夏花 第11話 あらすじ/ネタバレ

何冉(ホー・ラン)は、庭に咲く美しい花々を見て、蕭寒(シアオ・ハン)が自分の正体を知っていたことに気づきました。しかし、蕭寒(シアオ・ハン)は何も言わず、花壇にしゃがみこんで泣きました。何冉(ホー・ラン)は蕭寒(シアオ・ハン)を探しに行こうとしますが、韓嶼(ハン・ユ)の叔父に出くわします。韓嶼(ハン・ユ)の叔父は、何冉(ホー・ラン)を励まし、蕭寒(シアオ・ハン)を探しに行くように促しますが、何冉(ホー・ラン)は勇気が出ず、西京に留学することにしました。

韓嶼(ハン・ユ)は、泣いている何冉(ホー・ラン)を見て、留学が原因だと思いました。韓嶼(ハン・ユ)の叔父は、その理由を誰にも話しませんでした。韓嶼(ハン・ユ)は、寮で静かに本を読んでいましたが、他の数人のルームメイトは、ずっとおしゃべりをしています。太った女の子は、絵画サークルに入りたいと思っていましたが、何冉(ホー・ラン)も絵が得意だと知り、一緒に参加したいと言います。しかし、何冉(ホー・ラン)は興味がなく、他の3人の女の子は、何冉(ホー・ラン)に彼氏がいるかどうか尋ねます。他の3人は彼氏がいなかったので、何冉(ホー・ラン)は正直に「彼氏がいます」と答えました。

他の3人の女の子は興味津々になりました。何冉(ホー・ラン)は普段、高慢で冷たい態度で、近づきにくい雰囲気を持っていたため、彼氏がいないと思っていました。どんな男性が何冉(ホー・ラン)に近づけるのか、不思議に思っていました。ちょうどその時、何冉(ホー・ラン)の電話が鳴りました。何冉(ホー・ラン)はトイレに行くときに電話を忘れたため、ルームメイトも不思議に思って電話を見ると、韓嶼(ハン・ユ)からの電話でした。女の子たちは、韓嶼(ハン・ユ)が何冉(ホー・ラン)の彼氏だと思いましたが、何冉(ホー・ラン)は興味がなく、電話に出ようとしませんでした。

3人のルームメイトは、何冉(ホー・ラン)に彼氏がいるのかどうかを推測し始めました。何冉(ホー・ラン)が部屋から出てくると、韓嶼(ハン・ユ)は再び電話をかけてきて、何冉(ホー・ラン)にサプライズをしたいと言いました。実は、韓嶼(ハン・ユ)はすでに何冉(ホー・ラン)の寮の階下にいましたが、何冉(ホー・ラン)は韓嶼(ハン・ユ)に嘘をついて、寮にいないと言い、用事があるからもう来ないでと言いました。

電話を切った後、何冉(ホー・ラン)は出かけようとしました。何冉(ホー・ラン)の3人のルームメイトは、好奇心から窓辺に寄りかかり、韓嶼(ハン・ユ)の姿を見て、まあまあだと思いました。しかし、何冉(ホー・ラン)の態度から、韓嶼(ハン・ユ)が何冉(ホー・ラン)の彼氏ではないことは明らかでした。こんなハンサムな男性でさえ、何冉(ホー・ラン)は拒否したのです。何冉(ホー・ラン)の彼氏は一体どんな人なのでしょうか。

韓嶼(ハン・ユ)は、自分の誕生日に再び電話をかけてきて、何冉(ホー・ラン)にパーティーに参加してほしいと言いました。何冉(ホー・ラン)は参加することにしました。何冉(ホー・ラン)は、ダサいネックレスを買って、韓嶼(ハン・ユ)にプレゼントしました。韓嶼(ハン・ユ)は、新しいバンドを結成しました。バンドのメンバーの一人が、いとこを連れてきました。そのいとこは、何冉(ホー・ラン)が絵画教室で出会った男性でした。何冉(ホー・ラン)は、蕭寒(シアオ・ハン)が描いたアフリカ菊の絵を忘れることができませんでした。アフリカ菊の絵を見るたびに、蕭寒(シアオ・ハン)のことを思い出しました。

第11話の感想

第11話は、何冉(ホー・ラン)の複雑な心情が描かれた回でした。彼女は蕭寒(シアオ・ハン)の正体を知り、苦悩しながらも西京に留学することを決意しました。

何冉(ホー・ラン)の蕭寒(シアオ・ハン)への思いは、切なくも美しいものでした。彼女は蕭寒(シアオ・ハン)のことが忘れられず、彼の描いたアフリカ菊の絵を見るたびに彼を思い出していました。しかし、彼女は自分の気持ちを押し殺し、前に進むことを選びました。

一方、韓嶼(ハン・ユ)对何冉(ホー・ラン)的感情も複雑です。彼は何冉(ホー・ラン)に惹かれ、彼女に近づこうとしますが、彼女の心を掴むことができません。何冉(ホー・ラン)の彼氏への言及は、韓嶼(ハン・ユ)的心を掻き立てたことでしょう。

つづく