ユン・シャン伝 ～江湖(こうこ) 復讐の嵐～ 第5話 あらすじ/ネタバレ

連昇坊の新しい主となった蘇鳴玉(スー・ミンユー)は、酒楼で三侠客を歓待し、彼らの助けに感謝の意を表した。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は唐咲(タン・シャオ)の側近である阿忠(アー・ジョン)と媚珠(メイジュ)について語り、彼らの出自や実力を明かした。唐咲(タン・シャオ)は勢力が広く、阿忠(アー・ジョン)が官兵を殺害しても何事もなかった。一方、奇術を操る媚珠(メイジュ)は攻勢が強く、蘇鳴玉(スー・ミンユー)は彼女が仇敵に囲まれた際に数十手で相手を倒した場面を目撃したという。

蘇鳴玉(スー・ミンユー)の話に舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)と金彪(ジン・ビャオ)は興味津々だったが、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)はあまり関心を示さなかった。舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)が戚天風(チー・ティエンフォン)について蘇鳴玉(スー・ミンユー)に尋ねると、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は彼女をチラリと見た。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は戚天風(チー・ティエンフォン)の実力を認めつつ、病のため以前ほどではないと述べ、蘇(スー)家の庇護があれば三侠客は安全だと保証した。しかし、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は三千両を持っておらず、すぐに契約を結ぶことができなかった。商会の規則では、2日以内に代金を支払って契約書に署名しなければ、オークションは無効になってしまう。焦る蘇鳴玉(スー・ミンユー)に対し、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は1日で三千両を集めると約束した。この言葉を聞いた3人は誰も信じず、蘇鳴玉(スー・ミンユー)は怒って席を立った。

広匯荘へ向かう途中、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に戚天風(チー・ティエンフォン)のことを蘇鳴玉(スー・ミンユー)に聞かないように忠告した。蘇(スー)家は唐咲(タン・シャオ)が恐れるほどの地位があり、今後も役に立つと説明した。その直後、馬車が揺れ、2人は見つめ合い、互いに微妙な変化を感じた。広匯荘に到著すると、金彪(ジン・ビャオ)は雲襄(ユン・シャン)に賭けを持ち掛けた。雲襄(ユン・シャン)が三千両を借りられなければ、2人の借金は帳消しになるが、借りることができれば、金彪(ジン・ビャオ)は1ヶ月間雲襄(ユン・シャン)に従うことになる。雲襄(ユン・シャン)は莫不凡(モー・ブーファン)に会い、商人の借用証書を見せて三千両を借りようとしたが断られた。最終的に、10倍返しを約束することで三千両を借り、金彪(ジン・ビャオ)との賭けにも勝ち、彼を護衛として雇い続けることになった。

舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は雲襄(ユン・シャン)が1ヶ月で三万両を返済しなければならないと知り、驚愕した。雲襄は舒亜男(シュー·ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に別の頼みごとをした。一方、康喬(カン・チャオ)は雲襄の行動を理解できなかった。莫不凡(モー・ブーファン)もまだ理解できていないが、この一件で雲襄とは友達にはなれないだろうと考えた。

酒楼の従業員は金彪(ジン・ビャオ)の依頼で済善堂の子供たちに食事を届けに行ったが、何かおかしいと感じた。彼は厠を借りるふりをして裏庭を調べ、小雨(シャオユー)が鞭で打たれているのを目撃した。従業員が官憲に通報しようとした瞬間、賈氏(ジャ)が背後に現れて彼を刺し殺した。賈氏(ジャ)は賈長安(ジャー・チャンアン)と相談し、金彪(ジン・ビャオ)をできるだけ早く排除することにした。

連昇坊を手に入れた蘇鳴玉(スー・ミンユー)は、姉に柯夢蘭(コー・モンラン)への想いを打ち明け、賤籍から解放する方法を模索すると約束した。蘇懐柔(スー・ホワイロウ)は以前は仮対していたが、弟が成長し、意誌が固いことを知り、蘇(スー)家の事業を継ぐことを条件に2人の結婚を認めた。

その夜、雲襄と蘇鳴玉たちは連昇坊を訪れた。蘇鳴玉は柯夢蘭(コー・モンラン)に琴を弾きながら自分の気持ちを伝えた。柯夢蘭(コー・モンラン)は身分の違いを自覚し、蘇鳴玉を冷たくあしらい、主従関係であることを強調した。失恋した蘇鳴玉は1人で酒を飲み、雲襄が屋上にやって来た。雲襄は蘇(スー)家に頼らずに柯夢蘭(コー・モンラン)を賤籍から解放する方法を提案した。それは唐咲(タン・シャオ)に楽坊との関係を取り持ってもらうことであり、蘇鳴玉が自分を信頼すれば、この件を任せてくれるという。その瞬間、蘇鳴玉は遠くに火の手が上がるのを見た。火元は蘇(スー)家だった。

第5話の感想

第5話は、雲襄と蘇鳴玉の新たな一面が垣間見える回でした。雲襄は、金彪(ジン・ビャオ)との賭けに勝利し、莫不凡(モー・ブーファン)から三千両を借りることで、蘇鳴玉の信頼を勝ち得ました。また、蘇鳴玉への想いを打ち明けられた柯夢蘭(コー・モンラン)は、身分の違いを理由に彼を拒絶しましたが、蘇鳴玉は諦めずに彼女を賤籍から解放する方法を探しています。

一方、唐咲(タン・シャオ)の側近である阿忠(アー・ジョン)と媚珠(メイジュ)の正体も明らかになりました。阿忠(アー・ジョン)は東瀛出身で、媚珠(メイジュ)は関外極北之地出身です。2人とも実力は高いものの、唐咲の勢力によって罪を犯しても罰せられていません。

また、済善堂では、金彪(ジン・ビャオ)が子供たちを虐待していることが発覚しました。酒楼の従業員がその現場を目撃し、賈氏(ジャ)に殺されてしまいました。金彪(ジン・ビャオ)は、賈氏(ジャ)と賈長安(ジャー・チャンアン)によって排除される危機に瀕しています。

つづく