消せない初恋 第11話 あらすじ/ネタバレ

孟宴臣(モン・イエンチェン)と宋焰(ソン・イエン)は、許沁(シュー・チン)をめぐって喧嘩になったことがあった。宋焰(ソン・イエン)は許沁(シュー・チン)を連れ戻そうとしたが、許沁(シュー・チン)は孟宴臣(モン・イエンチェン)と共に彼の家へ帰らざるを得なかった。そのため、宋焰(ソン・イエン)は孟宴臣(モン・イエンチェン)に再会した瞬間、諦めてしまった。酔っ払って後部座席で眠ってしまった許沁(シュー・チン)を、孟宴臣(モン・イエンチェン)は両親の家へ連れて帰ろうとする。両親は既に眠っており、許沁(シュー・チン)が酔っていることに気付くことはないだろう。

一方、宋焰(ソン・イエン)は許沁(シュー・チン)の言葉を思い出し、気分が沈んでいた。許沁(シュー・チン)を寝かしつけた後も、宋焰(ソン・イエン)はなかなか離れることができなかった。幼い頃からずっと妹のように面倒を見てきた許沁(シュー・チン)だったが、いつしかその感情は変わってしまったのだ。翟淼(ジャイ・ミアオ)は宋焰(ソン・イエン)に、許沁(シュー・チン)は酔っ払って気が動転しているだけだと忠告し、二人の問題は解決されていないと指摘する。宋焰(ソン・イエン)もそれを理解していたが、許沁(シュー・チン)が来た以上、迎えに行かざるを得なかった。翟淼(ジャイ・ミアオ)は理解できず、両親に宋焰(ソン・イエン)を止めるように頼む。両親は宋焰(ソン・イエン)を止めることはできないと悟り、許沁(シュー・チン)に会いに行くのは今回が最後だと告げる。どんなことがあっても、彼らの尊厳を何度も踏みにじられるわけにはいかないからだ。

目が覚めた許沁(シュー・チン)は、宋焰(ソン・イエン)からの電話を受け、すぐに自分の家へと戻った。宋焰(ソン・イエン)は小区の入り口で長い間待っていた。朝食を食べていなかった許沁(シュー・チン)は白粥が飲みたいと言い、宋焰(ソン・イエン)は彼女の家で粥を作ることにした。許沁(シュー・チン)の家では普段料理をしないため、料理の腕はあまりない。二人は料理をしながら世間話をし、その後は長い沈黙が続いた。ようやく粥が完成し、二人は同時に香りを嗅ぎ、再び気まずい雰囲気になった。宋焰(ソン・イエン)は許沁(シュー・チン)に、昨日の言葉を覚えているかと尋ねる。許沁(シュー・チン)は少し心苦しくなった。彼女は昨日、二度と宋焰(ソン・イエン)の元には戻らないと言ったのだ。宋焰(ソン・イエン)は、もし彼が来たら待ってくれるのかと尋ねる。しかし、許沁(シュー・チン)は答えられない。宋焰(ソン・イエン)に何を要求すればいいのか、両親や周囲の人々にどう向き合えばいいのか、彼女はあまりにも怖がっていた。

宋焰(ソン・イエン)は、これからのことは自分が責任を負うから、許沁(シュー・チン)は勇気を出して欲しいと告げる。許沁(シュー・チン)は涙を流した。宋焰(ソン・イエン)は、彼女に良くすることを約束できるが、それが許沁(シュー・チン)や彼女の家族の要求を満たすことができるかどうかはわからないと正直に伝える。一緒にいると許沁(シュー・チン)は委屈をするだろうが、宋焰(ソン・イエン)は彼女が再び自分勝手に行動することを望んでいない。一緒にいるか、二度と会わないかのどちらかを選ばなければならない。許沁(シュー・チン)は長い間うつむいて沈黙し、孟(モン)母の態度が頭をよぎった。孟(モン)母は以前、許沁(シュー・チン)を追い出すと脅迫し、最終的に許沁(シュー・チン)は従うしかなかったのだ。宋焰(ソン・イエン)は沈黙のまま立ち去り、許沁(シュー・チン)は一碗の粥をよそったが、食欲はなかった。

孟宴臣(モン・イエンチェン)は朝早くから許沁(シュー・チン)を職場まで送ってきた。彼は昨日、許沁(シュー・チン)を家に送ったことで彼女に忠告しようとしたが、たとえ忠告がなくても、長年の圧迫の下で自我を失ってしまった許沁(シュー・チン)は反抗することができなかった。彼女には勇気も、立ち向かう力も、愛する能力も、愛される資格もない。彼女は誰からも愛される価値がないのだ。病院に到着すると、孟宴臣(モン・イエンチェン)は突然、許沁(シュー・チン)を連れて国外へ行き、二度と戻らないと告げる。しかし、許沁(シュー・チン)は承諾しなかった。孟(モン)母は許沁(シュー・チン)のために劉副院長に問い合わせたが、許沁(シュー・チン)の医療チームへの参加申請は徐部長に拒否された。彼は許沁(シュー・チン)のようなコネ入りの人間を軽蔑しているのだ。

診療所には新しい指導員が来る予定だったが、宋焰(ソン・イエン)はまさかその指導員が蒋裕(ジャン・ユー)だとは思わなかった。許沁(シュー・チン)は再び徐部長にチャンスを求め、徐部長は彼女に医師になった理由を尋ねる。許沁(シュー・チン)は正直に、失業しないためだと答えた。許沁(シュー・チン)の面接は合格し、ヤン医師はそれを知って喜んだ。

第11話感想

第11話は、複雑な感情が交錯する回でした。許沁(シュー・チン)と宋焰(ソン・イエン)の関係は、一歩前進したように見えて、実は大きな壁にぶつかっていることが明らかになりました。宋焰(ソン・イエン)は許沁(シュー・チン)への愛情を再確認し、彼女を守るためにどんなことでもする覚悟を決めた一方で、許沁(シュー・チン)は依然として過去に囚われ、前に進むことができません。孟宴臣(モン・イエンチェン)の存在も、二人の関係に暗い影を落としています。

孟宴臣(モン・イエンチェン)は、許沁(シュー・チン)を自分の思い通りにしようと執着するあまり、彼女を傷つけていることに気づいていません。一方、許沁(シュー・チン)は孟宴臣(モン・イエンチェン)に支配されていることに嫌悪感を抱きながらも、彼から離れる勇気がありません。二人の関係は、共依存に近い状態にあると言えるでしょう。

そんな中、宋焰(ソン・イエン)は許沁(シュー・チン)を救い出そうと必死に努力しています。しかし、許沁(シュー・チン)が自分の殻から抜け出すことができない限り、二人の関係は好転することはないでしょう。第11話は、許沁(シュー・チン)が自分の幸せのために、過去を断ち切って前に進むことができるのかという問いかけで終わりました。

つづく