『マイ・ヒーリング・ガーデン～僕の恋する葡萄園～』第4話 あらすじ/ネタバレ
張泯は羅溪の手書きの契約書を弁護士に渡したところ、正式な契約書を結ぶように勧められる。弁護士はフランスには羅溪のような終末陪伴者がたくさんいると説明し、張泯は羅溪の真意を疑い始める。彼は肖正男(シアオ・ジョンナン)を連れて學校に行き、契約書の書き直しを要求する。しかし、羅溪は家庭の事情で急にお金が必要になり、張泯に50万元を借りたいと申し出る。張泯は羅溪が終末陪伴の名目で金儲けをし、その後高値でブドウ園を転売しようとしていると誤解し、彼女を嘲笑する。羅溪は傷つき、その場で譲渡契約書を書き、小切手を破り捨て、呉爷爷を侮辱した張泯を許さないと告げる。
羅溪の兄、周武は経営不振に陥ったユースホステルを経営しており、高利貸しから借金をして返済できず拘留されていた。羅溪はそれを知り、卒業制作を諦めて周武を保釈するために帰国する。陶倫(タオ・ルン)は羅溪を全面的に支援し、10万元を貸し、帰国に同行する。羅溪は酒莊で「小聰聰」のブドウの樹に別れを告げ、ボルドーを後にした。
誤解が解けた張泯は後悔するが、羅溪を追いかけることはできなかった。彼は羅溪が欲しがっていた髪飾りを買い、羅溪との思い出を振り返るが、取締役会への対応のため帰国せざるを得なかった。
帰国した羅溪は、ユースホステルがそれほど経営難ではないことに気づく。周武は投資商品に騙されて借金を作っていたのだ。彼女は怒りと無力感を抱えながらも、ユースホステルの経営に全力を注ぐ決意をする。周武の借金は楊琳という女性と関係があり、羅溪は彼女に借金の返済を求めるが、彼女の職場に連れて行かれる。2人は着ぐるみを着て仕事をしている時、通りかかった張泯と偶然出会い、2人の運命は再び交錯する。
第4話の感想
羅溪と張泯のすれ違い
このエピソードでは、羅溪と張泯のすれ違いが描かれています。張泯は羅溪が終末陪伴の名目で金儲けをしようとしていると誤解し、彼女を傷つけてしまいます。羅溪は張泯の誤解を解こうとしますが、張泯は聞く耳を持ちません。二人のすれ違いは見ていてとてもつらいものでした。
羅溪の決意
羅溪は兄の借金のせいで卒業制作を諦めて帰国し、ユースホステルの経営に全力を注ぐ決意をします。彼女の決意は、家族への愛と責任感を感じさせます。
張泯の後悔
張泯は羅溪を誤解していたことを後悔しています。彼は羅溪が欲しがっていた髪飾りを買い、羅溪との思い出を振り返ります。しかし、取締役会への対応のため、羅溪を追いかけることはできませんでした。張泯の後悔は、彼の羅溪への愛情を感じさせます。
偶然の再会
羅溪と張泯は偶然再会します。二人の運命は再び交錯し、今後の展開が気になります。
つづく
