ユア・フレーバー ～契約キスではじまる恋!?～ 第11話 あらすじ/ネタバレ
味覚を取り戻し、コンテストで優勝した陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、何不醉(ホー・プーズイ)に契約解除を提案します。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は少し辛そうな顔で、自分もそう思っていたと答えます。
二人はテーブルに座り、それぞれ目の前の契約書を破り捨てます。過ぎ去った幸せな瞬間が、彼らの心を少し切なくさせます。何不醉(ホー・プーズイ)は仕事が終わったと言い、もう彼の周りを回る必要がないと告げます。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は目の前の赤ワインを掲げ、200万元の借金を返済できたことを祝います。何不醉(ホー・プーズイ)も彼に乾杯し、もう彼女に苦労させなくて済むと喜びます。
二人はグラスを合わせ、一息に飲み干します。何不醉(ホー・プーズイ)は笑顔で、味覚は失われたが、胃はこれが良いワインだと教えてくれると言います。彼女は荷物をまとめるために先に2階に上がると言い、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は今日は遅すぎるので、明日出発するように促します。
米娅(ミーヤー)は易北刀(イー・ペイダオ)を訪ね、明日の誕生日に一緒に遊びに来てもらうように頼みます。易北刀(イー・ペイダオ)は多くの人が来るので、自分が一人欠けても問題ないと言います。米娅(ミーヤー)は彼が自分の誘いに気づいていないのかと尋ねると、易北刀(イー・ペイダオ)は真剣な表情で、自分は良い人間ではなく、彼女を好きになることはできない、重要なことをしなければならないと答えます。米娅(ミーヤー)は落胆した様子で立ち去り、易北刀(イー・ペイダオ)は彼女の後ろ姿を眺めながら、小さく「誕生日おめでとう」と呟きます。
翌朝、陸微尋(ルー・ウェイシュン)はソファに座ってぼんやりとしています。何不醉(ホー・プーズイ)が階段を降りてくる音が聞こえると、彼は慌てて机上の本を取り上げて見ようとしたふりをします。何不醉(ホー・プーズイ)はスーツケースを引きずりながら彼に近づき、この間の感謝を伝え、別れを告げます。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は何も言わず、彼の心の中で「再見」は二度と会わないという意味なのかと疑問が浮かびます。
何不醉(ホー・プーズイ)は陸微尋(ルー・ウェイシュン)の家を出て、玄関で待っていた易北刀(イー・ペイダオ)に解放されたと告げます。彼は寂しくないのかと尋ねると、何不醉(ホー・プーズイ)は人生は常に前に進むべきだと答えます。
易北刀(イー・ペイダオ)は彼女の今後の予定を尋ねると、何不醉(ホー・プーズイ)はまずは仕事を探して生活費を稼ぐ必要があると言います。易北刀(イー・ペイダオ)は自分のバーで働くように提案し、何不醉(ホー・プーズイ)は快諾します。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は2階に上がり、何不醉(ホー・プーズイ)の部屋を訪れます。部屋は整然としていますが、少し寂しげです。彼の心は空虚になり、何不醉(ホー・プーズイ)がパジャマ姿でベッドの上で転げ回っている可愛らしい姿が目に浮かびます。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は玫瑰酒莊を訪れ、財務諸表を見て状況が悪いと告げます。馬おじさんは経営不善で長年赤字が続いており、このままでは玫瑰酒莊は続けられなくなると言います。陸微尋(ルー・ウェイシュン)はどんなことがあっても続ける必要があると主張します。
彼は馬おじさんに新酒を試飲させてほしいと頼み、馬おじさんは彼の机の上に新酒を注ぎます。陸微尋(ルー・ウェイシュン)はグラスを傾け、軽く香りを嗅ぎ、一口飲んで目を閉じてじっくりと味わいます。飲み終えると、彼はこのワインは悪くないと評価します。
彼は市場価格を尋ねると、馬おじさんは1本600元以上だと答えます。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、このような品質であれば、この価格設定は高くないと言います。
彼は再び財務諸表を手に取り、販売が減少しているグラフを見て、何不醉(ホー・プーズイ)が彼に出してくれたカップ麺のことを思い出します。彼は一口食べて、美味しいかと尋ねると、何不醉(ホー・プーズイ)は「安い満足」だと答え、何不醉(ホー・プーズイ)は「これは普通の人々の美味しさ」と言います。
彼は窓際に立ち、何不醉(ホー・プーズイ)が「味覚は食べ物の美味しさを感じることができるが、満足感は胃から来る。胃が温かいと、それほど悪いことではない」と言ったことを思い出します。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は何不醉(ホー・プーズイ)の言葉からヒントを得て、馬おじさんに酒と価格設定には問題がなく、問題は戦略にあると告げます。玫瑰酒莊はこれまで高級赤ワインのみを扱っていましたが、国内市場では高級赤ワインに対する認知度が低いため、短期間で消費者の考えを変えることはできず、自社製品から始めるしかありません。しかし、高級赤ワインは玫瑰酒莊の特色でもあるため、減産して安価なワインの生産量を増やす必要があると説明します。
休暇を終えた米娅(ミーヤー)は雑誌社に復帰し、沐春風(ムー・チュンフォン)の原稿を担当することになります。仕事を終えた後、沐春風(ムー・チュンフォン)は彼女をバーに誘い、米娅(ミーヤー)は承諾します。
何不醉(ホー・プーズイ)は易北刀(イー・ペイダオ)のバーで働き始め、制服を着て皿を持ちながら忙しく走り回っていますが、少しも疲れた様子はなく、むしろ笑顔が輝いています。易北刀(イー・ペイダオ)はカウンターの後ろから、今日はどうしてそんなに喜んでいるのかと尋ねます。何不醉(ホー・プーズイ)は、この仕事が自分に合っていると言います。易北刀(イー・ペイダオ)は、彼女が喜んでいるのを見て、自分も嬉しいと答えます。
そのとき、沐春風(ムー・チュンフォン)と米娅(ミーヤー)がバーに入ってきて、席に座ります。何不醉(ホー・プーズイ)は米娅(ミーヤー)に挨拶に行くと、沐春風(ムー・チュンフォン)は彼女が陸微尋(ルー・ウェイシュン)の秘書ではないのか、どうしてここで働いているのかと尋ねます。何不醉(ホー・プーズイ)は、彼の仕事は自分とは関係ないと答えます。
彼女はカウンターに戻り、彼らの注文を易北刀(イー・ペイダオ)に伝えます。そして、二人が同じ酒を注文したことを面白がり、趣味が合うのか、米娅(ミーヤー)は沐春風(ムー・チュンフォン)を好きなのかとからかいます。易北刀(イー・ペイダオ)はそれを聞いて、手の中のシェイカーをトレイに落として音を立てます。米娅(ミーヤー)は思わずこちらをちらりと見ます。何不醉(ホー・プーズイ)は「学長、どうしたの？」と尋ねると、易北刀(イー・ペイダオ)は「手が滑った」と答えます。
カクテルを作り終えた何不醉(ホー・プーズイ)は、届けに行こうとしますが、易北刀(イー・ペイダオ)が「俺が行こう」と言います。彼は酒を持って米娅(ミーヤー)たちの前に歩み寄ります。沐春風(ムー・チュンフォン)は「オーナーがわざわざ酒を運んでくれるなんて、米娅(ミーヤー)さんのおかげですか、それとも僕の面子ですか？」と言います。米娅(ミーヤー)は「彼の面子よ」と答えると、易北刀(イー・ペイダオ)は「二人はとても品位がある。うちの店の定番を注文してくれた」と言います。
沐春風(ムー・チュンフォン)は米娅(ミーヤー)に、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は彼女が思っているほど正直ではない、彼が勝ち取った玫瑰酒莊は彼の最初の酒莊ではないと告げます。米娅(ミーヤー)は少し心配になり、このニュースが流れたら、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は危険な状態になることを知っています。
案の定、翌日には、陸微尋(ルー・ウェイシュン)が酒評人を務めていた間に密かに夢娜斯酒莊を経営し、公然と酒評界の公正なルールに挑戦していたことがテレビで報道されます。さらに、彼は国際赤ワイン協会WSAから除名され、キャリア上の信頼危機に直面しているという噂も流れます。馬おじさんは、もし仕入れ先からこの件について質問されたらどうすればいいのかと尋ねると、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は真実を伝え、彼らの許しを請い、彼らの決定を尊重すると答えます。
米娅(ミーヤー)は沐春風(ムー・チュンフォン)に、この件が彼と関係があるのかと尋ねます。沐春風(ムー・チュンフォン)は、自分がそこまで負け惜しみをする人間ではないと答えます。この騒動は、陸微尋(ルー・ウェイシュン)の酒莊の経営に大きな影響を与え、以前彼と協力関係にあった雑誌社にも波及します。雑誌社は急いで対策を考え、この件とは無関係であることを証明しようとします。
易北刀(イー・ペイダオ)は何不醉(ホー・プーズイ)を食事に誘いますが、何不醉(ホー・プーズイ)は夢娜斯酒莊のワインを注文します。ウェイターは、夢娜ス酒莊のワインはすべて販売停止になったと告げます。何不醉(ホー・プーズイ)はなぜなのかと尋ねると、ウェイターは酒評人の陸微尋(ルー・ウェイシュン)の関係だと聞いていると答えます。
何不醉(ホー・プーズイ)は慌てて携帯電話を取り出し、陸微尋(ルー・ウェイシュン)に関するニュースを確認します。易北刀(イー・ペイダオ)は、彼女はまだ陸微尋(ルー・ウェイシュン)のことを諦められないのかと言います。何不醉(ホー・プーズイ)は、彼が借金を返してくれたので、恩返しをしなければならないと思っていると説明します。そのとき、近くにいた二人が陸微尋(ルー・ウェイシュン)について噂話をしており、彼は人設が崩壊し、事業が失敗し、友人がいなくて誰からもお金を借りられず、今は家から出られず、家に死んでいても誰も気づかないだろうと言っています。
何不醉(ホー・プーズイ)はそれを聞いて怒って立ち上がり、「こんな噂話をしている人を見たことがない」と言い、彼女は彼の友人だと告げます。そして、学長に「用事があるので先に失礼します」と言って立ち去ります。学長は彼女の後ろ姿を眺めながら、偶然耳にした米娅(ミーヤー)と沐春風(ムー・チュンフォン)の会話を、バーに酒を飲みに行った記者に伝えたことを思い出します。
何不醉(ホー・プーズイ)は夏凡(シア・ファン)と一緒に陸微尋(ルー・ウェイシュン)に会いに行きますが、家で悶々と酒を飲んでいる陸微尋(ルー・ウェイシュン)は会おうとしません。何不醉(ホー・プーズイ)は徳哥を訪ねて200万元を返してもらうように頼みますが、徳哥は彼女を追い出してしまいます。
つづく
