ユア・フレーバー ～契約キスではじまる恋!?～ 第10話 あらすじ/ネタバレ
何不醉(ホー・プーズイ)と郝用(ハオ・ヨン)は服を交換し、陸微尋(ルー・ウェイシュン)の視線を逃れて易北刀(イー・ペイダオ)のバーに駆け込んだ。易北刀(イー・ペイダオ)は何不醉(ホー・プーズイ)のためにカクテルを作り、何不醉(ホー・プーズイ)はそれがブラッディメアリーに似ていると言う。易北刀(イー・ペイダオ)はベースを別の酒に変えたので、味は違うと言う。
何不醉(ホー・プーズイ)がカクテルを飲もうとすると、陸微尋(ルー・ウェイシュン)が追いかけてきてそれを止める。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は易北刀(イー・ペイダオ)にも同じカクテルを注文し、何不醉(ホー・プーズイ)はなぜまた来たのかと文句を言う。何不醉(ホー・プーズイ)はカクテルを一口飲むが、陸微尋(ルー・ウェイシュン)に奪われてしまう。
何不醉(ホー・プーズイ)はカクテルが美味しいと言い、ベースが白酒だと気づく。易北刀(イー・ペイダオ)は彼女の鋭さに感心し、何不醉(ホー・プーズイ)は味がどこか覚えがあると言う。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は他に何が入っているのかと聞き、何不醉(ホー・プーズイ)はレモン、トマト、レモングラスが入っていると言う。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は何不醉(ホー・プーズイ)の大胆さに驚き、明日のコンテストを前にこんな夜遅くに飲み歩くなんて信じられないと言う。
彼は何不醉(ホー・プーズイ)に帰るように言うが、何不醉(ホー・プーズイ)は拒否する。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は聞く耳を持たず、何不醉(ホー・プーズイ)の手を引っ張る。何不醉(ホー・プーズイ)は彼の手を振りほどくが、バッグは陸微尋(ルー・ウェイシュン)の手に残ってしまう。易北刀(イー・ペイダオ)はバッグに掛かっている梅酒の瓶を見て、割れてしまったのにまだ持っているのかと言い、新しいものをプレゼントすると約束する。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は梅酒の瓶が易北刀(イー・ペイダオ)からのプレゼントだと知り、彼が前回不注意で割ってしまった時に何不醉(ホー・プーズイ)が激怒したことを思い出す。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は怒りと悲しみに満ち、カウンターの酒を一気に飲み干す。ボトルは床に落ちて割れてしまう。易北刀(イー・ペイダオ)は怒ってカウンターから飛び出し、二人は取っ組み合いになる。何不醉(ホー・プーズイ)と近くの店員が止めようとするが、うまくいかない。何不醉(ホー・プーズイ)は店員に、止めなければキスすると脅す。店員は慌てて、易北刀(イー・ペイダオ)に嫂さんと自分は何もないと伝える。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は振り返って何不醉(ホー・プーズイ)に、本当に脅すのかと言う。彼は彼女の前に歩み寄り、本当に脅せるのかと聞き、彼女の唇にキスをする。何不醉(ホー・プーズイ)は彼を突き飛ばし、彼は狂っていると言う。彼は最後の味覚交換の機会を使ってしまったので、明日のコンテストはどうするのかと聞く。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は自分が何をやっているのかわかっていると言い、何不醉(ホー・プーズイ)はなぜそんなことをしたのかと聞く。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、彼女は自分のものだからだと言い、易北刀(イー・ペイダオ)が彼女に好意を持っていることに気づかないのかと言う。
何不醉(ホー・プーズイ)はわざと彼を怒らせて、頭の中は学長のことばかりだと言う。陸微尋(ルー・ウェイシュン)はそれを聞いて傷つき、バーから飛び出していく。何不醉(ホー・プーズイ)は陸微尋(ルー・ウェイシュン)に代わって学長に謝罪し、彼は今彼女以外何も残っていないので、彼を探しに行かなければならないと言う。
何不醉(ホー・プーズイ)は夜の川辺で陸微尋(ルー・ウェイシュン)に追いつき、鋭い味覚を持つ彼がまだ味わったことのない味があるはずだと言い、彼にカップラーメンを差し出す。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は一口食べて、安い満足感だと答える。何不醉(ホー・プーズイ)はこれが普通の人々の美味しさだと言い、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は苦笑いしながら、もう二度とこの粗雑な味を味わうことはできないだろうと言う。何不醉(ホー・プーズイ)はラーメンを食べながら、それでも食べ物は幸せをもたらしてくれると言う。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は人生最後の味がカップラーメンになるとは思わなかったと言う。
何不醉(ホー・プーズイ)は彼が今日はやり過ぎたと責め、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は脅されるのは嫌いだと言う。彼は何不醉(ホー・プーズイ)に去るように言う。味覚交換もコンテストも必要ないと言う。何不醉(ホー・プーズイ)は彼のボディーガードになれると言うが、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は断る。味覚がなければ勝つ可能性はないし、人生は破滅した。彼女が一緒にいても何も得られないと言う。
何不醉(ホー・プーズイ)は彼がこれからどうするのかと聞く。陸微尋(ルー・ウェイシュン)はなんとかして稼ぐと言う。味覚は失ったが、頭は賢いので、お金を稼いでワイナリーを買い戻す方法を考え出すと言う。何不醉(ホー・プーズイ)は携帯電話を見て、興奮して近くのプランターの上に立つ。陸微尋(ルー・ウェイシュン)はわけがわからず、どうしたのかと聞く。彼女は嬉しそうに、もう9時30分だ、彼の味覚はまだあると言う。彼女は興奮して陸微尋(ルー・ウェイシュン)の腕に飛び込み、彼を失うかと思った、彼に負けたら離れなければならないと思ったと言う。
味覚が戻り、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は驚きと喜びでいっぱいになる。彼は何不醉(ホー・プーズイ)を抱きしめ、二人は幸せそうに笑う。何不醉(ホー・プーズイ)は自分が陸微尋(ルー・ウェイシュン)の腕の中にいることに気づき、少し恥ずかしくなって、彼の腕から離れる。家に帰って、二人はソファに座る。眠いが、味覚が再び消えてしまうのではないかと心配で眠れない。何不醉(ホー・プーズイ)はついに耐え切れず、ソファで眠ってしまう。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は毛布を持ってきて彼女に掛けてやる。
翌日、陸微尋(ルー・ウェイシュン)と何不醉(ホー・プーズイ)はコンテスト会場に到着し、コンテストが始まる。陸微尋(ルー・ウェイシュン)はグラスを手に取り、一口飲んでからすぐに紙に書き始める。沐春風(ムー・チュンフォン)は相変わらず安定しているが、点差は大きく開いている。陸礼農(ルー・リーノン)は自宅でこのコンテストを観戦している。陸微尋(ルー・ウェイシュン)はどんどん調子を上げていくが、沐春風(ムー・チュンフォン)は少し調子を崩し、慌て始める。編集長は急いで米娅(ミーヤー)に、沐春風(ムー・チュンフォン)が負けた場合の原稿を用意しているのかと聞く。米娅(ミーヤー)は微笑む。
最終的に、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は50対20で沐春風(ムー・チュンフォン)に勝利する。何不醉(ホー・プーズイ)は興奮して飛び跳ね、ファンは一緒に「酒神が帰ってきた！」と歓声を上げる。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は何不醉(ホー・プーズイ)のところまで歩いて行き、彼女を抱き上げて喜びの輪を描くように回る。
記者は陸微尋(ルー・ウェイシュン)に、賭けの対象だったローズワイナリーをどうするのかと質問する。陸微尋(ルー・ウェイシュン)はしっかりと経営すると答える。記者は、ワイナリーを経営しながら酒評論家も続けるのか、公正さに影響はないのかと聞く。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、酒評論家を辞退すると宣言する。
会場にいる人々は驚愕し、記者はあまりにも急な決断ではないかと質問する。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、これまで酒評論家としてもワイナリー経営者としても、母親のワイナリーを守るという目的があったと答える。陸礼農(ルー・リーノン)は立ち上がってテレビを消し、写真立ての中の妻に向かって、家は以前と何も変わっていない、息子も変わっていないと言う。
夏凡(シア・ファン)とファンは陸微尋(ルー・ウェイシュン)を易北刀(イー・ペイダオ)のバーに連れて行き、彼の勝利を祝う。何不醉(ホー・プーズイ)はたくさんお酒を飲み、トイレに行こうとするが、ワインセラーに行ってしまい、突然停電してしまう。彼女は携帯電話も忘れていて、子供の頃にワイン樽に落ちた時の光景が蘇る。彼女は思わずワイン樽を抱きしめて泣き崩れる。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は停電に気づいて彼女を探しに行く。易北刀(イー・ペイダオ)が先に何不醉(ホー・プーズイ)を見つけ、彼女は彼を抱きしめて電気を付けてくれと頼む。易北刀(イー・ペイダオ)は彼女が暗闇を恐れているのかと聞き、何不醉(ホー・プーズイ)はうなずく。すぐに電気がつき、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は何不醉(ホー・プーズイ)と学長が抱き合っているのを見る。彼は何も言わずに立ち去る。
祝賀会が終わった後、彼は易北刀(イー・ペイダオ)に何不醉(ホー・プーズイ)のことが好きかと尋ねる。易北刀(イー・ペイダオ)は、彼女のために来たのだと言う。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は本当に好きなのかと聞き、易北刀(イー・ペイダオ)は好きでも嫌いでも関係ないと言う。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は不機嫌そうに何不醉(ホー・プーズイ)と一緒に家に帰る。何不醉(ホー・プーズイ)は彼が味覚を取り戻してコンテストに勝ったのだから、契約を解除してはどうかと言う。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は低い声で、自分もそう思っていたと言う。
第10話の感想
第10話は、ユア?フレーバーの物語に大きな転換点をもたらす重要なエピソードでした。
まずは、何不醉(ホー・プーズイ)と陸微尋(ルー・ウェイシュン)の複雑な関係に大きな進展がありました。二人は味覚交換を通じてお互いの気持ちを理解し始め、互いへの信頼を深めていきます。しかし、易北刀(イー・ペイダオ)の登場によって、彼らの関係は再び揺れ動くことになります。
易北刀(イー・ペイダオ)は、何不醉(ホー・プーズイ)に特別な感情を抱いていることを明らかにし、陸微尋(ルー・ウェイシュン)にライバル心をむき出しにします。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は何不醉(ホー・プーズイ)への嫉妬と、味覚を失ったことによる自信の喪失から、易北刀(イー・ペイダオ)に激しく当たります。
一方、何不醉(ホー・プーズイ)は陸微尋(ルー・ウェイシュン)の苦悩を理解し、彼を支えようとします。彼女は、陸微尋(ルー・ウェイシュン)が味覚を失っても、彼の才能と情熱は変わらないと信じていることを伝えます。
最終的に、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は味覚を取り戻し、コンテストに勝利します。彼は酒評家を辞退し、ワイナリー経営に専念することを決意します。
第10話は、愛と友情、挫折と再生、そして新たな決意を描いた感動的なエピソードでした。
つづく
