鶴唳華亭<かくれいかてい>〜Legend of Love〜』第48話 あらすじ/ネタバレ
蕭定権(しょうていけん)は陸文昔(りくぶんせき)に薬を塗りながら、宮籍を失った今後は自分のそばを離れないようにと忠告する。殺される危険があるからだ。陸文昔(りくぶんせき)は蕭定権(しょうていけん)に感謝するが、蕭定権(しょうていけん)は太子妃に感謝するように言う。太子妃は亡くなる直前まで陸文昔(りくぶんせき)のために情けを請うていたのだ。蕭定権(しょうていけん)は陸文昔(りくぶんせき)の爪の色のすべてが消えるまで待ってから、完全に追い出すつもりだった。
陸文昔(りくぶんせき)は真っ赤な爪を見て、太子妃が笑顔で自分の爪に色を塗ってくれたことを思い出し、心が痛んで涙が溢れ出る。蕭定権(しょうていけん)は許昌平(きょしょうへい)と会い、春闱科考の件について話す。許昌平(きょしょうへい)はかつて蕭定権(しょうていけん)を裏切ったことがあり、蕭定権(しょうていけん)は許昌平(きょしょうへい)を側に置いておくことが最大の誤りだったと感じる。
王翁(おうおう)は、蕭定権(しょうていけん)が陸文昔(りくぶんせき)を残したのは太子妃の面子ではなく、蕭定権(しょうていけん)自身の心が離れられなかったからだと見抜く。宮籍を失った陸文昔(りくぶんせき)は内人の服を著る必要がなくなり、裙に著替えて鬢に花黄を貼って蕭定権(しょうていけん)の髪を梳く。蕭定権(しょうていけん)は冷たく陸文昔(りくぶんせき)を見つめ、彼女の両親のことを持ち出す。陸文昔(りくぶんせき)の目は赤くなり、震える手で簪を握り、よろよろと立ち尽くす。それでも蕭定権(しょうていけん)は容赦なく陸文昔(りくぶんせき)に側にいるように命じ、謝良娣(しゃりょうてい)のもとへ寵愛に向かう。
翌朝、陸文昔(りくぶんせき)は洗面器を持って蕭定権の身支度をする。蕭定権は陸文昔(りくぶんせき)が刺繍した巾著を掴み、仙鶴の絵を指して愚かな鶉だと嘲笑する。陸文昔(りくぶんせき)は怒って巾著を奪い返して立ち去ろうとするが、蕭定権は寝転がって服を著られないと駄々をこねる。
一方、皇帝は顧思林(こしりん)を呼び、中秋節を過ぎたら京を離れるように命じる。そして、李重夔(りちょうき)に石榴を一皿蕭定権に賜るように言う。李重夔(りちょうき)は蕭定権の部屋で女装姿の陸文昔(りくぶんせき)を見て驚き、不作法だと感じる。李重夔(りちょうき)が去った後、蕭定権は石榴を側室たちに分け与える。陸文昔(りくぶんせき)は蕭定権に側室が沢山いることに驚き、目を丸くする。
張紹筠(ちょうしょういん)は宮殿に陸文昔(りくぶんせき)を訪ねてくる。陸文昔(りくぶんせき)が巾著を刺繍しているのを見て、彼女の技術を褒め称える。陸文昔(りくぶんせき)は窓から外にいる蕭定権を見て、わざと巾著を張紹筠(ちょうしょういん)に贈ると約束する。すると、蕭定権が険しい顔をして部屋に入ってくる。陸文昔(りくぶんせき)は慌てて前に進むが、蕭定権は人々に帳を下ろすように命じ、陸文昔(りくぶんせき)に服を脱ぐように命令する。張紹筠(ちょうしょういん)は真っ赤な顔で焦るが、何もできない。しかし、実際には蕭定権は陸文昔(りくぶんせき)に薬を塗るために肩まで服を脱がせただけだった。
蕭定権は夜に顧思林(こしりん)を訪ねるが、顧思林(こしりん)は家臣に自分が不在であると伝える。蕭定権は部屋に洗顔水が運ばれているのを見て、叔父が故意に会わないようにしていることに気づく。その頃、王翁(おうおう)は蕭定権を探しに来る。陸文昔(りくぶんせき)は慌てて蕭定権が寝ていると嘘をつくが、王翁(おうおう)は重要な用事があると主張して部屋に入ってしまう。そして、蕭定権が部屋にいないことに気づく。陸文昔(りくぶんせき)は隠しきれないと悟り、頭を下げる。王翁(おうおう)は元々陸文昔(りくぶんせき)を蕭定権を惑わす賤しい女だと嫌っており、蕭定権がいない今、陸文昔に手厳しく当たり、平手打ちを食らわせる。
第48話の感想
第48話は、蕭定権と陸文昔の関係がさらに複雑になっていく回でした。蕭定権は陸文昔を助けたい気持ちと、彼女への不信感の間で揺れ動いています。一方、陸文昔は蕭定権の冷酷な態度に傷つきながらも、彼への想いを捨てきれません。
特に印象的なシーンは、陸文昔が蕭定権のために髪を梳く場面です。蕭定権は陸文昔を突き放すような言葉を投げかけますが、その目は彼女を愛おしそうに見つめています。このシーンは、蕭定権の複雑な心情を見事に表現していると思いました。
また、王翁(おうおう)が陸文昔に平手打ちをする場面も衝撃的でした。王翁(おうおう)は蕭定権を心から愛しており、陸文昔を蕭定権を惑わす女だと考えています。彼の怒りは理解できますが、暴力は決して許されるものではありません。
つづく