ユア・フレーバー ～契約キスではじまる恋!?～ 第5話 あらすじ/ネタバレ
何不醉(ホー・プーズイ) はベッドに寝そべり、辛いスナック菓子を食べながら、陸微尋(ルー・ウェイシュン)と彼の父親の関係について考えていた。父親が息子を陥れるなんて、理解できない。
一方、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は窓際に立ち、沐春風(ムー・チュンフォン)がインタビューで語った言葉を思い出していた。沐春風(ムー・チュンフォン)は、陸微尋(ルー・ウェイシュン)の味覚の才能を警戒していることを明かし、彼が父親の力を借りずに成功したいと語ったことに疑問を呈していた。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は手机を取り出し、米娅(ミーヤー)にメッセージを送った。それを受け取った米娅(ミーヤー)は微笑む。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は挑戦を受け入れたのだ。彼女は雑誌の同僚に、陸微尋(ルー・ウェイシュン)が勝利した場合と敗北した場合の原稿を用意するよう指示した。しかし、編集長は敗北した場合の原稿は必要ないと考えた。米娅(ミーヤー)は、沐春風(ムー・チュンフォン)の实力を知っており、簡単には勝てないと主張した。
試合当日、陸微尋(ルー・ウェイシュン)はファンの歓声の中、会場に入場した。陸礼農(ルー・リーノン)は電話で沐春風(ムー・チュンフォン)に、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は常に注目を集めていると語り、今回の試合で彼の注目度が下がることを望んだ。沐春風(ムー・チュンフォン)は、彼の願いを叶えると約束した。
控室で、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は何不醉(ホー・プーズイ)に味覚交換を持ちかけた。何不醉(ホー・プーズイ)は、今回で残り2回になると尋ねた。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、キスされるのがそんなに嫌なのかと尋ねた。何不醉(ホー・プーズイ)は、嫌いな人にキスされるのは嫌だと答えた。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、そんなに嫌われているのかと驚いた。
何不醉(ホー・プーズイ)は視線を逸らし、それほど嫌いではないと答えた。彼女は彼の腕から抜け出そうとしたが、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は彼女を引き寄せ、キスをした。しかし、何不醉(ホー・プーズイ)は彼を噛んだ。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は彼女を離し、噛まれたと文句を言った。何不醉(ホー・プーズイ)は、変態にはそれぐらいの対応が必要だと答えた。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、自覚があるならいいだろうと答えた。彼は、試合では時間を計ってほしいと頼んだ。
試合開始前、司会者はブラインドテイスティングのルールを説明した。陸微尋(ルー・ウェイシュン)と沐春風(ムー・チュンフォン)の前に50杯のワインが置かれ、2人のワイン評論家はワインの情報(年、産地、成分)をカードに記入する。先にすべてのワインを当てた方が勝利となる。
ルール説明が終わり、試合が開始された。陸微尋(ルー・ウェイシュン)と沐春風(ムー・チュンフォン)はそれぞれワインを飲み始め、陸微尋(ルー・ウェイシュン)が先に答えを書き始めた。沐春風(ムー・チュンフォン)も負けじと答えを書き、2人の点差は僅差だった。しかし、徐々に陸微尋(ルー・ウェイシュン)のスピードが遅くなり、沐春風(ムー・チュンフォン)は安定したペースで答えを書いていった。最後のワインで、沐春風(ムー・チュンフォン)が先に答えを書き、勝利を収めた。
アイドルの敗北にショックを受けた女性ファンが、陸微尋(ルー・ウェイシュン)に水を投げつけた。陸微尋(ルー・ウェイシュン)の後ろにいた何不醉(ホー・プーズイ)は、咄嗟に瓶をキャッチした。雑誌の編集長は、陸微尋(ルー・ウェイシュン)が失墜するだろうと嘆いた。
陸礼農(ルー・リーノン)は自宅でワインを飲みながら試合の動画を見ていた。彼の手机が鳴り、管家から雑誌社からの電話だと告げられた。陸礼農(ルー・リーノン)は電話に出ると、結果は予想通りだと伝え、事前に決めた通りに処理するよう指示した。電話を切ると、管家は陸微尋(ルー・ウェイシュン)に対する彼のやり方が酷すぎるとほのめかした。陸礼農(ルー・リーノン)は、仕方がないと答えた。彼は、陸微尋(ルー・ウェイシュン)がいつか彼の苦衷を理解してくれると信じている。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は落ち込んだ様子で帰宅した。何不醉(ホー・プーズイ)は、彼の性格の悪さを指摘し、改めるべきだと忠告した。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、なぜ自分が負けた試合に付き合っているのかと尋ねた。何不醉(ホー・プーズイ)は、彼の負けを喜んでいるわけではないと答えたが、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は彼女の言葉を信じなかった。彼は、何不醉(ホー・プーズイ)も他の皆と同じように自分の負けを望んでいると誤解した。何不醉(ホー・プーズイ)は誤解に腹を立て、わざと彼の負けを望んでいると答えた。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は怒って、彼女に立ち去るよう命じた。
何不醉(ホー・プーズイ)は怒って、立ち去ると宣言した。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、子供の頃に母親が去った時のことを思い出した。何不醉(ホー・プーズイ)は部屋に戻って荷物をまとめ、リビングに戻ってきた。すると、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は床に倒れて眠っていた。彼女は彼を放っておくことができず、起こそうとしたが、彼の体は重すぎた。彼女は毛布を取りに行こうとしたが、陸微尋(ルー・ウェイシュン)に引き止められた。彼は、行かないでくれと懇願し、泣きながら「小尋は負けていない、パパは帰ってこない、ママは行かないで」と呟いた。
何不醉(ホー・プーズイ)は彼の頭を撫で、絶対に離れないことを約束した。しかし、彼女は立ち去ると宣言したことを思い出した。しかし、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は彼女の腕にしがみついて、行かないでくれと繰り返した。何不醉(ホー・プーズイ)は、小狗も可愛らしいと思い直した。
翌日、編集長は米娅(ミーヤー)に電話をかけ、葡萄酒博士が陸微尋(ルー・ウェイシュン)とのすべての契約を解除したことを伝えた。米娅(ミーヤー)は承諾し、電話を切ると、电脑の通知を見て、編集長に辞表を提出した。編集長は理由を尋ねた。
米娅(ミーヤー)は、陸微尋(ルー・ウェイシュン)の敗北により彼の価値が失われたため、会社の立場から彼の担当編集者として責任を取るべきだと答えた。編集長は、1ヶ月の休暇を与えて考え直すよう提案したが、米娅(ミーヤー)はすでに決意していた。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は気力を失った様子で寝室から出てきた。何不醉(ホー・プーズイ)が声をかけても反応しなかった。彼は棚からワインを取り出した。その瞬間、テレビのニュースで葡萄酒博士が天才ワイン評論家?陸微尋(ルー・ウェイシュン)との契約を解除したことが報じられた。何不醉(ホー・プーズイ)は彼が傷つくことを恐れ、慌ててテレビを消した。
彼女は、メディアは事実を誇張して報道することが多いので、気にしないようにと慰めた。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、もう負けてしまったと答えた。何不醉(ホー・プーズイ)は、自分の責任もあるかもしれないと謝った。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、彼女は去るはずだったのに、なぜまだここにいるのかと尋ねた。何不醉(ホー・プーズイ)は、まだ去る時ではないと答えた。彼女は昨夜の陸微尋(ルー・ウェイシュン)の無助な様子を思い出していたが、それを口に出すことはなかった。彼女は契約書を盾に、契約に従う必要があると答えた。
陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、契約は自分が作ったので、変更する権利があると答えた。何不醉(ホー・プーズイ)は、それでもダメだと答えた。彼女は借金を返済していないからだ。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、借金は必要ないと答えた。彼はすでに負けてしまったので、彼女には何の意味もない。何不醉(ホー・プーズイ)は、1つの試合に負けただけで、そこまで落ち込む必要があるのかと尋ねた。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は、人生において失敗は許されないものだと答えた。何不醉(ホー・プーズイ)は、無名の相手に負けたことを受け入れるのか、もう1度挑戦するべきではないのかと尋ねた。
第5話感想
第5話は、陸微尋(ルー・ウェイシュン)の苦悩と何不醉(ホー・プーズイ)の優しさが印象的なエピソードでした。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は父親との関係や、味覚を失うことへの恐怖に苦しんでいます。一方、何不醉(ホー・プーズイ)はそんな彼を支え、励まそうとしています。
特に印象に残ったのは、試合後のシーンです。陸微尋(ルー・ウェイシュン)が落ち込んでいる様子を見て、何不醉(ホー・プーズイ)は彼を慰めようとします。しかし、陸微尋(ルー・ウェイシュン)は自分の負けを受け入れることができず、何不醉(ホー・プーズイ)に辛く当たってしまいます。それでも、何不醉(ホー・プーズイ)は彼を見捨てず、そばにいてくれることを約束します。
このシーンは、2人の関係の深まりを感じさせるものでした。陸微尋(ルー・ウェイシュン)は何不醉(ホー・プーズイ)に弱みを見せることができ、何不醉(ホー・プーズイ)は陸微尋(ルー・ウェイシュン)を支えることができる。2人はお互いにとってかけがえのない存在になりつつあるのでしょう。
つづく
