ストーリー
傾国の美女である丞相府の大小姐・沈沁(しん・しん)は、父親の政局安定のための道具となることを拒み、出嫁前夜に画師の十七(じゅうしち)の妹の行方を餌に、十七(じゅうしち)を騙して顔を入れ替え、新たな身分を手に入れる。目を覚ました十七(じゅうしち)は、自分の顔が沈沁(しん・しん)のものになっていることに気づき、自分が嫁ぐ相手は、かつて命を救ってくれた恩人である蕭寒声(しょう・かんせい)であることを知る。
沈沁(しん・しん)は十七(じゅうしち)の容姿で、愛する寧（ねい）王王の側に留まるが、十七(じゅうしち)は沈沁(しん・しん)の顔で将軍府に嫁ぐことになる。日常の触れ合いの中で、蕭寒声(しょう・かんせい)は、目の前の沈沁(しん・しん)の容姿は違うものの、以前忘れられなかった女性と多くの共通点があることに気づく。十七(じゅうしち)の秘密も徐々に明らかになっていく。
一方、寧（ねい）王王の側で新しい身分を手に入れた沈沁(しん・しん)は、寧（ねい）王王が自分を愛していないだけでなく、将軍府に嫁いだ十七(じゅうしち)に会いに行くことが多いことに気づく。沈沁(しん・しん)は、寧（ねい）王王が自分を捨てたことを後悔しているのか、それとも十七(じゅうしち)の容姿に恋をしているのかわからなくなってしまう。
情報
中国短編ドラマ「虚颜」を原作とした日本版ドラマ
中国版は全18話、各話10分
日本版は全8話、各話30分
登場人物
沈沁(しん・しん)：傾国の美女、丞相府の大小姐
十七(じゅうしち)：画師、沈沁(しん・しん)の妹
蕭寒声(しょう・かんせい)：将軍、沈沁(しん・しん)の婚約者
寧（ねい）王王：沈沁(しん・しん)の想い人
見どころ
入れ替わった二人の女性の運命
複雑に絡み合う人間関係
愛と裏切りの物語
ぜひご覧ください！
キャスト、登場人物
十七(じゅうしち)
柯穎(コー・イン)
蕭寒声(しょう・かんせい)
丞磊(チョン・レイ)
寧（ねい）王
王澤軒(ワン・ゾーシュエン)
沈沁(しん・しん)
宋昭藝(ソン・ジャオイー)
細部に宿る真実の愛
このドラマは、短いながらも、人物設定やストーリーの細部にまでこだわっており、多くの作品が実現できていないレベルに達しています。私たちが感動するのは、まさにこれらの細部からなのです。
私が最初にこの「細部」の存在に気づいたのは、主人公がヒロインから書を奪うシーンです。このシーンは甘いですか？甘い、甘すぎる。しかし、その後、主人公がその書を使ってヒロインの過去の書と筆跡を照合するシーンこそが、主人公の人物像を確立する重要なポイントなのです。
無意味な「甘さ」は多くのドラマで見られますが、難しいのは、甘さを表現しながらも、主人公が本来どのような人物であるかを忘れないことです。このような「甘さ」を表現したシーンは、多くのドラマでは単なる甘さや戯れに終わってしまいますが、このドラマでは、甘さを表現しながらも、主人公が勇猛果敢な将軍であることを忘れていません。一見、戯れのように書を奪っていますが、実際には筆跡を確認するためであり、これが人物像を確立する根本なのです。多くの小規模ドラマの「霸总」の人物像は、愚かで無謀に感じられます。それは、甘さを売るあまり、その状況で主人公がこの人物像として何をすべきかを忘れてしまっているからです。しかし、『虚顔～偽れる顔と真実の愛～』の脚本家と監督は、それを忘れませんでした。
>>続きを読む…