ユン・シャン伝 ~江湖(こうこ) 復讐の嵐~ 第11話 あらすじ/ネタバレ
生糸が焼失したという知らせは野火のように商界に広がり、契券を買った商人たちが蘇(スー)家の門前に殺到しました。翌日には支払期限が迫っており、人々は努力が無駄になるのではないかと心配していました。
そんな中、蘇懷柔(スー・ホアイロウ)は会長としての威厳と家族の財産を担保して、期日までに生糸を納入できなかった場合は、取引当日の市場価格で契券を全額返還することを約束しました。しかし、この約束ですべての怒りを鎮めることはできず、一部の商人は即刻の支払いを求め、銭栄(チェン・ロン)は苦労して人々をなだめて解散させました。
人々が去ると、蘇懷柔(スー・ホアイロウ)は全身の力を使い果たしたように激しく咳をし、ハンカチには血が染みついていました。彼女の苦労と忍耐は明らかでした。
長年、蘇懷柔(スー・ホアイロウ)は蘇(スー)家のために心身をすり減らし、体はすでに限界に達していました。しかし、彼女は人前では常に華やかな姿を保ち、病弱な様子を微塵も漏らしませんでした。銭栄(チェン・ロン)だけが、彼女が背負っている重荷を知っていました。
夜遅く、銭栄(チェン・ロン)は憤慨して雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)のもとに押し寄せ、彼の真意を問い詰めました。銭栄(チェン・ロン)の深い武功は、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)をほとんど動けなくさせました。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は、洋州に向かった商隊は陽動作戦であり、本当の生糸は別の方法で海路で密かに運ばれたことを明かしました。銭栄(チェン・ロン)は疑念を抱きつつも、とりあえず信じることにしました。しかし、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)が蘇(スー)家に不利なことをすれば、命を取ると警告しました。
一方、海上では濃霧が発生し、官船は海賊に襲われたと勘違いして狼煙を上げました。莫不凡(モー・ブーファン)は落ち著いて、海運船団に整然と前進するよう指示しました。
15日が経ち、戚天風(チー・ティエンフォン)は勝利を確信していました。しかし、交換の日、蘇(スー)家の門前には生糸が山積みになっており、商人たちは歓声を上げました。この光景に、戚天風(チー・ティエンフォン)は衝撃を受けました。朝廷の海禁令下で、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)が巧妙に障害を乗り越えたとは予想外でした。さらに絶望的なことに、この行為は彼を破産させるだけでなく、漕幇全体を奈落の底に突き落とす可能性がありました。
この時、金彪(ジン・ビャオ)と舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)らが無事に帰還しました。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は戦場から戻ってきたものの、戦場の影に囚われ、立ち直ることができませんでした。柯夢蘭(コー・モンラン)は蘇鳴玉(スー・ミンユー)の傷だらけの姿を見て、心を痛め、慰めようとしましたが、軽く避けられてしまいました。彼は自嘲しながらも、大した怪我ではないと彼女を安心させようとしました。
一方、天胡(ティエンフー)と金十両(ジンシーリャン)の間に芽生えた恋心は、週囲の誰もが気づく秘密となっていました。蘇(スー)家は今回の戦いで大勝利を収め、蘇懷柔(スー・ホアイロウ)も雲襄(ユン・シャン)の計画の深さを悟りました。以前の生糸倉庫の火災も、雲襄(ユン・シャン)が綿密に計画した一部だったのです。
彼女は雲襄(ユン・シャン)と親友の関係をわざと悪化させ、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に海路で生糸を運んだことを暴露して、友人を餌にしようとしていました。しかし、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は雲襄(ユン・シャン)の知略と手段を知っており、金彪(ジン・ビャオ)も並外れた人物なので、このような策略にはあまり気にしていませんでした。
雲襄(ユン・シャン)は舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に会いに行きましたが、ちょうど彼女が入浴しているところだったので、屏風の外に立って胸の内を打ち明けました。彼は自分の計画を正直に話し、勇気を振り絞って舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に愛を告白しました。雲台(うんたい)門の門則に縛られることなく、白駒鎮で初めて会った時から彼女を愛していることを、そして最近になってその感情の重さを痛感したことを率直に語りました。
舒亜男(シュー・ヤーナン)は、彼は感情的になるべきではないと忠告しましたが、彼の深い愛情に心を動かされました。二人はついに数々の障害を乗り越え、お互いの気持ちを確認し、夕日の余韻の中で抱きしめ合い、永遠に一緒にいることを誓いました。
雲襄は舒亜男(シュー・ヤーナン)の膝に寄りかかり、遠くを見つめながら感慨にふけりました。世の中の人は皆、二人が協力して仕事をしていると言っていますが、その協力の中にはすでに切り離せない感情が混ざっていることを誰も知らないのです。彼はその愛のために師門に背き、舒亜男(シュー・ヤーナン)と一緒に江湖(こうこ)の争いから離れて、貴重な静けさと美しさを享受することを望んでいました。
第11話の感想
第11話は、蘇(スー)家と戚天風(チー・ティエンフォン)の戦いに決著がつく重要な回でした。蘇懷柔(スー・ホアイロウ)の冷静な対応と雲襄の巧妙な策略によって、蘇(スー)家は窮地を脱し、戚天風(チー・ティエンフォン)は敗北しました。
蘇懷柔(スー・ホアイロウ)は、生糸の焼失という危機に直面しても、冷静に状況を判断し、適切な対応をとりました。彼女は、会長としての責任感と家族への愛情を強く感じさせる人物です。
雲襄は、蘇(スー)家を救うために、大胆な策略を立て、実行しました。彼は、朝廷の海禁令を巧みに利用し、生糸を海路で密かに運ぶことに成功しました。彼の知略と行動力は、見る者を魅瞭します。
戚天風(チー・ティエンフォン)は、蘇(スー)家の策略に敗れ、すべてを失いました。彼は、自分の傲慢さと策略の甘さを痛感することでしょう。
つづく