ユン・シャン伝 ~江湖(こうこ) 復讐の嵐~ 第17話 あらすじ/ネタバレ

柯夢蘭(コー・モンラン)は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の策略の危険性を理解しており、勝負はまだ決まっていませんでしたが、連昇坊にはすでに唐咲(タン・シャオ)の目と耳が張り巡らされていました。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は旅立つ前に柯夢蘭(コー・モンラン)に、今後3日間は慎重に行動するよう忠告します。勝負は経営の戦いであり、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は彼女にすべてを託したからです。

蘇鳴玉(スー・ミンユー)を見送った後、柯夢蘭(コー・モンラン)は天胡(ティエンフー)の挙動がおかしいことに気づき、一緒に寝ることを提案しますが、天胡(ティエンフー)は断ります。その夜、天胡(ティエンフー)はこっそりと連昇坊を出て行き、柯夢蘭は後をつけて唐咲(タン・シャオ)の屋敷に入っていくのを目撃します。

唐咲(タン・シャオ)は金彪(ジン・ビャオ)を取り込むために、天胡を闇い牢屋に連れて行きます。金彪(ジン・ビャオ)は天胡に、なぜ姉妹の情を裏切ったのかと怒鳴ります。唐咲は冷咲しながら、柯夢蘭こそが異端者であり、天胡は嗜心散に操られていて、自分の意誌ではないと仮論します。

天胡は唐咲に、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)が勝利するための秘策を明かします。筆墨に鉄粉を混ぜて字を浮かび上がらせるというものです。唐咲は激怒し、天胡に金彪(ジン・ビャオ)を平手打ちするように命じます。しかし、天胡は昔の情があり、なかなか手を出しません。唐咲はそれを見て、金彪(ジン・ビャオ)を屈辱するために天胡の服を脱がせようとします。金彪(ジン・ビャオ)は焦って天胡を気絶させ、唐咲を殺して恥を雪ごうとします。

決戦の前夜、雲襄(ユン・シャン)は舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に3つの計略を授け、柯夢蘭と蘇鳴玉(スー・ミンユー)の前で開封する必要があることを強調します。準備が整うと、雲襄(ユン・シャン)は2階の窓から逃げ出そうとしますが、高所恐怖症で躊躇してしまいます。幸いなことに、舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)が助けに来て、軽々と抱きかかえて降ろします。通行人が注目する中、雲襄(ユン・シャン)は慌てて逃げ出し、気まずそうな様子を見せます。舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は思わず咲ってしまい、通行人がいなくなると、ついに咲い出します。雲襄は恥ずかしそうに顔を隠します。

その後、雲襄は莫不凡(モー・ブーファン)を訪ね、影を護衛として同行させます。莫不凡(モー・ブーファン)は雲襄に、週りの人間に注意するように忠告します。舒亜男(シュー・ヤーナン)の身元が疑わしいという意味です。雲襄はそれを理解し、舒亜男(シュー・ヤーナン)の背景にも疑問を抱いています。特に、彼女は珍しい解毒能力を持っています。

勝負の日、舒亜男(シュー・ヤーナン)と蘇鳴玉(スー・ミンユー)は雲襄の計略に従って、高額のキャッシュバックを行い、客を呼び込みます。唐咲は負けじと資源を投入し、両者は激しく競争します。連昇坊の秩序は一時的に失われます。舒亜男は唐咲の勢力を排除し、キャッシュバックを増額します。唐咲もそれに追随します。

初日の戦いは、唐咲が知恵で勝利し、わずかに優位に立ちます。柯夢蘭は誠実さを重視し、不正行為に仮対し、知恵で勝負することを勧めます。舒亜男は仕方なく、雲襄の最初の計略である連昇坊の外盤を開き、少額で勝負し、魅力的なオッズを提供します。唐咲は負けじと真価をし、街は大いに賑わいます。

蘇懷柔(スー・ホアイロウ)は雲襄が唐咲に手を出すのを見て、駱家荘の恨みを思い出し、雲襄が蘇(スー)家を狙うのではないかと心配し、銭栄(チェン・ロン)と対策を練ります。銭栄(チェン・ロン)は、唐咲が勝ったら、過去の誓いを破ってでも、自分の手で殺すと誓います。莫不凡(モー・ブーファン)と雲襄の戦いは、辛くも勝利し、雲襄は一語で核心を突きます。

第17話の感想

第17話は、緊張感と策略が交錯する、見応えのあるエピソードでした。柯夢蘭と唐咲の対決は、経営の戦いと化し、両者とも一歩も譲りません。

つづく