2回目のロマンスはままならない！第1話 あらすじ/ネタバレ

上場企業のパーティーで、閔慧(ミン・フイ)は既婚者の程启让(チェン・チーレン)にからかわれる。彼女は礼儀正しく酒を一杯差し出すが、相手は依然しつこく迫ってくる。そんな無頼漢に、閔慧(ミン・フイ)は勢いよく彼の膝に座り、わざと困らせてやろうとする。

程启让(チェン・チーレン)の顔色が変わる。閔慧(ミン・フイ)は自分の仕返しに成功したと思ったが、程启让(チェン・チーレン)の妻、郑依婷(ジェン ・イーティン)がそこにいた。彼女は、自分の夫の膝の上に遠慮なく座っている女性を見て、直接閔慧(ミン・フイ)にワインを一杯かけた。

閔慧(ミン・フイ)が入場した瞬間、一人の男の視線が彼女をじっと見つめていた。彼は、彼女が窮地に陥っているのを見て、すぐに駆けつけて英雄救美をした。郑依婷(ジェン ・イーティン)がワインをかけた相手は、商業大亨・ブルーバードグループのCEO、辛旗(辛旗(シン・チー))だった。そんな高貴な身分の人が身代わりになってくれたため、誰も何も言わなかった。辛旗(辛旗(シン・チー))は、閔慧(ミン・フイ)のかつての恋人であり、2人は5年前に別れていた。再会した閔慧(ミン・フイ)の目はキラキラと輝き、驚きに満ちていた。

しかし、辛旗(辛旗(シン・チー))の視線は少し冷たかった。彼は閔慧(ミン・フイ)をホールの外に送り出すと、すぐに立ち去ってしまった。閔慧(ミン・フイ)は何も言わず、彼の背中を見送った。辛旗(辛旗(シン・チー))は、閔慧(ミン・フイ)の後ろ姿を見ながら、程启让(チェン・チーレン)に電話をかけた。実は、先ほどの騒動は程启让(チェン・チーレン)の計画通りだったのだ。その見返りとして、程启让は父親に、閔慧(ミン・フイ)の息子の手術を執刀してくれるように説得した。

閔慧(ミン・フイ)の息子、閔全全(チュエンチュエン)は先天性心疾患を患っている少年だ。本来、手術は子供がもう少し大きくなってから行う予定だったが、今の状況はあまり良くない。医師の周如稷(ジョウ・ルージー)は、閔慧(ミン・フイ)に国内の有名な専門医を探すように勧めた。閔慧(ミン・フイ)は、程启让の父親が医学界で有名なチェン教授であることを聞き、直接会いに行った。

辛旗(辛旗(シン・チー))は、閔慧(ミン・フイ)と再会して、とても不機嫌になった。2人は数年前に別れたとはいえ、閔慧(ミン・フイ)が他の男と一緒にいるのを見ると、やはり辛かった。この時、辛旗の心拍数が再び上昇し始めた。翌日、秘書に病院で再検査するように言われた。

病院のトイレで、辛旗は面白い子供に出会った。彼と同じようにキラキラと輝く大きな目をしており、手を洗った後も習慣的に髪を撫でつけ、鏡を見ていた。辛旗は、とても興味深く思った。2人は友達のように話をして、別れる時、閔全全(チュエンチュエン)は親切に彼に1枚の紙ナプキンを渡してくれた。

辛旗は、閔慧(ミン・フイ)がミスターのプロジェクトを担当していることを聞き、部下にミスターとの協力を一時停止するよう指示した。翌日、閔慧(ミン・フイ)が勤務するバイアン社の社長は、閔慧(ミン・フイ)と辛旗の関係について尋ねた。昨晩、辛旗が閔慧(ミン・フイ)のために直接ワインを代わって飲んだ写真は、すでに噂になっている。そのため、会社のプロジェクトが一時停止になったのは、明らかに辛旗との関係が大きい。しかも、嘉仁病院の背後には辛旗がいるという噂がある。友人がこのことを閔慧(ミン・フイ)に伝えると、彼女は少し落胆した。状況がどうであれ、彼女は彼に会って、少なくともプロジェクトが停止された理由を知る必要がある。

最初は、閔慧(ミン・フイ)が聞いたのは外国人の名前だけだった。しかし、辛旗本人を見ると、彼女は頭を殴られたような衝撃を受けた。辛旗がこの街に来たのは、明らかに彼女が目的だったのだ。しかも、彼は復讐すると断言した。5年前に閔慧(ミン・フイ)が別れを切り出したことは、今でも彼の心に深く刻まれており、彼は必ず仕返しをすると誓っていた。

閔慧(ミン・フイ)は簡単に諦めるような人間ではない。最初の交渉では、彼女は望んでいた答えを得られず、辛旗は嘉仁病院とバイアン社の協力をさらに一時停止しようとした。閔慧(ミン・フイ)は、再び辛旗に会うことを決意した。今度は、辛旗がレストランでお見合いをしているという確かな情報を得て、彼女はレストランに行った。そこで、辛旗がお見合い相手を不機嫌そうに相手にしているのを目撃した。お見合い相手は口数が多く、辛旗は明らかに困っている様子だった。閔慧(ミン・フイ)は、彼を助けるために積極的に前に出て行った。

第1話の感想

第1話は、波乱に満ちた展開で幕を開けました。閔慧(ミン・フイ)は、既婚者の程启让からの嫌がらせに、機転を利かせて反撃します。しかし、そこに現れたのは、かつての恋人である辛旗でした。5年ぶりの再会は、ぎこちなく、お互いに複雑な感情を抱いている様子が伝わってきました。

程启让との取引で、息子の手術を執刀してもらう約束を取り付けた閔慧(ミン・フイ)でしたが、辛旗との再会で、彼女の心は揺れ動きます。辛旗は、閔慧(ミン・フイ)への未練を隠そうとしません。一方、閔慧(ミン・フイ)もまた、辛旗への想いを断ち切れていない様子です。

つづく