ストーリー
秋家の冷遇されている次女、秋嫣(しゅうえん)は、持ち前の努力と知恵で深窓の閨から飛び出し、数々の難事件を解決していく中で成長を遂げます。冷徹で腹黒い侯爵、梁翊(りょうよく) とは、最初は知恵比べを繰り広げ、いがみ合っていましたが、共に事件を解決していく中で、次第に互いを理解し、支え合うように。困難に立ち向かい、共に歩む中で、二人の間には愛情が芽生え、最終的には幸せを掴むという、波乱万丈なラブストーリーです。
このドラマの見どころは、先の読めない展開と、どんでん返しの連続。仕事に生きる男女主人公、特に「心機深い女性」と「腹黒い男性」という設定は、見ていて爽快です。手に汗握るストーリー展開に加え、笑いと感動が絶妙に散りばめられており、目が離せません。
恋愛描写は控えめで、物語の進行に重点が置かれています。読書によって運命を切り開く秋嫣の姿は、現代の女性たちにも強く響くことでしょう。
各話あらすじ(全34話)
- 31 - 34
- 29 - 32
- 25 - 28
- 21 - 24
- 17 - 20
- 13 - 16
- 9 - 12
- 5 - 8
- 1 - 4
34話(最終回)
第三十四話は、新帝の即位後、元阆(げんろう)が梁翊(りょうよく) に朝廷への復帰を促し、官職を自ら選ぶよう勧める場面から始まります。しかし、梁翊はすっかり世捨て人となり、新帝に迷惑をかけまいと官を辞して隠遁することを決意します。そして、元阆に「劈柴処」の解散を願い出ます。梁翊が共に各地を旅しようと秋嫣(しゅうえん)に告げると、彼女は喜びに満ち溢れ、二人の絆はさらに深まります。秋嫣は実家に戻り、親族に別れを告げます。妹の秋珉(しゅうみん)とは和解しますが、母である柳姨娘(りゅういろう)とのわだかまりは解けません。出発間際、元阆は秋嫣に秋宜(しゅうぎ)の冤罪に関する証拠を求め、梁翊の父の死には真犯人が別にいることを明かします。秋嫣は証拠を渡しますが、心に秘密を抱えたままとなります。家に帰ると、槿夫人(きんふじん)が自害しており、梁翊は深い悲しみに暮れます。秋嫣は母を殺めたのは自分だと告白する手紙を残し、実際は父の仇を討ったのですが、一人で旅立ちます。数か月後、二人は書店で再会し、共に未来に向かって歩んでいくことを決意します。
33話
第三十三話は、国師(こくし)が皇帝に丹药を献上した際、突如として異変が起こり、毒に侵されて亡くなってしまうという衝撃的な展開から始まります。梁翊(りょうよく) と秋嫣(しゅうえん)は売身契を探しに国師の屋敷へ踏み込みますが、そこで不可解な点に気付きます。
一方、皇帝は劉公公から差し出された吐瀉薬を服用した後、毒に倒れ崩御。劉公公は国師に罪をなすりつけ逃亡を図ります。この緊急事態に郭貴妃(かくきひ)は冷静さを保ち、宮門を封鎖し、太子の即位準備を進めます。
梁翊たち一行は劉公公が北涼のスパイであることを突き止め、その潜伏先を特定。追い詰められた劉公公は自らが北涼の密偵であり、数々の陰謀を企ててきたことを白状します。激しい攻防の末、秋珉(しゅうみん)は傷を負い意識を失いますが、幸いにも一命を取り留めます。
全ての真相が明らかになった後、郭貴妃は約束通り売身契を焼き払い、自らの命を絶ちます。秦暄(しんけん) と秋珉は和解し、元の鞘に戻ります。梁翊と秋嫣はもう少し都に滞在することを決め、元阆(げんろう)は梁翊を見直し、共に未来を築くことを持ちかけます。
32話
第32話は、北涼が毒殺陰謀に関与し、朝廷に争乱を引き起こす物語です。梁翊(りょうよく) と元阆(げんろう)は深い確執を抱えていましたが、外敵の脅威に立ち向かうため、一時的に私怨を捨て、国難に共に赴くことになります。
梁翊(りょうよく) と秋嫣(しゅうえん)は真相究明のため、元阆(げんろう)に協力を求めて総章衙門を訪ねます。危機に一致団結して対処しようと説得を試みますが、事態は容易には解決しません。内部の裏切り者をあぶり出すため、梁翊(りょうよく) は北涼の倉庫を調査することを提案します。秋嫣(しゅうえん)はそこで、口のきけない召使いの王じいさんが行方不明になっていることに気づき、何者かが罪をなすりつけるために仕組んだ罠ではないかと推測します。
捜査の結果、姜雲(きょううん)が捕らえられ、犯行を自白しますが、依然として緊迫した状況は変わりません。秋珉(しゅうみん)は秦暄(しんけん) に近づき、秋嫣(しゅうえん)はたった一人で戦いに挑みます。誤って姜雲(きょううん)を殺めてしまった後、秋嫣(しゅうえん)は秋珉(しゅうみん)を見つけ出します。
一方、元阆(げんろう)は敵をおびき寄せる計略を仕掛けます。偽造した奏折を使ってスパイを誘き出しますが、真の黒幕はまだ姿を現しません。この困難な状況の中で、梁翊(りょうよく) と秋嫣(しゅうえん)の間には静かに愛情が芽生え、二人は抱き合い、口づけを交わします。
翌日、秦暄(しんけん) の策略により、闫殿帥(えんでんすい)が姿を現しますが、彼はスパイではありませんでした。梁翊(りょうよく) たちは皇帝を救うため、急いで皇宮へ向かいます。
31話
第31話は、主に秋嫣(しゅうえん)と梁翊(りょうよく) が検死によって梁翊の父が北涼特有の毒で亡くなったことを突き止め、詹太医(たんたいい)が北涼勢力の協力者である可能性を推測する様子を描いています。
一方、秦暄(しんけん) は秋珉(しゅうみん)の詰問に対し沈黙を守りながらも、秋嫣の優秀さを認めざるを得ませんでした。梁翊は手がかりから郭貴妃(かくきひ)が北涼の人物ではないかと疑い、人売りの仲介者からその事実を確認します。
秦暄は北涼の人々が毒花を頻繁に取引していることを発見し、師小小(ししょうしょう)は元阆(げんろう)の陰謀を明かし、梁翊と秋嫣の逃亡を助けます。
そしてついに、梁翊は秋嫣、秦暄と合流し、共に郭貴妃と対峙します。郭貴妃は梁翊の父を殺害したことを認めつつも、それは太子を守るためであり、梁翊に北涼の奸細を排除する手助けを求めます。
梁翊はその願いを受け入れ、真相を究明し、父の仇を討つことを誓います。
30話
第30話は、梁翊(りょうよく) と宋錦(そうきん)が詹太医(たんたいい)の奇妙な事件を捜査する中で、丁御厨の不審な行動に気付くところから始まります。二人は丁の屋敷を調べに行きますが、そこで思いがけず死体を発見し、その後、元阆(げんろう)たちに包囲されてしまいます。宋錦(そうきん)は梁翊を守るために犠牲となってしまいます。元阆はこのことを利用して梁翊を陥れ、梁翊は指名手配されてしまいます。秦暄(しんけん) は梁翊と密かに会い、御厨の死因を究明しようと決意します。北涼の国境にいた秋嫣(しゅうえん)と青黛(せいたい)はこの知らせを聞き、急いで戻ってきます。梁翊は元阆の邸宅に潜入し、御厨の遺体から父親の遺体と同じ鉄錆の臭いがすることを発見し、父の死に隠された真相があると疑い始めます。秋嫣はどんな困難にも共に立ち向かい、梁翊を決して見捨てないと誓います。
29話
第二十九話は、主に秋嫣(しゅうえん)が旅に出たいという思いを抱くようになった様子を描いています。梁翊(りょうよく) は別れを惜しみながらも、彼女を送り出す決心をします。宋錦(そうきん)は梁翊(りょうよく) に秋嫣(しゅうえん)との時間を大切にするよう説得しますが、梁翊(りょうよく) が戻った時には既に秋嫣(しゅうえん)は旅立っていました。梁翊(りょうよく) は方々を探しますが、見つかりません。しかし、意外にも秋嫣(しゅうえん)は遠くへ行ったわけではなく、二人は再会を果たし、深く抱き合います。秋嫣(しゅうえん)の梁翊(りょうよく) への想いは日に日に深まり、彼の導きと支えに感謝しています。一方、元阆(げんろう)は梁翊(りょうよく) に敗れたことを根に持ち、刺客に襲われた後、謎の手紙を受け取り、梁翊に対抗するため協力することを決意します。秋嫣(しゅうえん)は梁翊の服を繕い、腕輪を贈り、自分の気持ちを伝えます。梁翊は退朝後、家に戻り秋嫣と穏やかな時間を過ごし、最後には彼女を見送ります。秦暄(しんけん) は兵部右禁尉に就任し、北涼で起きた盗賊事件の捜査という重責を担います。秋珉(しゅうみん)は見舞いに訪れますが、丁重に断られます。詹太医(たんたいい)は臨終の間際に梁翊に会いたがりますが、願いは叶わず、謎を残したまま息を引き取ります。秦暄(しんけん) が盗賊事件を捜査する中で、秋珉(しゅうみん)は献策しますが受け入れられず、それでも彼への想いを募らせていきます。
28話
第二十八話は、秋珉(しゅうみん)が父親を亡くした悲しみに暮れる中、柳姨娘(りゅういろう)から慰めと約束を受け、それを秋嫣(しゅうえん)が見て少し安堵する場面から始まります。
帰路の途中、秋嫣と梁翊(りょうよく) は萍児(へいあーる)の復讐に遭い、梁翊は秋嫣を守り抜きますが、自身は毒を受けて負傷してしまいます。秋嫣は必死で梁翊を梁府へ連れ帰り、看病を続けます。梁翊が意識を失っている間、秋嫣は彼への深い愛情に気づきます。
梁翊が目を覚ました後、二人の関係は急速に深まりますが、梁翊のある隠蔽によって、秋嫣は一時彼に冷たく接するようになります。しかし、梁翊が秋嫣に本を贈り、「雁栖居士」という称号を与えたことで、誤解は解けます。
秋嫣は自分の誕生日に、屋敷を出て夢を探しに行くという望みを打ち明けます。梁翊は別れを惜しみながらも、彼女の夢を応援することを決意します。この話は、二人の愛情が深まる様子と、秋嫣が自身の理想を追求する強い意志を深く描いています。
27話
第27話は、皇帝が玄女(げんじょ)が処女ではないことを知り激怒する場面から始まります。元阆(げんろう)は自ら真相を確かめる役目を請け負います。秦暄(しんけん) と秋珉(しゅうみん)は玄女を守るため、密かに婚約していたことを認め、最終的に皇帝は元阆を軽く罰し、秦暄と秋珉の結婚を命じます。秦暄は秋嫣(しゅうえん)を気にかけ、結婚の挨拶に訪れた際に、秋珉が秋嫣生存の事実を隠蔽し、密かに薬を盛っていたことを偶然発見し、秋珉にひどく失望します。真相を知った秋嫣は怒りに満ちて秋珉を問い詰め、脅迫を断固として拒絶します。秦暄は都を離れて役人になることを決意し、秋嫣は彼に過去を忘れるよう諭します。秋家の男子たちが戻ってきますが、秋宜(しゅうぎ)だけが亡くなっており、蘇意婉(しいえん)として生きている秋嫣は喪に服すことができず、深い悲しみに暮れます。様々な苦難を経験した秋家は、家門の再興を誓います。
26話
第26話は、梁翊(りょうよく) が秋嫣(しゅうえん)の願いを叶えるため、彼女を魯公案の作者である魯先生に会わせる場面から始まります。二人は意気投投合し、話が尽きませんでした。一方、元阆(げんろう)は師小小(ししょうしょう)に梁翊と秋嫣の親密な様子を伝え、二人の仲を裂こうと企みます。
魯先生の新作は秋嫣に高く評価され、彼女自身も創作に挑戦してみるよう勧められます。
そんな中、汪順(おうじゅん)が秋珉(しゅうみん)を陥れようとする事件が発生します。梁翊は秋家を守るために行動を起こし、郭貴妃(かくきひ)に秋珉を正妻として娶ることを申し出ます。しかし、最終的には周到に計画された「不倫現場」を偽装することで危機を脱し、婚礼の話も取り消しとなりました。
25話
第25話は、秋嫣(しゅうえん)が家内外の危機に際して見せた勇気と知恵を描いています。一族の希望の象徴である玉の扳指を見せることで、一族の士気を高揚させました。一方、元阆(げんろう)は梁翊(りょうよく) が陰謀を企てていると疑い、青黛(せいたい)と繡玉(しゅうぎょく)を捕らえるよう命じ、相手の計画を阻止しようとします。秋珉(しゅうみん)は策略を用いて秋玫(しゅうばい)を病気に仕立て上げ、自ら「玄女(げんじょ)」の代わりとなります。梁翊は秋珉が秋玫の代わりに宮中に入ったことを知り、驚きながらも冷静さを保ちます。皇帝は秋珉の身分に驚きながらも、彼女の言葉に納得し、大赦を行うことを決めます。梁翊は元阆に捕らえられていた秋嫣を救い出し、二人の間に愛情が芽生え始めます。秋珉は皇帝に謁見することに成功し、秋府の封鎖は解かれ、一族は自由の身となりますが、秋珉は思うように注目されず、落胆します。梁翊と秋嫣は共に外出を楽しんで仲睦まじい様子を見せ、二人の絆はさらに深まります。
24話
第二十四話は、梁翊(りょうよく) が流刑中の秋宜(しゅうぎ)の病を知り、焦燥感を募らせる場面から始まります。一刻を争う事態に、宋錦(そうきん)にはしばらく秘密にするよう命じます。そして高陽(こうよう)を訪ね、夜明珠を借り受けようとしますが、高陽は盧国公の冤罪を晴らすことを条件として提示します。梁翊は内心葛藤しますが、秋家を守るため、その条件を受け入れる決意を固めます。
帰宅後、梁翊は酒で憂さを紛らわせます。秋嫣(しゅうえん)は『大朔奇案録』の作者が梁翊であることを知り、興奮気味に語りかけますが、梁翊は感情を抑えきれず、原稿を破いてしまいます。秋嫣は心を痛め、夜を徹して原稿を修復します。一方、秋珉(しゅうみん)は秦暄(しんけん) の元を離れ、広済院に戻り、非難を静かに受け止めます。
秋嫣は槿夫人(きんふじん)の助けを借りて、無事に凧を揚げることができ、梁翊の過去を知る手がかりを得ます。梁翊は奏状を書き上げ、夜明珠を借り受け、皇帝に献上し、巧みに聖意を誘導します。
そしてついに、梁翊と秋嫣は玄女(げんじょ)の“偶然の出会い”の場所に広済院を選びます。秋珉は自ら申し出て、梁翊に協力することを誓います。
23話
第二十三話は、梁翊(りょうよく) が自身の計画を実行するため、蘇意婉(しいえん)の名を借りて宴を催し、各界の名士を招待する場面から始まります。宴の席で、孟玉(もうぎょく)は秋嫣(しゅうえん)を蘇意婉と勘違いし、周囲の人々に疑念を抱かせます。窮地に陥った秋嫣は、元阆(げんろう)の提案を受け入れ「長恨歌」を演奏し、孟玉の信頼を得ることに成功します。
負けじと元阆は、賭博師の姚蓋(ようがい)を証人として連れてきますが、槿夫人(きんふじん)の介入と秋嫣の本当の傷跡により、元阆の策略は失敗に終わります。そこへ思いがけず秦暄(しんけん) が現れ、真実を知って深く傷つき、酒に悲しみを紛らわします。
翌日、梁翊は秋嫣に武芸を教え、そこに秦暄が詰め寄ります。梁翊は秋嫣への深い想いを告白します。夜になると、梁翊は秋嫣と共に孔明灯を夜空に飛ばし、美しい思い出を振り返りながら、願い事をします。
22話
第二十二話は、雷雨の夜、眠れない秋嫣(しゅうえん)が梁翊(りょうよく) と酒を酌み交わしながら語り合う場面から始まります。昔を懐かしみ、互いの気持ちが徐々に深まっていく二人。梁翊(りょうよく) は過去の出来事を語り、血なまぐさい記憶への嫌悪感を露わにします。一方、秋嫣(しゅうえん)は妹の秋珉(しゅうみん)との思い出を振り返り、家族の変転によって生じた溝を嘆きます。秦暄(しんけん) は秋珉(しゅうみん)に深い想いを告白するも断られ、それでもなお秋嫣(しゅうえん)への想いを捨てきれません。
酔いつぶれた秋嫣(しゅうえん)を梁翊(りょうよく) が寝室へ送り届けると、松蘿(しょうら)は二人の親密な様子を見て、元阆(げんろう)に報告してしまいます。秋嫣(しゅうえん)を蘇意婉(しいえん)へと変貌させる計画を早めるため、梁翊(りょうよく) は師小小(ししょうしょう)に琴の指導を依頼します。師小小(ししょうしょう)は梁翊(りょうよく) に好意を抱いていますが、梁翊(りょうよく) は余計な感情のもつれを避けるため、彼女との接触を控えることにします。師小小(ししょうしょう)的気持ちに気づいた秋嫣(しゅうえん)は、梁翊への想いをさらに強くします。
翌日、秋嫣は梁翊の謝罪にあれこれと難癖をつけますが、姑の支持を得て、彼女の立場はより確固たるものとなります。梁翊は元阆(げんろう)の流した噂話に巧みに対応し、自ら攻勢に出ることを提案します。二人は共に元阆(げんろう)に対抗し、互いの真実の愛を守り抜くことを決意します。
21話
第21話は、秋珉(しゅうみん)が宋錦(そうきん)によって元の場所に戻されたことで、姉の秋嫣(しゅうえん)の怒りと梁翊(りょうよく) の複雑な心境に直面する様子を描いています。秋珉は秦暄(しんけん) の信頼を騙し取ったことを認め、その結果、妹を守るために秋嫣は槿夫人(きんふじん)に嘘をつかざるを得なくなり、最終的に婢女として梁家に身を置くことになりました。梁翊と秋嫣は槿夫人の前では表面上は仲良く振る舞っていますが、実際はそれぞれが心に重荷を抱えています。一方、秦暄と秋珉の関係は進展し、梁翊は侍女の松蘿(しょうら)を使って偽情報を流し、密かに策を巡らせています。正式に梁家の一員となった秋嫣は、新たな試練に立ち向かうことになります。
20話
第二十話では、秋家が窮地に陥り、家中の女性たちが些細なことで言い争いを繰り返す中、秋嫣(しゅうえん)は皆を諭し、密かに脱出を企てます。秋瓔は生活苦から王嬷嬷(おうまま)に助けを求めますが、叶わず、その後元阆(げんろう)に利用され、梁翊(りょうよく) の救出計画を漏らしてしまうのです。救出当日、秋嫣たちは調虎離山の計を用いて見事脱出し、遭難を装い、瘋人院に身を隠します。秋嫣は妹を探すため変装して外出しますが、危機に陥り、梁翊に助けられます。二人は親密な様子を装って窮地を脱します。一方、秋珉(しゅうみん)は密かに秦暄(しんけん) と接触し、秋嫣が生きていることを隠したまま、複雑な感情のもつれを引き起こしていくのでした。
19話
第19話は、秋嫣(しゅうえん)が家の変事で教坊司に入ることを余儀なくされ、秦暄(しんけん) を守るために彼との関係を断つところから始まります。ある日、酔った勢いで梁翊(りょうよく) を秦暄と間違え、胸の内を打ち明けてしまい、二人の間に誤解が生じます。その後、梁翊は秋嫣を守るために銀票を残しますが、秦暄はそれを知ってもなお秋嫣を信じます。一方、秋珉(しゅうみん)は怒り、彼女を責め立てます。梁翊は秋家の事件を調査し、巧妙な罠を仕掛けて胡万(こまん)に真相を吐かせると同時に、陰ながら秋嫣を守り、彼女に真心を見せます。汪順(おうじゅん)に襲われた秋珉は強く生きようと決意します。師小小(ししょうしょう)は秋嫣に嫉妬し、彼女を辺鄙な小院に追いやりますが、かえってそれがきっかけで秋嫣は秋珉の異変に気付きます。逆境の中、それぞれが強さと成長を見せていく物語です。
18話
第18話は、梁翊(りょうよく) が教坊司に戻り、秋嫣(しゅうえん)と師小小(ししょうしょう)への対応の違いを中心に描かれています。師小小には優しく思いやり深く接する一方で、秋嫣には陰ながら生活の苦境を救う手助けをしています。秋嫣は次第に梁翊の真意を理解し、心に深く感じ入ります。
一方、総章衙門の庇護を受けた秋荻(あきおぎ)は、師小小に理不尽な要求を突きつけますが、梁翊は巧みに対処します。秋荻が権力のために一族を陥れることも厭わないことを知った秋嫣は、激しい憤りを感じます。梁翊は彼女の訴えに耳を傾け、共感を示します。
雷雨の夜、秋珉(しゅうみん)は一人で家事をこなしますが、秋嫣は彼女が強く生きていくことを願います。秦暄(しんけん) は秋嫣に深い愛情を抱いていますが、秋嫣はきっぱりと彼との関係を断ち切ります。
宴席で孟玉(もうぎょく)に軽薄な扱いを受けた師小小を、秋嫣は身を挺して守ります。そして、梁翊が間一髪で窮地を救います。元阆(げんろう)は秋家に圧力をかけ、女眷を閉じ込めようとしますが、梁翊は再び立ち上がり秋嫣を守ります。最後は二人が共に未来を図り、秋家のための復讐を誓います。
17話
第17話は、秋家の衰退と秋老夫人(しゅうろうふじん)の死、そしてそれによって明らかになった家族の秘密を描いています。
死の間際、秋老夫人は秋嫣(しゅうえん)に韓氏の本当の身分、真厳大師(しんげんだいし)との姉弟関係、そして韓氏の悲劇的な運命を明かしました。秋嫣は一族の伝統を象徴する玉の扳指を受け継ぎ、女眷たちを率いて強く生きていく決意を固めます。
一方、元阆(げんろう)は秋宜(しゅうぎ)に梁翊(りょうよく) を陥れるよう迫りますが、濡れ衣を着せられた三兄弟によって元阆の悪事が暴かれます。秋嫣は梁翊と協力し、林昌之(りんしょうし)と胡万(こまん)が元阆と結託していた陰謀を暴きます。
秦暄(しんけん) は秋嫣に駆け落ちを提案しますが、秋嫣は一族への責任感からそれを断り、最終的には師小小(ししょうしょう)的の助けを借りて、新たな人生の道を切り開いていくのでした。
16話
第十六話は、秋嫣(しゅうえん)が韓氏と真厳大師(しんげんだいし)の間に情のもつれがある証拠を見つけ、さらに父親が韓氏を陥れた証拠も掴むところから始まります。秋嫣は、韓氏の不貞を疑った父親が母親を傷つけたのだと非難し、母親が秋宜(しゅうぎ)に深い愛情を注いでいたことを暴露します。驚愕した秋宜は秋嫣を閉じ込めます。林昌之(りんしょうし)の上奏文によって皇帝は激怒し、秋府の家宅捜索を命じます。梁翊(りょうよく) は緊急謁見を求めますが叶わず、郭貴妃(かくきひ)に婚約解消を願い出ます。元阆(げんろう)は二房の姉妹を逃がす計略を巡らせ、梁翊を失脚させようと企みます。梁翊は間一髪で秋嫣姉妹を救出します。秋荻(あきおぎ)は身の保全のため、米氏(べいし)の「狸猫換太子」の秘密を暴露し、米氏は自害します。秋家の男子は投獄され、女眷は教坊司に送られます。梁翊は女眷たちの貞操を守るため、肉体労働に従事させます。秋嫣は教坊司で機転を利かせ、汪順(おうじゅん)と良好な関係を築きます。元阆は秋宜に罪を認めさせようと脅迫し、秦暄(しんけん) は秋嫣に愛のこもった手紙を送り、秋嫣の心は揺れ動きます。
15話
第十五話は、秋嫣(しゅうえん)が亡き母・韓氏の冤罪を晴らすため、秋老夫人(しゅうろうふじん)と対峙する物語です。
秋嫣は韓氏の死の真相を明らかにしようと決意し、梁翊(りょうよく) の支持を得ます。一方、秦暄(しんけん) は秋家のことを考えて、秋嫣を説得しようと試みます。
幾多の調査を経て、秋嫣と梁翊は重要な手がかりを見つけ、毒殺の容疑者として米氏(べいし)を特定します。しかし、裁判の場で李大夫が証言を翻し、秋嫣は誣告の罪で罰せられることになります。秦暄は秋嫣に寄り添い、罰を受ける彼女を支えます。
最後に、柳姨娘(りゅういろう)が韓氏と真厳大師(しんげんだいし)の間の秘密、そして半分の玉玦の手がかりを明かし、物語は更なる謎に包まれます。
14話
第14話は、秋老夫人(しゅうろうふじん)が韓氏の疫病を鎮める祈祷を行ったと主張するも、秋嫣(しゅうえん)は裏があると睨んでいる様子を描いています。秋宏(あきこう)はかつて似た症例を治した江湖の医者の話を持ち出し、必要な薬材は極めて稀少だと明かします。秋嫣は梁翊(りょうよく) に助けを求め、梁翊は元阆(げんろう)に薬材の解放を屈辱に耐えながら懇願しますが、冷たくあしらわれます。薬材は手に入れたものの、韓氏は息を引き取り、秋嫣は深い悲しみに暮れます。邰英寺では疫病の感染者が出ていないことに気づいた秋嫣は、母の死には不審な点があると疑い始めますが、父や一族からは拒絶され、罰せられます。梁翊は秋嫣の真相究明を助け、ついに韓氏が毒殺されたことが判明、黒幕は秋老夫人ではないかと疑いが向けられます。母のために汚名をそそぐことを誓った秋嫣を前に、一族内の争いと陰謀が徐々に姿を現し始めます。
13話
第13話は、秋珉(しゅうみん)の結婚を巡る物語で、秋家の皆が忙しく立ち回る様子や、韓氏の娘たちへの深い愛情が描かれています。秋嫣(しゅうえん)は、秋玫(しゅうばい)と秋瓔の問題を巧みに解決し、知恵と風格を示しました。秋宜(しゅうぎ)と梁翊(りょうよく) の会話には政治的な駆け引きが潜んでおり、梁翊の政治的野心が明らかになります。秦暄(しんけん) の秋嫣への深い想いと、秋珉の静かな想いが対比的に描かれています。秋嫣と梁翊は邰英寺で出会い、6年前の縁の謎が解け、二人の想いは徐々に高まっていきます。突然、韓氏が病に倒れ、秋嫣は献身的に看病し、血縁を超えた母娘の深い愛情を示します。疫病の脅威に直面した秋嫣は、家族を守り抜こうとする強い意志と勇気を示します。
12話
第十二話は、徐家の奥方が息子の徐松(しょしょう)の冤罪による自死に端を発し、秋宜(しゅうぎ)への恨みを募らせ、周到な復讐計画を企てる様子を描いています。しかし、彼女の計画は秋嫣(しゅうえん)と秋寧(しゅうねい)に見破られてしまいます。秋嫣は架空の「万艶楼の薬水」を巧みに利用し、徐家の奥方に綻びを露呈させ、最終的には青黛(せいたい)の助けを借りて偽造銀票を発見、「納捐」の真相を暴きます。徐家の奥方は罪を認めますが、詳しいことは語らず、自ら罰を受け入れる覚悟を決めます。徐松の死を招いた己の軽信を深く悔やむ秋宜は、秋家の更なる災いを断つため、徐家の奥方を追放することを決意します。一方、米氏(べいし)をめぐる騒動が再び勃発し、秋珉(しゅうみん)と米氏の間に確執が生じます。偽造銀票事件が解決した後、秋嫣は自由の身となり、彼女の結婚も順調に進みます。梁翊(りょうよく) と共に婚礼の支度品を選ぶ中で、梁翊は秋嫣に密かに想いを寄せますが、秋嫣は彼に感謝の念を抱いているのでした。最終的に、秋珉は梁翊と結婚することを決め、婚礼の準備は滞りなく進められていきます。
11話
第十一話では、梁翊(りょうよく) が秋嫣(しゅうえん)たちに時間を稼ぐため、単身元阆(げんろう)の挑戦を受け、二人の過去の因縁が明らかになります。 秋嫣は機転を利かせて重要な手がかりを見つけ、梁翊が元阆の脅威に対抗するのを助けます。
万艳楼で秋憲(あきけん)の玉佩を発見した秋嫣は、事件に秋憲が関わっていると疑いますが、秋憲は万艳楼へは一切行っていないと主張します。 秋嫣は調査を進めるうちに、米氏(べいし)がある夫婦と不明瞭な関係を持っていることを突き止め、秋荻(あきおぎ)は米氏の実子ではないかもしれないと推測し、最終的に米氏の秘密を守ることを決意します。
そしてついに、秋嫣は三叔父である秋寧(しゅうねい)の罪を暴き、彼に過ちを認めさせます。
10話
第十話では、梁翊(りょうよく) 一行が霊正(れいせい)によって煉丹室に閉じ込められる窮地に陥る様子が描かれています。国師(こくし)は内心の不安に苛まれ、酒に溺れています。秋嫣(しゅうえん)はただ死を待つことには甘んじず、ハサミで壁を掘って脱出しようと試みます。梁翊と秋嫣はそれぞれの過去を語り合い、秋嫣は自由と平等への強い憧れを口にします。一方、梁翊はかつて抱いていた理想と、現実の厳しさとのギャップに苦悩している胸の内を明かします。脱出のため、梁翊は黒色火薬を使って壁を爆破し、一行は湖へと泳ぎ出します。体力の限界を迎えた秋嫣を、梁翊は間一髪で救助し、二人はついに脱出に成功します。霊正は部下を引き連れて追跡しますが、宋錦(そうきん)たちによって間一髪で助け出されます。事件はひとまず解決し、萍児(へいあーる)の正体とその動機も明らかになります。帰路につく梁翊と秋嫣は、かつての友情を取り戻し、新たな手がかりを共に追うことを決意します。
9話
第九話では、秋嫣(しゅうえん)が男装して梁翊(りょうよく) と共に万艳楼へ潜入し、老乞食の情人の謎を調査する様子が描かれます。機転と勇気を駆使し、二人は芍薬(しゃくやく)が老乞食の情人ではなく、借金のカタとして働かされていることを突き止めます。同時に、万艳楼の主人が謎の人物・陶朱公(とうしゅこう)であり、偽造銀票の製造と取引に関わっていることを発見します。捜査を進める中で、梁翊と秋嫣は老乞食の遺体と陶朱公の宝の隠し場所を見つけますが、襲撃を受けてしまいます。最後は、茶屋の娘・萍儿の助けを借り、弘真門禁苑への秘密の通路を見つけ、万艳楼の黒幕が実は霊正(れいせい)であり、事件が国師(こくし)と国の安全に関わる重大なものであることを明らかにします。
8話
第八話では、秋嫣(しゅうえん)が世間で広まる噂を鎮めるため、弟に厳しい家訓を課す様子が描かれています。しかし、この行動は柳姨娘(りゅういろう)に嫡母への媚び諂いと誤解されてしまいます。それでも秋嫣は弟への薬を届け続け、非難されてもやましい気持ちは一切持ちませんでした。
翌日、秋嫣は一人で事件の調査を始めます。偶然にも秦暄(しんけん) と出会い、二人は共に事件の真相を追うことを決意します。屋台の店主や常連客から話を聞き込み、偽銀票の取引の糸口が冥銭屋にあることを突き止めます。店主の話から、肖鉄(しょうてつ)という男が偽銀票の製造者である可能性が浮上します。
捜査を進める中で、梁翊(りょうよく) と宋錦(そうきん)も加わり、肖鉄を取り押さえようとしますが、彼は逃走中に矢を受けて命を落とします。秋嫣は梁翊に協力を申し出ます。梁翊は表向きは疑念を抱きますが、最終的には協力することに同意します。梁翊は乞食から一枚の木札を入手し、秋嫣はそれが青楼と関係があることに気づきます。こうして、事件の真相は徐々に明らかになっていきます。
7話
第七話では、秋嫣(しゅうえん)と秦暄(しんけん) の密会が寇姨娘(こういよう)に見つかり、蒋氏(しょうし)に報告されてしまいます。それを受け、永明侯(えいめいこう)は衆人の前で激怒し、二人に縁を切るよう命じました。一族からの圧力にも屈せず、秦暄は秋嫣以外とは結婚しないと断言します。祠堂で父の訓戒を受ける秋嫣もまた、秦暄との愛を貫き通すと誓いました。
秋家は偽造銀票事件によって窮地に立たされます。秋嫣は自ら銀票の追跡を申し出て、この件を解決することで婚姻の自由を得ようとします。そしてついに、二房の秋璎(しゅうよう)の部屋で偽造銀票を見つけ出し、一族の名誉を守るため、秋璎(しゅうよう)を厳しく罰したのでした。
6話
第六話では、永明侯(えいめいこう)夫人が主催する、信物合わせで良縁を結ぶ催しが描かれています。秋珉(しゅうみん)と梁翊(りょうよく) は意図的にペアリングさせられますが、秋嫣(しゅうえん)は背後に政略結婚の思惑があることを見抜き、秋珉とイヤリングを交換することで梁翊の企みを阻止します。梁翊は秦家の勢力に目をつけ、秋嫣に縁談を持ちかけますが、秋嫣は取り合わず、逆に秦暄(しんけん) の競技を助けます。結局、梁翊は優勝しますが、秦暄は敗れながらも堂々とした態度で、二人の愛情は揺るぎません。競技後、秋嫣は秋珉に梁翊には下心があると警告し、近づかないよう忠告します。秋家内部でも不和が生じ、三夫人は秋嫣を富商の妾にしようともくろみますが、老夫人によって阻止されます。秋瓔と秋玫(しゅうばい)は共謀して秋嫣を陥れようとしますが、秦暄と梁翊の機転によって潔白が証明されます。秦暄は家の重圧から逃れるため、自ら志願して京郊の禁軍大営での修行に向かいます。梁翊は夏正機(かせいき)の汚職事件を告発し、その影響は秋家にも及びます。秋嫣と秦暄の愛情は深まり、共に困難に立ち向かうことを決意します。
5話
第五話では、秦暄(しんけん) が心を込めて作った簪を秋嫣(しゅうえん)に直接渡すことができず、秋珉(しゅうみん)を通して贈る様子が描かれています。趙明理(ちょうめいり)と月盈(げつえい)が捕まっていないことを梁翊(りょうよく) から聞いた秦暄は、安堵の胸を撫で下ろします。一方、迫り来る結婚に戸惑い、自由と尊厳を求める秋嫣。秦暄から贈られた簪の温もりに触れ、彼女は目の前にいる人を大切にしようと決意します。
捶丸会への参加を秋嫣が梁翊に頼むと、梁翊は表向きには応援するものの、内心では秋嫣と秦暄の間に情が芽生えることを懸念していました。捶丸会では、秋嫣の機転と策略が光り、秦暄の注目を集めます。そして最後は、秋嫣が秦暄からの贈り物を受け取らず、自立した強い意志を示す場面で幕を閉じます。
4話
第四話では、秋嫣(しゅうえん)が趙蕊(ちょうずい)の死は自殺ではなく他殺だと疑い始める様子が描かれています。賀灃の書斎で見つけた『長恨歌』の詞から、彼が趙蕊に深い愛情を抱いていたことが分かります。秋嫣は月盈(げつえい)を厳しく問い詰め、ついに月盈は賀灃の側室になるため、趙蕊の居場所を漏らし、彼女の死を目撃したことを白状します。賀灃は両親の罪を知り、婚礼の日に毒を飲んで自害してしまいます。秋嫣たちは賀将軍(がしょうぐん)夫妻に包囲されますが、黒衣の男に助けられ、梁翊(りょうよく) に真相を伝えます。帰る途中、秦暄(しんけん) の提案で酒宴が開かれ、梁翊と秋嫣の間には微妙な空気が流れます。婚約破棄の後、賀灃の死はうやむやに処理され、月盈と趙明理(ちょうめいり)は捕らえられます。賀将軍が逃亡したことを知った秋嫣は梁翊に問いますが、彼は他人を軽々しく信じるなと忠告します。翌日、梁翊は月盈と趙明理を薪割り場に移し、命を助けます。郭貴妃(かくきひ)の指名により、梁翊は秋珉(しゅうみん)に求婚します。秦家で宴が催されますが、秋嫣は除外され、秋珉が出席します。秋老夫人(しゅうろうふじん)は秋嫣に望ましくない縁談を持ちかけますが、秋嫣は体調不良を理由に上手く断ります。
3話
第3話では、秋嫣(しゅうえん)が賀沣(がほう)の急死の謎を解き明かすため、賀家に潜入調査に乗り出す様子が描かれます。彼女は秦暄(しんけん) と共謀し、黒猫を使って深夜に霊堂へ忍び込み、密かに遺体を検分した結果、賀沣が毒殺されたことを突き止め、半分の銅銭のペンダントを発見します。この行動が梁翊(りょうよく) の注意を引き、二人は池に落ちてしまう危機を共に乗り越えます。梁翊は秋嫣に協力することを約束し、賀沣と趙蕊(ちょうずい)の秘密結婚と趙蕊の自殺の真相を明らかにすることを誓います。月盈(げつえい)は道士の言葉を誤解したことが原因で、賀沣を毒殺してしまうのでした。秋嫣と梁翊は協力して月盈たちを救出しますが、逃亡の途中で月盈はこっそりと姿を消し、最終的に趙明理(ちょうめいり)に見つかってしまいます。秋嫣は趙明理に復讐を諦めるよう説得し、真犯人がまだ捕まっていないことを指摘します。このエピソードは複雑に絡み合った愛憎劇を描き、今後の展開への伏線を張っています。
2話
第二話では、秋嫣(しゅうえん)の入宮前夜の様子が描かれます。丹精込めて用意した贈り物が石ころにすり替えられるというハプニングに見舞われますが、持ち前の機転で危機を乗り越え、郭貴妃(かくきひ)の目に留まります。しかし、入宮への道は容易ではありませんでした。
帰宅途中、まだ動揺が収まらない秋嫣に、母・韓氏は口数を慎むよう忠告します。そんな中、梁翊(りょうよく) が貞節の牌匾を届けに現れ、これは秋嫣の入宮が叶わないことを暗に示すものでした。秋嫣は抑圧感と無力感に胸を締め付けられます。
秋府で盛大な宴が催され、秋嫣は酒で憂さを晴らそうとします。そこで秦暄(しんけん) と出会い、互いに心を惹かれ合うのでした。宴の後、秋嫣は不埒な男に絡まれますが、秦暄が助けに入り、二人の距離はさらに縮まります。秋嫣は残された問題を解決するため屋敷に留まることを決意し、賀夫人(がふじん)のはからいでしばらく滞在することになります。
そして、故人の霊を守る夜、梁翊と秦暄が出会います。二人は共に屋敷に侵入した黒猫の騒動に対処し、危機を乗り越えた後、互いに微笑み合います。
1話
第一話では、秋家の次女、秋嫣(しゅうえん)が賀将軍(がしょうぐん)の長男、賀灃に嫁ぐことになっていました。ところが、結婚式当日、賀灃は突然病死してしまいます。深い悲しみに沈む賀将軍は、秋嫣に殉葬を命じます。秋嫣は侍女の青黛(せいたい)と共に逃げ出し、後に助けられます。この事件をきっかけに、賀家と秋家は深い恨みを抱くことになります。
秋家の中では、秋嫣の運命をめぐって激しい議論が交わされます。最終的には太子の助力により、秋嫣は殉葬を免れますが、出家して貞節を守ることを条件とされます。秋嫣は自らの運命を変えるため、宮廷に入り女官として仕え、才能を発揮しようと決意します。
一方、梁翊(りょうよく) もこの一件を調査しており、朝廷での地位を固めようと画策していました。
全34話ネタバレ
キャスト、登場人物
秋嫣(しゅうえん)
喬欣 (チャオ・シン)
梁翊(りょうよく)
徐正溪(シュー・ジェンシー)
秦暄(しんけん)
劉芮麟(リウ・ルイリン)
秋珉(しゅうみん)
許雅婷(カービィ・ホイ)
このドラマは、一見すると視聴者の固定観念に挑戦しているように感じられます。近年流行の甘いラブコメドラマに慣れている視聴者にとっては、主人公の女性が自己中心的ようで、恋愛要素が少なく、甘さが足りないように映るかもしれません。たとえ男性主人公がどれだけ尽くしても、彼女は愛のために犠牲を払うことを拒み、冷酷な存在とみなされるでしょう。また、「大女主」ドラマを好む視聴者にとっては、主人公の女性は十分に強くなく、運命に逆らえず、もがき苦しむ姿は溺れる者が必死に生きようとするようで、爽快感が足りないと感じるかもしれません。
伝統的な身分制度が明確な時代劇を好む視聴者にとっては、このドラマは架空の背景でありながら、制作が粗雑で、主人公の女性は正統的な身分ではなく、反抗的な庶民の娘であるため、古代人の気品が欠けているとみなされ、彼女の反抗行為は穿越要素として説明できないとされるでしょう。一方、思想が先進的な現代の視聴者にとっては、女性が青楼に流されるという描写は、悪役の女性が登場しないにもかかわらず、反感を抱くかもしれません。
さらに、男性主人公の設定が完璧だと考える視聴者にとっては、主人公の女性が常に自我を保ち、愛の中で自分を見失うことを拒み、結ばれた後でも男性主人公のもとを去ろうとする行為は、男性主人公への敬意を欠いているとみなされるかもしれません。
これらのことから、このドラマは一見するとどの層の視聴者にも受け入れられていないように見えます。しかし、一部の視聴者は、このドラマが女性視聴者を喜ばせることで利益を得ようとしていると非難しています。主人公の女性は、温柔でも可愛らしくもなく、高貴な身分もなければ、愛のためにすべてを犠牲にするという崇高な精神も持ち合わせていません。彼女にとって、愛は人生で最も重要なことではないのです。彼女は強くも賢くもありませんが、反抗する勇気を持っています。彼女は美しくありませんが、選択する権利を持っています。彼女は愛のために狂うことはありませんが、自己中心的だとみなされます。しかし、なぜ彼女は視聴者の考える完璧な女性にならなければならないのでしょうか?
このドラマが伝えようとしている核心的な考えは、名声と清白は女性に課せられた外からの枷であり、あなたはすべてにおいて完璧である必要はなく、すべてを考慮する必要はなく、ただ自分が本当にしたい選択をするだけで良いということです。多くの人は、そのような主人公の女性は非常に自己中心的だと考えていますが、自己中心的なことは本当に罪なのでしょうか?古来より、男性の自己中心性は志が高く、事業熱心であると美化されてきましたが、女性の自己中心性は罪深い行為であり、家庭を捨て、深い愛情を裏切るものとされてきました。
このドラマの主人公の女性は、封建的な礼教の下に生きていますが、穿越してきたわけではありません。当初、人々はなぜ彼女がそれほど進歩的な考えを持っているのか疑問に思っていましたが、実際には、女性が知らない人のために犠牲になることを拒み、自分のために生きたいと願うことは、教育を受けて初めて目覚めることができる進歩的な考えではありません。人間の欲望と本能は、思想が進むことなく刺激されることがあり、主人公の女性は圧迫を受ける中で、社会が女性に求めるものが多すぎることに気づき、彼女にも「嫌だ」と言う権利があることを悟ります。
社会は女性に多くのことを求めます。出産によって身体を傷つけることを拒否することは自己中心的であり、愛のためにキャリアを諦めることを拒否することは自己中心的であり、他人の視線に迎合して妥協することを拒否することさえ自己中心的です。なぜ女性は自己中心的であってはいけないのでしょうか?「嫌だ」と言うことは一種の反抗であり、「やりたい」と言うことも一種の選択です。このドラマの最大のポイントは、主人公の女性が恋愛の後も自我を持ち続け、自分の運命をしっかりと切り開いていくところです。制作が粗雑で、ストーリーが混乱しているにもかかわらず、この「自己中心的」な主人公の設定が、このドラマを他の作品と一線を画すものとしているのです。
従来の古装劇では、主人公の女性は男性主人公が手を引いた後に初めて選択権を得ることが多く、これは実際には女性に対する一種の目に見えない支配です。一方、このドラマでは、男女の主人公が互いの選択を尊重し、相手を成就させることが真の「公平」であるとされています。男性キャラクターが愛慕者を利用して利益を得ることは偉大なこととみなされる一方で、女性キャラクターが妥協を拒否すると自己中心的だと非難されるのです。男性は何も発言していませんが、女性はすでにこの十分に偉大ではない主人公の女性を責めることに躍起になっています。
このドラマは、多くの点で不十分なところがあるかもしれませんが、圧迫の中で模索し、危機の中で闘う主人公の精神は最も賞賛に値する点です。彼女は良い結果を得られないかもしれませんが、その生命力と行動力は敬服に値します。女性はどんな姿でも構いません。弱くても強くても、嫌であれば反抗する権利があります。将来、より多くのこのようなドラマが女性に伝えられることを願っています。あなたは最初から何も知る必要はなく、自分の心に従って自分自身を見つけることができます。あなたは正しい選択をする必要はなく、ただ自分が本当にしたい選択をするだけで良いのです。愛はあなたを縛るべきではなく、平等の権利もあなたを縛るべきではありません。最も重要なことは、本当の自分になること、自己中心的で、自我的で、自分を愛する自分になることです。