘は賢くて、夫を支えるために努力します。彼女は家事だけでなく、政治にも関わり、徐令宜の信頼を得ていきます。
二人の関係が深まるにつれて、十一娘は徐令宜への愛に気づきます。そして、徐令宜も十一娘を愛するようになります。二人は協力して、様々な困難を乗り越えていきます。
このドラマは、夫婦がどのようにして幸せな家庭を築いていくのかを教えてくれます。また、女性が社会で活躍することの大切さも教えてくれます。
恋心は玉の如き 第九、十話感想
第九、十話では、原作にはないオリジナルの展開が多く見られました。 原作では、結婚後一ヶ月は夫婦は同じ部屋で過ごしますが、ドラマでは門出のシーン以外はオリジナルの展開となっています。原作では、十一娘と徐令宜は長い時間一緒に過ごすことで、徐々に距離を縮めていきます。しかし、ドラマでは五皇子の死と徐嗣戒の登場によって、十一娘は徐家の人々から信頼を得るようになります。
私は、ドラマは一種類のジャンルに限定されるべきではないと思います。 アイドルは一人称の設定があるからといって、一つの特徴しかないわけではありません。人は多面的なものです。ドラマも多様化していくべきだと思います。
>>続きを読む…温柔と力強さを併せ持つ羅十一娘
谭松韵は羅十一娘役を演じるのに最適な人選でした。原作の羅十一娘は、精神的には成熟しているものの、表面上は14歳の少女です。小さな女の子がどんなに成熟していても、大人ぶった印象があり、一種のギャップ萌えがあります。読書をしている時は誰もが自由に想像できますが、演じるのは簡単ではありません。成熟していて、可愛らしい人を誰が演じられるでしょうか?その当時、譚松韵に決まった時、彼女しかいないと思いました。
ドラマでは穿越していませんが、ドラマの中の羅十一娘もギャップ萌えがあります。一方面、彼女は賢くて、自立していて、強いですが、另一方面、彼女は若くて、世慣れていません。苦しんでいますが、自分を愛してくれる母親がいて、愛に飢えていません。そのため、世故に長けているわけではなく、心には愛があり、親しい人に対しては笑顔を見せ、恋愛に関しては真っ白な一枚、本当に純粋な女の子です。簡単に言えば、まだ目覚めていないのです。
>>続きを読む…
「恋心は玉の如き」感想:彼は彼女の英雄であり、彼女は彼の理解者である
徐家において、ついに夫人が大切にされる人が現れました。
そして、ついに侯爷を理解する人が現れました。
十一娘が中馈を任されたことは喜ばしいことです。
侯爷が今日、十一娘に甘い言葉をささやいたことも喜ばしいことです。
ネット上では、皆が彼らの体面を保つことを願っています。私も例外ではありません。
内なる危機に動じず、機転を利かせる
十一娘は霉米を発見しましたが、自宅の米蔵で喬姨娘を告発するのではなく、すぐに粥の配給場所に駆けつけました。
彼女は喬姨娘の悪事を暴くことよりも、徐家、粥を飲んだ被災者、彼らの苦しみ、徐家が罪に問われることを心配していました。
>>続きを読む…