長歌行(ちょうかこう)

45話

日本語訳

要約

稚西は隠忍して動向を伺っていましたが、阿詩勒部が唐を攻めるという情報が漏洩したことで姿を現しました。犯人は鉄勒部でした。牢獄の中で渉爾は、かつて隼が絶食していた時に手を差し伸べてくれたことを思い出し、隼が精神的な支えになっていたことを実感します。李長歌(りちょうか)は、京城に奕承の勢力が潜んでいることに気づき、皓都(こうと)と協力して捕まえようとしますが、楊成が李楽嫣(りらくえん)を連れ去ってしまいます。李長歌(りちょうか)と皓都(こうと)は一計を案じて李楽嫣(りらくえん)を救出しますが、その過程は危険を伴うものでした。その後、皓都(こうと)は杜如晦の養子となり、二人の関係は深まります。

楊成は捕らえられても真実を明かさず、奕承は現れて潔白を主張します。李世民は通商促進を約束する書簡を発表し、弥弥は李長歌(りちょうか)の正体を暴露させられ、混乱を招きます。楊成は潔白を証明するために自害し、李長歌(ちょうか)は捕らえられます。李世民は李長歌(ちょうか)を保護することを約束し、奕承と人質交換の交渉を行い、隼と渉爾を連れて行くという条件を承諾します。

李長歌(ちょうか)と隼は深い愛情で結ばれていますが、未来の選択に直面し、隼は責任を全うするため、阿詩勒部を見捨てることはできません。李世民は隼に故人との面会を許可し、魏叔玉(ぎしゅくぎょく)は李承乾に裏切りに直面した際の対応を助言し、信頼を続けるように促しますが、盲目的に信じることはしないようにと諭します。物語は複雑な人間関係と感情の交錯の中で進んでいきます。

44話

奕承の部下は弥弥に李長歌(りちょうか)を見逃さないように警告した。弥弥は李長歌(ちょうか)が行方不明になったことに気づき、隼と一緒に捜索を開始した。李長歌は晟辛(せいしん)に西郊の小屋に連れて行かれ、侍衛に刺された。隼はそれを知ると、弥弥に自分を刺させて李長歌の居場所を探ろうとした。涉尔は弥弥が奕承のために働いていることを知り、怒りをあらわにするが、李長歌の監禁場所を教えた。

隼は李長歌を救出するために駆けつけ、晟辛を射殺した。魏叔玉(ぎしゅくぎょく)は部下を率いて追跡したが失敗し、晟辛の遺体を東宮に送り返した。李長歌は唐皇に涉尔の釈放を懇願することを拒否し、隼が自分のために尽力してくれたことを無駄にしたくないと考えた。李長歌と稚西は奕承の陰謀を暴いた。実は李長歌は事前に準備しており、稚西に毒を盛ろうとする者がいることを伝え、弥弥に無毒の食事を送って試させていた。最終的に、稚西は毒に当たったふりをして、奕承の陰謀を暴いた。

43話

鉄勒部使臣の稚西は毒殺され、現場には李長歌(りちょうか)の侍女弥弥が点心を届けたことがわかり、疑いがかけられた。魏叔玉(ぎしゅくぎょく)が調べると、緑色の薬瓶が見つかり、渉爾は弥弥をかばって、薬瓶は自分のものだと主張した。李楽嫣(りらくえん)と皓都(こうと)は郊外へ遊びに行き、夫婦と間違われた。皓都は二人の関係を認めた。

渉爾が弥弥をかばったことで、弥弥は感謝し、李長歌(ちょうか)に渉爾に会わせてほしいと頼んだ。穆金は可汗の部屋に忍び込んで状況を尋ねたが、雷蒙に疑われた。晟辛(せいしん)は奕承に李長歌の本名を告げたが、奕承は弥弥を殺さなかった。渉爾は奕承に挨拶をし、奕承は渉爾に自分の行動を理解してほしいと願った。穆金は歩真を見つけようとしたが、雷蒙に捕らえられた。皓都と李楽嫣は帰る途中、足首をくじいた李楽嫣を皓都が助けた。隼は李長歌にプロポーズしたが、晟辛に止められた。

42話

李長歌(りちょうか)は、武芸大会で李世民の賞賛を得たが、李楽嫣(りらくえん)は渉爾に勝てる者がおらず、やむなく結婚させられるのではないかと心配していた。長歌(ちょうか)は、魏叔玉(ぎしゅくぎょく)を戦わせ、ルールと戦略を使って勝たせる策を提案した。しかし、楽嫣は叔玉が出場しないのではないかと不安がっていた。長歌は、楽嫣を連れて隼に助けを求め、隼の手を借りて渉爾を倒し、叔玉に勝たせようとした。しかし、隼は叔玉が長歌を慕っていることを理由に断った。怒った長歌は李承乾のもとを訪れ、遊び呆けていることを責め、協力を強要した。長孫公子は試合に出場したが敗北し、渉爾は勝ち誇って隼に勝負を挑んだ。その時、皓都(こうと)が負傷した体を押して試合に出場し、渉爾に勝利し、楽嫣の結婚を阻止した。楽嫣は感動して皓都を抱きしめ、二人は距離を縮めた。事後、楽嫣は皓都への本当の気持ちに気づき、長歌も魏叔玉の苦悩を理解した。一方、鉄勒部は唐との盟約に疑念を抱き、他の部族の態度にも影響を与えた。

41話

李楽嫣(りらくえん)は家に帰った後、和親のことで心を乱し、落ち着きません。皓都(こうと)は彼女を連れて逃げようとしますが、魏叔玉(ぎしゅくぎょく)が訪ねてきます。楽嫣は叔玉に助けを求めますが、叔玉は皇帝に上奏して和親を阻止するとだけ言い、私奔には応じません。楽嫣は失望し、叔玉にとって自分はそれほど重要ではないと感じます。叔玉は誤解を解こうと、楽嫣を妹のように思っており、必ず守ると誓いますが、楽嫣は心を痛め、叔玉を追い出してしまいます。皓都(こうと)は門の外で待っていて、叔玉が楽嫣の気持ちを理解していないと責めます。楽嫣はついに二人を怒って追い出してしまいます。

穆金は、大可汗に贈られた薬が実は猛毒であることに気づき、奕承の残忍さを非難します。涉爾は父の病気に不審を抱き、隼も何か隠されていると示唆します。奕承は弥弥が生きていることを知り、歩真の指を切って脅迫し、言うことを聞かせようとします。李長歌(りちょうか)は弥弥を探しに行きますが、なかなか見つかりません。ようやく会えた弥弥は、長歌(ちょうか)に感謝します。魏叔玉(ぎしゅくぎょく)は魏征に上奏して楽嫣を救うように頼みますが、魏征は叔玉の気持ちを見抜き、公主を救えるのは「駙馬」だけだと暗示します。叔玉は驚き、言葉が出ません。

40話

魏叔玉(ぎしゅくぎょく)は李長歌(りちょうか)との別れを惜しむが、隼に促され皇宮へ戻る。しかし、魏叔玉は途中で皇宮への道を変更し、李楽嫣(りらくえん)と遭遇する。李楽嫣は、魏叔玉が会っていた人物を李長歌(ちょうか)と勘違いしてしまう。

一方、李長歌は母親の墓参りのため長安に戻り、隼も同行して彼女を守ることを誓う。李世民は李長歌の母親の墓参りをしており、李長歌は複雑な気持ちになる。魏征は李長歌に、彼女の身世と母親の死の真相を明かし、李長歌はさらに複雑な心境に陥る。

隼と李長歌は、互いの気持ちを確かめ合い、過去の恨みの一部を解きほぐす。李楽嫣は李長歌を探すが、見つからず、弥弥と出会う。弥弥から、李長歌と自分の持つ荷物の秘密を聞かされる。李楽嫣は李長歌の安否を心配し、皓都(こうと)に守られながら李長歌を探しに行く。

その頃、穆金が盗んだ品物を持って逃走する。李楽嫣が訪れたことで議論が起こり、奕承公主は和親を持ち出す。李長歌は李楽嫣を全力で守る。

39話

大可汗は隼の死を深く悲しみ、奕承は薬の量を増やすことを決めた。涉尔は隼の死を受け入れられず、酒に溺れてしまう。奕承は隼が死んでいないのではないかと疑い、調査を命じる。

李長歌(りちょうか)は昏睡状態の隼のそばで祈りを捧げ、隼が目を覚ますと二人は深い愛情を確認し合う。涉尔は奕承の陰謀を疑い、李長歌(ちょうか)は牙帳が奕承に支配されていることを知り、大唐との同盟を決意する。

大唐の使臣・魏叔玉(ぎしゅくぎょく)が到着し、李長歌は隼を紹介するが、魏叔玉は冷淡な態度を取る。李長歌は漠北王の妹として使臣となり大唐に向かうことを提案し、珍珠も同行を主張する。

穆金は雷蒙が大可汗の食事に細工をしているのを耳にする。奕承は長安に向かう計画を立て、涉尔は同行を申し出るが断られてしまう。

李長歌は長安に戻り、物事の移り変わりを痛感し、より多くの人々のために平和を勝ち取る決意をする。隼は彼女を守ることを誓う。

38話

鷹師と熊師が手を組み、漠北を攻めた。李長歌(りちょうか)は喜び、使臣を隼のもとへ送り、夜に後山で会う約束を取り付けた。隼は約束通りに会い、しかし恥ずかしそうに「我想你」と三文字を書いて、使臣に李長歌(りちょうか)に渡すように頼んだ。李長歌(りちょうか)は手紙を見て、満面の笑みを浮かべた。

夜に会った時、隼はすぐに寝返ることを拒否し、二日間考えさせてほしいと頼んだ。弥弥は穆金に自分の正体を明かし、一緒に策を練った。鷹師は熊師の本当の目的が鷹師であることを知り、土咔と協力して罠を仕掛け、最終的に熊師を滅ぼした。李長歌(ちょうか)は過去のわだかまりを捨てて弥弥を救い、一緒に步真を救出する計画を立てた。

穆金は隼の仮面を持って奕承に会い、步真を救出するよう頼んだ。弥弥も同行を希望したが、拒否された。二人は深い愛情を込めて別れを告げた。隼は李長歌(ちょうか)を迎えに行き、後悔はないと言い、一緒に困難を乗り越えたいと願った。突然、暗闇から矢が飛んできて、隼は重傷を負った。穆金は仮面を持って牙帳に行き、隼が死んだと報告した。涉爾は悲しみに暮れた。奕承は残念そうに仮面を大可汗の前に置き、隼に救ってもらいたいという大可汗の願いを打ち砕いた。

37話

李長歌(りちょうか)は珍珠が捕らえられることを心配し、漠南と漠北が連合して鷹師と共に牙帳に対抗することを提案し、誠意を示すために土地を返還することを提言した。李長歌(ちょうか)は人質として残ることを志願し、秦老(しん・ろう)たちに紫草を先に連れ帰らせた。奕承はこれを聞いて弥弥に紫草を処分するよう命じたが、弥弥は穆金を救うことを選び、紫草を処分しなかった。秦老たちは襲撃を受け、弥弥は紫草を連れて無事に帰還し、穆金を救った。奕承は熊師に大漠を攻撃させるように仕向け、他人の手を使って殺そうとした。隼は命令を受けて疑念を抱き、対策を協議することを決めた。

36話

物語は、口ばかりで誰も信用しない若い娘、珍珠が、乞寒節をこっそり見物に出かけたことで一連の事件に巻き込まれることから始まる。彼女は李長歌(りちょうか)を利用して家族の追跡を逃れようとするが、李長歌(りちょうか)は人を救うために紫草を必要としていた。珍珠のヒントを得た李長歌(りちょうか)たちは、祭りの中で瘟神に扮して紫草を集めるが、思いがけず本物の漠北王を怒らせてしまう。その後、李長歌(ちょうか)たちは漠北王に拘束される。理由は、彼らが紫草を蓄えていたことと、珍珠が漠南王の娘であることだった。

一方、権力闘争が水面下で静かに展開されていた。奕承は、漠北王と漠南王の家族を支配することで勢力を強め、両家から兵を徴収しようと計画していた。漠南王の娘である珍珠は、李長歌(ちょうか)を救出し、真実を暴こうとする。しかし、奕承の使者が突然訪れ、両家の王族の妻女を彼のもとに送り、兵を徴収するよう要求したことで、緊張が高まる。

危機的な状況の中、李長歌(ちょうか)は自分の正体を明かし、漠北王と漠南王に奕承の陰謀を暴露する。そして、鷹師が王朝の孤立と脅威に直面していることを強調する。彼女は、両王が団結して外部の圧力に対抗し、自分たちと鷹師の安全を守ることを呼びかける。この提案は、物語の中の権力闘争を明らかにするだけでなく、李長歌の知恵と勇気を示している。

35話

李楽嫣(りらくえん)は、李世民に対して国家と民衆への関心を表明し、農桑を視察するため宮廷を出ることを要請しました。アロは隼の書簡を大可汗に届けようとしましたが、奕承に差し向けたレイモンによって殺害され、書簡は奪われました。奕承は大可汗に薬を盛って昏倒させ、偽の命令でアロを投獄し、隼を排除して涉爾の即位を助ける計画を立てました。皓都(こうと)は李楽嫣の農桑視察を護衛し、彼女への関心を表明しました。レイモンは偽の命令でアロの釈放と紫草の提供を拒否し、隼はまず紫草を探して疫病を解決することを決意しました。李長歌(りちょうか)は漠北に紫草を探しに行くことを決意し、皓都は李楽嫣が魏叔玉(ぎしゅくぎょく)に告白するのを手伝いましたが、魏叔玉は拒否しました。李長歌(ちょうか)は漠北で阿詩勒部が兵馬を徴用しているのを発見し、何か企んでいるのではないかと疑い、秦老(しん・ろう)は紫草の買い上げに懸賞をかけました。食事をしていると、李長歌たちは横暴な少女がただ飯を食っているのに遭遇しました。

34話

李長歌(りちょうか)は、李世民が天下の主となるのにふさわしいと判断し、私怨を捨てる決意をした。彼女は隼と共に草原へ向かうことを計画し、秦老(しん・ろう)も同行を希望した。孫真人 は宮廷への召集を恐れ、逃亡して李長歌(りちょうか)らに別れを告げた。

皓都(こうと)は李楽嫣(りらくえん)を長安に送り届けたが、道中李楽嫣(りらくえん)は皓都(こうと)に冷淡な態度をとった。李靖は隼の正体を見抜き、兵法を伝授した。鷹師は保護した子供が病原菌を保有していたため、疫病に感染してしまった。弥弥は涙ながらに子供たちを送別した。

杜如晦は李世民に李長歌(りちょうか)が旅立ったことを報告したが、李世民は責めなかった。皓都(こうと)は李楽嫣(りらくえん)に誤解を解こうとしたが、魏叔玉(ぎしゅくぎょく)も仲裁に入った。李長歌(ちょうか)たちは草原の境界に到着した直後、疫病の知らせを受け、すぐに孫思邈を探し始めた。

大巫師は疫病を天罰とみなし、弥弥を生贄にしようとしたが、隼が救い出した。しかし、疫病は蔓延し、穆金も感染してしまった。李楽嫣と皇太子は長安に戻り、李世民は成長を喜んだ。

孫思邈は見つかり、疫病であることを確認し、薬を処方したが、必要な薬草が一つ足りないことが判明した。その薬草は、大可汗に頼るしかないとわかった。

33話

李靖は、弟子を救うために流雲観に現れ、杜如晦と協力して閉じ込められた人々を救出した。

隼は李長歌(りちょうか)を守り、錦瑟夫人と対峙し、戦争を扇動する彼女の陰謀を暴いた。

皓都(こうと)は李楽嫣(りらくえん)を助け、怪しい男を捕まえ、少女を救出した。李楽嫣の冷静さと知恵が示された。

錦瑟夫人は逮捕された後も頑なに口を閉ざし、杜如晦は彼女を生きたまま苦しめようと決意した。

李長歌(ちょうか)が目を覚ますと、太子の隠れ家を教えてくれ、楽嫣は太子に厳しく警告した。

弥弥は昏睡状態の子供を発見し、葛藤の末に引き取ることにした。穆金は告白に失敗した。

錦瑟夫人は奕承の任務を遂行できなかったことを自責しているが、実際には彼女の屈辱はすべて奕承の計画の一部であり、大可汗の勢力を弱体化させ、涉爾を擁立することを目的としている。

32話

李楽嫣(りらくえん)は皓都(こうと)を「操り人形」と怒り、善悪の区別がつかず、彼女を利用して李長歌(りちょうか)を傷つけようとしたことを責めた。李長歌(ちょうか)は唐に恨みを抱いてはいるものの、唐に危害を加えることはなく、逆に民衆を守っていた。皓都は杜如晦の命令に疑問を抱き始めるが、杜如晦は李長歌を捕らえるよう命じる。錦瑟夫人は杜如晦を人質に取り、李長歌は彼を救うために策略を練るが、逆に斬られてしまう。杜如晦は援軍を求める信号を送り、皓都、李楽嫣らが駆けつける。李長歌は一人で戦っていたが、体力が尽きかけたところで隼が現れて救出する。

31話

紫微宮で偽侍衛の刺客を捕らえた李靖は、その正体を暴こうと尋問する。しかし、その最中に紫微宮は火災に見舞われ、杜如晦は現場に急行する。そこで杜如晦は、太子と李長歌(りちょうか)に似た人物が立ち去ったという噂を聞き、深い憂慮を覚える。その後、皓都(こうと)は杜如晦に付き添い孫思邈のもとを訪れるが、そこで偶然李長歌(ちょうか)と出会う。しかし、觀主と司徒(しと)郎朗の巧妙な介入により、杜如晦の李長歌捕縛の企ては失敗に終わる。皓都は執拗に李長歌を追跡するが、司徒郎朗の説得や李楽嫣(りらくえん)の護送という名目で、李長歌は逃走に成功する。

杜如晦は、李長歌の背後に流雲觀、孫思邈、李楽嫣という強力な保護網が存在することを認識し、新たな策略を練る。一方、李靖の妻は、厳重な尋問の結果、死士が隋の出身であることを突き止め、定襄からの刺客であると推測する。皓都は李長歌への疑いを強め、彼女が紫微宮の火災と太子の失踪に関与していると確信する。一方、李楽嫣は李長歌の潔白を信じ、流雲觀を訪れて李長歌に警告しようとするが失敗し、手紙を残して警告を伝える。しかし、この行動は皓都の罠にはまり、李長歌の行方を暴露してしまう。

30話

隼は流雲観に戻ったが、李長歌(りちょうか)には会えず、司徒(しと)朗朗に会っただけで、落胆して帰った。街では大火に関する噂が飛び交い、李長歌(ちょうか)は噂を広めている人物を目撃したが、捕まえることはできなかった。杜如晦は急いで太子のもとを訪れ、噂を鎮めるよう求めた。李楽嫣(りらくえん)は、噂が太子を標的にしていることに気づき、杜如晦は処理することを約束した。李淳風と李世民は洛陽の大火を予測し、李世民は太子を失望させたが、その行動が順調に進んでいることを喜んだ。

杜如晦は病に倒れ、孫思邈に延命を願い、李世民と共に盛世を築きたいと願った。魏叔玉(ぎしゅくぎょく)は李長歌に流雲観を離れるように勧めたが、李長歌は被災者の世話をするために残ることを主張した。流雲観の主は、李長歌と杜如晦は志が同じであると述べ、李長歌は唐の盛世を望むと明言した。李靖は襲撃を受けたが、隼に助けられ、黒幕は自殺した。紫微宮で火災が発生し、李長歌は陰謀に気づき、先に避難した。

29話

隼と緒風(しょ・ふう)は、戦いを経て互いを認め合い、隼は公孫恒などの英雄と緒風などの兄弟のために償う意思を示した。李楽嫣(りらくえん)と李長歌(りちょうか)は坊市で密会し、李楽嫣は成長し、真に民のために尽くす姫になりたいと願う。李長歌(ちょうか)はそれを支持し、住まいを教えた。皓都(こうと)は李楽嫣を心配し、糕点を買った後に行方不明になっていることに気づき、彼女を見つけると激しく抱きしめた。杜如晦は李楽嫣が洛陽に残ることを許可した。

太子は魏叔玉(ぎしゅくぎょく)の諫めを無視して遊びにふけっている一方、李長歌と李楽嫣は民の世話に追われている。洛陽で大火が起こるとの噂が流れ、李長歌と李楽嫣は水源を備蓄している荃娘に出会う。魏叔玉は李楽嫣を探している時に李長歌と出会い、李長歌は会話を拒否し、阿離と改名したことを明かした。魏叔玉は太子の一件を杜如晦に報告し、杜如晦は太子を叱責するが、太子は晟辛(せいしん)を側に置いたままだった。隼は流雲観で李長歌の後ろ姿を誤認した後、李長歌が付近で人を助けていることを知り、それが彼女だと確信して流雲観に向かった。

28話

五娘(ごじょう)という小さな女の子は、弟の死を目の当たりにして悲しみに暮れていた。李楽嫣(りらくえん)は偶然彼女に出会い、慰め、弟の希望を胸に生きていくよう励ました。

一方、李長歌(りちょうか)は深い自責の念に囚われ、夢の中で隼を呼び、彼の出現を望みながらも、彼の恨みを恐れていた。

その頃、隼は秦老(しん・ろう)のもとを訪れ、瑗娘と対面した。責められても責任を負い、瑗娘を守ると約束した。太子は晟辛(せいしん)の庇護のもと、責任を逃れていたが、李長歌(りちょうか)は難民救済に身を投じる決意をした。

李楽嫣(りらくえん)と李長歌(りちょうか)は偶然再会し、過去のわだかまりを解き、心を開いて語り合った。そして、皓都(こうと)に見つからないように再会を約束した。

隼と绪风は試合を行い、绪风の敬意を勝ち取った。

27話

李楽嫣(りらくえん)は小五の死を深く悔やみ、感情の変化の後、勇敢に皓都(こうと)と向き合い、二人の間に微妙な感情が芽生えます。皓都は李楽嫣(りらくえん)を慰め、一緒に小五を偲びます。李楽嫣(りらくえん)の成長は明らかです。

李世民からの手紙で、太子が洛陽に来るという知らせが届きます。李楽嫣(りらくえん)は流民を落ち着かせるために洛陽に残ることを決意します。

一方、李長歌(りちょうか)は流雲観で過去の執着を反省し、ついに悟りを開き、観に残って阿離と名乗り、司徒(しと)郎朗、孫道長と共に流民を助けることにしました。

太子は洛陽に到着すると、流民に囲まれ、李楽嫣(りらくえん)と皓都に助けられます。太子は民情を察しますが、現実の衝撃に直面します。魏叔玉(ぎしゅくぎょく)は李楽嫣(りらくえん)を守ることを誓い、皓都に対して複雑な態度を取ります。

李長歌(ちょうか)は観主の導きにより、過去を捨て、未来に向かうことを決意します。

26話

大可汗は隼に留まるように望んだが、隼は阿伊儿的死をきっかけに去る決意をした。李長歌(りちょうか)は重傷から目覚め、阿伊儿と羅藝を死なせてしまった自分を責め、生きる気力を失った。司徒(しと)郎朗は李長歌(ちょうか)の旅立ちを阻止しようとしたが、李長歌は体力の限界に達して倒れてしまった。司徒郎朗は彼女を弟子にすることを決意した。隼は李長歌が中原に向かった可能性を知り、彼女を探すことにした。一方、羅十八も李長歌を探しており、隼と遭遇した。李長歌は最終的に司徒郎朗に師事し、剣術を学んで仇を討つことを決意した。一方、李楽嫣(りらくえん)は小五を連れて洛陽に向かったが、難民や流民の苦境に遭遇し、小五は不幸にも亡くなってしまった。李楽嫣は悲しみのあまり気を失ってしまった。

25話

隼は阿伊ールの命を救うため、渉爾に頭を下げた。しかし、阿伊ールは自害を選んでしまった。怒りに燃えた隼は渉爾を殺そうとするが、奕承公主に止められる。長歌(ちょうか)たちは隼を救出に駆けつけるが、阿伊ールの死で取り乱した隼は、長歌に気絶させられて連れ去られてしまう。

目を覚ました隼は、阿伊ールを守れなかった自分を責め、衝動的な行動はしないと決意する。しかし、逃亡中に長歌は矢傷を負い、行方不明になってしまう。隼は長歌を心配し、傷を押して彼女を探そうとする。渉爾は隼に謝罪するが、隼はなぜ自分に執着するのかと激しく問い詰める。

長歌は司徒(しと)郎郎と孫真人によって救助されるが、隼に申し訳ない気持ちでいっぱいになる。延利と狼師が鷹師に攻め込み、隼は延利に謝罪し、鷹師の他の兵士たちを許してもらうよう懇願する。そして、鷹師を去ることを決意する。隼は鷹師の全員を守り抜き、新たな特勤を迎える準備をする。

24話

隼と延利は、漠南の貢ぎ酒を痛飲していた。隼は一人で飲み干してしまい、怪我を理由に狩猟の機会を涉爾に譲った。涉爾は隼と長歌(ちょうか)に企みがあるのではないかと疑うが、長歌は否定する。涉爾は納得しない。

夜、長歌は隼が一人で酒を飲んでいるのを見て、羅義を救うことについて話し合う。隼は長歌に危険を冒さないように忠告する。翌日、樂嫣と小五は食料不足に直面し、樂嫣は自分の身を犠牲にして仲間を救う。

狩猟中、涉爾は隼が同行していないことに気づき、奴隷の収容所まで追跡する。そこで、長歌が羅義を救い出したことを知る。長歌と羅義は逃走し、涉爾は追いかける。危機的な状況の中、隼が鷹師を率いて駆けつけ、涉爾と対峙する。最終的に、涉爾は長歌を解放することに妥協する。

しかし、隼は耳飾りの手紙を受け取り、不安な気持ちになる。長歌と口論になった後、長歌を中原に帰すように命じる。しかし、隼は涉爾の罠にはまり、養母である阿伊兒を救うために涉爾に跪くことを余儀なくされる。

23話

深夜、李長歌(りちょうか)は巡邏の兵士に疑われ、迷子だと嘘をつき、阿伊児に助けられます。その後、可敦奕承に会い、2人で羅藝を救出する計画を立てます。李楽嫣(りらくえん)は小五を連れて洛陽に向かいます。隼は李長歌(ちょうか)に誰かを信じるなと忠告しますが、李長歌は羅藝を救うことに固執します。錦瑟夫人はわざと奕承を困らせ、大可汗は奕承に冷淡です。奕承と李長歌は、クリタイ大会で羅藝を連れ去る計画を立てます。涉爾は李長歌が女であることに気づき、彼女に自分の言うことを聞くように条件を提示します。クリタイの宴で、隼は試合に勝ちますが、李長歌は涉爾に従うことを選び、隼を失望させます。

22話

皓都(こうと)は南下部隊に追いついたが、李楽嫣(りらくえん)の姿が見えず、焦燥に駆られた。李世民と魏叔玉(ぎしゅくぎょく)は、射箭が李長歌(りちょうか)の仕業ではないと知り、安堵した。大可汗は気分を害し、可敦が気遣って世話をするも叱責された。隼は李長歌(ちょうか)を救うため、涉爾との決闘を申し入れ、弥弥は心配して同行した。涉爾は罠を仕掛け、隼が李長歌を救おうとした際に負傷し、再び奴隷収容所へ連行された。弥弥は痛々しい様子で手当てをするが、涉爾は不快感を示した。隼は大可汗から決闘を許可され、大可汗は羅藝を拷問して降伏を迫るが、羅藝は唐への忠誠心を貫き拒否した。李長歌は羅藝を夜に訪ね、羅十八に救出され、羅藝が大可汗と手を組んで唐を攻めるのを阻止しようとするが、逆に兵士に捕らわれてしまった。

21話

李世民は強いオーラを放ち、大可汗を威圧し、両者は和平交渉で合意した。しかし、大可汗は殺意を隠し、交渉の機会を利用して李世民を暗殺しようとしていた。一方、隼の陣営には李長歌(りちょうか)が潜んでおり、状況は複雑だった。

一方、小五と李楽嫣(りらくえん)は徐々に情が芽生え、共に困難に立ち向かっていた。渭水河畔、交渉の場では暗流が渦巻き、李長歌(ちょうか)は敵陣に潜入し、一矢で場を騒然とさせ、両陣営の対峙を引き起こした。大可汗は拘束され、阿詩勒部内は分裂し、隼は決断力をもって事態を収拾した。

李世民は射手を捜索し、李長歌は危機に陥ったが、最終的には隼の知略と忠誠心によって命を救われた。しかし、救出の道は依然として不確かである。

20話

皓都(こうと)と李長歌(りちょうか)は、相次いで雲州に到着した。李楽嫣(りらくえん)公主の身分が明らかになると、一同は驚き、悔恨の念に駆られた。皓度は急いで南下する部隊を追いかけ、李長歌(ちょうか)は草原に戻ったが、軍隊はすでに去っており、阿詩勒部が長安に脅威を与える可能性があることに気づいた。李世民は外敵に備えて、民衆の移住を命じた。李長歌は鷹師の行方を突き止めようとしたが、失敗し、隼に保護されて送り返された。

大可汗は使者を派遣して交渉を行ったが、その真の目的は李世民の底を探ることだった。李世民はそれを察知し、使者を拘束した。涉爾は涇州への出兵を請願したが、隼は慎重な態度を示した。李長歌は唐軍に潜入し、李世民が親征することを知った。李世民は朔州の安危を顧みないのではないかと誤解したが、李世民は真相を説明し、決意を表明した。

19話

弥弥は、穆金が錆びた釘を踏んで炎症を起こし昏迷しているのを発見すると、母親の似たような経験を思い出しながらも、穆金のそばを離れず看病を続けた。穆金は目を覚ました後、弥弥に感謝した。弥弥は穆金と一緒に雲州の市場に行きたいと考えたが、李長歌(りちょうか)は弥弥に財布と貯金すべてを渡し、自由に買い物をするように勧めた。その後、李楽嫣(りらくえん)は刺繍部屋の生計のために布を持って市場に出かけ、偶然弥弥に出くわした。皓都(こうと)は李楽嫣の刺繍作品を発見し、彼女が雲州にいることを確認した。弥弥は李楽嫣の財布を長歌(ちょうか)からもらったものと誤解し、人前で奪い取って辱めたが、後に誤解が解けて財布を返した。穆金は弥弥の財布を見つけ出し、二人は月を見ながら語り合った。穆金は弥弥に鷹師に加わることを望んだが、叶わなかった。一方、隼は李長歌に発光石を贈り、草原に残るように勧めたが、自身は出征を命じられた。李長歌は李楽嫣の窮状を知り、雲州に急行した。

18話

李長歌(りちょうか)は軍師として、兵士たちが女奴弥弥を軽視する様子を見て、武力で規律を守り、弥弥を自分のテントに住まわせました。弥弥は最初は長歌(ちょうか)を男と勘違いして恋心を抱きますが、真相を知ってもなお、命をかけて長歌に従います。

長歌が病気になると、弥弥は献身的に看病し、一緒に寝て暖を取りました。翌日、穆金は弥弥を連れ去ろうとしますが、隼が仲裁に入り、弥弥は規則を守ることを条件に残ることを許されます。

長歌が回復すると、弥弥、穆金との間で楽しい出来事が起こり、絆が深まります。一方、李楽嫣(りらくえん)は刺繍工房で挫折し、命を絶とうとしますが、助けられます。その後、刺繍の技術が認められ、称賛されます。

隼は長歌を気にかけており、長歌の正体を知った後、二人の気持ちは深まっていきます。長歌は病気の際に隼の気持ちを知り、複雑な心境になります。隼は長歌に外套を贈り、一緒に蛍を鑑賞し、寄り添うことを約束します。長歌は感動する一方で、未来を心配します。

17話

繡房の老板、柴娘子は家を失った李楽嫣(りらくえん)を一晩泊めてあげました。翌日、李楽嫣は柴娘子に留めてもらうように頼み、柴娘子は安いので引き受けました。

皓都(こうと)は李長歌(りちょうか)の死を伝え、李世民は悲しみに暮れました。しかし実際は、李長歌(ちょうか)は隼の軍師となり、三つの願いを叶えたら自由にしてもらうことを条件に協力していました。隼はそれを承諾しました。

李長歌は涉尔が王君廓を連れて隼を告発しようとしていることに気づき、王君廓に涉尔を裏切らせ、危機を回避しました。魏叔玉(ぎしゅくぎょく)は李長歌を恋しがっていましたが、皓都は彼の気持ちを察して、二人は別々に李楽嫣を探しに行きました。

李世民は魏征の提案を受け入れ、羅艺の反乱を鎮圧し、魏叔玉を重用しました。李楽嫣は繡房で織物を学ぶも、まったくうまくいきませんでした。大可汗は隼に女奴を賜りましたが、李長歌は争奪戦の末、弥弥を救い出しました。

16話

隼は奴隷となった李長歌(りちょうか)を連れ去り、草原の掟を教える。皓都(こうと)は密かに監視し、李長歌(ちょうか)が隼と通じないようにする。李世民は朔州の変事を聞き、阿詩勒部を駆逐して朔州を奪還しようと決意する。皓都は李楽嫣(りらくえん)を探すよう命じられる。隼は芝居を打って監視者を欺き、李長歌を「殺害」したように見せかけるが、実際には彼女を救出する。目を覚ました李長歌は激怒するが、隼は復讐のために生き延びるよう彼女を鼓舞する。皓都は李楽嫣を探すが、追い払った難民が彼女だと気づいた明府に発見される。李楽嫣は身を隠し、幸いなことに親切な農民に助けられる。

15話

朔州城は敵軍に包囲され、公孫恒は民衆の安全を守るため、自害を決意した。秦老(しん・ろう)と李長歌(りちょうか)は彼の死を目の当たりにし、悲しみに暮れた。公孫夫人はその後、夫に殉じて自害し、瑗娘は孤児となった。

隼は公孫恒の犠牲に敬意を表し、大可汗の命令に背いて民衆の命を救った。皓都(こうと)は李長歌(ちょうか)を殺そうとしたが、彼女は全体のことを考え、彼に唐と敵対しないよう忠告した。

開城降伏の際、李長歌は公孫恒の首級を捧げて城外へ出て、秦老に財産と瑗娘を移送させた。隼は仮面を外し、李長歌は心を痛めたが、彼に民衆を解放するよう懇願した。

隼は李長歌に、兄弟の怒りを鎮め、彼女を守るために、彼に仕えるよう条件を提示した。李長歌は罪人として誤解されたが、民衆を救うため、それを受け入れた。隼は李長歌を国のために命を落としたと宣言し、彼の奴隷となった。

14話

土喀設は阿窦の安危を利用して李長歌(りちょうか)に開城降伏を迫ろうとした。しかし、李長歌(ちょうか)は決死の覚悟で説得され、一人を犠牲にして全城を捨てることはできないと悟った。阿窦は勇敢にも敵情を暴露し、李長歌に重要な情報を伝えようと命を落としたが、土喀設に誤殺されてしまった。李長歌は悲しみに暮れながらも、敵を撃退するために兵を率いて出撃した。公孫恒は民衆の安全を守るため、敵と和睦することを決意し、自分の命と引き換えに全城の安寧を約束した。そして、李長歌に家族の面倒を託し、その責任感と犠牲精神を示した。

13話

公孫恒は李長歌(りちょうか)を責めず、戦局の変化に応じて、直ちに兵を率いて東城に向かい、迎撃した。彼は長歌(ちょうか)に、今回の相手は阿詩勒の精鋭騎兵であるため、軽視してはならないと戒めた。戦いの最中、公孫恒は負傷し、長歌は一人で城頭を守った。隼は遠くから長歌の勇姿を望み、亞羅に仮面を被せて正体がばれないようにさせた。亞羅は長歌の正体に気づき、隼に長歌を殺すように強く勧めたが、隼は激しく叱責した。長歌は智謀を駆使して鉄蒺藜を用い、敵陣を混乱させた。隼と李長歌は一触即発の状態になったが、長歌は死なずに士気を高めた。隼は全局を考慮して、撤退を命じた。

夜、隼は長歌のことを気にかけていた。亞羅は攻城を急かした。隼は長歌の安否をさらに心配し、土喀設を倒す決意をした。一方、李楽嫣(りらくえん)は代州から脱出し、亞羅は民衆を救った。長歌は城外に援軍を求める計画を立てた。阿竇は名乗り出たが、捕らえられてしまった。彼は命を救うために情報を交換することを提案した。

12話

司马图は公孫恒の家を捜索したが、兵符は見つからなかった。彼は公孫恒に三日以内に兵符を渡すように命じた。

秦老(しん・ろう)は李長歌(りちょうか)を慰め、兵符はもはや無用であり、公孫恒は民衆の支持を得ていると告げた。司马图は城外に出て和平交渉をしようとしたが、李長歌(ちょうか)が公孫恒を救出する提案は受け入れられなかった。

李長歌は妙案を考え出し、秦老の支持を得て、腹心の部下を集めた。彼らは公孫恒から兵を動かすことができる紙片を入手した。

李長歌らは計略を用いて土喀設の軍を混乱させ、司马図兄弟の疑いを招いた。李長歌は殺されたふりをして、司马健を欺いた。

司马図が城を明け渡そうとした時、李長歌は土喀設を待ち伏せ、河をせき止めて敵軍を水攻めにした。李長歌は公孫恒を救出し、信頼を得て、都尉に任命された。公孫夫人は李長歌に感謝した。

しかし、鷹師が城に潜入して食料を焼き払った。李長歌は自責の念に駆られ、敵を討つことを志願した。

11話

公孫恒は李長歌(りちょうか)に休暇を与え、李長歌(ちょうか)は阿竇を連れて偵察に出かけました。一方、隼は朔州城に潜入して城壁を調査します。

李長歌は店でお金を払うのを忘れてしまい、店主と揉めてしまいます。そこに隼が現れ、李長歌を助け出し、送迎を申し出ます。道中、阿詩勒部の斥候と遭遇し、隼は李長歌に「もうすぐ攻城が始まる」と警告します。

李長歌は急いで公孫恒に報告しますが、公孫恒は落ち着いて敵を誘い込む作戦を立て、見事に勝利を収めます。李長歌は公孫恒の兵法に感服し、自分も戦いたいと懇願します。公孫恒は李長歌の願いを聞き入れ、一緒に戦うことを許可します。

李長歌は作戦を提案しますが、公孫恒は李世民のことを思い出します。李長歌の心は複雑です。

一方、司马图は公孫恒を陥れようと企てます。秦老(しん・ろう)は事態の不妙を察知し、李長歌たちに秘密を守るよう伝え、対策を練ります。

10話

李長歌(りちょうか)は朔州に到着し、人々の純朴さに感銘を受けましたが、公孫恒が前隋の将軍であることを知り、疑念を抱きました。阿竇は李長歌(ちょうか)を見つけ、二人は夕食を共にしました。李長歌は朔州で信頼を得るのは難しいと嘆きました。

一方、隼は怪我を負い、アロに救われました。熊師の首領である土喀設は隼に挑発しますが、失敗に終わりました。李長歌は公孫恒に近づくため、偶然彼の夫人と出会う計画を立てましたが、夫人の母娘を救う行動に巻き込まれ、公孫恒の好感を得て、彼の屋敷に留まることになりました。

公孫恒は李長歌に対して警戒心を抱いていましたが、妻と娘を救った恩に感謝しました。李長歌は農民の争いを鎮めることで才能を発揮し、公孫恒に認められました。秦老(しん・ろう)は李長歌の身元を密かに調べ、彼女が隴西出身ではないことを突き止め、朝廷とのつながりを疑いましたが、公孫恒一家には手を出さないことを約束しました。

9話

老人は若者と協力して、李楽嫣(りらくえん)を気絶させて連れ去りました。沈都尉は李長歌(りちょうか)を救出しましたが、王君廓に正体がばれて捕らえられてしまいました。李長歌(ちょうか)は魏叔玉(ぎしゅくぎょく)を気絶させてから立ち去り、沈都尉は李世民を攻めることを拒否しました。皓都(こうと)は李長歌を捕らえることに失敗し、沈都尉が彼女を連れ去りました。李長歌は太子印を魏叔玉に託し、朔州へと向かいました。皓都と魏叔玉は李楽嫣が行方不明になったことに気づき、魏叔玉は彼女の捜索を願い出ました。李世民は李長歌の捜索を中止するよう命じました。李長歌は負傷した隼に出会い、手当てをしてから去りました。李楽嫣は馬車に縛り付けられ、蘇蘇は彼女に名前を明かして苦しまないように説得しました。魏叔玉が馬に乗って駆けつけ、李楽嫣は気絶させられました。

8話

隼は、李長歌(りちょうか)が太子府と都督府の牢獄から逃亡できると信じて、阿竇に物候を携えて城門に向かわせた。李楽嫣(りらくえん)は皓都(こうと)に李長歌(ちょうか)の命を助けてくれるよう懇願したが、皓都は心軟には応じなかった。王君廓は李長歌から太子の璽を奪おうと迫ったが、長歌は機転を利かせて王が外敵と結託していることをほのめかし、大唐を守ることを誓った。魏叔玉(ぎしゅくぎょく)は長歌と出会い、過去のわだかまりを解こうとしたが、失敗に終わった。

魏叔玉は、皓都と合流する計画を長歌に伝えた。長歌はこれを利用して王君廓を誘い出し、皓都の力を借りて脱出を図ったが、逆に皓都に捕らえられてしまった。隼は李楽嫣を人質にして長歌の解放を要求し、長歌は自由を手に入れた。

7話

李瑗は太子令を疑っていた時、魏叔玉(ぎしゅくぎょく)は李長歌(りちょうか)が太子の璽を盗んだと非難し、彼女を連れ戻そうとした。李長歌(ちょうか)は抵抗して怪我をし、魏叔玉は不憫に思い、李瑗は彼女を拘束した。李長歌は去ることを主張し、李瑗は人を付けて追跡させた。隼は李長歌が怪我をしていることに気づき、また誰かが尾行しているのを見て、疑念を抱いた。

一方、李瑗は李長歌が持っている太子の璽が宮中の基準と一致しないことに気づいた。隼は怪我をした李長歌を励まし、彼女が最も信頼していた人に裏切られたことを知り、気分が良くなってきた。皓都(こうと)は李長歌と魏叔玉を守るために、李楽嫣(りらくえん)に付き添うことを余儀なくされ、優しい一面を見せた。

6話

李長歌(りちょうか)は復讐を果たすため、李瑗に接近する。李瑗の人柄を知るために、李瑗の屋敷を訪れた李長歌(ちょうか)は、李瑗に自分の正体を明かす。李瑗は恭しく李長歌に忠誠を誓う。

一方、アローは鉄鉱石を城外へ運搬しようとするが、王君廓に阻止される。王君廓は鉄鉱石の入手先を問い詰め、買い取ろうとする。

李長歌は偶然隼と出会い、隼は李長歌の宿までついてくる。李長歌は太子令を使って李瑗を引き込もうとする一方、隼は王君廓と夜会し、協力して兵を起こすことを相談する。

月夜に李長歌は物思いにふけっていると、隼が慰めてくれる。二人の関係は微妙なものとなる。李世民は李長歌の動きを知り、複雑な心境に陥る。

李長歌は太子璽を阿竇に預け、李瑗を説得して李世民討伐に協力させることに成功する。

5話

隼は水中で気を失っている李長歌(りちょうか)を救い出し、彼女が女性であることに気づくと、気まずさを避けるため、従者の亚罗に彼女の矢を抜かせた。皓都(こうと)は李長歌(ちょうか)が死んでいないのではないかと疑い、部下を連れて捜索したが、見つからなかった。隼は目隠しをして李長歌の矢を抜こうとした時、李長歌は目を覚まし、彼を平手打ちして、彼の行為を非難した。二人はその後、酒を飲み、偽名を使って互いに交流した。李長歌が去った後、隼は幽州に向かった。一方、李世民は李楽嫣(りらくえん)をなだめるために、彼女の和親計画を延期し、宮殿の外で療養させることにした。李長歌は阿竇と一緒に幽州へ行き、復讐の機会を探した。皓都も李長歌を捕まえるために幽州へ向かうよう命じられたが、この情報は李楽嫣に聞かれてしまい、彼女は彼を追いかけることにした。

4話

李長歌(りちょうか)は兵士に追われ、阿竇の助けで竹かごに隠れてなんとか逃げ出した。阿竇は再び李長歌(ちょうか)に師事することを願い、李長歌は孤独感か、あるいは彼の誠意を感じて承諾した。

隼は太子府の動向を注視し、李長歌への興味を募らせていた。杜如晦は李長歌の復讐が禍根になると危惧し、皓都(こうと)に彼女の抹殺を密命した。

皓都は魚の臭いを手がかりに手紙を追跡し、魚売りに成りすまして敵をおびき寄せようとしたが、隼に見破られて逃げられてしまった。

李長歌と阿竇は別々に逃亡し、李長歌は隼の馬を奪って逃げ出した。隼は偽装して逃走した。

李長歌は隼に城外への脱出を懇願し、短剣と通行証を交換し、城外の十里亭で会う約束をした。隼は彼女を逃がし、皓都は阻止できなかった。

李長歌は十里亭に到着したが、待ち伏せに遭い、崖から落ちそうになった。彼女は馬から落ちて吊り橋をつかんだが、魏叔玉(ぎしゅくぎょく)の誤射によって崖下に転落した。

隼は川辺で「遺体」を発見したが、それは李長歌だった。

3話

阿窦は李長歌(りちょうか)の胆识に感服し、弟子入りを志願する。しかし、李長歌(ちょうか)はそれを拒否する。

一方、皓都(こうと)は侍衛失踪事件を追查する中で李長歌を発見するが、房玄齡の出現により計画は頓挫。李長歌は逃走の梯子を見つけ、その場を脱する。

李世民は叛乱者を赦免し、隼は幽州へと旅立つことを決意する。太子となった李世民のもとへ、李楽嫣(りらくえん)は李長歌の消息を尋ねる。李長歌が逃亡したことを知った李楽嫣は、その行方を案じる。

杜如晦は李世民に李長歌の抹殺を勧めるが、李世民はそれを拒否する。李長歌は魏家の裏切りを誤解し、魚符を盗んで太子府に潜入。李世民への復讐を企てる。

しかし、李世民は李長歌を殺さず、廂房に幽閉する。杜如晦は李長歌の逃亡を密かに手配し、房玄齡は李楽嫣に協力を求める。李長歌は李楽嫣を気絶させ、変装して太子之璽を盗み出す。

李世民は太子之璽の奪還を命じるが、李長歌への危害は禁じる。

2話

李建成は娘が男装で試合に勝ったことを咎めず、逆に宝刀を求めたが、すでに李世民に贈られていたことを知り、長歌(ちょうか)を怒鳴りつけた。長歌は家に帰って母の褒め言葉を期待していたが、逆に母から平手打ちを食らい、恨みはないと誓った。母は長歌を思過のために学校に入学させたが、長歌は母の愛を理解できず、出発時に糕を拒否し、帰路に疑念が生じ、家に帰ると血なまぐさい光景が目に飛び込んできた。李世民が血まみれの剣を持って母の部屋から出てきたため、母が殺されたのではないかと疑った。長歌は母の部屋に忍び込み、匕首に血痕があるのを見て、母の仇を討つと誓った。逃亡中に阿竇に出会い、一緒に食べ物を盗もうとした。阿竇は長歌を母の棺の前に連れて行き、長歌は母の仇を討つと誓い、心が落ち着かなかった。

1話

唐の武徳年間、李長歌(りちょうか)は追っ手から逃れるため山に落ちた。彼女は文武両道に優れ、かつて阿詩勒隼(アシラ・シュン)を救ったことがあったが、彼の身分は知らなかった。母は彼女が草原に嫁ぐことを心配し、太子妃も李建成に情けをかけた。李長歌(ちょうか)は友人である李楽嫣(りらくえん)と一緒に大唐と草原の蹴鞠の試合を観戦し、李長歌は男装して試合に出場し、大唐の勝利に貢献した。草原の使者は李楽嫣を気に入り、和親を申し入れ、李建成は承諾したが、李世民は不満だった。李長歌は宝刀を李世民に贈り、二人は深い友情を結んだ。