夏花 第7話 あらすじ/ネタバレ
何冉(ホー・ラン)は水を飲みたくて台所に行くと、水がないことに気づきます。そこで、肖阿姨に水を買いに行こうとすると、蕭寒(シアオ・ハン)が庭で花の手入れをしているところに出くわします。張阿姨は2人を紹介しようとしますが、何冉(ホー・ラン)が家庭教師として雇われただけだと先に言ってしまうと、張阿姨もそれに合わせてしまいます。張阿姨は、絵画の授業があると言って急いでその場を離れ、肖阿姨にドラゴンフルーツを切ってもらうように頼みます。部屋に戻った何冉(ホー・ラン)は少し緊張し、カーテンの後ろから蕭寒(シアオ・ハン)をそっと覗き見ます。
張阿姨は、何冉(ホー・ラン)と蕭寒(シアオ・ハン)の関係を察し、何冉(ホー・ラン)の母親に2人が知っていることを悟られないように、蕭寒(シアオ・ハン)を追い払う口実を探します。ちょうどその時、何冉(ホー・ラン)の母親が帰宅し、蕭寒(シアオ・ハン)を見て張阿姨に彼が誰なのかを尋ねます。すると、韓嶼(ハン・ユ)の叔父から電話がかかってきて、蕭寒(シアオ・ハン)が庭の手入れをするために韓嶼(ハン・ユ)の叔父がわざわざ呼んだ人だと説明し、蕭寒(シアオ・ハン)は非常に優秀な庭師だと褒めます。何冉(ホー・ラン)の母親は、張阿姨に茶を入れて蕭寒(シアオ・ハン)をていねいにもてなすように頼みます。何冉(ホー・ラン)は張阿姨に自分の写真や絵を片付けるように頼み、蕭寒(シアオ・ハン)に見つかりたくありません。しかし、何冉(ホー・ラン)の母親が蕭寒(シアオ・ハン)を部屋に招き入れると、蕭寒(シアオ・ハン)は断ります。何冉(ホー・ラン)は安心します。
何冉(ホー・ラン)の母親は、韓嶼(ハン・ユ)の叔父への恩返しとして、韓嶼(ハン・ユ)一家を招き、韓嶼(ハン・ユ)の叔父に蕭寒(シアオ・ハン)を部屋に招き入れるように頼みます。蕭寒(シアオ・ハン)に見つからないようにするために、何冉(ホー・ラン)は韓嶼(ハン・ユ)を自分の部屋に呼び、張阿姨に母親に自分の名前を出さないようにとメッセージを送ります。何冉(ホー・ラン)はわざと倒れたふりをして、蕭寒(シアオ・ハン)と距離を置くために、みんなを部屋に呼びます。韓嶼(ハン・ユ)一家は、何冉(ホー・ラン)が倒れたのを見て、何冉(ホー・ラン)の母親は少し心配しますが、何冉(ホー・ラン)を慰めてから部屋を出ていきます。
何冉(ホー・ラン)は蕭寒(シアオ・ハン)にメッセージを送って、まだ怒っているのかと尋ね、わざとぽっちゃりが恋しいから一緒にぽっちゃりのお店に行きたいと言います。蕭寒(シアオ・ハン)は承諾します。何冉(ホー・ラン)の母親は、張阿姨に何冉(ホー・ラン)が買った服を全部捨てさせます。張阿姨が服を捨てていると、蕭寒(シアオ・ハン)が通りかかり、何冉(ホー・ラン)が蕭寒(シアオ・ハン)の店によく着ていた服が何枚かあることに気づきます。蕭寒(シアオ・ハン)はすべてを理解します。
蕭寒(シアオ・ハン)は、何冉(ホー・ラン)が自分の夢の中に残した絵画や、絵を描くために使っていた道具や筆をすべて燃やしてしまいます。何冉(ホー・ラン)からメッセージが来ても、蕭寒(シアオ・ハン)は返信しません。翌朝、何冉(ホー・ラン)は蕭寒(シアオ・ハン)の店を訪れますが、店は閉まっていて、蕭寒(シアオ・ハン)の姿もありません。何冉(ホー・ラン)は退屈そうに蕭寒(シアオ・ハン)の店の前で待っています。
夜中、何冉(ホー・ラン)の母親は目が覚めます。娘と愛する男性のために別れたことを思い出し、眠れずに酒を飲んでしまいます。
第7話の感想
第7話は、何冉(ホー・ラン)と蕭寒(シアオ・ハン)の複雑な関係がさらに深まる回でした。何冉(ホー・ラン)は蕭寒(シアオ・ハン)を避けているように見えますが、一方で彼を気にかけていることも明らかです。蕭寒(シアオ・ハン)も何冉(ホー・ラン)の気持ちに気づいているようで、彼女への想いを断ち切ろうとする様子が描かれています。
特に印象的だったのは、何冉(ホー・ラン)が蕭寒(シアオ・ハン)にメッセージを送るシーンです。彼女はわざとぽっちゃりが恋しいから一緒にぽっちゃりのお店に行きたいと言いますが、これは蕭寒(シアオ・ハン)に自分の気持ちを伝えようとしているように感じられました。蕭寒(シアオ・ハン)がメッセージに返信しなかったことで、何冉(ホー・ラン)の想いは届かなかったことが伺えます。
また、何冉(ホー・ラン)の母親が娘のために別れたことを思い出し、眠れずに酒を飲んでしまうシーンも切なかったです。何冉(ホー・ラン)の母親は、娘の幸せを願っている一方で、自分の気持ちを押し殺していることがわかります。
つづく
