ユン・シャン伝 ~江湖(こうこ) 復讐の嵐~ 第3話 あらすじ/ネタバレ

商隊は損壊した驿道のため、近くの密林で休むことに。夜になり、金彪(ジン・ビャオ)は眠りにつく。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は金彪(ジン・ビャオ)が突発事態にも対応できる余力があると安心する。舒亜男(シュー·ヤーナン)は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の優れた武術を見て、なぜ高額で金彪(ジン・ビャオ)を雇ったのか疑問に思う。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は自分の武術に欠点があり、命門を知られたくないと打ち明ける。

そこに蘇鳴玉(スー・ミンユー)が酒に酔って現れ、父の死後、姉の蘇懷柔(スー・ホアイロウ)が家督を継ぎ、自分は皇商を継ぐ運命にあると打ち明ける。彼は剣術の達人になることを夢見ているが、家業を継ぐことに葛藤を抱えている。

突然、賊が現れ、舒亜男(シュー·ヤーナン)と金彪(ジン・ビャオ)が応戦する。雲襄(ユン・シャン)は初めて独自の技「逃十息(とうじゅっそく)」を使用し、幽霊のように素早く動き回る。しかし、効果は10息しか続かない。管家・銭栄(チェン・ロン)は、これはただの強盗ではなく、雲襄(ユン・シャン)を狙ったものだと気づく。雲襄(ユン・シャン)は巧妙に蘇(スー)家と漕幫の複雑な関係を持ち出し、銭栄(チェン・ロン)に疑念を抱かせる。

蘇鳴玉(スー・ミンユー)は武術に情熱を注ぎ、金彪(ジン・ビャオ)と親しくなる。彼は金彪(ジン・ビャオ)の刀法が北都の呉家から来ていると誤解するが、呉家の「懸岩十二式」は速攻ではなく、堅実な防御が特徴である。一方、舒亜男(シュー·ヤーナン)の動きは変化に富んでおり、守りを重視していることから、蘇鳴玉(スー・ミンユー)は南都の舒家の「牽星刀法」を連想する。この言葉に、舒亜男(シュー·ヤーナン)と金彪は驚き、蘇鳴玉(スー・ミンユー)の知識に感心する。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は2人と意気投合し、南都に著いたらもてなすことを約束するが、雲襄の存在を無視する。

戚天風(チー・ティエンフォン)の部下・張魁(ジャン・クイ)の失敗により、戚天風(チー・ティエンフォン)は最後のチャンスを与えられる。蘇懷柔(スー・ホアイロウ)は書斎で帳簿を精査し、銭栄(チェン・ロン)の苦労を理解し、弟が早く家督を継ぐことを願う。商隊が南都に到著すると、蘇鳴玉(スー・ミンユー)は一行を連昇坊に案内する。そこは聞聰(ウェン・チョン)がかつて栄華を誇っていた場所だが、現在は競売にかけられ、所有者が変わる予定である。

舒亜男(シュー·ヤーナン)の質問に、雲襄は連昇坊の保全と復讐の関係を直接説明せず、なぜ凌淵(りょうえん)の武術を知っているのかと尋ねる。舒亜男(シュー·ヤーナン)はかつて凌淵(りょうえん)の弟子を助けた際に技を盗んだと軽く答える。雲襄は彼女の目的を理解し、戚天風(チー・ティエンフォン)と漕幫の同盟を破棄するために協力することを提案する。

雲襄は商売の世界では、債務は連鎖していると知り、不誠実な商人には容赦しないことを決意する。舒亜男(シュー·ヤーナン)は債権回収を担当することになる。金彪はギャンブル好きで腕も悪く、柯夢蘭(コー・モンラン)に大金を負けてしまう。雲襄は柯夢蘭(コー・モンラン)と勝負し、金彪の借金を帳消しにする。金彪は恩返しに半額で殺し屋を請け負うが、雲襄は彼を用心棒として雇い続け、高額の日給を約束する。

ユン・シャン伝 ~江湖(こうこ) 復讐の嵐~ 第3話 感想

第3話は、雲襄の目的と週囲の人々との関係が明らかになる重要なエピソードでした。雲襄は、武術に優れながらも命門を隠しており、復讐のために様々な手を尽くしています。

金彪は、雲襄の用心棒として雇われていますが、ギャンブル好きで腕も悪く、雲襄に借金を作ってしまうなど、頼りない一面も見せています。しかし、雲襄を命懸けで守るなど、忠誠心は高いようです。

蘇鳴玉は、武術に情熱を注ぐ青年で、雲襄と金彪と意気投合します。しかし、雲襄の存在を無視するなど、まだ未熟な部分も見られます。

舒亜男(シュー·ヤーナン)は、謎めいた女性で、雲襄の目的を理解し、協力することを約束します。しかし、彼女の真の目的は何なのか、まだ明らかになっていません。

つづく