花轎喜事 第6話 あらすじ/ネタバレ

朝陽が窓枠から差し込み、斉府の隅々を照らす。方小巧(シャオチャオ)は薬を届けるふりをして、さりげなく斉天磊(チー・ティエンレイ)の部屋に入る。世間話の後、自然と揚州刺繍の話になる。李玉湖(リー・ユーフー)は狡猾な咲みを浮かべ、家事はすべて刺繍娘に任せていると巧みに質問をかわす。方小巧(シャオチャオ)は話題を変え、李玉湖(リー・ユーフー)の学問について尋ねる。李玉湖(リー・ユーフー)は少し考えてから、女紅は専門ではないが、商売の心得はあり、18軒の商行を手伝ったことがあると謙虚に答える。

方小巧(シャオチャオ)は情報を柯世昭(クー・シーチャオ)に報告する。柯世昭(クー・シーチャオ)は一計を案じ、方小巧(シャオチャオ)に老太君に斉府の帳簿を見てもらうように仕向ける。李玉湖(リー・ユーフー)の商才を試すのが目的だ。老太君は斉天磊(チー・ティエンレイ)の病弱を心配しており、李玉湖(リー・ユーフー)に商才があることを知って大喜び。方小巧(シャオチャオ)に三少奶奶杜氷雁(バイ・ビンコー)を呼んでこさせる。

一方、斉天磊(チー・ティエンレイ)の部屋では、斉天磊(チー・ティエンレイ)が李玉湖(リー・ユーフー)に詩を教える。李玉湖(リー・ユーフー)は何度も間違えるが、斉天磊(チー・ティエンレイ)は責めるどころか、詩を覚えたら手のひらにキスをして褒美を与える。李玉湖(リー・ユーフー)の心は波立つ。そこに方小巧(シャオチャオ)がやってきて、老太君に挨拶に行くよう伝える。

老太君の質問に、李玉湖(リー・ユーフー)は緊張しながらも、両親の商行を手伝っていたことを認める。経営経験について聞かれると、機転を利かせて論理的で賢い回答をし、老太君の評価を得る。老太君は喜び、翌日、李玉湖(リー・ユーフー)に商行の帳簿監査を任せることにする。斉天磊(チー・ティエンレイ)は仕方なく承諾する。

夜になり、李玉湖(リー・ユーフー)は自分に務まらないと思い、揚州に逃げ帰ることを考える。斉天磊(チー・ティエンレイ)がそれを止め、小喜(シャオシー)の揚州の商売の歌をヒントに、李玉湖(リー・ユーフー)に一夜漬けで知識を詰め込む。さらに、帳簿監査の要点を教え、斉(チー)家商行で大力の木材行が赤字になっていることを明かす。

翌日、帳簿監査が行われる。斉天磊(チー・ティエンレイ)の綿密な計画とヒントのおかげで、李玉湖(リィー・ユーフー)は一夜の努力で余裕を見せ、ほとんどの人を騙すことに成功する。しかし、重要な場面で、赤字の商行の名前を忘れてしまう。焦った李玉湖(リィー・ユーフー)は、各商行の掌櫃にそろばんを弾かせ、斉天磊(チー・ティエンレイ)の微妙なヒントで、大力の木材行を特定する。

柯世昭(クー・シーチャオ)は李玉湖(リィー・ユーフー)の行動を疑い、大力の木材行の帳簿を詳細に調べようと提案する。李玉湖(リィー・ユーフー)は対応できないと悟るが、斉天磊(チー・ティエンレイ)が助け舟を出す。李玉湖(リィー・ユーフー)は体調不良を装い、嘔吐するふりをする。老太君は李玉湖(リィー・ユーフー)が妊娠していると勘違いし、さらに詳しい調査を回避する。

部屋に戻った李玉湖(リィー・ユーフー)は、斉天磊(チー・ティエンレイ)の「策略」に恥ずかしさと怒りを覚える。二人はじゃれ合うが、その様子を方小巧(シャオチャオ)が目撃する。方小巧(シャオチャオ)は急いで柯世昭(クー・シーチャオ)に報告し、斉天磊(チー・ティエンレイ)夫婦が武術の練習をしていて、身体に問題はないと伝える。柯世昭(クー・シーチャオ)は半信半疑で様子を見に行くが、李玉湖(リィー・ユーフー)が誤解から小喜(シャオシー)を叱っている場面を見るだけで、疑いは晴れる。

この騒動の後、李玉湖(リィー・ユーフー)は斉天磊(チー・ティエンレイ)への感謝と好奇心が入り混じる。部屋に戻ると、斉天磊(チー・ティエンレイ)に病気のふりをした理由を尋ねる。斉天磊(チー・ティエンレイ)はため息をつき、斉(チー)家の背後にある秘密と苦労を打ち明ける。二人はこの騒動の中で、心を通わせていく。

第6話の感想

第6話は、李玉湖(リィー・ユーフー)の商才が明らかになり、斉天磊(チー・ティエンレイ)との関係も進展する重要な回でした。

李玉湖(リィー・ユーフー)は、老太君から商行の帳簿監査を任され、最初は戸惑いながらも、斉天磊(チー・ティエンレイ)の助けを借りて見事にやり遂げます。このエピソードは、李玉湖(リィー・ユーフー)が賢く、機転が利く女性であることを示しています。

一方、斉天磊(チー・ティエンレイ)は、李玉湖の才能を認め、彼女を陰ながらサポートします。また、李玉湖の体調を心配し、彼女を妊娠していると誤解させることで、さらなる調査を回避します。このエピソードは、斉天磊(チー・ティエンレイ)が李玉湖を大切に想っていることを示しています。

つづく