狂飆＜きょうひょう＞-End of the Beginning-

36話

孟鈺(モン・ユー)は安欣(アン・シン)に京海を離れることを告げ、二人は完全に別れた。高啓強(ガオ・チーチャン)は決して表に出ず、指導組は楊健(ヤン・ジェン)たちから彼が直接事件に関与した証拠を得られなかった。青華区の住民は孟德海(モン・ドーハイ)のために請願書を送ってきた。

高啓強(ガオ・チーチャン)は観光客に扮した2人の殺し屋に襲われ、高曉晨は高啓強(ガオ・チーチャン)を救うために重傷を負い、命の危険にさらされた。指導組は香港訛りの殺し屋は蔣天が雇ったものだと疑っているが、安欣(アン・シン)はそう単純ではないと考えている。

趙立冬(ジャオ・リードン)の取り計らいで、高啓強(ガオ・チーチャン)と蔣天は一緒に座り、高啓強(ガオ・チーチャン)は指導組を追い出すために協力することを提案した。徐忠(シュー・ジョン)は省に戻って調査を受けるように命じられた。趙立冬(ジャオ・リードン)、蔣天、指導組のメンバー全員が調査のために呼び出された。

35話

馬濤は楊健(ヤン・ジェン)に京海をすぐに離れるように説得し、孟鈺(モン・ユー)に安欣(アン・シン)に毒を盛らせるように指示した。孟鈺(モン・ユー)は楊健(ヤン・ジェン)に麻薬を渡すように頼み、自分が安欣(アン・シン)に毒を盛ると言った。馬濤と楊健(ヤン・ジェン)は船で逃げる準備をし、出発前に楊健(ヤン・ジェン)の母親を見舞った。二人は埠頭に到着すると、ずっと監視していた警察が追いかけてきたため、二人は隠れた。楊健(ヤン・ジェン)は徐忠(シュー・ジョン)に直接説得してもらうよう要求した。孟德海(モン・ドーハイ)は安欣(アン・シン)と安長林に面会し、楊健(ヤン・ジェン)に関するすべての情報を調査するのに協力する意思があると表明した。安欣(アン・シン)の指示で、麻薬取締班の隊員が埠頭に到着した。麻薬取締班の隊員は、楊健(ヤン・ジェン)がかつて立てた点名規則を現場で示した。

34話

安欣(アン・シン)は、228 銃撃事件について楊健(ヤン・ジェン)に事情を聞こうとしたが、楊健(ヤン・ジェン)は相変わらず何も知らないと主張した。楊健(ヤン・ジェン)は孟德海(モン・ドーハイ)に、高啓強(ガオ・チーチャン)との関係を説明し、228 事件については何も知らないし、孟鈺(モン・ユー)にも話していないと述べた。徐忠(シュー・ジョン)は安欣(アン・シン)に、王力が失踪したことを伝え、高啓強(ガオ・チーチャン)の仕業ではないと考える安欣(アン・シン)に、孟德海(モン・ドーハイ)が最近頻繁に専案組の進捗状況を電話で問い合わせてきていることを告げた。安欣(アン・シン)は回避することを提案されたが、彼は自分の立場を堅持し、真相を究明する決意を固めた。

安欣(アン・シン)は高啓強(ガオ・チーチャン)を食事に誘い、王力との事件への関与を否定させた。高啓強(ガオ・チーチャン)は趙立冬(ジャオ・リードン)に助けを求めたが、趙立冬(ジャオ・リードン)は高啓強(ガオ・チーチャン)に京海を離れるように指示した。

高啓強(ガオ・チーチャン)は小虎(シャオフー)に、最近楊健(ヤン・ジェン)や馬涛と連絡を取らないように指示した。馬涛は、奶茶の粉末に加工された麻薬を購入する人物を探していた。

33話

安長林は安欣(アン・シン)に、228発砲強盗事件を突破口として電力会社の調査を開始するよう指示した。この事件は、行方不明になった陸寒も追っていた。

陸寒は228発砲事件を担当し、犯人のオートバイの情報から高暁晨にたどり着いた。高啓強(ガオ・チーチャン)の家を訪ねて調査したところ、高暁晨の車が修理のために修理工場に送られていることがわかった。陸寒は高暁晨を強く疑ったが、最終的には何も聞き出せなかった。陸寒が最後に姿を消したのは、力水県付近だった。

徐忠(シュー・ジョン)は、この手がかりを徹底的に追うよう指示した。高啓強(ガオ・チーチャン)は高暁晨に、228発砲事件の捜査が再開されたことを伝え、言動に注意するよう求めた。

安欣(アン・シン)と孫旭は、力水県に状況を聞きに行った。

32話

指導班の指揮のもと、武装警察は一晩中、種子会社に潜伏していた唐小龙(タン・シャオロン)らを逮捕した。危機一髪の瞬間、安欣(アン・シン)は飛び降り自殺しようとした唐小龙(タン・シャオロン)を救出した。指導班は20年前まで遡って調査を行い、複数の公務員や退職した幹部を連行して取り調べた。徐忠(シュー・ジョン)は京海にはまだ後ろ盾がいると考えており、長期的な協力体制の準備をするよう指示した。

專案組は唐小龙(タン・シャオロン)を尋問したが、唐小龙(タン・シャオロン)は口を閉ざした。拘置所内では、賄賂を受け取って唐小龙(タン・シャオロン)に情報を流していた人物が自白した。指導班は再び引っ越し、徐忠(シュー・ジョン)と紀澤(ジー・ゾー)は電力システムから調査を開始することを決めた。指導班は聞き込み調査を行い、京海電力システムに問題があることを発見した。安欣(アン・シン)は現在、電力局の副局長になっている楊健(ヤン・ジェン)に会いに行った。食事の席で、安欣(アン・シン)は孟鈺(モン・ユー)に唐小龙(タン・シャオロン)が逮捕されたことを宣伝するよう頼んだ。

31話

石磊は身体を壊し、唐小龙(タン・シャオロン)の脅迫に屈し、自宅を売却して借金を返済せざるを得なくなった。安欣(アン・シン)は専案組を率いて倒れた石磊を見舞い、説得の結果、石磊は専案組と協力することに同意した。専案組は徐忠(シュー・ジョン)に報告し、安欣(アン・シン)は組織内に唐小龙(タン・シャオロン)に情報を漏洩している者がいると推測した。安欣(アン・シン)は張彪とその配下の刑警隊の一部を率いて唐小龙(タン・シャオロン)の売春宿を急襲し、唐小龙(タン・シャオロン)が本日集金に来ることを告げた。張彪は案の定、唐小龙(タン・シャオロン)に情報を漏洩し、安欣(アン・シン)に現行犯で逮捕された。安欣(アン・シン)と張彪は曹闖の墓を訪れ、張彪は自らの非を認めた。指導組の取調べ室で、張彪は唐小龙(タン・シャオロン)の暴力事件を解決したことを自供した。指導組会議では、張彪の供述に基づき、唐小龙(タン・シャオロン)の犯罪事実をほぼ掌握した。指導組は異地出動を申請し、高利貸しプラットフォーム、売春宿、賭場などを一網打尽にした。

30話

安欣(アン・シン)は陸鵬を専案組に連行し、調査を開始した。陸鵬は署にいる全員が調査対象となっていることに気づき、賄賂を受け取ったことを認めた。指導組は陸鵬が受け取った賄賂の金額が莫大であることを発見し、彼の背後には政法システムで重要な地位を占める人物がいると推測したが、陸鵬は口を閉ざし、一切情報を漏らさなかった。

指導組は、食事の中に強盛集団の名刺が入れられていることに気づき、高啓強(ガオ・チーチャン)が指導組に宣戦布告したことを悟った。安欣(アン・シン)は徐忠(シュー・ジョン)と紀澤(ジー・ゾー)に、高啓強(ガオ・チーチャン)が面会を希望していると伝え、徐忠(シュー・ジョン)は部下を連れて高啓強(ガオ・チーチャン)と共に恋人たちの街と彼が寄付した幼稚園、老人ホームを見学した。老人ホームで、徐忠(シュー・ジョン)はかつての恩師である黄老に出会った。黄老は高啓強(ガオ・チーチャン)を非常に気に入り、徐忠(シュー・ジョン)は黄老から、高啓強(ガオ・チーチャン)が老干部たちを取り込むためにどのような行動をとってきたのかを知った。

張彪は治安支隊と共に唐小龙(タン・シャオロン)の地下カジノを摘発し、種業会社の責任者である石磊を連行した。唐小龙(タン・シャオロン)は石磊に金を要求したが、石磊は支払うことができず、唐小龙(タン・シャオロン)から各地で献血をするように強要された。

29話

安欣(アン・シン)は、高啟蘭(ガオ・チーラン)と高啓強(ガオ・チーチャン)の距離を保つように説得しますが、高啟蘭は拒否します。安欣は徐忠(シュー・ジョン)と紀澤(ジー・ゾー)に、高啓強は今回は破釜沈舟の覚悟だと伝え、徐忠は安欣に旧廠街付近を視察するよう指示します。徐忠と紀澤(ジー・ゾー)は、安欣に指導グループへの参加を要請します。

風当たりが強い時期に唐家兄弟の賄賂に応じる指導者は誰もいませんでした。高啓強は、2人が自分に何かを隠していることに不満を抱きます。

徐忠は安欣に蒋天について尋ね、安欣は少なくとも蒋天は十分な資金力があり、買収されにくいと判断します。安欣と孫旭は蒋天に会い、協力を求めます。蒋天は、以前の運転手である林阿勝の連絡先を提供します。林阿勝は、過去の事件について情報を提供します。安欣は状況を徐忠と紀澤(ジー・ゾー)に報告し、徐忠は事件に関連する派出所の所長である陸鵬の調査を命じます。安欣は陸鵬を専案組に連行して調査します。

28話

小虎(シャオフー)は指導組の調査報告書を高啓強(ガオ・チーチャン)に渡し、高啓強(ガオ・チーチャン)は指導組を京海市の人々の前で失敗させようと決意する。徐忠(シュー・ジョン)と紀澤(ジー・ゾー)は再び安欣(アン・シン)に状況を尋ね、京海での調査をどこから始めるべきか尋ねる。安欣(アン・シン)はこれまで何度も調査員が派遣されてきた結果にあまり自信を持っていなかったが、徐忠(シュー・ジョン)は今回は根絶するために来たので、困難に遭っても逃げ出すことはないと言い、安欣(アン・シン)の心を動かした。安欣(アン・シン)は徐忠(シュー・ジョン)に泥螺村の村支書に会ったことがあると話す。村民の劉金生は小虎(シャオフー)が手下を連れて脅迫に来たこと、そして小虎(シャオフー)が人を殺して埋めたのを見たことがあると証言した。指導組は調査を開始した。一方、徐忠(シュー・ジョン)は小虎(シャオフー)が飛行機のチケットを予約したことを知り、即刻逮捕するよう命じる。高啓強(ガオ・チーチャン)は警察署の門前に駆けつけ、小虎(シャオフー)が釈放されるのを待って、指導組を嘲笑する姿を人々に見せようとする。安欣(アン・シン)は指導組に作戦を提案する。

27話

2021年、指導小組が派遣され、省政法委員の徐忠(シュー・ジョン)と省紀委の紀泽が組長と副組長に任命された。二人は内部に問題があることに気づき、龚開疆が死亡した後、紀泽は次の展開について徐忠(シュー・ジョン)に尋ねた。 高啟蘭(ガオ・チーラン)が危険運転などの容疑で拘留されていた高晓晨、黄瑶を警察に訪ね、高啓強(ガオ・チーチャン)も小虎(シャオフー)らを同行させた。 指導組は京海市の全法務機関にアンケートを配布し、自主点検を求めた。アン·チャンリンがアン·シンに手紙を書き、専門チームにアン·シンを推薦したと伝えた。書類の中でアン·シンだけが正直に記入しており、皆が彼が最適な協力者だと考えた。徐忠(シュー・ジョン)と紀泽はアン·シンと水泳場で会い、協力を呼びかけたが、アン·シンにはまだ懸念があった。方寧が龚開疆から違法工事の情報を得て、それが強盛集団に関連していると報告したため、徐忠(シュー・ジョン)はすぐに調査を指示した。

26話

高启盛(ガオ・チーション)が京海に戻り、高啓強(ガオ・チーチャン)を碉楼に呼び出して面会した。二人で面を食べながら過去を回想した。高启盛(ガオ・チーション)は高啓強(ガオ・チーチャン)を人質に取るふりをし、高啓強(ガオ・チーチャン)はそれに付き合った演技をした。高启盛(ガオ・チーション)は李響(リー・シャン)に会って交渉するよう指示し、高家兄弟が李響(リー・シャン)の姿を見ると、高启盛(ガオ・チーション)と李響(リー・シャン)が喧嘩になった。 高啓強(ガオ・チーチャン)は建工集団の最大株主となり、陈泰(チェン・タイ)は排除された。その後、高啓強(ガオ・チーチャン)は政協委員に無事なった。 アン·シンは交通管理局に異動になったが、捜査を諦めていない。十字路で、高啓強(ガオ・チーチャン)とアン·シンが再び擦れ違った。

25話

安欣(アン・シン)は市場で聞き込み調査を行い、小虎(シャオフー)が頻繁に老默を訪ねていたことを知る。また、張大慶も老默が建設現場に応募していたことを認めた。警察は高啓盛と老默の指名手配令を発令した。

高啓強(ガオ・チーチャン)は陈泰(チェン・タイ)に助けを求めるが、陈泰(チェン・タイ)は拒否する。高啓強(ガオ・チーチャン)は部下たちに問題解決を命じるが、小虎(シャオフー)はゴン開疆(ゴン・カイジャン)だけでなく、他の幹部たちも彼らを避けていると報告する。高啓強(ガオ・チーチャン)は李宏偉を殺す必要があることを理解する。

老默は全身に爆弾を巻きつけ、安欣(アン・シン)の前に現れ、李宏偉の病室に連れ去る。両者は乱闘となり、安欣(アン・シン)は老默に高家のために死ぬ必要はないと説得する。老默は安欣(アン・シン)に、自分が多くの命を背負っていることを告げる。安欣(アン・シン)はついに当年の真相を知る。

王(ワン)秘書は高啓強(ガオ・チーチャン)に、趙市長が彼の問題を解決するのを手伝うと告げる。その見返りに、李響(リー・シャン)と譚思言(タン・スーユエン)を始末するように求める。小虎(シャオフー)は、高啓強(ガオ・チーチャン)が役人になれば誰も彼らに手を出せなくなるだろうと言い、高啓強(ガオ・チーチャン)は心を動かされる。

24話

莽村の若者たちが唐小龙(タン・シャオロン)のゲームセンターを襲撃した。唐小龙(タン・シャオロン)は高啓強(ガオ・チーチャン)に事件を報告し、高啓強(ガオ・チーチャン)は賭場の営業を一時停止した。情報科の安欣(アン・シン)は監視カメラの映像で、小虎(シャオフー)の車が事件当日にゲームセンター付近に現れたことを発見した。小虎(シャオフー)は車を盗まれたと嘘をつき、安欣(アン・シン)は老默の車が画面に映っていることに気づいた。

刑事隊の会議で、陸寒は事件当夜に複数の事件現場付近に老默の車が現れていたことを報告した。老默は犯人である可能性が高い。安欣(アン・シン)は李響(リー・シャン)に趙立冬(ジャオ・リードン)とつるむのを止めるように言った。

李有田(リー・ヨウティエン)は李山に自首すると言い、自分を陥れた人物を全員引きずり下ろすと告げた。李宏偉が目を覚まし、専従班は病室の外で取り調べの機会を待っていた。安欣(アン・シン)は高啓強(ガオ・チーチャン)が病院に来たことを聞き、急いで駆けつけ、高啓強(ガオ・チーチャン)を病室の外で制止した。

安欣(アン・シン)は高啓盛が京海を離れる飛行機のチケットを予約していることを知り、阻止の手配をした。安欣(アン・シン)と陸寒は高啓強(ガオ・チーチャン)の家に弟弟の行方を尋ねたが、高啓強(ガオ・チーチャン)は知らないと答えた。高啓強(ガオ・チーチャン)は陳書婷(チェン・シューティン)に子供たちを連れて京海を離れるように言ったが、陳書婷(チェン・シューティン)は怒った。

23話

高啓強(ガオ・チーチャン)は唐小龙(タン・シャオロン)のゲームセンターで麻古を吸っている人物を発見し、高啓盛はすぐに高啓強(ガオ・チーチャン)に謝罪した。高啓盛は誘拐事件への関与を否定したが、高啓強(ガオ・チーチャン)は事態の深刻さを強調し、早急な解決を求めた。

一方、李宏偉は廃品回収所で孟鈺(モン・ユー)を監禁していた。警察と麻薬取締班は協力して救出作戦を展開する。

高啓強(ガオ・チーチャン)への累を避けるため、高啓盛は老默と共に孟鈺(モン・ユー)救出に危険を冒した。安欣(アン・シン)と楊健(ヤン・ジェン)も居場所を突き止め、現場へ急行する。

李宏偉が孟鈺(モン・ユー)に危害を加えようとした瞬間、高啓盛と老默が凶器を持って廃品回収所へ到着。高啓盛は李宏偉を痛打し、老默は孟鈺(モン・ユー)を救出して暴走する高啓盛を連れ去った。孟鈺(モン・ユー)は逃走に成功する。

安欣(アン・シン)は孟鈺(モン・ユー)を病院へ搬送。重傷を負った李宏偉も病院へ搬送され、緊急手術を受ける。

高啓強(ガオ・チーチャン)は高啓盛の独断行動に激怒する。安欣(アン・シン)は郭文建に孟鈺(モン・ユー)から得た情報を報告し、高啓強(ガオ・チーチャン)への疑念を深める。

李有田(リー・ヨウティエン)は息子である李山に後を継がせ、高啓強(ガオ・チーチャン)との徹底抗戦を宣言した。

22話

孟德海(モン・ドーハイ)は村の案件を区の上司ではなく直接市に報告した。プロジェクトの承認時期も非常に不自然であり、村の幹部が何者かの後ろ盾を得ているのではないかと疑われている。書記は私的に赵立冬に、ある人物が彼を監察委員会に告発したと伝えており、特定の基層幹部とは距離を置くよう指示したという。王(ワン)秘書は李響(リー・シャン)に、研究室の谭思言が赵立冬を告発したと告げ、谭思言に黙っているよう指示した。 李響は谭思言を廃工場に連れて行き、再び告発しないよう脅し、実は協力を持ちかけていた。程程(チョンチョン)は警察のアン·シンに情報提供を求めに来た。ヤン·ジアンとアン·シンが李宏偉(リー・ホンウェイ)の家を捜索したところ、壁一面に孟玉の写真が貼られているのを発見した。孟玉が誰かに拉致されたようで、皆で捜査と救出活動を展開している。龚開江は高啓強(ガオ・チーチャン)に、孟玉の拉致事件はマンガン村の麻薬密売組織と関係があると知らせた。

21話

陸寒は安欣(アン・シン)に、張大慶と陸涛が取り調べ中に突然口供を変え、陸涛がすべてのことを一人でやったと供述したことを伝えた。

夜、安欣(アン・シン)はクラブの入り口で李響(リー・シャン)が趙立冬(ジャオ・リードン)を車に乗せるのを見て、怒って李響(リー・シャン)を問い詰めた。李響(リー・シャン)は事情を正直に説明した。

アパートでは、李宏偉は孟鈺(モン・ユー)への復讐を企てていた。

小虎(シャオフー)は唐小龙(タン・シャオロン)を刑務所から迎え出し、高啓強(ガオ・チーチャン)は唐小龙(タン・シャオロン)一家に賭博機が隠されたゲームセンターを贈った。

高啓強(ガオ・チーチャン)は唐小龙(タン・シャオロン)兄弟に麻薬の情報を収集するよう命じた。高啓盛はそれを聞いて不安になった。高啓盛は兄に麻薬を販売していたことを告白し、高啓強(ガオ・チーチャン)は激怒した。

高啓強(ガオ・チーチャン)は小虎(シャオフー)らに莽村の建設現場でトラブルを起こすよう指示し、病院の庭で風箏に引っかかった子供を助けた。安欣(アン・シン)は子供に知らない人への警戒を促した。

郭文建は安欣(アン・シン)に莽村で事件が発生したことを伝え、二人はすぐに現場に向かった。趙立冬(ジャオ・リードン)は今回の強制取り壊しの性質が悪質であると判断し、徹底的な調査を指示した。

20話

孟鈺(モン・ユー)は父親の孟德海(モン・ドーハイ)を海上山に呼び出し、安欣(アン・シン)は孟德海(モン・ドーハイ)に立ち退き説明会の開催を依頼する。安欣(アン・シン)はチームを率いて手がかりを調べ、張大慶が移送されたことを発見する。高啓強(ガオ・チーチャン)は張大慶が国外に送還されることを漏らし、楊健(ヤン・ジェン)は料金所で捜査を行う。高啓強(ガオ・チーチャン)は独自にルートを変更し、程程(チョンチョン)が張大慶を匿っていることを発見し、真相を引き出して通報する。程程(チョンチョン)らは逮捕された。

19話

王(ワン)秘書は、李響(リー・シャン)に李宏偉を早く釈放するように指示した。翌日に李響(リー・シャン)は李宏偉を釈放した。安欣(アン・シン)は李響(リー・シャン)に質問した。その頃、新しく来た建設作業員と地元住民が対峙し、一触即発の状態だった。混乱の中、公安局長·郭文建が怪我を負った。孟德海(モン・ドーハイ)と安欣(アン・シン)は郭文建を見舞いに病院へ行った。郭文建は安欣(アン・シン)と李響(リー・シャン)に派出所と協力して事件を捜査するように指示し、この紛争の背後に何かあると感じていた。

高啓強(ガオ・チーチャン)は拘留所から釈放され、復讐を誓った。彼は建工の3人のマネージャーを見つけ、自分を支持するように強要した。高啓強(ガオ・チーチャン)は車に録音機があることに気づき、逆手に取ることにした。高啓強(ガオ・チーチャン)は再び莽村プロジェクトを担当することになった。

麻薬捜査隊の楊健(ヤン・ジェン)は張大慶の住居の手がかりを見つけ、安欣(アン・シン)と楊健(ヤン・ジェン)は一緒に訪ねて行ったが、空振りだった。しかし、彼の住居で賭博チップを発見し、チップの情報からすべての地下カジノを洗い出した。

高啓強(ガオ・チーチャン)は、安欣(アン・シン)が張大慶が訪れたことがあるカジノのオーナーに会うように手配した。しかし、カジノのオーナーも張大慶の行方を知らないと言った。

夜、安欣(アン・シン)と孟鈺(モン・ユー)はデートをしていた。偶然通りかかった李宏偉たちは、デート中の安欣(アン・シン)と孟鈺(モン・ユー)を見て、ようやく真実を悟った。

18話

警察は高啓強(ガオ・チーチャン)を監視する準備をしていたが、高啓強(ガオ・チーチャン)が飛行機のチケットを予約しており、京海を離れる可能性があることがわかった。安欣(アン・シン)と李響(リー・シャン)はチームを率いて高啓強(ガオ・チーチャン)を逮捕した。

安欣(アン・シン)はチームを率いて高啓強(ガオ・チーチャン)を尋問したが、高啓強(ガオ・チーチャン)は関連する事件についてすべて否認した。重要な瞬間、刑事捜査隊は、高啓強(ガオ・チーチャン)が息子に誘拐事件について嘘をつくように指示したという録音証拠を入手した。

刑事捜査隊は、高啓強(ガオ・チーチャン)の家から張小慶(ジャン・シャオチン)殺害に使用されたと思われる凶器を発見した。李響(リー・シャン)は高啓強(ガオ・チーチャン)に事件の情報を明かすように迫ったが、安欣(アン・シン)は規則違反の取り調べを阻止した。

刑事捜査隊は会議を開き、安欣(アン・シン)が再び特別捜査班のリーダーとなった。安欣(アン・シン)は、李有田(リー・ヨウティエン)親子も張小慶(ジャン・シャオチン)事件の容疑者として挙げることができるのではないかと考えた。

17話

高啓強(ガオ・チーチャン)は老默に高啓盛を連れて一時的に京海を離れ、風を避けるよう指示した。安欣(アン・シン)は専案組組長を解任された。安欣(アン・シン)は事件を気にかけており、依然として傍聴している。安欣(アン・シン)と孟鈺(モン・ユー)は山顶の涼亭で会い、孟鈺(モン・ユー)は安欣(アン・シン)が莽村についてより多くの情報を手に入れるのを手伝うことにし、李宏偉に会うことにした。この事件で李宏偉は麻薬使用の疑いがあり、安欣(アン・シン)は麻薬取締隊の楊健(ヤン・ジェン)隊長に協力を要請した。孟鈺(モン・ユー)は一人でバーに行き、李宏偉の麻薬使用の証拠を手に入れた。安欣(アン・シン)と楊健(ヤン・ジェン)は李宏偉を突然審問し、李宏偉は積極的に協力して李青(リー・チン)誘拐事件について説明し、張氏兄弟に責任を転嫁した。李響(リー・シャン)は令状を持って李有田(リー・ヨウティエン)の家から監視用ハードディスクを押収し、警察は張氏兄弟を逮捕することにした。

16話

警察はアジトの周りに監視カメラを設置しました。老默は再び偽造身分証明書を作るために現場を訪れましたが、不審な点に気づき、身分証明書を作成していた人物を殺害して現場から逃走しました。

李青(リー・チン)は小学校の門前で高曉晨を誘拐しました。安欣(アン・シン)は事件を捜査し、陳書婷(チェン・シューティン)は安欣(アン・シン)に息子の救出を依頼しました。

李青(リー・チン)は高曉晨を莽村に連れ去り、ナイフを取り出して警察と対峙しました。

危機的な状況の中、武装警察が李青(リー・チン)を射殺しました。

車内では、高啓強(ガオ・チーチャン)は曉晨に尋問の際に「自分を誘拐したのは一人だけだ」と証言するように指示しました。陳書婷(チェン・シューティン)は高啓強(ガオ・チーチャン)に莽村のプロジェクトを続けるのを止めようとしましたが、彼は「目には目を」とプロジェクト続行を決意しました。

莽村の村の入り口の監視カメラの記録ハードディスクが紛失し、安欣(アン・シン)は事件の背後に隠された真実があると疑いました。

安欣(アン・シン)の職務中の写真がインターネット上に流出していることがわかりました。安欣(アン・シン)は、記事の執筆者が孟鈺(モン・ユー)であることに気づき、電話で孟鈺(モン・ユー)に会おうとしましたが、拒否されました。

李宏偉は村民を連れて警察署の前に横断幕を掲げ、警察の腐敗を徹底的に調査するよう抗議しました。記者がその様子を撮影していました。

陈泰(チェン・タイ)は激怒し、高啓強(ガオ・チーチャン)の仕事ぶりを叱責し、工事のことは程程(チョンチョン)に任せるように命じました。

15話

安欣(アン・シン)は、高啓強(ガオ・チーチャン)に対する6年間の調査と揺るぎない信念を語り、唯一の目撃者である李響(リー・シャン)を試そうとします。李宏偉は父親に、死者である李順(リー・シュン)には知的障害のある息子·李青(リー・チン)がいることを伝え、高啓強(ガオ・チーチャン)に対抗するために利用することを提案します。李有田(リー・ヨウティエン)と李宏偉は、李青(リー・チン)に恩恵を与えたり、脅したりして、殺人を犯させようとします。李宏偉は李青(リー・チン)を連れて高啓強(ガオ・チーチャン)、陳書婷(チェン・シューティン)とその子供である高曉晨の様子を観察させ、復讐を促します。

安欣(アン・シン)と陸寒は莽村を訪れ、李青(リー・チン)を説得しようとします。安欣(アン・シン)は誠意をもって李青(リー・チン)に接し、彼の心を動かします。安欣(アン・シン)は、莽村が知的障害のある李青(リー・チン)を利用して高啓強(ガオ・チーチャン)に危害を加えようとしていることに気づきます。李有田(リー・ヨウティエン)は再び李青(リー・チン)に会い、彼の復讐心を煽り、治療薬をすべて没収します。

安欣(アン・シン)と陸寒は偽造証書の製造拠点を見つけ、関連する手がかりを探します。

14話

李響(リー・シャン)は安欣(アン・シン)を誘って墓参りに行ったが、二人は再び口論になった。高啓強(ガオ・チーチャン)は李有田(リー・ヨウティエン)に会い、李有田(リー・ヨウティエン)は村民を連れて宴会に出席し、偽りの賛同を示した。高啓強(ガオ・チーチャン)は宴会で面目を潰され、両者は一触即発の状態になった。高啓強(ガオ・チーチャン)は老默に会い、莽村の度假村の建設現場で混乱を起こすように指示した。刑事捜査隊は莽村の現場を調査し、村人全員が高啓強(ガオ・チーチャン)の差し金だと証言した。李響(リー・シャン)は村出身のため回避し、安欣(アン・シン)が専従班の班長として捜査を担当することになった。安欣(アン・シン)は莽村の村民が高啓強(ガオ・チーチャン)に利用され、違法な手段で事件を解決されるのではないかと心配していた。刑事捜査隊の会議で、張彪の班は自分たちの班が事件の捜査と調査を明確にしているとして、安欣(アン・シン)の捜査能力を信用せず、この事件を捜査することを希望した。

13話

2006年、李青(リー・チン)は高暁晨を莽村に連れ去り、警察と対峙した。2006年、安長林は安欣(アン・シン)を訪ねて、6年前の曹闖の心のわだかまりを解き放ち、報告書の修正をやめて、再調査を要請した。白金瀚娯楽城は高啓強(ガオ・チーチャン)が引き継いだ。高啓強(ガオ・チーチャン)は陈泰(チェン・タイ)に会い、莽村の再開発計画が莽村の村支書李有田(リー・ヨウティエン)に反対されたことを知った。京海公安の大比武で、安欣(アン・シン)は優秀な成績を収めたが、旧傷が再発して人質を救出できず、刑事支隊は団体賞を逃した。李響(リー・シャン)の父李山は親戚を連れて刑事支隊の見学に来たが、李響(リー・シャン)は気まずくなり、みんなを追い返した。

12話

高啓強(ガオ・チーチャン)は老默を偽って助け、実際には彼を使って徐江(ジョコウ)を殺そうと企てました。表彰大会中、李響(リー・シャン)は安欣(アン・シン)の指示で会場の外で警戒し、先に帰った人物を監視していました。李響(リー・シャン)は一台先に帰ったパトカーを追跡しました。徐江(ジョコウ)と高啓強(ガオ・チーチャン)は廃工場で会い、李響(リー・シャン)はパトカーを追って廃工場に到着し、車から降りる人物を発見しました！

安欣(アン・シン)は李響(リー・シャン)に電話をかけ、真実を明らかにして正義のために戦うよう説得しました。李響(リー・シャン)は感動し、安欣(アン・シン)に具体的な場所を伝えました。安欣(アン・シン)は出動を要請し、孟德海(モン・ドーハイ)はそれを承認しました。

廃工場の中で、高啓強(ガオ・チーチャン)は曹闖の拳銃を拾い上げて徐江(ジョコウ)を射殺しました。老默と高啓強(ガオ・チーチャン)は現場を偽装し、その後李響(リー・シャン)が到着しました。

市领导の圧力により、事件はできるだけ早く解決する必要がありました。曹闖の墓前で、安欣(アン・シン)は李響(リー・シャン)が真実を語らなかった理由を叱責しました。

2000年、安欣(アン・シン)は再び街角で高啓強(ガオ・チーチャン)と偶然出会い、二人はすでに他人同士になっていました。

11話

証言と証拠に基づき、京海市公安は徐江(ジョコウ)を逮捕しようとしたが、全市の捜索にもかかわらず、徐江(ジョコウ)は逃走した。高啓強(ガオ・チーチャン)は高啓盛に自首したいと告げた。

陳書婷(チェン・シューティン)は高啓強(ガオ・チーチャン)を見つけ、殴打して懲らしめた。ちょうどその場に安欣(アン・シン)が訪ねてきたため、陳書婷(チェン・シューティン)と高啓強(ガオ・チーチャン)は口裏を合わせて、何もなかったと嘘をついた。安欣(アン・シン)と高啓強(ガオ・チーチャン)は二人だけで話し合った。

李響(リー・シャン)は安欣(アン・シン)に、徐江(ジョコウ)の犯罪に関する証拠が十分に集まっており、事件は順調に進展していると報告した。安欣(アン・シン)は徐江(ジョコウ)の背後にいる後ろ盾をさらに追及したいと表明したが、すでに指導者が遊艇会への関与を認めたと告げられた。

趙立冬(ジャオ・リードン)は多くの記者を連れて負傷した安欣(アン・シン)を見舞い、安欣(アン・シン)は皆の前で必ず後ろ盾を見つけ出すと宣言した。公安督察は安欣(アン・シン)を調査し、刑偵支隊の精神文明賞と賞金を剥奪した。隊内の同僚は安欣(アン・シン)に対して不満を募らせていた。

老默は出所後、職探しに苦労していたが、小虎(シャオフー)が現れ、高啓強(ガオ・チーチャン)を紹介した。

10話

高家兄弟に申し訳ない気持ちを感じた安欣(アン・シン)は、少し罪悪感を抱いていた。出発する際、高啓強(ガオ・チーチャン)は安欣(アン・シン)に重要な証人である白江波(バイ・ジャンボー)の運転手が現在いる場所を教えた。李響(リー・シャン)と安欣(アン・シン)は西萍に向かう途中、疯驴子と麻子に出くわし、二組は同時に目的地に到着した。安欣(アン・シン)は逮捕失敗を恐れ、李響(リー・シャン)と共に修理工場の奥にある廃墟ビルに単身追跡し、最終的に逮捕作戦は成功した。しかし、安欣(アン・シン)は重傷を負い、現場で疯驴子への緊急尋問が許可された。徐江(ジョコウ)は、まだ正体が明らかになっていない謎の人物である「保護傘」と面会した。

9話

安欣(アン・シン)は、高啓強(ガオ・チーチャン)から得た情報をもとに面馆で聞き込みを行い、高啓強(ガオ・チーチャン)と高启盛(ガオ・チーション)を疑い始めます。

一方、警察は高啓強(ガオ・チーチャン)と唐小龙(タン・シャオロン)を捜査し、DNA鑑定の結果、犯人の一人が唐小龙(タン・シャオロン)であることが判明します。公安は安欣(アン・シン)の拳銃の行方を追います。

安欣(アン・シン)は、徐雷(シュー・レイ)の感電死と黄翠翠(ホアン・ツイツイ)の殺害という2つの事件の論理的なつながりを整理します。曹闖と李響(リー・シャン)は、陳書婷(チェン・シューティン)の家で高启盛(ガオ・チーション)の家庭教師を待つ間に、陳書婷(チェン・シューティン)から陈泰(チェン・タイ)の電話番号を受け取ります。

高啓強(ガオ・チーチャン)は電話を受け、陈泰(チェン・タイ)から白江波(バイ・ジャンボー)の運転手の潜伏場所を教わります。高啓強(ガオ・チーチャン)は徐江(ジョコウ)を電話で脅迫し、徐江(ジョコウ)は小虎(シャオフー)を解放します。

安欣(アン・シン)は高啓強(ガオ・チーチャン)の家で手がかりを探しますが、高启盛(ガオ・チーション)は壊れたテレビで隠蔽します。

8話

高啓強(ガオ・チーチャン)は、弟が作った粗末な銃を見て激怒した。その頃、徐江(ジョコウ)から電話があり、二人は取引を成立させた。

陳書婷(チェン・シューティン)は、安欣(アン・シン)の車で京海公安局に戻る予定だったが、途中で事故に遭ってしまった。

京海に戻った安欣(アン・シン)は、市局の会議で内部に裏切り者がいるのではないかと疑念を表明し、徹底的な調査を要求したが、却下されてしまった。

高啓強(ガオ・チーチャン)は、白金瀚で徐江(ジョコウ)と会い、トラブル解決を約束する代わりに、徐雷(シュー・レイ)の件は不問にするよう取引を持ちかけた。

安欣(アン・シン)は、安長林に裏切り者の調査をしない理由を問い詰めたが、今は内部調査をする時期ではないと言われた。高启盛(ガオ・チーション)は兄に、陳書婷(チェン・シューティン)に近づく方法があると告げた。高启盛(ガオ・チーション)は、家庭教師を装って陳書婷(チェン・シューティン)に近づこうとした。

7話

高啓強(ガオ・チーチャン)は徐江(ジョコウ)に電話をかけ、黄翠翠(ホアン・ツイツイ)の証拠があると嘘をつき、徐江を白金瀚に誘い出した。

孟鈺(モン・ユー)は車で空港に向かったが、安欣(アン・シン)が遅刻した。途中で、安欣は交通違反で警官の楊健(ヤン・ジェン)に止められ、車は没収された。孟鈺(モン・ユー)は仕方なく、お見合い相手の車で空港に向かった。

徐江は強盛小霊通店に高啓強を見つけ、脅迫した。高啓強はわざと謎めいた態度を取り、徐江は退却した。

安欣と李響(リー・シャン)は隣町に行って、白江波(バイ・ジャンボー)の妻である陳書婷(チェン・シューティン)に情報を聞きに行ったが、冷たくあしらわれた。その時、陳書婷の息子である白曉晨(バイ・シャオチェン)が突然行方不明になり、安欣は必死に探して連れ戻した。安欣は陳書婷の信頼を得て、陳書婷は協力することに同意し、安欣は陳書婷を京海市公安局に連れて帰る準備をした。

6話

白江波(バイ・ジャンボー)を殺害したのは唐家兄弟だと、白江波(バイ・ジャンボー)は徐江(ジョコウ)に告げた。二人は陈泰(チェン・タイ)の前で握手をして和解を装ったが、外に出た後、徐江(ジョコウ)は白江波(バイ・ジャンボー)を殺害して埋めた。その後、徐江(ジョコウ)は唐家兄弟を追跡し始めた。小虎(シャオフー)は徐江(ジョコウ)に誘拐された。

高啓強(ガオ・チーチャン)は安欣(アン・シン)と李響(リー・シャン)に会い、解決策を探った。徐江(ジョコウ)は部下を連れて唐小龙(タン・シャオロン)の家に行き、残りの仲間を連れてくるように脅迫した。安欣(アン・シン)は老默に、彼には外に実の娘がいることを告げた。老默は感動した。

徐江(ジョコウ)は安欣(アン・シン)が賄賂を受け取ったと検察に告発し、安欣(アン・シン)は特別捜査班から外された。安欣(アン・シン)は停職となり、落胆して孟鈺(モン・ユー)に会った。二人は孟鈺(モン・ユー)が北京で仕事をしたいことについて話し、安欣(アン・シン)は孟鈺(モン・ユー)に残ってほしいと伝えた。二人は、孟鈺(モン・ユー)が北京に帰る時に安欣(アン・シン)が空港まで送ることを約束した。

曹闖は李響(リー・シャン)を連れて唐小龙(タン・シャオロン)の家に行き、小虎(シャオフー)の行方を尋ねた。徐江(ジョコウ)の状況を知っているかどうかを尋ねたが、高啓強(ガオ・チーチャン)に遮られ、曹闖は疑念を抱いた。

5話

高啓強(ガオ・チーチャン)は唐家兄弟と共に借金の取り立てで徐雷(シュー・レイ)を訪ねたが、予期せぬ感電事故で徐雷(シュー・レイ)は死亡してしまった。高啓強(ガオ・チーチャン)は唐家兄弟と共に現場から逃走した。

知らせを受けた安欣(アン・シン)は現場へと急行。徐江(ジョコウ)は警察の制止を振り切って現場に押し入り、息子の死を知って悲痛に暮れた。徐雷(シュー・レイ)の死亡はニュースで大きく報道され、高啓強(ガオ・チーチャン)は自宅で怯えていた。

唐家兄弟は高啓強(ガオ・チーチャン)のもとを訪れて関係を絶とうとしたが、高啓強(ガオ・チーチャン)は強引に二人を引き留めた。

強盛小灵通店は無事に開店し、高家兄弟は喜びに沸いた。高啓強(ガオ・チーチャン)は市局を訪ねて安欣(アン・シン)に会い、徐雷(シュー・レイ)事件の手がかりを提供すると同時に事件の真相を探ろうとした。

徐江(ジョコウ)の手下は、徐雷(シュー・レイ)の死が白江波(バイ・ジャンボー)と関係があると突き止めた。

4話

刑事は回路基板の買い手を特定し、疯驴子一味を一気に捕まえる計画を立てた。疯驴子は計画通り「山に登る」予定で、安欣(アン・シン)も同行させた。「山に登る」夜、安欣(アン・シン)は埠頭で写真を撮っていたが、疯驴子にカメラを投げ捨てられた。一方、警察は全面的な布控を行っていた。

安欣(アン・シン)と李響(リー・シャン)は白金瀚で黄翠翠(ホアン・ツイツイ)事件を調査したところ、支配人は徐江(ジョコウ)に報告した。孟德海(モン・ドーハイ)から電話があり、徐江(ジョコウ)が関係者に働きかけて白金瀚での捜査を中止させたことが判明した。安長林は安欣(アン・シン)の行動を批判し、安欣(アン・シン)は怒って孟德海(モン・ドーハイ)に抗議しようとした。

小灵通店を開くため、高启盛(ガオ・チーション)は唐家兄弟からお金を借り、兄弟は儲かる方法を紹介した。

3話

2021年、安欣(アン・シン)は徐忠(シュー・ジョン)、紀沢を連れて高啓強(ガオ・チーチャン)の旧宅を訪れた。徐忠(シュー・ジョン)は安欣(アン・シン)に、もしあの時（2000年）に戻れたら、高啓強(ガオ・チーチャン)に年夜飯を届けるか尋ねた。安欣(アン・シン)は、必ずしもそうではないと答えた。なぜなら、すべての選択は当時の状況下でのものだからだ。

2000年、安欣(アン・シン)は疯驴子との衝突により禁閉処分を受けた。安欣(アン・シン)は自らを責め、疯驴子は安欣(アン・シン)の態度に感銘を受け、一緒に仕事をしようと誘った。拘留所を出た後、疯驴子は安欣(アン・シン)が警察であることを疑い、吊るし上げて拷問した。その後、疯驴子は安欣(アン・シン)に採砂場に行くように命じ、安欣(アン・シン)は偽の凶行を行い、疯驴子を庇った。

疯驴子は安欣(アン・シン)を白金瀚KTVに連れて行き、兄弟として認めた。一方、孟鈺(モン・ユー)は疯驴子の子分と口論になり、安欣(アン・シン)は仲裁に入り、孟鈺(モン・ユー)は自分の恋人だと主張した。

安欣(アン・シン)は曹闖に状況を報告し、曹闖は下湾採砂場には常に黒社会の問題が存在すると告げた。

李響(リー・シャン)は上司たちに掌握している情報を報告し、孟德海(モン・ドーハイ)はさらなる調査を命じた。

高啓盛は突然帰宅し、高啓強(ガオ・チーチャン)に京海で小灵通を売って儲けたいと提案した。高啓強(ガオ・チーチャン)は激怒したが、高啓盛は説得を続けた。

2話

2000年、売春婦の黄翠翠(ホアン・ツイツイ)が殺害され、遺体が遺棄された。安欣(アン・シン)と李響(リー・シャン)が捜査を開始した。

高啓強(ガオ・チーチャン)が釈放されると、安欣(アン・シン)は高啓強(ガオ・チーチャン)を菜市場まで送っていった。高啓強(ガオ・チーチャン)は荷物を持ち帰ろうとしたが、唐小龙(タン・シャオロン)はそれを許さず、両者は再び衝突しそうになった。

唐家兄弟は高啓強(ガオ・チーチャン)を訪ねて安欣(アン・シン)の経歴と二人の関係を探ろうとした。高啓強(ガオ・チーチャン)はこれを利用して唐家兄弟に自分と安欣(アン・シン)の関係は良好であると嘘をつき、唐家兄弟は慌てて高啓強(ガオ・チーチャン)に媚びを売り、彼の屋台を残すことにした。

刑警隊長の曹闖は事件の容疑者である疯驴子を発見し、安欣(アン・シン)は拘置所に潜入捜査することを志願した。菜市場の露天商の弟が音像店を経営していたが、いつもいじめられていたので、唐家兄弟は高啓強(ガオ・チーチャン)に相談し、高啓強(ガオ・チーチャン)と警察の関係がうまくいっていないのではないかと疑った。

2021年、徐忠(シュー・ジョン)と紀澤(ジー・ゾー)は安欣(アン・シン)との最初の面談を終えたが、まだ互いに不信感を抱いていた。高啓強(ガオ・チーチャン)は指導組が来たことを知り、自社のいくつかの拠点を一掃して指導組に成果を報告した。徐忠(シュー・ジョン)と紀澤(ジー・ゾー)は安欣(アン・シン)に状況を尋ねると、安欣(アン・シン)はこれまで何度も調査員が派遣されてきたことに対し、あまり期待していなかった。徐忠(シュー・ジョン)は、今回こそ根絶するために来たと告げ、安欣(アン・シン)の心を動かした。

1話

2000年、大晦日、旧廠街の菜市場では、管理人の唐小龙(タン・シャオロン)と小虎(シャオフー)の兄弟が、魚の行商人の高啓強(ガオ・チーチャン)にプラズマテレビを要求しました。贈り物が気に入らなかったため、両者は衝突しました。安欣(アン・シン)と李響(リー・シャン)は警察官として出動し、唐兄弟を警察署に連行して事情聴取を行いました。これが安欣(アン・シン)と高啓強(ガオ・チーチャン)の最初の出会いでした。

2021年、50歳を超えた高啓強(ガオ・チーチャン)は、故郷の親戚たちを連れてお墓参りに行きました。盆菜を食べている最中、村人たちは凶暴な貸金業者の刀哥について話し合いました。しかし、刀哥こそが唐小龙(タン・シャオロン)であることが判明しました。