ユン・シャン伝 ～江湖 復讐の嵐～

32話

雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は金十両(ジンシーリャン)を薬屋に連れて行き解毒剤を調合してもらおうとしたが、金十両(ジンシーリャン)は意識がもうろうとしており、追手が迫っている。金十両(ジンシーリャン)は最後の力を振り絞って自分を抑え込み、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)を庇った。最危機の瞬間、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)にその場を去るよう促した。雲襄(ユン・シャン)は金十両が追手に斬り殺されるのを目の当たりにして、心を痛めた。

その直後、寇蓮衣(コウ・リエンイー)が現場に到着したが、辺り一面に死体が散らばっており、間に合わなかった。雲襄(ユン・シャン)は金十両の刀鞘を拾い上げ、連升坊に戻って悲しみに暮れた。

柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)は雲襄(ユン・シャン)に会い、駱家荘の惨劇は南宫放だけでなく、福王も関与していたことを告げた。さらに、柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)は今回福王を捕縛するために来たと明かした。雲襄は彼らとの3つ目の取引を思い出し、ようやく理解した。

この時、雲台(うんたい)門主は門人を門中に召集した。雲襄は自分の全財産を蘇鳴玉(スー・ミンユー)と柯夢蘭(コー・モンラン)に譲渡し、善堂も彼らに託した。雲襄と蘇鳴玉(スー・ミンユー)は鄭重に別れを告げ、荷物をまとめて莫爺と共に門中へ戻った。門主はこの場で自分の身分を明らかにすると言われている。

凌淵(りょうえん)も雲台(うんたい)との会盟に招待された。明珠(ミンジュー)郡主は福王が元々凌淵(りょうえん)と関係があると疑い始めた。福王は明珠(ミンジュー)に、自分は朝廷にとって最大の脅威であり、反乱を起こすしか自分と明珠(ミンジュー)を守る方法はないと告白した。

31話

明珠(ミンジュー)郡主の提案を受けて、福王は雲襄(ユン・シャン)に会いに行った。まずは南宫放を執拗に追いかけないよう忠告し、次に南宫放の勢力を弱体化させる方法を尋ねた。雲襄(ユン・シャン)の提案を受け、福王は南宫放に名下のすべての資産を一箇所に集めるよう命じた。南宫放は仕方なく承諾したように見えた。

一方、雲襄(ユン・シャン)は金十両(ジンシーリャン)を連れて寇元杰の元を訪れた。雲襄(ユン・シャン)は洋州に行く予定で、寇元杰に道案内を頼み、南宫放名下の資産に関する帳簿を盗み出すつもりだった。帳簿を手に入れた寇元杰は、手柄を独占するために金十両(ジンシーリャン)に噬心散を盛った。そして、金十両(ジンシーリャン)に雲襄(ユン・シャン)を殺すよう命じて立ち去った。

一方、南宫放はこの事件を知り、令牌を寇蓮衣(コウ・リエンイー)に渡し、急いで帳簿を処分するよう命じた。寇蓮衣(コウ・リエンイー)が去った後、南宫放も一夜にして南都を離れた。

金十両の薬が効き始め、彼は雲襄(ユン・シャン)からもらった解毒剤を飲んだが、効果は一時的だった。雲襄(ユン・シャン)は金十両を連れて薬店に行き、薬を調合してもらった。道中、金十両は何度も発作を起こし、全身の意志で心の悪魔を抑え込み、苦しんでいた。雲襄(ユン・シャン)は命の危険にさらされていたが、金十両を見捨てて逃げることはしなかった。

一方、柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)は駱家庄から戻ってきた。

30話

福王が南都に到着した頃、寇元杰は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)のもとを訪れ、真の仇敵は南宫放であると告げます。二人は手を組み、南宫放に対抗することを決意します。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は明珠(ミンジュー)郡主を通じて邵知府を説得し、畢月烏(ビー・ユエウー)を囮として釈放させます。

寇元杰の指示を受けた畢月烏(ビー・ユエウー)は、福王の宴席に乱入し、福王を暗殺しようとします。これにより、明珠(ミンジュー)郡主らは福王が凌淵(りょうえん)の人々と繋がっていることを知ります。明珠(ミンジュー)郡主は福王に南宫放との縁を切るよう説得し、寇琰もまた、南宫放が朝廷の王と結託していることを知ります。

危機を察知した寇蓮衣(コウ・リエンイー)は、金十両(ジンシーリャン)に十両の金を渡し、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の護衛を依頼します。金十両(ジンシーリャン)は善堂を離れ、雲襄(ユン・シャン)の元に帰還します。

一方、蘇鳴玉(スー・ミンユー)は再び皇商選抜への参加を希望し、広匯庄から数万両の銀を支出しようとします。しかし、莫爺は関海主(カン・カイシュ)が実は南宫放と手を組んでおり、約束通り資金を提供しなかったことを知ります。

南宫放は商人たちを煽動し、広匯庄に押し寄せさせます。その結果、莫爺の資金繰りが悪化し、銭荘は倒産の危機に陥ります。蘇鳴玉(スー・ミンユー)の皇商選抜への参加は絶望的となり、三人は対策を協議します。莫爺は広匯庄の最後の銀を蘇(スー)家に移そうとしますが、南宫放は商人たちを率いて包囲します。

29話

寇蓮衣(コウ・リエンイー)は南都に戻り、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の前に姿を現した。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の落胆した様子を見て、寇蓮衣(コウ・リエンイー)は胸を痛めた。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は最初から全てが寇蓮衣(コウ・リエンイー)の計画だったことを知っていたが、これまで一度も失敗したことのない彼が、最も親しい人に騙されていたことにショックを受けていた。しかし、再会したことで、雲襄(ユン・シャン)の気持ちはさらに強くなった。雲襄(ユン・シャン)は寇蓮衣に、南宫放から逃げるのを手伝うことができると告げた。しかし、冷静さを取り戻した寇蓮衣は雲襄(ユン・シャン)に諦めるように言った。彼女は雲襄に、南宫放が彼らに対抗し始めたことを伝えるために来たのだ。

凌淵(りょうえん)と雲台(うんたい)の百年続く因縁が二人の間に横たわり、二人は苦しみながら抱き合って別れを告げた。すぐに、南宫放は行動を開始した。広匯荘の向かいに一夜にして大風号銭荘が建ち、一分利で多くの市民を呼び込み、莫爺銭荘は経営が困難になった。同時に、蘇(スー)家は皇商の資格を剥奪された。雲襄は、南宫放が凌淵(りょうえん)の中でずっと雲台(うんたい)のやり方を真似ている人物だと推測した。

その矢先、関海主(カン・カイシュ)は莫爺に大金を洗浄してもらう必要があると告げた。莫爺は私心を抱き、康喬(カン・チャオ)の忠告を無視して、一分利を得るために大風号に預けた。

28話

唐笑名下の産業は、官府によって封鎖されてしまいました。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の計画に従い、莫不凡(モー・ブーファン)と蘇鳴玉(スー・ミンユー)は南都の商人たちを集め、芝居を打って唐家の産業を莫不凡(モー・ブーファン)名義に正当に譲渡しました。

同時に、莫爷と雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は、雲台(うんたい)が以前とは違うことに疑問を抱き始めました。この代の門主は決して姿を現さず、莫爷は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)との親交が深いことを理由に、雲襄(ユン・シャン)が門規を無視して独自の行動基準を持っていることを示唆しました。

寇元杰は、南宮放(ナンゴン・ファン)の前で面目を潰されたことから、寇琰を恨み、寇琰の心を痛めつけるために、寇琰の側近を何の理由もなく殺害しました。

南宮放(ナンゴン・ファン)は、寇蓮衣(コウ・リエンイー)を連れて南都に戻り、寇蓮衣(コウ・リエンイー)に今回の目的は南都で最も強力な3つの家、蘇(スー)家、広匯庄、そして雲台(うんたい)の雲襄(ユン・シャン)を相手にすると告げました。

雲襄(ユン・シャン)は依然として気力を失っており、しばしば酔っ払っています。金十両(ジンシーリャン)は彼を説得し、多くの真心話をしました。金十両(ジンシーリャン)は、彼らと一緒になってから、この仲間たちを大切に思うようになり、もう刀客の生活には戻りたくないと言いました。

雲襄は、柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)が3つ目の取引は雲襄を破滅させるかもしれないと言っていたことを思い出し、それが何なのかはまだ推測できていませんでした。

27話

寇蓮衣(コウ・リエンイー)が去った後、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は悲しみに暮れ、連升坊の人々に真実を説明することもできず、腹いせに寇蓮衣の持ち物を人々に分け与えた。一方、莫爺は蘇鳴玉(スー・ミンユー)を連れて関海主(カン・カイシュ)に会いに行き、貢布の行方を尋ねた。

その頃、寇蓮衣と寇元杰は凌淵(りょうえん)に戻り、寇老閣主寇琰に謁見した。南宫放も同席する中、寇琰は寇元杰を葉梟(イエ・シャオ)殺害と南都での騒動を激しく叱責した。

南宫放が去った後、寇琰は寇蓮衣に、南宫放との結婚を拒否し、3年間行方をくらませていた理由を問うた。寇蓮衣は明確な答えを持たなかったが、寇琰は寇蓮衣に南宫放の側近となり、彼の行動を監視するよう命じた。

南宫放はこの命令に異議を唱えず、寇蓮衣に雲襄(ユン・シャン)の行動パターンを尋ね、雲襄の次の動きを分析させた。寇蓮衣は門派の利益を考慮し、南宫放の要求に応じた。

寇蓮衣が去った後、雲襄は毎日酒に溺れ、思念のあまり病に倒れた。莫爺は雲襄を叱咤しながら、凌淵派の行動様式の変化を指摘し、雲台(うんたい)派と類似していると指摘した。

26話

柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)は約束通り連升坊を訪れ、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)と取引をした。寇蓮衣(コウ・リエンイー)は柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)が雲襄(ユン・シャン)を困らせるのではないかと心配したが、雲襄は寇蓮衣に、凌淵(りょうえん)の残党が南都に潜伏していることを突き止めたと告げた。これが柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)と手を組んだ条件だったのだ。

寇蓮衣は慌てて寇元杰の住まいへ行き、すぐに南都を離れるように促した。しかし、姉弟は再び衝突し、寇元杰は寇蓮衣に凌源本部に一緒に戻るよう要求した。

すぐに柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)も明珠(ミンジュー)郡主たちを連れて到着したが、捕らえられたのは畢月烏(ビー・ユエウー)のみだった。雲襄は柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)に、南都に潜む凌淵の勢力は2つあり、今日の事態を引き起こしたと告げた。柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)は雲襄の真の目的を疑うが、雲襄はさらなる取引を提案した。雲襄は柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)がもう一つの凌淵勢力を調査するのを手伝い、柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)は駱家荘跡で過去の真実を明らかにする。

雲襄は戻ると莫爺を訪ね、唐家の全財産と引き換えに、凌淵の調査に協力してほしいと頼んだ。莫爺は承諾した。

寇蓮衣は雲襄のそばに居続けることはできないと悟り、別れを告げずに姿を消した。雲襄はそれを知り、深い悲しみに沈んだ。

25話

明珠(ミンジュー)郡主と柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)は、凌淵(りょうえん)と云台の百年続く確執について語り合った。二つの江湖(こうこ)門派は全く異なるスタイルを持ち、凌淵(りょうえん)は常に乱党の汚名を着せられていた。

一方、葉梟(イエ・シャオ)は現在の状況が自分に不利であることを悟り、残りの銀をすべて湖に沈めようとした。そのとき、柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)が部下を連れて船に乗り込み、現行犯で逮捕した。葉梟(イエ・シャオ)は必死に抵抗し、潜って逃げようとしたが、岸に上がったところで明珠(ミンジュー)郡主に発見され、柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)の部下に捕らえられてしまった。葉梟(イエ・シャオ)は逃げる術がないことを悟り、毒を飲んで自害した。これは、凌淵(りょうえん)の流儀であった。

その頃、莫不凡(モー・ブーファン)と雲襄(ユン・シャン)は、行方不明になった子供たちを次々と見つけ出し、連升坊の助けを借りて善堂を再建した。善堂は、金十両(ジンシーリャン)と天胡(ティエンフー)が中心となって運営している。

ある日、連升坊に一人の特殊な客が訪れた。彼は負け続け、天胡(ティエンフー)は雲襄(ユン・シャン)を呼び寄せた。その客は明珠(ミンジュー)郡主であり、柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)のために手がかりを得るために、この方法で雲襄(ユン・シャン)に会おうとしたのだ。しかし、彼女は雲襄(ユン・シャン)の敵ではなく、すぐに郡主であることが見破られてしまった。数回のやり取りの後、明珠郡主は雲襄(ユン・シャン)を脅迫し、柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)がすぐに彼を訪ねると告げた。

24話

熔銀には大量の炭が必要なため、寇元杰は葉梟(イエ・シャオ)に大量の炭を購入するよう命じました。しかし、その様子を莫爷が目撃してしまいます。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)と莫爷は、炭の行方を追って藏銀の場所を見つけようと決意し、寇蓮衣(コウ・リエンイー)も同行を志願します。

炭車は非常に狡猾で、雲襄(ユン・シャン)は正確な方向を見極めるために寇蓮衣を偵察に向かわせます。一方、柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)と明珠(ミンジュー)郡主も近くに到着し、柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)は誰かに跟踪されていることに気づきます。寇蓮衣が戻ってきて、雲襄と莫不凡(モー・ブーファン)に江南神捕が近くに潜んでいることを伝え、軽挙妄動しないように忠告します。

康喬(カン・チャオ)は寇蓮衣をさらに疑い、雲襄に注意を促します。連升坊に戻った雲襄は、寇蓮衣に南都城に凌淵(りょうえん)の別の勢力が存在することをほのめかします。そして、寇蓮衣の部屋に目印をつけ、康喬に寇蓮衣の行動を監視するよう命じます。

雲襄の行動に気づいた寇蓮衣は、自分が疑われていることを悟り、複雑な心境に陥ります。康喬から寇蓮衣が実際に凌淵と関係を持っていることを知った雲襄は、さらに複雑な思いを抱きます。

23話

寇元杰は再び銀を強奪し、葉梟(イエ・シャオ)に銀を小銭に換えるよう命じました。葉梟は寇元杰がわざと難題をふっかけていることを知っていましたが、どうすることもできませんでした。

寇蓮衣(コウ・リエンイー)は弟の横暴さに我慢できず、寇元杰を叱責しました。しかし、寇元杰は全く反省する様子はありませんでした。寇蓮衣は姉弟の情誼を思い、彼らを郊外に安置しました。そして、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に手を出さないようにと念を押しました。

柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)は明珠(ミンジュー)郡主を連れて南都知府を訪れ、水鬼による銀の強奪事件の手がかりを探しました。一方、雲襄(ユン・シャン)と莫爺は、銀船の行方を突き止めようと奔走していました。

康喬(カン・チャオ)と莫爺の忠告により、雲襄は寇蓮衣を疑い始めました。寇蓮衣は雲襄の疑いを払拭するため、自ら闇市に出向き、雲襄に重要な手がかりを見つけました。雲襄は寇蓮衣に簪を贈り、二人の関係は深まりましたが、同時に複雑さを増していきました。

その頃、画舫の中では、大量の官銀が火の中で溶かされていました。そして、人々は賭場などで新銀を古銀に交換し、人目を欺こうとしていました。

22話

寇蓮衣(コウ・リエンイー)は再び寇元杰に雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に手を出さないように警告した。南都で紛失した十万両の府銀が寇元杰の仕業だと知った寇蓮衣は、弟を叱責した。二人は会話の中で、凌源里の南宫放の勢力が拡大し、寇家を脅かしていることに言及した。南宫放の勢力を抑えなければ、寇閣主の地位は危うくなるかもしれない。

一方、雲襄(ユン・シャン)の計らいで、善堂の子供たちが次々と連れ戻され、金十両(ジンシーリャン)と天胡(ティエンフー)が面倒をみている。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は知府を訪ね、莫爺を救出するために関係を取り持った。牢で拷問を受け、十万両の銀子を奪われた莫爺は、広匯庄に戻って激怒した。凌淵(りょうえん)が暗躍していることを知った彼は、凌源の人間と徹底的に戦うことを誓った。

騒動が収まらないうちに、南都の運銀船が襲撃されたとの知らせが入った。船には蘇(スー)家の貢布も積まれており、護送の官兵と共に消息を絶った。南都の人々はこれを「水鬼劫銀」と呼んでいる。朝廷の探偵柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)と福王の娘?明珠(ミンジュー)郡主も南都に来て事件を捜査している。混乱の中、雲襄は南都で凌淵が暗躍していることを察知するが、さらに二つの勢力が争っているように見える。

21話

凌淵(りょうえん)の刺客が動き、唐笑は唐家の地下室で息絶えた。一方、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に、長年探し求めていた仇敵が蘇(スー)家と関係があると告げる。舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)が蘇鳴玉(スー・ミンユー)に復讐することを心配するが、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は莫爺を救うことに心を急かせていた。

その頃、謎の黒衣の女が舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)を昨日出会った謎の人物の元へ連れて行く。その人物は寇元杰と名乗り、凌淵(りょうえん)の少主であった。そして、舒亜男(シュー・ヤーナン)の正体は凌淵(りょうえん)の大小姐、寇蓮衣(コウ・リエンイー)であることが明らかになる。

寇元杰は寇蓮衣(コウ・リエンイー)に問いただす。3年間家出して南宮放(ナンゴン・ファン)に対抗する妙策を探していたはずが、今は雲台(うんたい)の雲襄(ユン・シャン)とつるんでいるのかと。寇蓮衣(コウ・リエンイー)は、南宮放(ナンゴン・ファン)は凌淵の人間ではあるものの、そのやり方は雲台(うんたい)と何ら変わらないと主張する。そのため、雲襄(ユン・シャン)の側にいて、その手段を学び、将来南宮放(ナンゴン・ファン)に対抗したいと考えているのだという。

一方、蘇(スー)家では、蘇懐柔(スー・ホワイロウ)が南都商会会頭の座を蘇鳴玉(スー・ミンユー)に譲り、柯夢蘭(コー・モンラン)を蘇(スー)家に迎え入れた。その後、蘇鳴玉(スー・ミンユー)を連れて雲襄(ユン・シャン)のもとを訪れ、莫爺を救出するために官憲に働きかけられる厚礼と、蘇鳴玉(スー・ミンユー)が商会会长になったことを伝える。そして、蘇懐柔(スー・ホワイロウ)は蘇鳴玉(スー・ミンユー)を雲襄に託し、銭栄(チェン・ロン)と共に南都を離れて雲遊の旅に出る。

20話

雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は南都商会を訪ね、銭栄(チェン・ロン)に取引記録を調べてもらった。すると、駱家荘が土地を購入した記録が見つかった。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は蘇懐柔(スー・ホワイロウ)を問い詰めると、蘇懐柔(スー・ホワイロウ)は父親が関係していた可能性を認めたが、幼い頃に父親が凌淵(りょうえん)の人物と接触していたのを見たと明かした。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の本当の敵は凌淵(りょうえん)にいるかもしれない。

この事件の後、蘇懐柔(スー・ホワイロウ)は蘇(スー)家が雲襄(ユン・シャン)と敵対することになったと悟った。蘇懐柔は商会会長の座を蘇鳴玉(スー・ミンユー)に譲り、銭栄(チェン・ロン)と共に南都を去ることにした。

その頃、唐笑が莫不凡(モー・ブーファン)に送った銀子が連升坊に届いた。金十両(ジンシーリャン)が受け取ろうとしたその時、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)が異変に気づいた。その集団の中に舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に似た人物がおり、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)を姉さんと呼んだ。舒亜男(シュー・ヤーナン)は怒って彼を追い払った。

一方、莫不凡(モー・ブーファン)は唐笑から送られてきた銀子を受け取ったが、すべて重たい官銀だった。莫爺が反応する前に、広匯荘は官府の人々に包囲された。南都府衙から官銀十万両が盗まれたため、莫爺は府銀窃盗の罪で投獄された。

この時、南都から封鎖の知らせが届いた。朝廷の探偵、柳公チュエン (リウ・ゴンチュエン)が事件を捜査するために来たのだ。

一方、舒亜男(シュー・ヤーナン)は謎の人物に郊外に呼び出され、二人は姉弟関係にあることがわかった。

19話

連升坊は賭けのオッズが急上昇した後に封鎖されたが、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は唐家老舗が封鎖される直前に大口注文を行い、唐笑は破産した。雲襄(ユン・シャン)は逐一精算し、最後の数万両の銀子を期限付きで赊した。唐笑は仕方なく金十両(ジンシーリャン)を支払い、柯夢蘭(コー・モンラン)の脱籍証書を雲襄に渡した。金十両は解毒剤を受け取り、すぐに天胡(ティエンフー)に解毒した。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は脱籍証書を柯夢蘭に渡すと、柯夢蘭は感動して、蘇鳴玉(スー・ミンユー)は彼女の良賤を気にしていないのに、なぜ自分が気にする必要があるのか、と証書を燃やし、蘇鳴玉と一生添い遂げることを決意した。雲襄と唐笑は郊外で会う約束をした。

道中、唐笑の二人の殺し屋が待ち構えており、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)と金十両は死闘を繰り広げた。舒亜男(シュー・ヤーナン)の髪飾りが切断されたが、最終的には二人の殺し屋を倒した。莫爺も雲襄を待ち構えており、二人は唐笑と対峙した。唐笑は雲襄に駱家荘の昔の話をした。当時の高官が土地を囲い込み、村民を追い出せなかったため、村民と海賊が通じているという名目で村全体を虐殺したというのだ。雲襄は怒りに震えたが、唐笑は黒幕が誰なのかわからず、蘇鳴玉の父親が関係しているという衝撃的な事実だけを告げた。

18話

天胡(ティエンフー)は唐笑の薬によって操られ、解毒剤を手に入れるために柯夢蘭 (コー・モンラン)は万策尽きた。彼女は唐笑が自分に長年觊觎していることを知っており、苦悩の末、盛装して蘇鳴玉(スー・ミンユー)のもとを訪れた。唐笑に完全に支配される前に、蘇鳴玉(スー・ミンユー)に身を委ねて決別しようとしたのだ。

蘇鳴玉は柯夢蘭 (コー・モンラン)の企みに気付き、冷静に拒否した。さらに事の異常を感じ、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)と共に策を練った。一方、唐笑の薬によって天胡は命を落とす寸前だった。柯夢蘭 (コー・モンラン)は唐笑の圧力に屈し、連升坊の帳簿を改竄しようとしたが、舒亜男(シュー・ヤーナン)と蘇鳴玉に現場を押さえられてしまった。二人はそこで初めて、天胡も唐笑に操られていることを知る。

雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は賠率を上げ続けたが、唐笑は蘇鳴玉が半分の財産を賭けてでも自分に勝とうとしていると勘違いした。狂気に陥った唐笑は雲襄(ユン・シャン)の賠率に追随する。しかし、雲襄と莫不凡(モー・ブーファン)は裏で手を回し、唐笑がこの一步を踏み出すのを待っていたのだ。

舒亜男は薬で一時的に天胡の命を救ったが、真の解毒剤は依然として唐笑の手中にある。そして、三日が経ち連升坊が閉店した時、唐家賭坊に最後の客が現れ、大金を賭けた。

17話

最後の勝負が始まる前に、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に指示を与え、3つの錦囊を残して連升坊の後ろの窓から広匯荘へ行った。雲襄(ユン・シャン)の指示に従って、舒亜男(シュー・ヤーナン)と蘇鳴玉(スー・ミンユー)は最初に連升坊の返利を1割増しにして客を呼び込んだ。一時的に客が押し寄せたが、唐笑はすぐに追いかけてきて、連升坊に自分の人間を送り込んで秩序を乱した。舒亜男は唐笑が送り込んだ客を追い出し、返利をさらに引き上げたが、唐笑は依然として追いかけてきた。

2人はどうしようもなくなった時、雲襄の錦囊を開け、雲襄の指示に従って、連升坊の外盤を開き、小さなオッズから1赔7まで賭けた。唐笑は雲襄に勝つために、自分の名義のすべての賭場を真似た。唐家の賭場と連升坊は熱心に賭けをしていたが、その一方で、柯夢蘭(コー・モンラン)は天胡(ティエンフー)が噬心散に当たっていることに気づき、彼女を救う決意をした。一方、莫不凡(モー・ブーファン)は雲襄に、舒亜男の出自が不明であることを忠告した。蘇懷柔(スー・ホアイロウ)は雲襄が唐笑に対抗し始めたのを見て、駱家荘の出来事を思い出し、雲襄が次に蘇(スー)家に対抗するのではないかと心配し、銭栄(チェン・ロン)と対策を練り始めた。

16話

地下牢獄に囚われた金十両(ジンシーリャン)は、天胡(ティエンフー)も唐笑の媚薬で操られていることを知り、絶望のあまり唐笑を殺そうと決意した。

改装後の連升坊は客で賑わい、万全の準備を整えた唐笑は、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)との勝負に臨んだ。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は唐笑の博打好きを利用し、三本勝負を提案した。唐笑はすぐに承諾し、賭けの内容は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)が負けたら唐家に奴隷として仕えるというものだった。

第一回戦、唐笑は常識外れの行動に出た。一人の女性を捕まえ、雲襄(ユン・シャン)に「この人は18歳まで生きられるか？」と尋ねた。雲襄(ユン・シャン)は答えられず、敗北した。

第二回戦は文字当て。雲襄(ユン・シャン)と蘇鳴玉(スー・ミンユー)は事前に準備しており、協力して賭けた文字を当て、これで勝負は五分となった。

勝負の鍵となる第三回戦では、両方の賭場の3日間の売上を賭けることになった。唐家は老舗で店舗も多く、唐笑は勝利を確信していた。

一方、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は唐府に潜入し、金十両(ジンシーリャン)を救出に向かった。そこで唐笑が多くの少女を媚薬で操っていることを発見し、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は少女たちを解放した。しかし、金十両(ジンシーリャン)がどこに監禁されているかは分からず、雲襄が唐笑に勝つまで待つしかなかった。

その頃、天胡(ティエンフー)の様子がおかしくなり、柯夢蘭(コー・モンラン)に気づかれてしまった。

15話

蘇懷柔(スー・ホアイロウ)は蘇鳴玉(スー・ミンユー)に、以前絲市で起こった事件の前後を話しました。しかし、蘇鳴玉(スー・ミンユー)に雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)と敵対してはいけない、むしろ真心で彼と交際し続けるように言いました。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は理解した後、誠実に雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)を師匠にしたいと打ち明けました。

雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は彼に、重金を使って連升坊を買い占めるのは、賭博業界のトップになるためであり、唐笑を南都から追い出すためだと告げました。もう一つの計画は、雲襄(ユン・シャン)はまだ心に秘めているようです。

この知らせを聞いた唐笑は、もちろん黙ってはいません。彼はまず部下に毒を使って金十両(ジンシーリャン)を捕まえさせました。同時に、天胡(ティエンフー)に「噬心散」という毒を盛って、その後は自分の操り人形にする計画を立てました。天胡(ティエンフー)は連升坊の彼の内通者となりました。

その後、唐笑は離籍証書を持ってきて、柯夢蘭(コー・モンラン)に言うことを聞かなければ証書を燃やしてしまい、一生離籍できなくなると脅しました。柯夢蘭(コー・モンラン)は苦悩の末、唐笑に従うことにしました。しかし、雲襄(ユン・シャン)もこのことを知りました。

唐笑は金十両(ジンシーリャン)を拷問して雲襄(ユン・シャン)の計画を探ろうとしましたが、何も聞き出すことができませんでした。ちょうどその時、江湖(こうこ)の別の門派である凌淵(りょうえん)の叶梟が唐笑を訪ねてきて、唐笑が凌淵(りょうえん)のために資金洗浄をしていたことを話し、唐笑の背後の勢力は実は凌淵(りょうえん)であることを暴露しました。

14話

雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)と莫不凡(モー・ブーファン)は、再び門主に召集された。門主は、なぜ蘇(スー)家を倒さなかったのかと詰問する。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は門の利益を考慮し、門主を騙した。

門を出た後、莫不凡(モー・ブーファン)は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に、復讐のためだけに生きて、人間の様々な感情を無視するのは間違っているのではないかと問う。雲襄(ユン・シャン)は答えない。

雲襄(ユン・シャン)は連什邡に戻ると、仲間たちが自分を「策士」と評価していることを聞き、一時的に失意に陥る。さらに、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)が復讐を果たしたことで、もう自分の側にいる理由がないことを思い出し、さらに失意する。雲襄(ユン・シャン)は一人で酒を飲みに行き、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に見つかる。二人は画舫で酒を飲み、雲襄は自分が以前のように自分勝手になりたくないと思っていることを話す。

その夜、雲襄は酔っ払った舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)を背負って帰る。舒亜男(シュー・ヤーナン)は、自分の仇は報いたが、雲襄の仇はまだ報われていないので、一緒に仇を討つために残ると言う。また、雲襄がこれからは心から周りの人を大切にするように見張ると言う。二人はとても甘い雰囲気になる。

雲襄は舒亜男(シュー・ヤーナン)に、唐笑に対処するための次の計画があることを伝える。翌日、雲襄は唐笑に対処するための計画を実行に移し、柯夢蘭(コー・モンラン)を連升坊の掌柜に昇進させる。

13話

戚天風(チー・ティエンフォン)は郊外で傷を癒し、再び勢力を拡大しようと企んでいた。一方、柯夢蘭(コー・モンラン)は蘇府を訪れ、蘇鳴玉(スー・ミンユー)を慰めたが、賊の謝光(シエ・グアン)に捕らわれてしまう。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は柯夢蘭を救い出すが、最終的には謝光を解放し、自身の殺人への罪悪感から解放される。

莫不凡(モー・ブーファン)は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に戚天風の隠れ家を教えるが、戚天風の武功は並外れており、普通の高手では太刀打ちできない。その頃、戚天風は関海主(カン・カイシュ)と連絡を取り、逃亡を手引きしてもらおうとしていた。しかし、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)と金十両(ジンシーリャン)に阻まれ、追い詰められてしまう。関海主は戚天風を見捨てて莫不凡と雲襄(ユン・シャン)に加勢し、戚天風は絶体絶命のピンチに陥る。

最終的に、戚天風は舒亜男(シュー・ヤーナン)に命を助けられ、自らの手によって武功を廃される。その後、戚天風は雲襄に、自分は駱家荘事件の共犯者であり、主犯ではないと告白する。主犯は唐笑に関係しているが、唐笑も命令を受けただけであり、真の黒幕は不明である。雲襄は、駱家荘事件に関与した者を決して許さないことを誓う。

12話

舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に、蘇懐柔(スー・ホワイロウ)が雲襄(ユン・シャン)を疑っていることを告げたが、雲襄は動じなかった。その頃、戚天風(チー・ティエンフォン)は広匯荘を訪れ、莫不凡(モー・ブーファン)に命乞いをした。康喬(カン・チャオ)は莫不凡を守るために戚天風と戦い、重傷を負った。莫不凡は雲襄を責めたが、戚天風は漕幇の残党を率いて郊外へ逃亡した。莫不凡は漕幇の事業を引き継いだが、最大の受益者が自分ではないことに疑問を抱いた。雲襄は初めて莫不凡に自分の身世を明かし、駱家荘の惨劇の真相を追求する真の目的を語った。

戚天風は再び勢力を拡大することを夢見ていたが、唐笑は戚天風との関係を絶ち、彼を抹殺しようと企んでいた。雲襄は舒亜男(シュー・ヤーナン)に、戚天風を彼女に任せて仇を討たせると約束した。

蘇鳴玉(スー・ミンユー)と柯夢蘭(コー・モンラン)

蘇鳴玉(スー・ミンユー)は人を殺したショックから立ち直れず、柯夢蘭が慰めた。一方、蘇懐柔は雲襄を訪ね、事件の真相を明らかにした。蘇懐柔は舒亜男が放火犯であると確信していたが、雲襄には敵わないことを悟っていた。蘇(スー)家は事件から利益を得ており、これで一件落着となった。

11話

15日間の期限が迫り、南都には「絲隊が焼かれた」という知らせが届きました。戚天風(チー・ティエンフォン)は勝利を確信していました。その夜、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は蘇(スー)家の金庫番である銭栄(チェン・ロン)に喉を掴まれ、真の計画を問いただされました。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は銭栄(チェン・ロン)に、洋州に派遣された商隊は単なる陽動作戦であり、実際には海路を開拓し、別の場所で調達した生糸を海路で運搬するよう手配したと告げました。その夜、莫爺は松明に火をつけ、海運船団を指揮しました。手形交換当日、生糸の価格は安定し、商人たちは歓声を上げました。一方、戚天風(チー・ティエンフォン)は自分が破産しただけでなく、漕幫全体を巻き込んだことに驚きを隠せませんでした。朝廷は長年海禁を敷いていましたが、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は依然としてこのような手段を持っていました。

同日、蘇鳴玉(スー・ミンユー)、金十両(ジンシーリャン)、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)も南都に戻ってきました。人を殺した蘇鳴玉(スー・ミンユー)は魂を抜かれたように放心状態でした。柯夢蘭(コー・モンラン)と侍女の天胡(ティエンフー)が駆けつけましたが、天胡(ティエンフー)はすでに金十両(ジンシーリャン)に密かに想いを寄せていました。舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は連什邡に戻り、雲襄(ユン・シャン)に「この一隊が戻らなくても雲襄(ユン・シャン)は気にしていないのか、彼らを単なる駒として扱っているのか」と問いただしました。雲襄(ユン・シャン)は、この数日間眠れぬ夜を過ごし、初めてこれほどまでに人を気にかけていることを告白しました。二人は互いの想いを打ち明け、抱きしめ合い、お互いへの愛情を確信しました。

10話

戚天風(チー・ティエンフォン)は、前途洋々たる未来を確信し、意気揚々と老宅の建て替えを計画し、兄弟たちに新しい衣服を支給し、蠢蠢欲動としていた。一方、蘇(スー)家の商隊も正式に出発し、15日以内に生糸を運搬して商家と契約を履行しなければ、蘇(スー)家は南都商会会长的要職を失うだけでなく、破滅的な損失を被ることになる。

予想通り、商隊は帰路で幾度も危険に遭遇し、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)と金十両(ジンシーリャン)は血戦を繰り広げたが、それでも強盗に廃墟となった客栈に追い込まれてしまった。舒亜男(シュー・ヤーナン)は、強盗の注意をそらすために二手に分かれることを決意し、蘇鳴玉(スー・ミンユー)を客栈に残して生糸を守らせた。この陽動作戦で、強盗の注意を分散させる。

最後の残党が客栈に戻ってきたとき、蘇鳴玉(スー・ミンユー)は初めて刀を手に人を殺し、目の前に血が飛び散ったことで一時的に精神崩壊を起こした。危機的状況の中、舒亜男と金十両が駆けつけ、3人で敵と戦った。しかし、戚天風の部下である謝光(シエ・グアン)は事前に地下道を掘っており、裏庭に直結していた。彼は生糸が保管されている場所にたどり着き、生糸に火をつけた。蘇(スー)家の希望は目の前で灰燼に帰した。蘇鳴玉は絶叫し、地面に跪き伏した。

9話

蘇(スー)家は15日以内に洋州から生糸を運ばなければなりません。生糸が戻ってくれば、南都の生糸の価格は正常に戻ります。巨額の生糸を買い占めた戚天風(チー・ティエンフォン)は、このタイミングで売りに出そうとは考えていませんでした。彼の野心は、蘇(スー)家を乗っ取ることだったからです。

戚天風は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)を呼び出し、聞聰(ウェン・チョン)のことを切り出します。雲襄(ユン・シャン)の仕業だと知っていた戚天風は、蘇(スー)家と漕幇を潰し合わせようとしているのではないかと問います。雲襄は表情を変えず、ただ「はい」か「いいえ」で答えます。

席に戻った雲襄は、席上で戚天風に奪われた父の形見の指輪がないことに気づき、動揺します。一方、戚天風は指輪に刻まれた「駱」の字を見て、雲襄の出自を悟ります。

舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は危険を冒して戚天風のもとを訪れ、指輪を取り戻します。雲襄は、舒亜男(シュー・ヤーナン)が自分の計画を台無しにするのではないかと強がりますが、心の中では深く感謝していました。

戚天風は舒亜男に、雲襄に伝言を託します。「蘇(スー)家を助けるのをやめれば、駱家庄の過去の出来事をすべて話してやる」と。しかし、雲襄はそれを無視します。

8話

金十両(ジンシーリャン)は舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)を連れて善堂を訪れた。そこで、子供たちが闇市に売られた可能性があると知る。武功を持たない舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は、善堂の悪女の毒牙にかかってしまう。しかし、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は毒を使って危機を回避し、金十両(ジンシーリャン)は小雨(シャオユー)を救い出す。

連升坊では、柯夢蘭(コー・モンラン)と蘇鳴玉(スー・ミンユー)が小雨(シャオユー)に薬を塗っていた。金十両(ジンシーリャン)は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に、もっと多くの子供たちを救い出すよう頼むが、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)はそれを拒否する。舒亜男(シュー・ヤーナン)は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の身勝手さを怒り、点火事件を許せない気持ちを表す。雲襄(ユン・シャン)は舒亜男(シュー・ヤーナン)に、自分の行動は戚天風(チー・ティエンフォン)を倒し、舒亜男(シュー・ヤーナン)の復讐を果たすためだと説得する。

その頃、南都の絹市場は大混乱に陥っていた。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は蘇懷柔(スー・ホアイロウ)に策を授ける。蘇懷柔(スー・ホアイロウ)は雲襄(ユン・シャン)こそが黒幕だと見抜き、事態の複雑さを察する。そして、雲襄(ユン・シャン)を屋敷に招いて真意を問いただす。雲襄は、南都商会が通常の絹価格の期票を発行することを提案する。期票が兑換されるまでに蘇(スー)家が再び生糸を買い戻せば、絹価格を安定させることができるというのだ。

蘇懷柔(スー・ホアイロウ)は躊躇しながらも承諾し、蘇鳴玉(スー・ミンユー)が商会に出向き、期票の発行を開始する。期票は条件が良く、商人にとって百利あって一害なしのため、瞬く間に数多く売れた。

7話

戚天風(チー・ティエンフォン)は唐笑に、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)と金十両(ジンシーリャン)を先に排除すれば雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に対処できると持ちかけました。唐笑は連升坊で柯夢蘭(コー・モンラン)をからかい、金十両が助けに入ります。唐笑の手下二人が金十両と舒亜男(シュー・ヤーナン)を相手にしますが、相手の技量を見誤り、惨敗します。危機一髪のところで雲襄(ユン・シャン)が駆けつけ、「逃十息(とうじゅっそく)」を使って唐笑を退散させます。

雲襄の予想通り、戚天風は南都の生糸が不足している隙に大量に買い占め、他の商人もそれに追随し、生糸の価格が急騰しました。雲襄は蘇鳴玉(スー・ミンユー)を南都の糸市に連れて行き、南都の糸市は大きな風波を迎えるだろうと告げます。これは放火犯の目的であり、糸の価格を吊り上げて大儲けしようとしています。そうなれば、蘇(スー)家だけでなく、蘇(スー)家が拠点とする南都商会も名誉を失うことになります。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は雲襄に、蘇(スー)家を守り、騒動を鎮めるよう依頼します。

連升坊に戻った雲襄は、自分と莫不凡(モー・ブーファン)を尾行していたのが舒亜男であることを確認します。彼は舒亜男の怪我を治療するために使った薬で、舒亜男を3日間武功を失わせます。一方、金十両は自分が支援していた善堂に問題があるのではないかと気づきます。

6話

蘇鳴玉(スー・ミンユー)は倉の中に下人がいることを知り、火事場に駆け込んで救出しました。柯夢蘭(コー・モンラン)はそれを聞いて心配しましたが、蘇鳴玉(スー・ミンユー)が無事に戻ってきたのを見て安心しました。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は蘇鳴玉に、絲倉の火事は不審なもので、誰かが故意に起こしたようだと言いました。蘇鳴玉は家に帰って姉の蘇懐柔(スー・ホワイロウ)と一緒にこの事件を分析しました。

一方、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は雲襄(ユン・シャン)と激しく口論していました。実は、雲襄が舒亜男(シュー・ヤーナン)に放火をさせたのです。舒亜男の追及に、雲襄は自分の計画の半分を明かしました。蘇(スー)家の火事を利用して、戚天風(チー・ティエンフォン)に罠を仕掛けようとしているのです。

蘇(スー)家は戚天風が犯人だと疑っていますが、蘇鳴玉と最近衝突した唐笑も疑っています。唐笑は戚天風の上家です。この時、蘇(スー)家は洋州で大量の生糸を購入する必要に迫られました。

雲襄の予想通り、戚天風は火事に乗じて蘇(スー)家を乗っ取ろうと企てました。莫不凡(モー・ブーファン)は雲襄を郊外に呼び出し、雲台(うんたい)門の門主に会わせました。門主は雲襄に、私心にとらわれてはいけないと忠告しました。この時、雲襄と莫不凡を尾行していた人物が康喬(カン・チャオ)に殴られ、逃走しました。

5話

商会の人々が立ち去ると、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は三千両を持っていないことが判明した。しかし、商会のオークションのルールでは、翌日までに代金を支払って契約書に署名しなければ、オークションは無効となる。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は焦り、雲襄(ユン・シャン)は一日で三千両を工面すると約束した。金十両(ジンシーリャン)は信じられず、雲襄と賭けをした。雲襄は広匯荘に行き、以前の商人の借用証を使って三千両を借りようとしたが、莫不凡(モー・ブーファン)は許可しなかった。最終的に雲襄は一割の利息を払うことを約束し、三千両を借りることができた。ついでに金十両との賭けにも勝ち、金十両は雲襄のそばに留まることになった。舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は雲襄が一个月以内に三万両を返済しなければならないことを知り、驚愕した。一方、ようやく連什邡を落札した蘇鳴玉(スー・ミンユー)は、柯夢蘭(コー・モンラン)に想いを打ち明けた。柯夢蘭は身分の違いを自覚しており、賤籍の女である自分が蘇(スー)家に受け入れられることはないと考え、蘇鳴玉を冷たく拒絶した。蘇鳴玉は苦悶のあまり酒を飲み、雲襄と天台で語り合った。二人が盛り上がっている時、突然遠くに火の手が上がった。蘇(スー)家の絹倉が何者かに放火されたのだ。

4話

南都広匯荘で、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は同じく雲台(うんたい)同門の莫不凡(モー・ブーファン)と出会った。莫不凡(モー・ブーファン)は広匯荘の経営に携わっていた。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は聞聰(ウェン・チョン)の件について尋ねたが、莫不凡(モー・ブーファン)は多くを語ろうとしなかった。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は聞聰(ウェン・チョン)と広匯荘の取引記録を確認し、心に留めた。

ある日、金十両(ジンシーリャン)は長年支援している孤児院を訪れた。舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は雲襄(ユン・シャン)の指示で、かつて聞聰(ウェン・チョン)に借金をした商人たちの家を訪ね、一人一人に借金の回収を依頼した。雲襄(ユン・シャン)は一人で行動していたところ、再び戚天風(チー・ティエンフォン)の部下に追跡された。雲襄(ユン・シャン)は花火を使って一時的に抵抗し、危機に陥ったところで、すでに到着していた莫不凡に救出された。莫不凡の義理の息子、康喬(カン・チャオ)は優れた功夫の持ち主で、戚天風(チー・ティエンフォン)の部下を次々と倒していった。この一連の流れは、雲襄の計画通りだった。

舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)の協力のもと、雲襄はかつて商人たちが聞聰に負っていた借金の借用書を集めた。雲襄は舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)と金十両(ジンシーリャン)を連れて、連升坊の競売会に赴いた。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は三千両の銀票を持って連升坊を落札し、柯夢蘭(コー・モンラン)を守ろうとしていた。南都の賭博業界のボスである唐笑も連升坊を狙っており、二人は競り合いを続けた。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は窮地に陥り、雲襄に助けを求めた。二人は最終的に六千両の高値で連升坊を共同で落札した。一方、横暴な唐笑は護衛を二人連れて雲襄を心に刻んだ。

3話

夜、蘇鳴玉(スー・ミンユー)は酒に酔い、胸の苦悶を吐露した。彼は皇商の家業を継ぐことを望まず、侠客になることを夢見ていた。その時、大勢の賊が商隊を襲撃してきた。舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)と金十両(ジンシーリャン)は、絶技を駆使して敵を退けた。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は初めて、独自の秘技「逃十息(とうじゅっそく)」を披露した。この技は速すぎて誰も近寄れないが、わずか十息しか維持できない。蘇(スー)家の掌櫃、銭栄(チェン・ロン)は、賊は商隊を狙っているのではなく、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)を追っているのではないかと疑った。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は巧みな言葉で、矛先を蘇(スー)家と漕幫の確執に向け、銭栄(チェン・ロン)は半信半疑だった。

武術に夢中な蘇鳴玉(スー・ミンユー)は、金十両(ジンシーリャン)と舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)と友達になり、旅の途中で武術を切磋琢磨した。雲襄(ユン・シャン)は、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)の武術に、江湖(こうこ)の別の門派、凌淵(りょうえん)の風格があると聞いたが、舒亜男(シュー・ヤーナン)は、数年前凌淵(りょうえん)の門人を助けただけで、少し学んだだけだと答えた。

南都に到着すると、蘇鳴玉(スー・ミンユー)は急いで三人を連升坊に連れて行った。彼が想いを寄せる女博頭、柯夢蘭(コー・モンラン)がこの賭坊にいるのだ。雲襄(ユン・シャン)は、連升坊も聞聰(ウェン・チョン)の產業だと知ったが、現在競売にかけられており、他人の手に渡ろうとしている。金十両(ジンシーリャン)は博打好きで、柯夢蘭(コー・モンラン)に連戦連敗し、すぐに多額の借金を作ってしまった。雲襄(ユン・シャン)は、金十両をそばに置いて守ってもらいたいと思い、柯夢蘭(コー・モンラン)から金十両が負けた銀をすべて取り戻した。そして、ちょっとした計略で金十両に借金を負わせ、仕方なく彼のボディーガードを続けることになった。

2話

塩場獄の中で、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は脱臼を装い、獄監を騙して労働を免れ、聞聰(ウェン・チョン)と会う機会を得た。少年時代を思い出す雲襄(ユン・シャン)。故郷の駱家荘が襲撃され、雲襄は辛うじて難を逃れた。聞聰が彼を救い出し、雲台(うんたい)に修行に出したのだ。しかし、聞聰は見る影もなくやつれ果てていた。雲襄の問い詰めに対し、聞聰は漕幫の幫主・戚天風(チー・ティエンフォン)が自分をここまで痛めつけたことを明かした。

一方、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は前回嚴駱望の家から盗み出した帳簿を洋州城中に貼り付けた。漕幫の戚天風は罪が露呈することを恐れて、嚴駱望を殺害し、聞聰をも抹殺しようと企む。戚天風は嚴駱望の家を放火し、聞聰を襲撃しようとしたが、雲襄は混乱に乗じて聞聰を牢から救い出した。しかし、戚天風の追手には敵わず、聞聰は致命傷を負ってしまう。

絶命する前に、聞聰は雲襄に駱家荘の惨劇が戚天風の仕業であることを告げた。戚天風は舒亜男(シュー・ヤーナン)の家族を破滅させた仇敵でもあった。雲襄と舒亜男は手を組み、南都に乗り込み戚天風を倒すことを決意する。

戚天風の追っ手を恐れた雲襄は、江湖(こうこ)一の刀と称される金十両(ジンシーリャン)を雇い、南都の皇商・蘇(スー)家の商隊に同行して南都へと向かった。

1話

雲台(うんたい)の弟子、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は仇を討つために山を下り、恩人である聞聰(ウェン・チョン)が白駒鎮に囚われていることを知ると、すぐに駆けつけました。

途中、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は緑林の豪傑たちと協力して、白駒鎮を占拠していた匪賊を討伐し、次の行動の基礎を築きました。同時に、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は匪賊の頭目から、聞聰(ウェン・チョン)が白駒鎮の塩場の獄中にいることを知りました。

雲襄(ユン・シャン)は薬舗で同門の柴掌櫃を見つけ、雲台(うんたい)の過去について語りましたが、聞聰(ウェン・チョン)がどのようにして投獄されたのかについては、柴掌櫃は詳しく語りませんでした。

獄監の厳駱望(イエン・ルオワン)が常連の賭博場で、雲襄(ユン・シャン)は侠女の舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に出会いました。舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は気性が激しく、厳駱望(イエン・ルオワン)がイカサマをしていると非難し、賭博場の客たちと大乱闘の末、窓から飛び降りて逃げました。

その夜、雲襄(ユン・シャン)は厳駱望(イエン・ルオワン)の家に入り込んでさらに手がかりを探そうとしたところ、再び舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)と遭遇しました。二人は厳駱望と漕幫の密談を耳にし、厳駱望に見つかりそうになりました。危機一髪のところで、雲襄は舒亜男(シュー・ヤーナン)に助けられ、危機を脱しました。舒亜男(シュー・ヤーナン)は聞聰の義理の娘だと名乗りました。

そこで二人は協力して、別々に動き、聞聰を救出することにしました。雲襄は再び賭博場に入り、幾度かの勝負でわざと獄長の厳駱望を怒らせ、ついに獄中に投獄されました。