氷に恋したサンシャイン -驕陽伴我-

32話

方沐(ファン・ムー)は簡忠徳(ジェン・ジョンダー)が入院したと知って見舞いに行き、友人として簡氷(ジェン・ビン)を助けることを申し出た。盛陽(ション・ヤン)は家を出て宋晨(ソン・チェン)の家に住むことにしたが、大家に追い出され、仕方なく二人はネットカフェで生活することになった。簡氷(ジェン・ビン)は撮影がうまくいかず、俳優が横暴な態度を取った。盛陽(ション・ヤン)は人のロゴデザインを手伝ったが、騙されてしまい、パソコンも盗まれてしまった。落ち込んでしまったが、二人がお互いに送った微信の内容は、励ましの言葉ばかりだった。

31話

盛陽(ション・ヤン)は両親に真実を告げようとしたが、簡氷(ジェン・ビン)に止められた。簡氷(ジェン・ビン)は部屋に隠れて、盛陽(ション・ヤン)の画帳がすべて自分を描いたものだと気づいた。翌日、盛陽は両親の隙をついて簡氷を連れ出し、家を出た。二人は家の中で抱き合っていたところ、羅女士に見つかってしまった。羅女士は気づかないふりをして、簡氷は戸惑いながらも、父親の簡忠徳(ジェン・ジョンダー)が病気になったとの知らせを受けて病院へ向かった。羅女士は複雑な心境で家に帰り、盛陽は両親に説明しようとしたが拒否された。

病院に駆けつけた簡氷は、父親が心筋梗塞を起こしたことを知った。簡忠徳は簡氷を冷たくあしらい、生活費が少ないと文句を言い、病院で大騒ぎを起こした。簡氷は心身ともに疲弊しきっていた。羅美娟(ルオ・メイチュアン)は盛陽に、彼と簡氷はふさわしくないと考え、一人暮らしをするように言った。

30話

盛陽(ション・ヤン)は簡氷(ジェン・ビン)に花火のサプライズを用意し、再び気持ちを伝え、二人の感情は深まっていきました。 翌日、撮影が始まり、方沐(ファン・ムー)と盛陽(ション・ヤン)は何度も競い合いました。 方沐の細やかな気遣いに、盛陽は何度も惨敗しました。 しかし、方沐は体調を崩し、撮影終了後、簡氷(ジェン・ビン)は方沐の車を運転して彼を北京に送ることになりました。 盛陽も一緒に乗りました。 家の近くに住む盛陽は先に下車せざるを得ず、方沐を病院に連れて行った後、簡氷に今まで気にかけていたのは習慣だったと告白しました。 しかし、今回は本気で向き合いたいと伝えました。 簡氷は彼の気持ちを避け、方沐は自分が振られたことを悟りました。 郝俊傑 (ハオ・ジュンジェ)は簡霜(ジェン・シュアン)に心境を吐露し、3ヶ月後に海外へ行くことになり、二人の関係は不確定になりました。 郝俊傑 (ハオ・ジュンジェ)は我慢できずに簡霜(ジェン・シュアン)を抱きしめ、二人はキスをしました。 家の玄関に到着した簡氷は盛陽からの微信の嵐を受け取り、口元が緩みました。 簡氷は微信で盛陽に方沐が告白してきたことを伝え、盛陽はすぐに承諾したのかと尋ね、簡氷は否定しました。

29話

盛陽(ション・ヤン)は簡氷(ジェン・ビン)の家を訪ねたが、彼女は不在だった。微信を送っても返事がないので、彼は腹を立てた。宋晨(ソン・チェン)から簡氷(ジェン・ビン)の居場所を聞き出した盛陽(ション・ヤン)は、仙女山に彼女を訪ねた。

ちょうどその頃、方沐(ファン・ムー)も仙女山にロケハンに来ていた。盛陽の姿を見て、彼に好意を抱いていたアシスタントは、パーティーに誘った。方沐は本当は簡氷と夕食を食べる予定だったが、盛陽の強い意誌に押されて、パーティーに参加することにした。

パーティーでは、複雑な人間関係が絡み合った。方沐と盛陽はそれぞれ、簡氷に好意を伝えようとした。しかし、アシスタントが盛陽に尽くす様子を見て、簡氷は不快感を抱き、その場を去ってしまった。

郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)は、この機会に簡霜(ジェン・シュアン)に自分の気持ちを伝え、キスをした。一方、盛陽は簡氷をある場所へ誘った。

28話

撮影が無事終瞭し、潘柔(パン・ロウ)は現場で簡氷(ジェン・ビン)の魅力を目の当たりにして、簡氷(ジェン・ビン)と盛陽(ション・ヤン)のCPファンになりました。皆でナイトクラブでお祝いすることにしましたが、簡氷は面子を潰さないように参加しませんでした。家に帰ると、簡霜(ジェン・シュアン)は盛陽(ション・ヤン)を冷やかして、簡氷は落ち著ける男性と生活するべきだと急かしました。簡氷は彼女の言葉に腹を立て、ナイトクラブに行って気分転換することにしました。盛陽は彼女の姿を見て喜び、彼女の優秀さに惹かれていると正直に伝え、二人の仲は深まりました。羅女士は簡氷に感謝の気持ちを込めて自宅に招き、盛陽はこれを機に簡氷との関係を伝えようと思いましたが、羅女士は簡氷を親友にしようと執拗に迫り、さらに相手を紹介しようとしたため、簡氷は盛陽の母親からのプレッシャーを感じました。盛陽は思わず口を滑らせそうになりましたが、簡氷は彼を遮り、実は大学教授の彼氏がすでにいると打ち明けました。簡氷と盛陽は気まずい雰囲気のまま別れました。

27話

レストランを出ると、簡氷(ジェン・ビン)は方沐(ファン・ムー)、簡霜(ジェン・シュアン)、郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)の3人に遭遇した。彼らは、今晩一緒に食事をする約束だったことを思い出させた。簡氷(ジェン・ビン)は盛陽(ション・ヤン)がやきもちを焼くのではないかと心配し、この食事の意味を一生懸命説明した。盛陽(ション・ヤン)は寛大な態度を示し、撮影に集中すると約束した。

撮影の前日、盛陽は簡氷を訪ねてきた。簡氷は、撮影前日に来たことや、景観や機材を確認していないことに不満を漏らした。盛陽は彼女を撮影場所である廃墟に連れて行った。簡氷は目の前の光景に驚き、文句を言う気力がなくなった。

ところが、撮影当日、機材が故障し、現場も管理会社に連絡していなかった。簡氷は薛易明(シュエ・イーミン)に電話して新しい機材を持ってきてもらい、薛易明(シュエ・イーミン)と息の合った簡氷を見て、盛陽は悄然と立ち去った。

盛陽は機材会社に乗り込んで文句を言ったが、相手は悪びれる様子もなく、明らかに不利な状況だった。

26話

簡氷(ジェン・ビン)は盛陽(ション・ヤン)が斉社長と一緒に去ってしまったと思い、追いかけて大声で呼びました。しかし、盛陽(ション・ヤン)は彼女の背後に現れたのです。簡氷(ジェン・ビン)は皮肉を込めて、彼は近道を発見して苦労して撮影をしなくて済んだのだと指摘しました。盛陽は彼女の嫉妬を感じ取り、簡氷は宅配便の誤解を説明し、盛陽の脚本が本当に大好きだと伝え、自分がさっき嫉妬していたことを認めました。盛陽は酒に酔った勢いで彼女を抱きしめました。

簡氷は酔っ払った盛陽を家に連れ帰り、彼のバッグの中の企画書を発見し、彼のために修正と完成を手伝いました。翌朝、簡氷を起こしに来た簡霜(ジェン・シュアン)は盛陽を発見し、驚き、盛陽の出自を簡氷に質問しました。簡霜(ジェン・シュアン)は盛陽と方沐(ファン・ムー)を比較し、彼がどこも方沐に劣っていると感じました。話音剛落、方沐は様々な種類の朝食を持ってやってきました。簡氷に気づく前に、彼女はすでに仕事に出かけてしまいました。

25話

簡氷(ジェン・ビン)は、全てを看破され、簡霜(ジェン・シュアン)は落胆した。方沐(ファン・ムー)と郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)を見送った後、簡霜(ジェン・シュアン)は簡氷(ジェン・ビン)に、もう好きな人がいるのかと直球で聞いた。

一方、潘柔(パン・ロウ)和宋晨(ソン・チェン)は、お金に困り、起業の苦労を痛感していた。そんな中、二人は閃きを得て、屋台を出店することにした。

翌日、方沐は相変わらず簡霜の家に通い、勉強を教えていた。方沐は簡霜に、簡氷が好きだと告白し、自分のやり方でアプローチすると宣言した。そして、わざわざ工具箱を持参し、簡氷のレコードプレーヤーを修理して、音楽を通して気持ちを伝えた。

潘柔(パン・ロウ)和宋晨(ソン・チェン)は、広場に一番目立つ屋台を設置した。すると、宋晨の暴露記事によって職を失った元上司と遭遇した。酔っ払った上司は、宋晨を殴りつけた。

警察署に駆けつけた盛陽(ション・ヤン)は、宋晨と潘柔のカードが凍結され、起業が危機に陥っていることを知った。盛陽(ション・ヤン)は、薛易明(シュエ・イーミン)に誘われた業界サロンに参加することを決意した。

24話

盛陽(ション・ヤン)は数日かけて作ったコンセプト図を簡氷(ジェン・ビン)に快递で送った。潘柔(パン・ロウ)は宋晨(ソン・チェン)をショッピングモールに連れて行き、2人は買い物をした。また、CBDで今後のオフィスを決定した。支払いの際に、潘柔(パン・ロウ)は自分のカードが停止されていることに気づいた。

コンセプト図は薛易明(シュエ・イーミン)が先に手に入れた。薛易明(シュエ・イーミン)は盛陽(ション・ヤン)に電話をかけ、話をしようと誘った。盛陽は、なぜこの書類が薛易明の手に渡ったのかと疑問を呈した。薛易明は簡氷(ジェン・ビン)の名を借りて、盛陽のプロジェクトを拒否し、サロンへの招待状を渡して、プロジェクトを持参するように言った。

盛陽は、拒否は簡氷の意思だと誤解し、落胆した。簡氷の家を訪ねると、ちょうど簡霜(ジェン・シュアン)を見舞いに来た郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)と出会い、2人の関係を誤解し、心がさらに冷たくなった。

郝俊傑と簡霜(ジェン・シュアン)は、簡氷と方沐(ファン・ムー)をくっつけるために、どのようにすればいいのかを相談した。まずは、簡霜がわざと間違った音のピアノ曲を弾くと、方沐は我慢できずに指導し、簡氷が一番好きなピアノ曲を弾いた。次に、簡氷の高級なレコードプレーヤーをわざと壊して、方沐に修理してもらう機会を与えた。

23話

宋晨(ソン・チェン)、潘柔(パン・ロウ)、盛陽(ション・ヤン)は、一緒に起業することに決めた。薛易明(シュエ・イーミン)は、簡氷(ジェン・ビン)が盛陽(ション・ヤン)を面接に呼んだことを知り、不快感を示し、絶対に面接に通さないと言った。しかし、盛陽は面接に来たのではなく、「摩西広告工作室」の名刺を提出した。簡氷(ジェン・ビン)は、盛陽が面接に来ず、名刺を残したと聞いて追いかけ、なぜ会社を始めることを自分に言わなかったのかと問い詰め、同時に彼の未熟さを感じ、一時的に衝動的になった。盛陽は、簡氷を監督として雇うことを提案し、簡氷は彼にアイデアを説明する時間を与えた。盛陽は失敗したが、薛易明(シュエ・イーミン)とはもはや最高の仕事のパートナーではなくなったことを認識してほしいと述べ、数日間脚本を書く時間を与えてほしいと頼んだ。簡氷は彼の誠意に心を動かされた。

盛陽、宋晨(ソン・チェン)、潘柔(パン・ロウ)の3人は、ゴミ分別に関する公益広告の撮影準備のため、盛陽の家に集まり、食事をした。薛易明は、梁珊珊(リャン・シャンシャン)が自分から隠していたことを責め、梁珊珊(リャン・シャンシャン)は簡氷の幸せのために譲歩するよう説得した。

22話

盛陽(ション・ヤン)と簡氷(ジェン・ビン)は、レストランを探す道中で、不意に訪れた些細な出来事によって、急速に感情が温まっていきました。簡氷(ジェン・ビン)は、盛陽(ション・ヤン)に心惹かれていきました。

レストランでは、二人は曖昧な身体接触をしました。その瞬間、簡氷(ジェン・ビン)の秘書から電話がかかってきました。撮影用の縮小模型に問題が発生し、予定通りに撮影できない可能性があるとのことでした。時間とお金が逼迫する中、盛陽(ション・ヤン)は自らを奮い立たせて修理を申し出、最大限の損失を防ごうとしました。簡氷(ジェン・ビン)は、彼の隠された能力に再び魅瞭されました。

レストランでは、宋晨(ソン・チェン)は潘柔(パン・ロウ)を助けて、見合い相手のドタキャン行為に仮論しました。薛易明(シュエ・イーミン)は、小道具に問題が発生したと聞いてすぐに駆けつけ、盛陽(ション・ヤン)が修理していることを知ると、再び皮肉を言いました。簡氷(ジェン・ビン)は彼の意図を察し、積極的に二人の関係を遠ざけました。薛易明(シュエ・イーミン)は、簡氷(ジェン・ビン)が自分のものではないことを悟りました。

盛陽(ション・ヤン)は徹夜で作業し、翌日、簡氷(ジェン・ビン)は盛陽(ション・ヤン)が完璧に修復した模型を見て、再び心が揺さぶられました。簡氷(ジェン・ビン)は、無事に撮影を開始し、梁珊珊(リャン・シャンシャン)に会社名義で盛陽(ション・ヤン)にお金を払うように指示しました。梁珊珊(リャン・シャンシャン)は、彼を会社に採用し、正規の面接プロセスを進めることを提案しました。

宋晨(ソン・チェン)と潘柔(パン・ロウ)は協力して、自分の方法で班長を追い落とすことを決意しました。二人は、班長と施工業者の癒著会話を録音ペンで録音し、全社に配信しました。

21話

薛易明(シュエ・イーミン)は簡氷(ジェン・ビン)に難癖をつけ、簡氷(ジェン・ビン)は彼の疑問を無視して、盛陽(ション・ヤン)は自分の男だと断言した。薛易明(シュエ・イーミン)は盛陽(ション・ヤン)を陰で「追い出し」、彼は簡氷の気持ちとお金を騙したと非難した。盛陽は屈することなく対応した。簡氷は2人がオフィスで喧嘩しているのを聞いて、すぐにアイスリンクから会社に戻り、薛易明と口論になった。彼女は盛陽は自分の能力で稼いでいると言い、自分は何の援助もしていないと指摘した。薛易明は納得できず、彼女と口論を続けた。その結果、簡氷は盛陽を雇ったのは彼が気に入ったからだと明かし、ドアの後ろにいた盛陽は初めて彼女の気持ちを聞いた。

アイスホッケーの試合で、簡霜(ジェン・シュアン)は怪我のため試合を続けることができなくなった。郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)は彼女を病院に連れて行き、2人の関係は深まった。方沐(ファン・ムー)と郝俊傑は、簡霜(ジェン・シュアン)が二度とアイスホッケーができなくなるのではないかと心配し、簡氷に簡霜の怪我のことを隠すことにした。潘柔(パン・ロウ)は母親に婚活を強要され、レストランでネットのチャット相手である宋晨(ソン・チェン)と出会ったが、実際は写真と違っていた。宋晨(ソン・チェン)は逃げ出そうとしたが、潘柔(パン・ロウ)に出会って苦笑した。

20話

盛陽(ション・ヤン)が自分のパソコンで特効を作っていることを知った簡氷(ジェン・ビン)は、効率を最大限に高めるために自分の会社で作業をすることを提案しました。盛陽(ション・ヤン)は薛易明(シュエ・イーミン)もそこにいることを知っていて、躊躇しましたが、簡氷(ジェン・ビン)は2人は仕事上の関係であると断言し、盛陽にあまり気負わないようにと伝えました。そこで盛陽は安心して簡氷の会社で作業を開始しました。

一方、潘柔(パン・ロウ)と宋晨(ソン・チェン)は、盛陽の名誉を回復するために、組長が不正を行った証拠を見つけようと協力することにしました。梁珊珊(リャン・シャンシャン)と薛易明(シュエ・イーミン)の関係も軌道に乗り始め、2人の遊び人は改心することを決意しました。

簡氷は方沐(ファン・ムー)と一緒に簡霜(ジェン・シュアン)と郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)のアイスホッケーの試合を観戦しました。方沐の注意は簡氷に集中していましたが、簡氷は方沐を全く気にすることなく、簡霜(ジェン・シュアン)を応援するのに夢中でした。薛易明は会社で盛陽を見かけ、不快感を覚えました。

19話

薛易明(シュエ・イーミン)と梁珊珊(リャン・シャンシャン)は、出会った時のことを語り合い、お酒を飲みながら胸の内を語り合っていた。 薛易明(シュエ・イーミン)は外で待っていて、中に入ってみると、二人はすっかり酔っ払っていた。 簡氷(ジェン・ビン)と梁珊珊(リャン・シャンシャン)は、薛易明(シュエ・イーミン)を見ると、すぐに彼を責め立て始めた。 3人は、会議の電話で一瞬にして我に返り、この騒動は終わった。

簡氷(ジェン・ビン)は別れる際に、2人が自分の前で付き合わないように、別れた後も泣きつかないようにと告げ、颯爽と立ち去った。

アイスホッケーチームでは、郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)と簡霜(ジェン・シュアン)が付き合っているという噂が流れ始めた。 二人とも初めてお互いへの気持ちを正視した。

盛陽(ション・ヤン)は仕事のオファーを受け、すぐに簡氷(ジェン・ビン)に知らせようとしたが、簡氷(ジェン・ビン)は電話に出なかった。 アシスタントに微信で確認したところ、撮影中であることがわかった。 そこで、すぐに現場に駆けつけて手伝った。

盛陽(ション・ヤン)の登場で撮影は順調に進み、簡氷(ジェン・ビン)の心も軽くなった。 最初は調子が出なかった子役たちも、盛陽(ション・ヤン)が一生懸命に彼らを笑わせ、雨の中でカラフルな絵を描いて気持ちを盛り上げたことで、完璧な演技を披露した。

盛陽(ション・ヤン)は、撮影現場で簡氷(ジェン・ビン)が資金不足で、特殊効果費が大きな出費になっていることを耳にした。 そこで、彼は進んで特殊効果の仕事を請け負うことを申し出た。

18話

羅さんは盛陽(ション・ヤン)の失業を直接指摘するのではなく、毎日彼の行動を追跡していました。彼女は簡氷(ジェン・ビン)に連絡を取り、盛陽(ション・ヤン)が失業して仕事を探していることを伝えました。この話を聞いて、簡氷(ジェン・ビン)は初めて盛陽(ション・ヤン)の失業を知りました。

仕事を失った宋晨(ソン・チェン)は盛陽(ション・ヤン)に、このまま仕事が見つからなければ故郷に帰らなければならないと打ち明けました。そして、過去の悩みを断ち切るため、盛陽(ション・ヤン)と一緒にナイトクラブで狂騒的な夜を過ごすことにしました。盛陽(ション・ヤン)は断り切れず、結局参加することに。ナイトクラブで、簡氷(ジェン・ビン)から電話がかかってきました。簡氷(ジェン・ビン)は盛陽(ション・ヤン)の仕事状況を気にかけて電話したのですが、電話越しに他の女性の笑い声が聞こえてきて、腹を立てて電話を切ってしまいました。

簡氷(ジェン・ビン)は薛易明(シュエ・イーミン)と梁珊珊(リャン・シャンシャン)に、自分が考えた新しい撮影プランについて説明しました。薛易明(シュエ・イーミン)と梁珊珊(リャン・シャンシャン)は、簡氷(ジェン・ビン)が二人の関係を知っているのではないかと直感しました。撮影現場で、簡氷(ジェン・ビン)は梁珊珊(リャン・シャンシャン)に直接切り込み、いつまで自分に隠し続けるつもりなのかと問い詰めました。梁珊珊(リャン・シャンシャン)は、中学時代から薛易明(シュエ・イーミン)が好きだったことを告白し、罪悪感と委屈の入り混じった複雑な気持ちを表しました。簡氷(ジェン・ビン)は、この告白に驚きを隠せませんでした。

17話

盛陽(ション・ヤン)は急いでショッピングモールに戻り、突発事態に対処した。しかし、チームリーダーはすべての責任を盛陽(ション・ヤン)に押し付け、盛陽は弁解のしようがなく、問題の原因もわからなかった。最終的に会社は、盛陽、宋晨(ソン・チェン)、潘柔(パン・ロウ)の3人を解雇することを決定したが、盛陽はすべての責任を一人で負うことにした。

宋晨(ソン・チェン)は義理堅い性格で、会社のやり方に納得できず、自ら辞表を提出した。盛陽は彼のことを残念に思ったが、その情誼を受け入れ、2人は口裏合わせをして、しばらくの間は盛陽の家族には隠すことにした。

薛易明(シュエ・イーミン)は簡氷(ジェン・ビン)を訪ねて、自分のポケットマネーで損失を補塡することを決めたと告げた。簡氷(ジェン・ビン)は、これ以上影響が出ないように、自分自身も会社を辞めるべきだと提案したが、薛易明(シュエ・イーミン)はそれを拒否した。簡氷は落胆した。

盛陽は毎日「出勤のふり」をし、定時に帰宅するようになった。羅女士と盛向前(シェン・シアンチエン)は不審に思い、宋晨に電話をかけて探りを入れた。宋晨はうっかり口を滑らせてしまい、羅女士は盛陽が失業したことを知ってしまった。

16話

盛陽(ション・ヤン)と簡氷(ジェン・ビン)は、偶然の再会を果たしたものの、お互いにどう声をかけていいのか分からず、気まずい雰囲気のまま別れた。

その後、盛陽(ション・ヤン)からメッセージが届く。しかし、簡氷(ジェン・ビン)は返事をどうすればいいのか分からず、眠れない夜を過ごした。翌日、彼女は撮影現場に現れるが、クライアントから派遣された監督官の横暴な態度に手を焼く。

撮影中、子供たちが監督官の威圧的な態度に怯え、転倒してしまう。倒れてきた照明器具から子供を守ろうとした簡氷(ジェン・ビン)は、頭を負傷する。

知らせを受けた盛陽(ション・ヤン)は、すぐに簡氷(ジェン・ビン)のもとへ駆けつける。病院では、簡氷(ジェン・ビン)は保護者たちに取り囲まれていたが、薛易明(シュエ・イーミン)と梁珊珊(リャン・シャンシャン)が駆けつけて、彼女をその場から救い出した。

盛陽(ション・ヤン)は、簡氷(ジェン・ビン)の家を訪ねて彼女の容態を気遣う。簡氷(ジェン・ビン)は、盛陽(ション・ヤン)に薛易明(シュエ・イーミン)と梁珊珊(リャン・シャンシャン)に会いに行くよう頼み、彼らを車で病院まで連れて行く。

病院で、簡氷(ジェン・ビン)は薛易明(シュエ・イーミン)と梁珊珊(リャン・シャンシャン)がプロジェクトについて親密に話し合っている姿を目撃する。二人の関係がただの友人以上であることを悟った簡氷(ジェン・ビン)は、複雑な気持ちを抱く。

その後、簡氷(ジェン・ビン)は盛陽(ション・ヤン)に螺獅粉を食べに行こうと提案する。そのとき、盛陽(ション・ヤン)は宋晨(ソン・チェン)から電話を受け、担当していたプロジェクトの展示台が倒壊したことを知らされる。

15話

盛陽(ション・ヤン)は撮影現場で簡氷(ジェン・ビン)に想いを打ち明けたが、簡氷(ジェン・ビン)は何も答えず、二人は不愉快な雰囲気のまま別れた。簡氷(ジェン・ビン)は気分が沈み、家に帰ると梁珊珊(リャン・シャンシャン)が簡氷(ジェン・ビン)の大好きなテイクアウト料理をたくさん用意していた。簡氷(ジェン・ビン)は梁珊珊(リャン・シャンシャン)に自分の悩みを打ち明け、盛陽(ション・ヤン)のことは良い人だと思うが、今は簡単に恋をする勇気がないと話した。

一方、盛陽(ション・ヤン)も失恋の痛みを味わっており、家で一人黙り込んでいた。両親は潘柔(パン・ロウ)とのデートがうまくいかなかったと思い、声をかけるのをためらっていた。

郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)と簡霜(ジェン・シュアン)は方沐(ファン・ムー)と簡氷(ジェン・ビン)を結びつけようと、4人での集まりを提案した。郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)と簡霜(ジェン・シュアン)はわざと遅刻し、2人きりで話せるようにした。方沐(ファン・ムー)と簡氷(ジェン・ビン)は気まずい雰囲気になりながらも会話を続けたが、やがて気まずい空気になる。

その会合は盛陽(ション・ヤン)の仕事場で行われ、盛陽(ション・ヤン)は作業員とプロジェクト展示ブースのレイアウトについて打ち合わせをしていた。潘柔(パン・ロウ)から簡氷(ジェン・ビン)と男性がコーヒーを飲んでいるのを見たという話を聞き、盛陽(ション・ヤン)の心は沈んだ。しばらくして、カフェから出てくる簡氷(ジェン・ビン)と方沐(ファン・ムー)を見かけた。簡氷(ジェン・ビン)も盛陽(ション・ヤン)に気づき、盛陽(ション・ヤン)の目には憂鬱な色が浮かんでいた。簡氷(ジェン・ビン)はなぜか、見つかってしまったような気分になった。

14話

盛家での夕食の席上、盛家の夫婦は簡氷(ジェン・ビン)にとても熱心に接し、会話も弾んだ。羅夫人は偶然、盛陽(ション・ヤン)が2枚の展示会のチケットを持っていることに気づき、潘柔(パン・ロウ)を連れて行くつもりだと勘違いして喜んだ。盛陽(ション・ヤン)は慌てて否定し、簡氷(ジェン・ビン)の心は複雑な思いでいっぱいになった。

夜、盛陽(ション・ヤン)は簡氷(ジェン・ビン)が誤解しているのではないかと心配で眠れず、何度もメッセージを送って説明した。簡氷(ジェン・ビン)は平気なふりをして対応した。翌朝、盛陽(ション・ヤン)は会社に出社すると、羅夫人が潘柔(パン・ロウ)の母親にチケットのことを話してしまったことを知り、呆然とした。

展示会の当日、盛陽(ション・ヤン)は精一杯のおしゃれをして出かけた。簡氷(ジェン・ビン)にデートのアドバイスを求めると、簡氷(ジェン・ビン)は一つ一つ丁寧に答えたが、心の中では複雑な思いが渦巻いていた。しかし、盛陽(ション・ヤン)が盛装で現れたのは、簡氷(ジェン・ビン)に告白するためだった。しかし、簡氷(ジェン・ビン)は断ってしまった。

一方、宋晨(ソン・チェン)は盛陽(ション・ヤン)の代わりに潘柔(パン・ロウ)と一緒に展示会を見に行った。潘柔(パン・ロウ)は長年溜め込んでいた不満を爆発させ、宋晨(ソン・チェン)は誤って潘柔(パン・ロウ)のバッグを壊してしまった。宋晨(ソン・チェン)は意地を張って潘柔(パン・ロウ)に弁償すると約束し、2人は高級ブランド店に行って散財した。しかし、クレジットカードの限度額に達しても、本当に気が済むことはなかった。そこで、2人はしぶしぶ商品を返品したが、お互いにプレゼントを1つずつ残した。

13話

簡氷(ジェン・ビン)は盛陽(ション・ヤン)が撮影現場にいるため、普段より穏やかな口調になり、週囲からからかわれていた。梁珊珊(リャン・シャンシャン)が簡氷(ジェン・ビン)を食事に誘うと、簡氷は盛陽(ション・ヤン)が撮影現場で助監督と楽しそうに話していることに気を取られ、イライラしていた。梁珊珊(リャン・シャンシャン)は心当たりがあり、簡氷が薛易明(シュエ・イーミン)とのことを知ったのではないかと不安になり、必死に機嫌を取ろうとした。

盛陽は簡氷のために手料理を作り、撮影後に届けた。しかし、別の男性に迎えられたと聞き、薛易明(シュエ・イーミン)だと思い込んで腹を立てた。同僚の打ち上げにも参加しなかった。簡氷は心ここにあらずで、盛陽にメッセージを送ろうと携帯電話を握っていた。盛陽もまた、簡氷からの連絡を待っていた。

夜になり、盛陽は自分が食べた螺蛳粉の写真を簡氷に送った。ようやく二人は連絡を取り始めた。梁珊珊はイケメンを連れて部屋から出てきたところ、薛易明も別の女性と腕を組んで現れた。二人はすれ違いざまに視線を交わした。

12話

簡氷(ジェン・ビン)の撮影が順調に完瞭し、盛向前(シェン・シアンチエン)と羅女士の関係も緩和した。盛陽(ション・ヤン)は簡氷(ジェン・ビン)に自分がデザインしたギフトボックスをプレゼントし、簡氷(ジェン・ビン)は喜んで受け取った。

組長が休暇から戻ってくると、盛陽(ション・ヤン)が昇進しているのを見て、彼に嫌がらせをし始め、骨の折れる仕事を与えた。宋晨(ソン・チェン)は彼のために抗議したが、盛陽(ション・ヤン)はこれは彼の成功への試練だと考えた。

郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)はチームを辞め、簡霜(ジェン・シュアン)が郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)に代わってアイスホッケーチームのキャプテンになった。チームメイトは納得せず、郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)は彼女を擁護し、ようやく皆が簡霜(ジェン・シュアン)を受け入れ始めた。

郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)の叔父である方沐(ファン・ムー)は、郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)に海外の音楽学院に入学させたいと考えており、彼が再びアイスリンクで練習しているのを見て、不快感を示し、彼を家に呼び戻してピアノの練習をさせた。

アイスリンクで途方に暮れた簡霜(ジェン・シュアン)は、すぐに簡氷(ジェン・ビン)に電話して助けを求めた。簡氷(ジェン・ビン)は簡霜(ジェン・シュアン)に、なぜ自分を助けるのかと問いただした。簡霜(ジェン・シュアン)は、この大会が終わったら勉強に専念すると約束し、簡氷(ジェン・ビン)はようやく承諾した。

簡氷(ジェン・ビン)は方沐(ファン・ムー)の家に行って助けを求め、郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)はそれを機にこっそり家を出てアイスリンクに戻って練習を続けた。簡氷(ジェン・ビン)は方沐(ファン・ムー)をアイスリンクに連れて行き、方沐(ファン・ムー)はアイスリンクで全力で練習する郝俊傑の姿を見て感動した。この出会いで、彼は簡氷(ジェン・ビン)にも好感を持つようになり、互いに微信の連絡先を交換した。

11話

簡氷(ジェン・ビン)は盛陽(ション・ヤン)公司と契約を結ぶために盛陽(ション・ヤン)を訪れた。会話の中で、盛陽の両親の関係が良好ではないことを知り、広告撮影に両親に出演してもらい、和解させようと提案した。盛陽は不安だったが、簡氷(ジェン・ビン)は彼を励ました。

薛易明(シュエ・イーミン)は撮影がうまくいかず、梁珊珊(リャン・シャンシャン)が手伝いに来た。薛易明(シュエ・イーミン)は本能的に簡氷に相談しようとしたが、梁珊珊(リャン・シャンシャン)に止められ、自分で解決する必要があると言われた。

簡氷は撮影クルーを連れて盛陽の家を訪れた。盛向前(シェン・シアンチエン)は簡氷を覚えていて、羅女士に彼女がかつて自分をインタビューした簡導だと紹介した。簡氷は撮影のために仲の良い中年夫婦が必要だと説明し、盛陽が両親を推薦したと嘘をついた。説得の末、二人は撮影に同意した。

薛易明と梁珊珊はオフィスで映像を確認し、簡氷と一緒に仕事をした時のことを思い出した。梁珊珊は我慢できずに文句を言い、二人は言い争いになった。緊張が高まる中、薛易明は思わず梁珊珊にキスをした。薛易明に10年以上片思いしていた梁珊珊も、その瞬間理性 を失い、応えた。

10話

その場の空気が気まずくなると、簡氷(ジェン・ビン)は盛陽(ション・ヤン)に「座って動かないで」と伝え、薛易明(シュエ・イーミン)を追い返そうとドアを開けた。しかし、薛易明(シュエ・イーミン)はそのまま部屋に入ってきた。簡氷(ジェン・ビン)は盛陽(ション・ヤン)の存在をどう説明しようかと考えていると、振り返ると盛陽の姿が消えていた。テーブルには、一膳分の食器だけが残されていた。薛易明が去った後、盛陽はカーテンの後ろから姿を現し、「君の気持ちは分かるよ」と言った。簡氷は否定したが、盛陽は冗談めかして薛易明を呼び戻そうとした。簡氷は慌てて、盛陽のいたずらっぽい笑顔を見上げた。その瞬間、簡氷の心臓は大きく跳ねた。

羅女士と盛向前(シェン・シアンチエン)は、口論の後、冷戦状態が続いていた。女隣人は盛向前(シェン・シアンチエン)に、羅女士が同学会で昔の同級生である老李に会ったから気合を入れておしゃれをしたのではないかと吹き込んだ。盛向前は不快に思った。

9話

盛陽(ション・ヤン)は、協力関係を結ぶことに成功したばかりで、嬉しさに浸っている最中に、チームリーダーから威圧的な態度で、簡氷(ジェン・ビン)にプロジェクトを担当させないようにと脅されました。盛陽(ション・ヤン)は、その要求を拒否しました。

盛陽(ション・ヤン)は、怒りに任せてトイレに行き、宋晨(ソン・チェン)がなだめようと後を追ってきました。2人はトイレの中で、チームリーダーが盛陽(ション・ヤン)は人脈が広いのは他の手段を使ったからだと中傷しているのを聞いてしまい、出てきてチームリーダーを殴ってしまいました。

2人は解雇される可能性に直面しましたが、冷静さを取り戻した盛陽(ション・ヤン)と宋晨(ソン・チェン)は、まずはチームリーダーに謝罪し、機会を伺うことにしました。

盛陽(ション・ヤン)は家に帰ると、両親がスカートの値段を巡って言い争っているのを聞いて、嫌な気持ちになり、家を出ました。そして、意気消沈した様子で簡氷(ジェン・ビン)の家を訪ねました。

彼は、体の痛みを我慢しながら夕食を作り、数口食べただけで、憤慨して箸を置きました。そして、簡氷(ジェン・ビン)に今日の出来事を話しました。すると、簡氷(ジェン・ビン)は彼が軽率だったとは言わず、このまま会社に残ることの弊害を分析し、辞職することを勧めました。さらに、今受けた屈辱を忘れないように言い、将来、チームリーダーのような人間にならないようにと諭しました。盛陽(ション・ヤン)は、簡氷(ジェン・ビン)の言葉を深く心に刻みました。

8話

盛陽(ション・ヤン)は仕事を終えると、急いで会社を出て簡氷(ジェン・ビン)に会いに行った。潘柔(パン・ロウ)はそれを目にし、宋晨(ソン・チェン)は「恋愛脳だ」と説明する。潘柔(パン・ロウ)は心の中で悶々としていた。

盛陽(ション・ヤン)は簡氷(ジェン・ビン)の家に行ったが、彼女は不在だった。連絡を取ろうとしても繋がらない。その頃、簡氷は高音の響き渡るカラオケボックスで、顧客と杯を交わしていた。携帯電話が鳴っていることに気づかなかった。盛陽は彼女の家の前で一晩中待っていた。

簡氷は夜遅くまで飲んで、梁珊珊(リャン・シャンシャン)の家に泊まった。翌朝、自分の家に帰る途中、昨夜の約束を破ってしまったことを思い出し、すぐに微信で謝罪のメッセージを送った。メッセージを書き終える前に、盛陽が自分の家の前にいることに気づいた。

簡氷は謝りながら盛陽を家の中に招き入れた。盛陽は広告の受注について話し、簡氷は承諾した。盛陽の上司との会話の中で、彼女は十分な準備とプロフェッショナルで自信に満ちた態度を示し、契約を成功裏にまとめた。

7話

簡氷(ジェン・ビン)は薛易明(シュエ・イーミン)を見舞うため病院を訪れた。二人は心穏やかに離婚について話し合い、合意に達した。梁珊珊(リャン・シャンシャン)は薛易明(シュエ・イーミン)が編集作業に集中できるようサポートし、薛易明は彼女を食事に誘って自分の悩みを打ち明けた。梁珊珊(リャン・シャンシャン)は容赦なく彼を叱咤し、監督としての才能を発揮するよう促した。それが彼にとって唯一尊敬に値するところだと。

羅女士は息子と薛易明のために気合を入れておしゃれをしたが、二人は全く気にも留めなかった。彼女は傷つき、家事を放棄した。盛陽(ション・ヤン)は母親が新しい服が欲しいのではないかと推測し、父親に購入を促した。

簡氷(ジェン・ビン)と薛易明はついに離婚手続きを完瞭し、朋友圏に新しい生活を始めることを宣言した。二人は梁珊珊を誘って酒を飲みに出かけた。盛陽(ション・ヤン)も彼女に連絡し、今夜パソコンを返しに行くと伝えた。ちょうど会社の広告プロジェクトに監督が必要だったため、盛陽はすぐに簡氷を推薦し、今夜話し合えることを伝えた。

6話

薛易明(シュエ・イーミン)は簡氷(ジェン・ビン)の家で荷造りをしていた。簡氷(ジェン・ビン)はトロフィーを彼に返し、二人は過ぎ去った日々を思い出し、感慨にふけった。薛易明(シュエ・イーミン)が去った後、簡氷(ジェン・ビン)は気分が沈んでいた。振り返ると盛陽(ション・ヤン)がいて、彼も追い払おうとしたが、彼の誠意を拒否する気にはなれなかった。

盛陽(ション・ヤン)は落ち込んでいる簡氷(ジェン・ビン)を気分転換に連れ出した。遠くのスクリーンには簡氷(ジェン・ビン)が製作した包丁の広告が映し出されていた。盛陽(ション・ヤン)は広告を指差して絶賛し、簡氷(ジェン・ビン)を応援した。簡氷(ジェン・ビン)は彼の言葉に心がほぐれ、悲しみも忘れてしまった。

簡氷(ジェン・ビン)の妹、簡霜(ジェン・シュアン)は姉の離婚を知り、薛易明(シュエ・イーミン)が浮気をしたと思い込み、アイスホッケー部のキャプテンである郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)と一緒に彼を殴りに行った。薛易明(シュエ・イーミン)は入院し、梁珊珊(リャン・シャンシャン)が駆けつけて世話をした。彼女は口では「ざまあみろ」と言っていたが、行動では彼を気遣っており、薛易明(シュエ・イーミン)は心が温まった。

郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)は警察から暴行事件について尋問を受けたが、簡霜(ジェン・シュアン)をかばい、彼女に責任を負わせなかった。郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)の叔父である方沐(ファン・ムー)は簡氷(ジェン・ビン)を訪ねて謝罪した。簡氷(ジェン・ビン)は簡霜(ジェン・シュアン)が事件を起こしたと推測し、二人で警察署に郝俊傑(ハオ・ジュンジェ)を迎えに行った。四人は一緒に食事をし、二人はまるで漫才のように子供たちを叱った。

5話

盛陽(ション・ヤン)は簡氷(ジェン・ビン)の強い意誌に押されて送金を受け取り、彼女が捨てた箱を返そうと提案したが、簡氷(ジェン・ビン)に断られ、代わりに食事代を支払うことにした。二人が螺蛳粉を食べていると、ゴキブリが現れた。簡氷は盛陽(ション・ヤン)のリュックサックを手に取ってゴキブリを叩き潰した。盛陽はリュックサックの中にパソコンが入っていることを思い出し、簡氷は申し訳なく思い、盛陽のパソコンを修理して、自分のパソコンでバックアップを取ることを提案した。二人は簡氷の家に戻った。

簡氷は盛陽のデザインを見て、良くないと感じ、専門的なアドバイスをしながら、一緒にアイデアを出し合った。盛陽は自分のデザインが十分に優れていないことに気づき、心を込めて作り直すことに決めた。

久しぶりに自社の簡易広告に戻った簡氷は、編集室で薛易明(シュエ・イーミン)に出くわした。二人は再び離婚について口論になり、離婚が自分たちと会社にどれだけの迷惑をかけるのかを話し合ったが、簡氷は決意を固め、愛情のない責任だけの結婚生活を続けることはできないと告げた。二人は会社で会議を開き、離婚を発表した。

4話

盛陽(ション・ヤン)は簡冰を家に送り届け、去る前に思わず本音を漏らし、簡冰に立ち直るよう励ました。翌日朝、簡冰は目覚め、新しいスタートが必要だと感じ、梁珊珊(リャン・シャンシャン)に酒浸りの生活はこれで終わりだと宣言し、仕事に専念する決意を表明した。一方、宋晨(ソン・チェン)は盛陽(ション・ヤン)が昨晩突然姿を消したことで組長に叱責されるのではないかと心配していたが、組長は盛陽の仕事ぶりを褒め称え、次の重要なギフトボックスのデザインを彼に一任した。一見すると高く評価されているように見えるが、実際には罠だった。盛陽は反撃するため、デザインの準備に全力を注ぐことを決意した。宋晨(ソン・チェン)と潘柔(パン・ロウ)は彼を助けたいと思ったが、何もできないため断念した。簡冰は撮影現場でうまくいかず、代理人に離婚することを打ち明けた。その情報はすぐに広まり、スタッフ全員が簡冰を慰めた。簡冰は梁珊珊(リャン・シャンシャン)に愚痴をこぼした。盛陽の両親は、潘柔(パン・ロウ)が盛陽を絶賛していることを知って喜んでいたが、盛陽の部屋で簡冰が捨てたはずの箱を発見した。中には女性用品がぎっしり詰まっていた。

3話

盛陽(ション・ヤン)は宋晨(ソン・チェン)から簡氷(ジェン・ビン)が電話をかけてきたことを知り、勇気を出してかけ直すと、簡氷(ジェン・ビン)は微信で借金を返したいと言った。盛陽(ション・ヤン)は「いいよ」と言ったが、隣にいた宋晨(ソン・チェン)が「微信は追加しなければならない」と促したため、盛陽はようやく理解した。

簡氷は荷物をまとめて薛易明(シュエ・イーミン)と別居する準備をしていた。薛易明(シュエ・イーミン)は、彼女が盛陽と会ったのは自分の浮気を報復するためだと思い、まだ復縁の可能性があると信じて、感情カードを切り始めた。簡氷は自分の決意は固いと告げた。

薛易明が去った後、盛陽は簡氷に会いに行った。彼は彼女が大きな箱を抱えて落ち込んでいるのを見て、心配して声をかけ、箱を捨ててあげた。しかし、簡氷は彼を家に入れなかった。

簡氷は梁珊珊(リャン・シャンシャン)と一緒に家で酒を飲んで憂さを晴らしていたが、突然、以前の広告の賞品が盛陽が捨てた箱の中にあることに気づいた。すぐに彼に微信で尋ねた。

2話

簡氷(ジェン・ビン)はレストランで一人酒を飲み、まだ食べていないステーキを盛陽(ション・ヤン)にプレゼントした。盛陽(ション・ヤン)はまだ状況を把握していないうちに、簡氷(ジェン・ビン)は姿を消してしまった。盛陽は急いで会計を済ませて店を出て、酔っ払った簡氷を探しに行った。路上でふらふらしている簡氷を見つけ、転びそうになったところで彼女を抱き止めた。盛陽は目の前にいる、日夜想っていた顔を見つめ、うっとりとした。しかし、酔っ払った簡氷は彼がナンパしてきたと思い、からかっているだけだった。盛陽は仕方なく、簡氷を小さなホテルに連れて行った。過去の出来事を思い出しながら、簡氷の酔っ払った顔を見つめていた。二人が見つめ合い、ちょうどいい雰囲気になった時、簡氷は盛陽の服に吐いてしまった。薛易明(シュエ・イーミン)から簡氷に電話がかかってきて、盛陽が電話に出た。そこで、彼女がすでに結婚していることを知った盛陽は、落胆して立ち去った。

p>

1話

盛陽(ション・ヤン)は徹夜でデザインを仕上げ、早朝に会社へ急いだ。到著早々、上司からコーヒーの買い出しを命じられる。同僚で友人の宋晨(ソン・チェン)は、仕事熱心すぎて恋愛経験がないとからかう。

会社の下では撮影が行われており、盛陽(ション・ヤン)は「あの人」を探すが、見つからず少しがっかりする。宋晨(ソン・チェン)は、10年間思いを寄せている「監督の姉さん」がどんな人なのか尋ねる。盛陽は、彼女は美しく、親切で、優しいと答える。

しかし、その姉さんである簡氷(ジェン・ビン)は、撮影現場で雑な身なりで指示を出しており、盛陽の心の中のイメージとは全く違っていた。

盛陽は残業の準備をしていたが、母親から緊急の電話がかかってきた。何か急用かと思ったが、実はお見合いを勧められただけだった。

一方、簡氷(ジェン・ビン)は撮影を終え、車で友人を迎えに行く。二人はすれ違いざまに車に乗った。簡氷は道中で、夫の薛易明(シュエ・イーミン)が若い女性と腕を組んでいるのを見かける。半年来の疑いが確信に変わった簡氷は、離婚を決意する。