消せない初恋 第30話 あらすじ/ネタバレ

孟宴臣(モン・イエンチェン)はレストランの特色料理を注文したが、食事をする前に商談の挨拶を受ける。劉総は网红志望の若い女性を契約したいと提案し、网红、整形、ローンをすべて一括で提供すると言う。孟宴臣(モン・イエンチェン)は葉子(ようこ)に意見を求めると、葉子(ようこ)は正直に「儲かるけど、悪いことをしている」と答える。孟宴臣(モン・イエンチェン)は孟家の家訓に反するとして断り、もしやったら父親に足を折られるだろうと話す。葉子(ようこ)は孟宴臣(モン・イエンチェン)が自分のことを気づかせようとしていることに気づき、今の顔としばらく付き合っていくことを決意する。

許沁(シュー・チン)は孟宴臣(モン・イエンチェン)に両親の薬を届けさせるが、孟宴臣(モン・イエンチェン)は料理に一口も手をつけずに去ってしまう。葉子(ようこ)は不満そうな表情を浮かべる。許沁(シュー・チン)は車がなくなり、地下鉄と自転車で移動するようになる。孟宴臣(モン・イエンチェン)は失望し、これが宋焰(ソン・イエン)が与えられる生活なのかと考える。

孟宴臣(モン・イエンチェン)は薬を持って家に帰り、孟(モン)母は薬を見て特に反応を示さない。孟宴臣(モン・イエンチェン)は許沁(シュー・チン)をかばうが、孟(モン)母はこの件で絶対に譲歩せず、許沁(シュー・チン)はすぐに宋焰(ソン・イエン)の正体を知り、この家に帰ってくるだろうと確信している。その後、孟(モン)母は許沁(シュー・チン)に電話をかけ、家に帰ってきて食事をするように誘う。許沁(シュー・チン)は承諾し、宋焰(ソン・イエン)にも週末に会えないと連絡する。

翟淼(ジャイ・ミアオ)は宋焰(ソン・イエン)を気の毒がり、付き合っているのに寂しい思いをしていると言う。孟(モン)母は許沁(シュー・チン)を高級ブランド店に連れて行き、店員はたくさんの新作を彼女たちに選ばせる。孟宴臣(モン・イエンチェン)もこのデパートにいて、許沁(シュー・チン)のためにドーナツと口紅をいくつか購入する。孟(モン)母はいくつかの商品を選び、翌日専属のスタッフが自宅まで届けてくれるように手配する。これは許沁(シュー・チン)に、自分が絶対に許さないことを分からせるためだ。

孟(モン)母は再び変則的なお見合いをセッティングし、小陳に彼女たちを家に送らせるが、宋焰(ソン・イエン)と翟淼(ジャイ・ミアオ)に出くわす。許沁(シュー・チン)は孟(モン)母の前で宋焰(ソン・イエン)に、今回は絶対に裏切らないと宣言する。孟(モン)母は不機嫌そうに顔を背け、一人車に乗って去ってしまう。

翟淼(ジャイ・ミアオ)は許沁(シュー・チン)の決意に感心し、宋焰(ソン・イエン)は許沁(シュー・チン)が委屈に思っていると感じ、これからは毎回家に帰るときに彼女を迎えに行くことを決意する。翟淼(ジャイ・ミアオ)は楽しそうに電球役を務め、宋焰(ソン・イエン)と許沁(シュー・チン)は抱き合って離れがたい様子を見せる。

許沁(シュー・チン)は自転車の乗り方を覚え、毎日路地を走り、地下鉄の駅に向かう。普通の会社員と同じように。宋焰(ソン・イエン)たちの任務中、蒋裕(ジャン・ユー)は爆発に巻き込まれ、2階から転落して重傷を負う。老板は中に可燃性の亜硫酸ナトリウムが入っていたことを白状し、宋焰(ソン・イエン)は激怒する。蒋裕(ジャン・ユー)は老板の隠蔽によって死にかけたのだ。

夜、蒋裕(ジャン・ユー)も本当に怖かったと認める。宋焰(ソン・イエン)は誰もが死ぬことを恐れるが、死よりも大切なことがあると言い、自分たちは決して一人ではないと続ける。ヤン医師は患者を救えなかったため、遺族が病院の入り口で数日間騒ぎ立てる。許沁(シュー・チン)はヤン医師を慰め、これ以上悲しむ必要はない、たくさんの患者が彼女を待っていると言う。しかし、ヤン医師は許沁(シュー・チン)のような態度にはなれず、彼女を羨ましく思う。

昨日、呼吸困難を起こした患者を緊急手術しなければならなかったが、夫と姑は数万円の手術費をためらっていた。ヤン医師は何度も決断を促すが、最終的に患者の兄が手術を決断したものの、最適な救急時間を逃してしまい、患者は助からなかった。ヤン医師の責任ではないが、彼女は自分を責める。人は本当に自分の手で死んでしまうのだ。しかし、彼らはあくまで医者であり、万能の神ではない。

その母子は再び騒ぎ出し、病院の屋上に立って飛び降りようとする。宋焰(ソン・イエン)たちは通報を受けて駆けつける。

第30話の感想

第30話は、物語が大きく動き、多くのキャラクターの心情が変化する重要な回でした。

まず、孟宴臣(モン・イエンチェン)と葉子(ようこ)の関係が大きく進展しました。孟宴臣(モン・イエンチェン)は葉子(ようこ)のために、劉総の提案を断り、家訓に反することをしないことを示しました。また、許沁(シュー・チン)のために、孟(モン)母に薬を届けるなど、さりげない優しさを見せました。葉子(ようこ)もまた、孟宴臣(モン・イエンチェン)の気持ちに気づき、今の顔と向き合っていくことを決意しました。

一方、許沁(シュー・チン)と宋焰(ソン・イエン)の関係は、再び試練を迎えています。孟(モン)母の反対や、宋焰(ソン・イエン)の仕事の危険性など、様々な問題が浮上しています。許沁(シュー・チン)は孟(モン)母の前で宋焰(ソン・イエン)への決意を表明しましたが、果たして二人の未来はどうなるのでしょうか。

また、ヤン医師的苦悩も描かれました。彼女は患者を救えなかったことを深く悔やみ、自責の念に駆られています。しかし、許沁(シュー・チン)の言葉に励まされ、前を向いていく決意をします。

つづく