玉面桃花 ~福を呼ぶ契約結婚~

ストーリー

寒門出身の青年許清嘉と、屠戸の娘胡嬌の契約結婚から始まる物語です。身分違いの二人は、互いの長所を活かしながら困難を乗り越え、共に成長していく姿を描いています。

許清嘉は、幼くして両親を亡くし、苦労しながらも科挙に合格し、榜眼に輝きます。一方の胡嬌は、字も読めない明るい娘ですが、家事全般を完璧にこなすしっかり者です。そんな二人は、家族の意向で契約結婚をすることになります。

最初はぎこちなかった二人の関係ですが、次第に互いを理解し、信頼関係を築いていきます。許清嘉は県丞として手腕を発揮し、胡嬌は夫を支えながら、地元の人々を助ける活動に尽力します。

やがて州府に昇進した許清嘉は、胡嬌と共に薬草栽培を推進し、経済発展に貢献します。しかし、許清嘉は突然病に倒れ、失意のどん底に陥ります。そんな夫を支えるため、胡嬌は商売を始め、家計を支えます。

その後、許清嘉は病から回復し、再び官界に復帰します。二人は力を合わせて汚職官僚を告発し、民衆のために尽力します。

『玉面桃花 ~福を呼ぶ契約結婚~』は、古装ドラマでありながら、現代的な夫婦像を描いています。身分違いの二人が、互いの個性を尊重し、協力しながら困難を乗り越える姿は、多くの視聴者に共感を与えてくれるでしょう。

また、本作は実景撮影と美しい映像が特徴です。ドラマの世界に没入し、心温まるストーリーを楽しむことができます。

各話あらすじ(全36話)

  • 33 - 36
  • 29 - 32
  • 25 - 28
  • 21 - 24
  • 17 - 20
  • 13 - 16
  • 9 - 12
  • 5 - 8
  • 1 - 4

36話(最終回)

林翠 (りんすい)は胡嬌が妊娠したという知らせを聞き、賈継笙と共に京城へお祝いに駆けつけた。しかし、そこで胡嬌が毒を盛られたことを知る。解毒剤の調合は困難を極めた。必要な薬材は珍しく、高価だったからだ。賈継笙は資金問題を解決し、賈継芳は薬材探しを手伝った。 皆の努力で薬材が揃った後、黄薬師が調合を引き受けた。しかし、配合の難題に直面する。革桑は命を懸けて毒見を行い、最終的に配合比率を確定させた。こうして、皆は一命を取り留めた。 許清嘉は革桑に感謝し、傅太師の陰謀を知る。そして、彼の罪を暴くための計画を立てる。傅太師は最終的に太子によって厳罰に処され、皇位は禅譲された。 数ヶ月後、賈家は和解し、賈継芳は崔五郎の女装を元に戻した。高正 (こう せい)と玉娘(たまむすめ)は結婚式を挙げ、許清嘉夫婦も出席した。二人は感慨に浸り、胡嬌に改めて愛を告白する。胡嬌は幸せそうにそれを受け入れた。

35話

贾相と許清嘉は、傅太師の不正を暴く寧王の計画について話し合いましたが、太子が外祖父を庇護しているのではないかと懸念していました。寧王は太子に傅太師の不正蓄財について調査するよう促しましたが、太子は中傷と誤解しました。一方、革桑は許清嘉一行に奸細であることがバレて捕らえられ、彼女は皆があまり時間がないことを漏らしました。崔五郎は皆が枯草毒に侵されていることに気づき、事態は急を要していました。高正 (こう せい)と玉娘(たまむすめ)は時間の猶予がないため、急いで結婚式を挙げ、同時に解毒に必要な薬草を探していました。

34話

寧王は太子に誤解を解くために会いに行ったが、太子は激怒し、虚弱な様子だった。寧王は太子が病気を隠しているのではないかと疑い、調査は難航する。許清嘉は高正 (こう せい)が玉娘(たまむすめ)に求婚しようとしていることを知り、胡嬌と玉娘(たまむすめ)は革桑をおびき寄せるために策略を立てる。周鳴安は自らの身を守るために傅太師の秘密を隠し、革桑に毒を盛るように命じる。寧王は崔五郎に太師府と宮中の秘密取引を調査させ、傅太師が頻繁に薬材を宮中に送っていることを突き止める。崔五郎は薬材を盗み出して肺病に効くものだと証明し、太子の病状の深刻さと傅太師の汚職を暴く。寧王は太子と直接話し合うことを決意するが、許清嘉は寧王の身の安全を心配し、賈相は寧王に大局を考慮するように説得する。

33話

賈繼芳は父親に、崔五郎から気に入られていることを打ち明けました。しかし、賈相は信じませんでした。高正 (こう せい)は郁府を調べに行きましたが、荒れ果てていても侍衛が守っており、郁大人の事件はまだ解決していないことがわかりました。高正 (こう せい)は玉娘(たまむすめ)が郁大人の娘ではないかと疑い、許清嘉は玉娘(たまむすめ)に郁大人の手紙を読ませて真相を明らかにしました。手紙には、太師府の周鳴安が太子の私印を使って郁大人に軍粮の転調を強要し、郁大人を陥れた陰謀が書かれていました。革桑は会話を盗み聞きして周鳴安に報告し、太師は手紙を取り戻して高正 (こう せい)と許清嘉を殺すことにしました。許清嘉は寧王に真相を明かし、太師は事態の深刻さを悟りました。

32話

寧王妃は玉春楼を訪れ、胡嬌がいかにして気難しい男性客や、女性客に嫌がらせをする男性客に対処しているのかを見て、その機転と勇気を密かに称賛しました。胡嬌はまた、寧王妃に心のわだかまりを解き、小貝を大切に扱うよう説得しました。寧王妃は感動し、変わる決意をしました。

一方、賈繼芳はこっそり家を出ようとしたものの、失敗しました。別の場所では、胡嬌は追われている革桑を救い、匿いました。しかし、革桑は実は傅太師の手下であり、復讐の意思を持っていました。

さらに、胡嬌は体調を崩し、医師の診断で妊娠していることが判明しました。許清嘉は喜びを隠せません。

31話

許清嘉と胡嬌は深夜に心を開き、官場の苦難を嘆き合います。胡嬌は栄華を望まず、許清嘉の民を思う心に惹かれていると打ち明けます。寧王妃は胡嬌と寧王が不倫関係にあると誤解し、小貝の言動を疑い始めます。賈継芳は寧王妃の影響を受け、玉春楼を強奪しようとしますが、崔五郎に阻止されます。賈継芳は崔五郎に恋心を抱き、玉春楼に通うようになります。傅太師は許清嘉の動向を注視し、玉春楼との関係を探らせます。寧王妃は自ら玉春楼を訪れ、玉娘(たまむすめ)を胡嬌と間違えます。

30話

許清嘉と胡嬌は、京の賈相府を訪れた。賈権は彼らを迎え、京の都が危険な場所であることを警告する。許清嘉は心配するものの、賈相府は安全だと考える。胡嬌も内心は不安だが、表面上は強く振る舞う。二人は賈相と傅太師の権力について話し合い、傅太師の方がより権勢があると結論づける。

賈相は許清嘉に謁見し、許清嘉の父の死因について言及する。二人はかつて親友だった。一方、寧王は若染が傅太師の手下によって誤殺されたことを知り、悲しみに暮れる。

同じ頃、胡嬌は玉春楼で屠殺屋の出身であることを嘲笑される。彼女は字が読めないながらも勇敢に反論するが、最終的には落胆してその場を去る。許清嘉は眠っている胡嬌を見て、彼女を守れなかったことを悔やむ。

29話

玉娘(たまむすめ)は琴を弾いて客を引き寄せましたが、高正 (こう せい)は客が玉娘(たまむすめ)にちょっかいを出したことで口論になり、玉娘(たまむすめ)は仲裁に入り、高正 (こう せい)に客を刺激しないよう注意しました。高正 (こう せい)は手紙を受け取り、費勁が牢獄で亡くなったことを知りました。費勁は亡くなる前に、若染と許清嘉の父親の名前を残していました。寧王と賈相は費勁の死について話し合い、傅太師が犯人ではないかと疑いました。傅太師は、太子を安定させるために、潜在的なライバルである寧王を排除しようとしたのです。高正 (こう せい)は許清嘉に傅太師に対抗するよう協力を求めましたが、許清嘉は官界に再び関わることを望んでいませんでした。しかし、胡嬌の説得により、父親の死の真相を明らかにするために協力することに同意しました。許清嘉と胡嬌は京城に向かう準備をし、店は臘梅と永寿に任せることにしました。太子は傅太師からもらった薬を服用して咳血を治療し、傅太師は太子と寧王の関係をさらに悪化させようとしました。許清嘉と胡嬌が出発し、寧王は書斎で民間の手書き本を読んでいました。そのとき、息子が部屋に忍び込み、軍営に戻れるよう懇願しました。

28話

甄富貴は松松坊の外を通りかかると、点心を持った女性が出てきたので、お金を払って試食したところ、美味だと感じた。点心は林翠 (りんすい)が作ったものだと知り、甄富貴は彼女に点心を買いたいと申し出た。しかし、林翠 (りんすい)は友情のため断った。胡嬌は松松坊の経営がうまくいっておらず、林翠 (りんすい)への点心代金を滞納していた。許清嘉は彼女に返済するよう促した。胡嬌は地契を林翠 (りんすい)に渡し、入股を誘った。林翠 (りんすい)は同意し、甄富貴と協力することになった。胡嬌は林翠 (りんすい)に甄富貴と公正に競争するように励まし、彼の素性を探るよう指示した。甄富貴は松松坊が顧客に夫婦の相处之道の本を贈呈していることに気づき、競争できないと悟った。実は甄富貴は寧王妃の弟であり、胡嬌と寧王の関係を調査するために来たのであった。胡嬌と許清嘉が仲睦まじい様子を見て、甄富貴は京に戻ることを決意し、大富貴を胡嬌に経営を任せ、三割の利益を要求した。胡嬌は寛大にも五割を提示した。一方、玉娘(たまむすめ)は茶館で琴を弾いているときにからかわれたが、高正 (こう せい)が助けに入り、相手を追い払うことに成功した。

27話

胡嬌(こきょう)は胭脂水粉(えんじすいふん)を買いに出かけ、許清嘉(きょせいしゅか)は松松坊(しょうしょうぼう)を管理していました。しかし、彼は商売の知識がなく、店員が客に火傷を負わせるという事故を起こしてしまいました。

その頃、店の向かいに甄富貴(しんふき)という人物が新しい店を開店しました。彼は松松坊と同じ商品をより安い価格で販売し、客を呼び込みました。許清嘉は甄富貴に商売の邪魔をされたと非難しますが、甄富貴は彼を嘲笑し、官職を失ったことを指摘します。

甄富貴の店は松松坊の客を奪い、胡嬌が戻ってくると、彼女は変装して甄富貴の店のサービスを体験することを提案します。しかし、彼女はすぐにバレてしまいました。

林翠 (りんすい)(りんすい)は甄富貴の店の技術が劣っていることに気づき、松松坊の優位性を大声で宣伝します。その結果、客は松松坊に戻ってきました。甄富貴は、平民として胡嬌と競争したいと考えているだけでした。

26話

松松坊が開店したものの、3日間は客足が途絶え、胡嬌は落胆していた。許清嘉は独自のアイデアを提案するが、胡嬌は彼が風俗店に行ったのではないかと疑う。許清嘉は、春画からヒントを得たと告白する。胡嬌は仲人役を演じて客を呼び込み、松松坊の商売は徐々に軌道に乗っていく。ある金持ちの男性は賑わいに興味を持つものの、行列が長すぎて入店を諦める。足が治った男性は胡嬌に感謝の意を表す。許清嘉は胡父と酒を酌み交わし、胡父は許清嘉に春画の下巻を買ってほしいと頼む。許清嘉は松松坊を引き継ぐことを決意し、胡嬌は彼の能力を心配するが、許清嘉は自信満々であった。

25話

豚肉の店が荒れ果ててしまったため、胡嬌は兄に木工を探して修理を依頼した。しかし、無頼漢が店に乗り込んできて挑発してきたが、胡嬌は彼を打ち負かした。許清嘉は調査の結果、黒幕が韓文芳であることを突き止めたが、韓文芳は聞く耳を持たなかった。翌日、韓文芳は胡嬌を嘲笑し、林翠 (りんすい)は韓文芳の真意を暴き、湯澤が彼女を利用していることを分析した。許清嘉は韓文芳が胡嬌に嫌がらせをしていることを知り、駆けつけたが、韓文芳は上庸を去るところだった。胡嬌は医館を開く計画を立て、「松松坊」と名付けたが、資金が不足していた。許清嘉は先秦の古書を売って三両の銀を手に入れ、胡庭芝も娘を支援した。許清嘉は胡嬌が持っている銀票を見て、恥ずかしさで顔を赤らめた。

24話

湯沢は、高正 (こう せい)が証人によって釈放されたことを知り、許清嘉の仕業だと憤慨した。釈放された高正 (こう せい)は許府に戻り、玉娘(たまむすめ)と感動の再会を果たした。湯沢は老三の釈放を拒否すると、老三は秘密を暴露すると脅迫してきた。湯沢は寡婦を盾に老三を脅し、老三は妥協した。韓文芳は薬材の取引が滞っているため湯沢に助けを求め、湯沢は傅大人に薬材の輸送を阻止するよう依頼した。阿牛鏢局の薬材の輸送は阻まれ、許清嘉は韓大人に助けを求めたが、令牌の発行権は湯沢にあることを知った。周という男が太師府の人間だと名乗り、許清嘉に調粮文書を渡すよう脅迫してきた。許清嘉は苦渋の決断を迫られた。最終的に、許清嘉は辞官して胡嬌と一緒に雲莱鎮に戻り、胡家の肉屋が地痞に襲われていることを知った。

23話

老三の死因不明なため、人々は対策を協議しました。永寿は南封斎の手紙を発見し、玉娘(たまむすめ)は許清嘉が手紙に従うことに反対し、闘争を続けるべきだと主張しました。高正 (こう せい)は投獄され、玉娘(たまむすめ)は彼に会いに行き、怪我をして涙を流しました。韓南盛は証拠がない限り釈放しないと主張し、許清嘉は情状酌量を求めました。韓文芳は胡嬌を宴会に招き、身の回りの人間に手を出さないように警告しました。胡嬌は薬局を救うために不動産を抵当に入れ、韓文芳は債権者となりました。胡嬌らは薬を運んでお金を稼ぐ計画を立て、資金を調達することに成功しました。韓文芳は薬局を奪おうとし、查辟は胡嬌に薬局を明け渡すように迫りましたが、林阿牛らが大金を持って駆けつけ、窮地を救いました。許清嘉は村民をなだめ、老三の死因を突き止め、薬草の買い取りを約束して信頼を得ました。

22話

許清嘉は韓南盛知府に会い、韓の甥が横行していることを厳しく非難しました。しかし、南封斎の事件は韓の甥とは関係がなく、湯澤と韓文芳が操っていることがわかりました。許清嘉は、南封斎が薬を独占している背後には皇室の力が働いていることを知り、湯澤に真相を問いただすことにしました。湯澤は南封斎との関係を間接的に認めたものの、朝廷が薬を独占している理由については明言を避けました。胡嬌は南封斎に対抗することを決意し、薬の買い付けを組織し、南封斎の刺客を退けることに成功しました。湯澤は許清嘉が寧王の支持を受けていることを考慮し、軽挙妄動を控えましたが、南封斎の背後には傅太師がおり、その勢力は強大でした。許清嘉は恐れず、むしろ怒りを募らせました。高正 (こう せい)は薬を護送中に山賊に襲われましたが、撃退しました。翌日、胡記薬舗は包囲され、高正 (こう せい)は人を傷つけた罪で逮捕されました。查辟はこれを利用して許清嘉を屈服させようとしていました。

21話

湯大人と韓文芳は会食をしたが、湯大人は薬局はすべて韓文芳のものだと誤解していた。夜、玉娘(たまむすめ)は茶の屋台を出し、高正 (こう せい)は冷遇された。玉娘(たまむすめ)は高正 (こう せい)をからかい、他人に促されて立ち去った。その後、玉娘(たまむすめ)は高正 (こう せい)を誘い出して気晴らしをし、二人は思いがけず抱き合い、感情が高まった。許清嘉は石碑の前で、韓大人に賄賂に対する考え方をわざと探ってみたが、韓大人は不快に思って立ち去った。許は賄賂を返したが、湯大人は不快に思った。高正 (こう せい)は許清嘉のもとに行くことを決意し、玉娘(たまむすめ)は財産を売ってついて行った。高と玉は許のところに行き、許は申し訳なく思い、二人を落ち着かせた後、胡嬌と心を開いて話し、胡嬌は官職に専念するように励ました。許は韓大人と会うことを心配し、胡嬌に助言を求めた。

20話

高正 (こう せい)は、新しい知事が着任して権限を奪われ、許清嘉の胆力を懐かしみ、玉娘(たまむすめ)に心情を吐露した。玉娘(たまむすめ)は、高正 (こう せい)が出世するかどうかを気にしていないが、高正 (こう せい)は依然として逃げることを選んだ。一方、胡厚德は薬を買おうとしたところ拒否され、ならず者に囲まれて殴られたが、永寿が助けてくれた。許清嘉は帳簿の問題を発見し、韓大人を怒らせることを承知の上で、湯大人の説得を受けて、この件をなかったことにすることにした。韓大人は謝罪として銀を贈り、許清嘉は店を受け取ったが、韓大人が自分を陥れようとしているのではないかと疑っている。

19話

真夜中、黒ずくめの男が学校に忍び込み、小貝を誘拐し、放火しようとしたが失敗した。胡嬌は及时に制止し、小貝を救出した。新县令が着任し、許清嘉 (きょ せいか)は襄州に転任となった。高正 (こう せい)は惜しみつつ見送り、玉娘(たまむすめ)と顔を合わせると緊張した。途中、許清嘉 (きょ せいか)の3人は自殺しようとする男性を助け、胡嬌はその薬草を買い取り、薬局を開く計画を立てた。胡嬌は胡厚福、林翠 (りんすい)と協力して薬草を集めた。許清嘉 (きょ せいか)は汤大人の約束に応じ、昔を懐かしんだ。住居に戻ると、皆で胡嬌の薬局の開店を祝った。

18話

小貝は官僚のように振る舞い、胡嬌が茶を淹れないことに不満を表明し、許清嘉は彼を睨みつけた。寧王は小貝に自分で茶を淹れるように説得し、胡嬌夫婦を丁重に扱うことを約束した。胡嬌は小貝を連れていくことを拒否し、多額の報酬を要求した。小貝は頑固で、胡嬌は彼を学堂に通わせることを提案したが、失敗し、逆にいたずらされた。胡嬌は背負い籠を贈ったが、小貝は花を入れて小便をし、胡嬌は怒りを抑えた。許清嘉は胡嬌に辛抱強く子供を育てるように説得した。寧王は賈相女の宿泊を拒否し、賈相女は小貝を探した。胡嬌は小貝を学堂に連れて行き、武術を練習させた。小貝は胡嬌の武術に感心したが、それでもいたずらっ子だった。胡嬌は怒って彼のお尻を叩いたが、玉娘(たまむすめ)が仲裁に入った。許清嘉は胡嬌の粗暴さを非難したが、胡嬌は野蛮な子供には厳しくする必要があると考えた。賈相女は噂を聞いて、寧王が胡嬌の体罰を認めていることを知り、危険な賭けに出ることを決意した。小貝は何度も注意されたにもかかわらず、薬を塗った紙に落書きをした。胡嬌は彼を貧しい生活を体験させ、過ちを認めさせて賠償させた。許清嘉は夜警の前に胡嬌にキスをし、高正 (こう せい)は学堂に注意を払うように命じられた。

17話

玉娘(たまむすめ)の寄付が誤解を招き、劉員外は騙されて気を失ってしまった。高正 (こう せい)は胸をなでおろし、玉娘(たまむすめ)の内面に惹かれていることに気付いた。許清嘉は寄付を使って学校を建設し、李生は感謝した。許清嘉は爍爍に文字を教え、胡嬌も文字を覚えた。許清嘉と胡嬌は親密になり、胡嬌は学堂の食事を担当することになった。玉娘(たまむすめ)は出費を心配した。高正 (こう せい)は玉娘(たまむすめ)を気遣い、汗を拭くハンカチを差し出した。胡嬌は花を愛でながら喜びを感じ、崔五郎は寧王に子を王府に戻すように提案したが拒否された。寧王は許清嘉夫婦に小貝を託そうとしたが拒否され、その後圧力をかけた。

16話

許清嘉は涼席が見つからず、胡嬌と同じ床で眠らざるを得ませんでした。しかし、彼は胡嬌の期待に気付いていませんでした。一方、玉娘(たまむすめ)は玉春楼で劉員外に軽薄な扱いを受けましたが、高正 (こう せい)に助けられました。胡嬌は玉娘(たまむすめ)に夫婦の相处之道を尋ねると、玉娘(たまむすめ)は許清嘉が圓房に興味がない可能性があると分析します。胡嬌は許清嘉が官衙の経費に困っていることを知り、玉娘(たまむすめ)に募捐の相談を持ちかけます。玉娘(たまむすめ)は募捐を口実に富豪から寄付を集め、許清嘉を助け、高正 (こう せい)に告白させることを企てます。募捐は成功しますが、落札したのは玉娘(たまむすめ)家の老僕でした。

15話

朱県令が逮捕された後、重要な人物である陳師爺は逃亡した。崔五郎は尋問の結果、陳師爺は単なる駒に過ぎないと知った。高正 (こう せい)は許清嘉に、自分は丞相の侍衛であり、丞相は許清嘉を高く評価していると明かした。許清嘉は、なぜ丞相が自分を助けてくれるのか理解できなかった。実は、丞相は許清嘉の父親と旧知の仲だったのだ。

一方、賈丞相の娘である賈継榮は、実家に帰ってきて愚痴をこぼした。彼女は寧王妃ではあるものの、寵愛を受けておらず、寧王は亡くなった側室のことを忘れられないでいる。寧王は許清嘉を試すために、彼に役職を与え、許家に宿泊させた。寧王は胡嬌に好意を持っていたが、それは妹に対する愛情に過ぎなかった。許清嘉は嫉妬した。

誤解した胡嬌は、出家して抗議の意思を示した。寧王は立ち去った。酔った胡嬌は許清嘉を抱いて寝床に入った。許清嘉は書斎に行ったが、胡嬌はなんとかして彼を同じベッドで寝かせようとした。

14話

胡嬌 (こ きょう)は楊夫人と共に部屋の惨状を目にし、楊夫人は悲しみに暮れた。高正 (こう せい)中は盗賊の毒に侵され、崔五郎は医師を呼んで治療を依頼した。許清嘉は不測の事態に備えて帳簿を書き写していたが、胡嬌 (こ きょう)は異変に気づき、朱県令が銀鉱の真の経営者ではないのではないかと疑い始めた。許清嘉は崔泰が帳簿を横領することを防ぐため、再び書き写し、安心した。崔五郎が医師を連れて戻ると、崔泰は寧王に報告した。楊主簿は夫人に引っ掻かれ、朱県令から叱責を受け、帳簿がすり替えられていることに気づいた。崔五郎は朱県令が許清嘉を捕らえに来たのを見て、急いで帳簿を崔五郎に渡し、胡嬌 (こ きょう)を城外に逃がすように頼んだ。胡嬌 (こ きょう)は離縁状を破り捨て、許清嘉と夫婦の絆を確かめ合った。胡嬌 (こ きょう)は寧王に出会い、朱県令を助けたことを嘲笑した。崔泰は証拠を知府に届け、許清嘉を救うには寧王の許可が必要だった。寧王は許清嘉を褒め、暫定的に県令を代行させ、胡嬌 (こ きょう)は夫を救った功績により罪を問われなかった。

13話

許清嘉は、胡嬌への贈り物として銀の簪を磨くために玉娘(たまむすめ)を訪ねた。しかし、偶然そこに居合わせた胡嬌は誤解をしてしまう。玉娘(たまむすめ)の説明の後、許清嘉は胡嬌に熱い想いを告白し、二人の仲は深まった。

一方、高正 (こう せい)は玉娘(たまむすめ)から真の帳簿の行方を聞き出し、楊主簿が小紅と密会していることを知る。許清嘉は、胡嬌に噂を広めさせて楊夫人の注意を引き、崔五郎と高正 (こう せい)に尾行をさせた。計画は順調に進んだが、黒衣の男が現れて高正 (こう せい)を負傷させた。

許清嘉は、偽の離縁状を使って帳簿を玉娘(たまむすめ)に預け、朱県令が役人と共に到着した際には、偽の離縁状を使って難を逃れた。負傷した高正 (こう せい)は玉娘(たまむすめ)の世話を受けることになった。

12話

胡嬌は、玉娘(たまむすめ)と許清嘉が二人きりになっているのを見て、嫉妬のあまり激怒し、離縁を申し出て、偽りの夫婦関係が明らかになった。朱県令は雲姨娘に盗聴させ、高正 (こう せい)は玉娘(たまむすめ)に騒ぎを起こさないように警告した。胡嬌と許清嘉は冷戦状態になり、胡嬌は許清嘉と玉娘(たまむすめ)が頻繁に接触していることで傷心していた。許清嘉は公務で忙しく、二人が会う機会は少なかった。胡嬌は許清嘉が玉春楼に入るのを見て、彼と玉娘(たまむすめ)が密会していると勘違いし、悲しみに暮れた。玉娘(たまむすめ)は高正 (こう せい)に、自分と許清嘉は清廉潔白であり、胡嬌に見せるための芝居をしているだけだと打ち明けた。高正 (こう せい)と玉娘(たまむすめ)は、一緒に過ごすうちに好感を持つようになったが、高正 (こう せい)は不器用だった。玉娘(たまむすめ)は許家へ点心を届けようと主張し、胡嬌は鯉魚麺を自分で作ることにした。

11話

崔五郎が許清嘉と胡嬌を気絶させて連れ去ると、彼らは崔泰の軍営に連れて行かれた。胡嬌は包丁さばきを披露し、許清嘉は真実を明かした。崔氏父子は彼らの見方を変え、崔泰は崔五郎に許清嘉を上庸県への帰還と事件の捜査を助けるよう命じた。皆が酒を飲み交わした翌日、一行は旅立った。

永寿は許清嘉と胡嬌に心を開き、残りたいと願った。許清嘉は誤って菜園を壊しそうになり、胡嬌は怒って離縁を要求した。崔五郎が許清嘉の家に上がり込み、二人が偽装結婚であることを知る。許清嘉は高正 (こう せい)に事件の再検討を依頼し、本当の帳簿は誰かが持っているのではないかと疑う。

10話

覆面の男は、許清嘉を殺害する朱庭仙の計画を拒否し、万民傘だけを手に入れようとしました。胡嬌は許清嘉に飛脚で手紙を送りましたが、紙には文字ではなく線だけが描かれていました。胡嬌は石寨に潜入し、遅文俊が鉱夫として捕らわれていることを発見しました。許清嘉は薛老爷と議論し、わざと帳簿を間違えて薛老爷に余計な税を払わせました。永寿は、蓋章老爷に保護された経験を明かし、許清嘉は自分が蓋章老爷の息子であることを明らかにしました。覆面の男は許清嘉に万民傘を要求し、胡嬌が駆けつけて対峙しました。覆面の男は兵士に追い払われ、許清嘉と胡嬌は軍営に捕らえられました。

9話

許清嘉は遅文俊の事件を調査していた。楊主簿は心配していたが、朱庭仙は許清嘉を軽視し、罠を仕掛けた。許清嘉は玉娘(たまむすめ)を訪ねたが、薬で眠らされ、胡嬌に助けられて家に帰った。高正 (こう せい)は遅文俊が行方不明になったことを伝え、許清嘉は追跡を決意した。朱庭仙は許清嘉に春耕を監督させ、実は罠にかけようとした。胡嬌は遅文俊の囚人を追跡し、許清嘉は山岳地帯に向かった。朱庭仙は許清嘉を再び陥れる計画を立てた。

8話

胡嬌はいたずらっぽく許清嘉に水をかけ、二人は口論を始めた。許清嘉は牢獄に入り、遅文俊の逮捕事件を調査し、彼が罠にかけられたのではないかと疑った。遅文俊は家族のことを考えて、真実を明かすことをためらっていた。

突然、高正 (こう せい)が乱入して遅文俊を連れ去ろうとした。許清嘉は阻止しようとしたが、無駄だった。夜、二人は万民傘を奪い合うために屋内で格闘し、胡嬌は夢の中でうわ言を言った。黒ずくめの男たちは逃げ出した。

翌日、許清嘉は自宅が盗まれたことに気づき、犯人は高正 (こう せい)ではないかと疑った。現場に残された足跡が一致していたからだ。高正 (こう せい)は許清嘉に余計なことをするなと脅したが、許清嘉は遅文俊事件の真相を明らかにしようと決意し、陳師爺に事件の記録を要求したが、拒否された。

7話

許清嘉は寒衣税の問題を解決するために、開墾を奨励することを提案しました。朱県令はそれを受け入れ、許清嘉に民衆をなだめるよう命じました。西郊で許清嘉は危険に遭遇しましたが、高正 (こう せい)に助けられました。しかし、二人は政治的な見解が合わず、意見が対立しました。

一方、胡嬌は永寿の行動が怪しいことに気づき、後を追って彼の仮面を拾いました。許清嘉は胡嬌に遭遇した出来事を話し、高正 (こう せい)の言葉に裏があると感じていました。胡嬌は母親から教わった道理で許清嘉を励ましました。

6話

許清嘉が帰宅すると、胡嬌 (こ きょう)が三度呼びかけてやっと我に返ってきた。そして、玉春楼で宴会を開こうと提案した。胡嬌 (こ きょう)は挑発されて、着飾って同行することにした。玉春楼で、胡嬌 (こ きょう)は匕首を使って肉を切って、官太太を威圧した。許清嘉は高正 (こう せい)に前任の県太爷が投獄された理由を尋ねようとしたが、果たせなかった。その後、朱大人らと面会し、寒衣税の廃止を提案したが、拒否された。宴会の最中、許清嘉は楼上の花瓶で頭を打たれて気を失った。胡嬌 (こ きょう)が彼を救った。翌日、許清嘉が目を覚ますと、胡嬌 (こ きょう)は彼が酒を飲みすぎて無謀だったと責めた。許清嘉は胡嬌 (こ きょう)がトラブルを起こすのではないかと心配し、今後、相談して行動することを提案した。

5話

阿牛たちは洞房を賑やかにしようと、胡嬌と許清嘉に赤いナツメを食べるゲームをさせました。すると、二人は不意にキスをしてしまいました。その後、二人は休息しようとしますが、許清嘉は新婚初夜の伝統として音を立てるべきだと話します。しかし、胡嬌はそれを信じませんでした。

翌日、許清嘉と胡嬌は上庸に着任するために出発します。その途中、逃走しようとしていた囚人の迟文俊を救出しました。上庸に到着後、許清嘉は帳簿の確認を始めます。すると、陳師爺たちが寒衣税という税金を設けていることを発見します。一方、高正 (こう せい)は正直な性格のため、帳簿を調べられることを心配していませんでした。

4話

許清嘉が失踪した。胡嬌は彼が西山に行ったのではないかと疑い、親戚や友人に捜索を依頼した。夜の山林は豪雨に見舞われ、胡嬌は道に散らばる果物を見つけ、警戒して匕首を抜き出した。 突然、許清嘉が現れ、二人は山洞に避難した。着替えをしていると、阿牛哥が好奇心から様子を見に来た。許清嘉は機転を利かせて彼を追い払った。胡嬌は緑の嫁衣が母親の形見であることを知り、それを着ることに決めた。 結婚式の日、賈先生は許清嘉の選択に疑問を呈し、危険を招くかもしれないと忠告した。洞房の夜、一人の黒衣の男が侵入してきた。胡嬌は異常な紙傘に気づき、許清嘉はそれが離縁状であることを確認し、胡嬌に落ち着くように言った。阿牛たちが賑やかに祝いに訪れ、黒衣の男は様子を伺っていた。

3話

許清嘉と胡嬌は酒を飲みながら、許清嘉が科挙の試験に向かう途中で賈昌に出会い、賈昌が彼の才能を高く評価して結婚を申し込んできたことを思い出していた。しかし、許清嘉はすでに胡嬌との婚約があったため、丁重に断った。胡嬌は、もし自分が勉強すれば許清嘉に負けない自信があり、3年間だけ偽装結婚をしてから離婚することを提案した。許清嘉は同意した。

胡嬌は父親に結婚することを告げると、胡庭芝は大喜びした。賈先生が訪ねてきたが、胡嬌は敬意を払わず、胡厚德が取りなした。胡嬌が出嫁する前、林翠 (りんすい)が彼女に化粧を施したが、奇妙な化粧だった。

結婚式の当日が近づき、許清嘉は亡くなった母親の墓参りに向かう途中、狼に遭遇してひどく驚いた。嫂嫂が許清嘉が行方不明になったと急いで知らせると、皆が心配した。

2話

胡嬌は、文弱な書生許清嘉との結婚を拒み、腕相撲で勝負を挑み、あっさり勝利し、許清嘉に不倫を責めました。胡嬌の父は、胡嬌を叱責しますが、実はその簪は許清嘉の母の遺品でした。胡嬌は柴房に閉じ込められ、鏢局(ひょうきょく)の阿牛(ぎゅうぎゅう)に思いを寄せていることを明かします。しかし、阿牛にはすでに恋人がおり、胡嬌は不快感を示します。許清嘉は、鏢局の漢子たちに嘲笑されますが、胡嬌の父は、陳員外(ちんいんがい)の横暴を訴えます。許清嘉は、貴人が訪れると予言し、丞相(じょうしょう)の腹心?賈先生(かせんせい)が訪ねてきて、胡家を捨てない許清嘉を称賛します。陳員外の態度が豹変し、胡嬌の父は安心します。胡嬌は、許清嘉に酒を強要し、許清嘉は仕方なく応戦しますが、酒に弱く負けてしまいました。

1話

雲萊鎮は有名な水郷である。胡家猪肉铺の店主である胡嬌は、卓越した包丁さばきで知られていた。ある日、少年の許清嘉が訪ねてきて、自分が胡嬌の婚約者であると名乗り、長年帰らなかった理由を説明した。 しかし、胡嬌は許清嘉の帰還を喜ばず、結婚を拒否した。胡厚福と胡父は許清嘉を支持していたが、胡嬌は許清嘉が自分にふさわしいかどうかをテストすることに固執した。そして、街の人々の前で、胡嬌はテストの要求を提示した。

全36話ネタバレ

キャスト、登場人物

玉面桃花 ~福を呼ぶ契約結婚~

胡嬌 (こ きょう)
張含韻(チャン・ハンユン)

玉面桃花 ~福を呼ぶ契約結婚~

許清嘉 (きょ せいか)
佟夢実(トン・モンシー)

玉面桃花 ~福を呼ぶ契約結婚~

高正 (こう せい)
陳奕龍 (チェン・イーロン)

玉面桃花 ~福を呼ぶ契約結婚~

玉娘(たまむすめ)
曾一萱(ゾン・イーシュエン)