ユア・フレーバー ～契約キスではじまる恋!?～ 第17話 あらすじ/ネタバレ
陸微尋(ルー・ウェイシュン)と何不醉(ホー・プーズイ)たちは、お茶を飲みながらトランプをしていました。そこに萬老板がやってきて、彼らが欲しがっていたカードを持ってきます。易南柯(イー・ナンコー)はちょうど人が足りないと彼を誘い、狼人ゲームをすることに。萬老板はそれに同意します。
ゲーム中、何不醉(ホー・プーズイ)は脱落してしまいます。納得のいかない彼女は、席を立って出て行ってしまいました。白景(バイ・ジン)は彼女に「頭がおかしい」と言い、陸微尋(ルー・ウェイシュン)に「もう彼女とは関わらないように」と忠告します。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は白景(バイ・ジン)に「自分のことに口を出すな」と言い、彼女を追いかけて出ていきます。
人数が足りなくなったため、残った人たちはゲームを中断し、解散しました。何不醉(ホー・プーズイ)は千秋椅に座って、ぼんやりと揺れています。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は笑って「帰ろう」と言いますが、何不醉(ホー・プーズイ)は「嫌だ」と拗ねてしまいます。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は「それはあなたが意地を張ったから」と言いますが、何不醉(ホー・プーズイ)は「あなたが私を騙したから」と反論します。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は「じゃあ次はあなたに勝たせてあげる」と言い、彼女に手を差し伸べます。
まだ怒りが収まっていない何不醉(ホー・プーズイ)は「あなたが何を考えているのか、私は知っている。突然トランプを始めたのは、暇だったからではないでしょう」と言います。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は「あなたが知っているなら、怒る必要はないでしょう」と答えます。何不醉(ホー・プーズイ)は「あなたが萬澤澤が私に何も話さない理由を、試そうとしているのでしょう」と言います。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は「あなたが賢いのは知っている。私が何も言わなくても、あなたは知っているでしょう」と答えます。彼は、これからは何も隠さないと約束します。
それを聞いて、何不醉(ホー・プーズイ)はようやく笑顔になります。彼女は陸微尋(ルー・ウェイシュン)の手を握り、千秋椅から飛び降ります。しかし、足首を捻挫してしまい、悲鳴を上げて地面に倒れてしまいます。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は慌てて駆け寄り、彼女の怪我を確認します。彼はすぐに彼女を抱き上げようとしますが、何不醉(ホー・プーズイ)は恥ずかしがって抵抗します。陸微尋(ルー・ウェイシュン)の手を離すと、彼女は再び地面に倒れてしまいます。
何不醉(ホー・プーズイ)は「あなたは無責任ね。私が降りろと言ったら、降ろすべきだった」と文句を言います。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は「捻挫したのに、そんなにじっとしていられないのか」と言い、再び彼女を抱き上げて家の中に入ります。何不醉(ホー・プーズイ)は人に見られるのが心配で、自分一人で歩けるから降ろして欲しいと言いますが、陸微尋(ルー・ウェイシュン)はそれを無視して、彼女を部屋に運びます。
郝用(ハオ・ヨン)が部屋に入ってきて、何不醉(ホー・プーズイ)にどうしたのかと尋ねます。何不醉(ホー・プーズイ)は「大丈夫、ただ足首を捻挫しただけ」と答えます。白景(バイ・ジン)は「大袈裟ね」と皮肉を言って、部屋から出て行ってしまいます。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は易南柯(イー・ナンコー)と郝用(ハオ・ヨン)に、トランプをしている時の萬澤澤の印象を尋ねます。郝用(ハオ・ヨン)は「トランプの腕前は普通で、人を信じやすい」と答えます。易南柯(イー・ナンコー)は「単純なだけなのか、それとも演技が上手いのか」と言います。
易南柯(イー・ナンコー)は萬澤澤に、明日梨花白を探しに行くことを伝えます。萬澤澤は「明日行けない。山道が工事中で、他の道は車で行けない。体力も足りないし、山を降りることはできない。それに、私は酒器を作らなければならない。次回来た時に、酒蔵に案内する」と言います。
易南柯(イー・ナンコー)は「酒蔵の住所を教えてくれれば、自分たちで行きます」と言いますが、萬澤澤は「酒蔵は普段は見学を断っている。私が案内しなければ、入ることはできない」と言います。
夜、易南柯(イー・ナンコー)は米娅(ミーヤー)が花束を持って沐春風(ムー・チュンフォン)と楽しそうに話しながら歩いてくるのを見かけ、彼らを呼び止めます。彼は米娅(ミーヤー)と二人で話したいと言い、沐春風(ムー・チュンフォン)は「昼間に話せないのか」と尋ねます。易南柯(イー・ナンコー)は「私はあなたと話すつもりはない」と答えます。
米娅(ミーヤー)は沐春風(ムー・チュンフォン)を先に部屋に入れてから、易南柯(イー・ナンコー)と石のベンチに座ります。米娅(ミーヤー)は「あなたは嫉妬している」と言います。易南柯(イー・ナンコー)は「そうだ、嫉妬している」と答えます。米娅(ミーヤー)は「嫉妬する理由を教えて」と言います。易南柯(イー・ナンコー)は「私はあなたが好きだ」と答えます。米娅(ミーヤー)は「ようやく気づいたのね」と言います。易南柯(イー・ナンコー)は「まだではない」と答えます。米娅(ミーヤー)は「じゃあ、あなたはただ気持ちを伝えただけで、何も行動するつもりはないのね」と言います。易南柯(イー・ナンコー)はうつむいて「ごめん」と言います。米娅(ミーヤー)は怒って「あなたは私を弄んでいるの？」と言い、立ち去ってしまいます。
白景(バイ・ジン)は陸微尋(ルー・ウェイシュン)に、一緒に花見に行こうと誘います。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は「何不醉(ホー・プーズイ)の面倒を見なければならない」と答えます。白景(バイ・ジン)は怒って「私はあなたの婚約者よ。なぜいつも私をないがしろにするの？」と言います。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は「私は、あなたとの婚約を認めたことはない。あなたはいつも私の言葉を無視している。だから、改めて言っておく。私はあなたの婚約者でも恋人でもない」と言います。
白景(バイ・ジン)は「なぜ今日そんなことを言うの？」と尋ねます。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は「私は好きな人ができたから。あなたを誤解させたくない」と答えます。白景(バイ・ジン)は「その人はあなたのことを好きなの？」と尋ねます。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は「彼女が私のことを好きかどうかはわからない。でも、人を好きになるのは素敵なことだ」と答えます。白景(バイ・ジン)は「私があなたを選んだ以上、諦めるつもりはない」と言います。
白景(バイ・ジン)は再び何不醉(ホー・プーズイ)に、陸微尋(ルー・ウェイシュン)から離れるように説得しようとします。何不醉(ホー・プーズイ)は「お金が欲しい」と言います。白景(バイ・ジン)は「やっぱりそうよね」と言い、小切手を渡そうとします。何不醉(ホー・プーズイ)は「好きなだけ書いて」と言います。
白景(バイ・ジン)が小切手を書いていると、陸微尋(ルー・ウェイシュン)がやってきます。彼は「何をしているんだ？」と尋ねます。白景(バイ・ジン)は「ちょうどいいところに来たわ。何不醉(ホー・プーズイ)がどんな人間か、見てちょうだい」と言います。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は「このお金を受け取るのか？」と何不醉(ホー・プーズイ)に尋ねます。何不醉(ホー・プーズイ)は「もちろん」と答えます。白景(バイ・ジン)は「彼女の厚かましさを目の当たりにしたでしょう？ お金を受け取ったら、さっさと消えて」と言います。そして、小切手を何不醉(ホー・プーズイ)に渡します。
何不醉(ホー・プーズイ)は笑いながら小切手を受け取り、「私は陸微尋(ルー・ウェイシュン)と契約を結んでいるわ。あなたとは契約していないでしょう？ お金は頂戴するわ。さっさと帰ってちょうだい」と言います。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は思わず笑ってしまいます。白景(バイ・ジン)は「あなたは恥を知らないわね。お金をあげたのは、あなたに消えてもらうためよ」と言います。何不醉(ホー・プーズイ)は「ビジネス社会では、契約精神が大切です。白小姐は騙されやすいですね」と答えます。白景(バイ・ジン)は「あなたは私を騙したわね」と怒って立ち去ります。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は「本当にこのお金を受け取るのか？」と尋ねます。何不醉(ホー・プーズイ)は「白景(バイ・ジン)を怒らせたかっただけ」と答えます。そして、小切手を陸微尋(ルー・ウェイシュン)に渡し、「チップとして受け取って」と言います。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は笑いながら、彼女の額を軽く弾きます。何不醉(ホー・プーズイ)は「痛い！」と言いながら頭を撫でます。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は「君は本当に可愛いな」と言います。
第17話の感想
第17話は、登場人物たちの複雑な感情が絡み合った、ドラマチックな展開が見られました。特に、陸微尋(ルー・ウェイシュン)と何不醉(ホー・プーズイ)、易南柯(イー・ナンコー)と米娅(ミーヤー)の恋模様が大きく動き、今後の展開が気になるところです。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、何不醉(ホー・プーズイ)の怪我をきっかけに、自分の気持ちを素直に伝えることができました。しかし、白景(バイ・ジン)の存在が、二人の関係に影を落としています。何不醉(ホー・プーズイ)は、陸微尋(ルー・ウェイシュン)への想いを隠しながらも、白景(バイ・ジン)の挑発に乗り、お金を受け取ることで、複雑な心情を表現しています。
易南柯(イー・ナンコー)は、米娅(ミーヤー)への想いを告白するものの、まだ自分の気持ちを整理できていない様子です。米娅(ミーヤー)は、易南柯(イー・ナンコー)の気持ちを受け入れつつも、彼の優柔不断さに不満を感じています。二人の関係は、今後どのように変化していくのでしょうか。
萬澤澤の謎めいた言動も気になります。彼は、易南柯(イー・ナンコー)たちに酒蔵を見学させようとせず、何か隠している様子です。彼の真の目的は何なのか、今後の展開が楽しみです。
つづく
