中国ドラマ「鶴唳華亭＜かくれいかてい＞〜Legend of Love〜」47話ネタバレと感想

『鶴唳華亭＜かくれいかてい＞〜Legend of Love〜』第47話あらすじ/ネタバレ

蕭定權(しょうていけん)は、陸文昔(りくぶんせき)を宮廷から追放することはしなかったものの、拷問にかけ、彼女は血まみれで身動きが取れなくなってしまった。蕭定權(しょうていけん)は冷淡に部屋に入り、陸文昔(りくぶんせき)に、なぜ蘆世瑜(ろせいゆ)が自分の私印を彼女に託したのかを問い詰めた。陸文昔(りくぶんせき)は、行宮で蕭定權(しょうていけん)の私印を手に入れたものの、発覚を恐れて川に捨てたと答えるしかなかった。蕭定權(しょうていけん)はため息をつき、陸文昔(りくぶんせき)を無視した。陸文昔(りくぶんせき)は失望して倒れ、蕭定權(しょうていけん)が夕香(ゆうか)を責めないことを願う。

蕭定權(しょうていけん)は陸文昔(りくぶんせき)に毒酒を賜った。陸文昔(りくぶんせき)は悲惨な笑みを浮かべ、もはやこの世に留まる意味はないと考え、毒酒を飲み幹して目を閉じた。蕭定權(しょうていけん)は夕香(ゆうか)を許し、彼女は泣き叫びながら部屋に駆け込んだが、そこには白い衣服を著て、意識のない陸文昔(りくぶんせき)の姿しかなかった。

一方、蕭定棠(しょうていとう)は新しい皇后と一緒に粥を飲みながらおしゃべりをし、皇帝は新しい貴人と睦まじく過ごしていた。許昌平(きょしょうへい)は蕭定權(しょうていけん)に、顧思林(こしりん)が無事京を離れるまでは、皇帝の前で我慢し、口実を与えないように忠告した。

御史台は匿名の人物から、顧思林(こしりん)が敵を養っているという告発を受けた。皇帝はこれを聞いて激怒し、誰かが朝政を乱していると考えた。すぐに張陸正(ちょうりくせい)も蕭定權(しょうていけん)にこのことを伝え、顧思林(こしりん)が京を離れるという重要な時期に、蕭定權(しょうていけん)は蕭定棠(しょうていとう)の仕業ではないかと疑う。

皇帝は李重夔(りちょうき)に告発者を調査するよう命じたが、李重夔(りちょうき)は前回の特赦で解放された捕虜を尋問し、皇帝を不快にさせた。皇帝は、念のため、顧思林(こしりん)と顧逢恩(こほうおん)を拘束することを決めた。

許昌平(きょしょうへい)は蕭定權(しょうていけん)に、皇帝は顧思林(こしりん)が兵権を顧逢恩(こほうおん)に譲るかどうかを探っているはずだと分析し、蕭定權(しょうていけん)は顧逢恩(こほうおん)を呼び戻すべきだと主張した。翌日、蕭定權は父である皇帝に謁見し、朝食を共にすることになった。その時、何中丞(かちゅうじょう)が部屋に闖入し、昨夜、在職官僚の奏疎を何千通も照合した結果、匿名の告発者は陳九思(ちんきゅうし)であることが判明したと報告した。陳九思(ちんきゅうし)は何度も問題を起こしており、何中丞(かちゅうじょう)は彼を司法部に引き渡した。

皇帝は眉をひそめた。彼は、この件が実は蕭定權が調査した結果であることを知らなかった。蕭定權は昨夜、何中丞(かちゅうじょう)に真実を伝え、徹底的に調査するよう命じていたのだ。皇帝は、何中丞(かちゅうじょう)がどこから情報を得たのかを尋ねたが、何中丞(かちゅうじょう)は蕭定權を告発することはなく、ただ自分が言官の職務を果たせなかったことを理由に、自分も罰を受けるべきだと答えた。皇帝は皮肉な笑みを浮かべ、蕭定權がすべてを知っていることを理解していた。そして、朝食をすべて食べるように命じた。蕭定權は逆らえず、食べ過ぎて吐いてしまった。

許昌平(きょしょうへい)は、なぜ蕭定權がこのような小さなことで大きな問題を起こしたのかと尋ねたが、蕭定權は答えずにいた。一方、陸文昔(りくぶんせき)は死んでいなかった。彼女は毒酒ではなく、薬酒を飲んだため、2日間眠っていただけで、傷口に薬を塗る必要がなかったため、苦しむこともなかった。陸文昔(りくぶんせき)は夕香(ゆうか)から宮籍を剝奪されたことを知り、驚愕した。その時、蕭定權が部屋に入ってきた。彼は陸文昔(りくぶんせき)にまだ怒っている様子だったが、自分の手で薬を塗り、彼女を気遣っていた。