キャスト/登場人物一覧
青桜/如 懿(にょい) 役
ジョウ・シュン（周迅）
烏拉那拉·青桜、乾隆帝(けんりゅうてい)が即位した後、皇太后は彼に「如懿」という名前を賜りました。
嫻妃(かんひ)/烏拉那拉(ウラナラ)如懿(にょい)
第2代皇后·那拉氏、佐領烏拉那拉·那爾布の娘。幼い頃から気高く、儒教の父権的抑圧があることを知りながら、乾隆帝(けんりゅうてい)と平等な真の愛を築き、男女の差を超越することを夢見ていました。
初期は乾隆帝(けんりゅうてい)に大切にされ、側室から皇后にまで上り詰めましたが、皇后となった後は夫から疑われ続け、ついに堪忍袋の緒が切れ、斷髪して夫と別れました。最期は弘暦(こうれき)との幸せな思い出に浸り、蘭因絮果を嘆き、緑梅と共に散りました。
周迅(ジョウ・シュン)、中國大陸の女優、監督、歌手。1974年10月18日生まれ、浙江省衢州市出身、身長161cm。浙江芸術學校卒業。
乾隆帝(けんりゅうてい) 役
ウォレス・フォ（霍建華）
乾隆帝(けんりゅうてい)/愛新覚羅弘暦(アイシンギョロこうれき)
乾隆帝(けんりゅうてい)。幼くして母を亡くし、養母である甄嬛(シンケイ)と互いに利用し合って皇位に就く。生涯を通じて幼少期のトラウマに苦しみ、猜疑心が強く、好色かつ恩を忘れる性格。
初期は如懿と相思相愛だったが、夫婦の絆は崩れ去り、晩年には互いに憎しみ合うようになる。生前には二人の正室に厳しく接していたが、死後には彼女たちを深く懐かしんだ。
霍建華(ウォレス・フォ)は、台灣出身の俳優·歌手です。1979年12月26日生まれ、身長177cm。
海常在(はいじょうざい) 役
チャン・チュンニン（張鈞甯 ）
海常在(はいじょうざい)/珂里葉特海蘭(ケリェテハイラン)
愉貴妃 珂里葉特氏、員外郎 珂里葉特·額爾吉図 の娘。刺繍職人出身で、如懿とは生涯を通じて親友であった。
初期は性格が穏やかで、臆病で弱々しかったが、中期以降は黒化し、果敢で粘り強く、斷固たる決意を持つようになる。金玉妍(きんぎょくけん)に毒を盛られ、永琪(えいき)を出産した際に難産で亡くなる。
乾隆帝(けんりゅうてい)を愛さず、如懿だけを愛し、如懿のために率先して敵を排除することを好んだ。
張鈞甯 (チャン・チュンニン)
台灣出身の女優。1982年9月4日生まれ、身長168cm。
慧貴妃/高晞月 役
トン·ヤオ（童瑤 ）
河道総督 高斌の娘。傲慢で才華があり、琴棋書畫に精通し、大清の琵琶の名手。如懿とは水と油の関係にあり、海蘭(かいらん)を毒殺し、皇后 琅嬅と姉妹のように親しく、何度も琅嬅のために如懿と爭った。皇太后の大宮女 素練(それん)に操られ、妃嬪(ヒヒン)を殺害し、金玉妍(きんぎょくけん)に計略を授けたことに気づかなかった。臨終時には、如懿から琅嬅が自分に妊娠できないようにしたと告げられ、大いに悔やみ、大雪の中で孔雀と共に死んだ。
童瑤 (トン·ヤオ)、中國大陸の女優。1985年8月11日生まれ、身長169cm。
中央戱劇學院を卒業。2009年、霍建起監督の『台北飄雪』で主演を務め、東京映畫祭に出品された。2011年、映畫『最長の抱擁』で主演を務め、第36回モントリオール國際映畫祭で最優秀創意賞を受賞。2012年から2013年にかけて、童瑤は『橋隆飆』『家常菜』『民兵葛二蛋』などに出演し、好評を博した。2014年、童瑤が主演を務めた『新閨蜜時代』は放送されるとすぐにネット上で話題となり、劇中で演じた無気力な役柄は多くの女性知識人が真似をした。
出演ドラマ:
皇后 富察·琅嬅(フチャろうか) 役
ドン·ジェ（董潔）
孝賢純皇后は、察哈爾総管富察傅恒(ふこう)の娘です。彼女は端正で気品があり、質素で堅実な性格でした。名門出身の彼女は、家族の名誉のために一生を捧げました。本来は後宮の争いを嫌っていましたが、富察夫人、宮女素練(それん)、金玉妍(きんぎょくけん)の三者から道徳的な圧力をかけられ、高晞月(こう きげつ)の挑発もあって、宮廷の争いに巻き込まれてしまいました。如懿に対しては冷淡な態度から憎しみへと変化し、悪事を尽くしたとされています。生前は乾隆帝(けんりゅうてい)からあまり愛されませんでしたが、死後には長年追悼されました。
董潔(ドン・ジェ)は、1980年4月17日生まれ、身長160cmの中国大陸の女優です。中国人民解放軍芸術学院のダンス学科を卒業しました。
金玉妍(きんぎょくけん) 役
シン·ジーレイ（辛芷蕾）
翻訳と俳優紹介の書き換え
俳優: 辛芷蕾 ( シン?ジーレイ)
嘉貴人(かきじん)/淑嘉皇貴妃(スクカこうきひ)は、朝鮮の貴族である安東金氏の金三保(きむさんぽ)の娘です。朝鮮から清に貢がれた女性で、世子(セジャ)の李尹(イ?ユン)に生涯一途な思いを寄せ、清朝と乾隆帝(けんりゅうてい)を愛しませんでした。世子のために罪のない人々を傷つけることも厭いませんでした。
美貌と毒辣さを兼ね備え、朝鮮の琴芸と舞踴に精通しています。また、保養にも熱心で、四人の息子を産んでいます。表面的には率直な性格ですが、実際には野心的な一面も持ち合わせています。落魄した時、世子が自分との関係を斷ち切ろうとしていることを知ると、含み笑いを浮かべて自害しました。
衛嬿婉(ぎえんえん) 役
リー·チュン（李純）
包衣內管領·魏清泰の娘。漢軍下五旗出身で、宮女から皇貴妃まで上り詰めた。性格は大膽で決斷力があり、利益を追求し、危険を避けるのが得意。
短期間で漢詩、梅舞、崑曲、騎射、柳琴など多くの技能を習得した。最終的には運命を覆し、死後孝儀純皇后に追封された。如懿の生涯の敵である。
李純(リー·チュン)は、1988年2月15日生まれ、身長164cmの中國大陸の女優です。安徽省蕪湖市出身で、北京電影學院表演系2009級本科を卒業しました。
皇太后/鈕祜祿·甄嬛(しんかん) 役
ウー・チュンメイ（鄔君梅）
雍正帝(ヨウセイテイ)の熹貴妃、乾隆帝(けんりゅうてい)の養母、名目上の生母。當朝の皇太后であり、上部「宮廷の諍い女」の宮廷闘爭の勝利者。権力を握り、策略に長けている。乾隆帝(けんりゅうてい)と互いに利用し合い、太后の座に就いた。
表面上は母と子の情があるように振る舞うが、実際には信頼関係はない。如懿の母方の叔母である宜修との確執から、如懿をあらゆる手段で弾圧する。乾隆帝(けんりゅうてい)の側近に密偵を配置し、乾隆帝(けんりゅうてい)の政治的見解を監視している。二人の娘がモンゴルへの縁組に失敗し、モンゴルから帰國するまで、権力を手放そうとはしなかった。
鄔君梅(ウー・チュンメイ)は、1967年2月5日生まれのアメリカ人女優、プロデューサーです。身長は168cmです。
烏拉那拉·宜修 役
チェン・チョン（陳衝 ）
如懿の姑母
雍正帝(ヨウセイテイ)の景仁宮皇后は、その息子が夭折したにもかかわらず、長年皇后的座を保っていた。
しかし、後に熹貴妃(甄嬛(シンケイ))に大臣と結託して皇位を奪おうとしたとして先帝に疎まれ、景仁宮に幽閉されて廃妃となった。死後は妃陵に葬られたが、史書には記録されていない。
陳衝 (チェン・チョン)
中國大陸の俳優。1961年1月3日生まれ、身長166cm。
陳衝は、探求精神を持つ著名な華裔俳優、腳本家、監督です。金馬影后、オーストラリア影后を受賞しています。1961年に上海で生まれ、幼少期は醫療従事者の家庭で育ち、両親の影響で読書を好むようになりました。上海外國語學院を卒業後、アメリカに留學し、ニューヨーク州立大學新パシフィック校で醫學を、カリフォルニア州立大學ノースリッジ校で映畫製作を學びました。
愛新覚羅·胤禛/雍正帝(ヨウセイテイ) 役
チャン・フォンイー（張豊毅）
先帝雍正帝(ヨウセイテイ)。寵愛熹貴妃鈕祜祿?甄嬛(シンケイ)，皇后烏拉那拉?宜修とは敬意を払いながら接していたが、真の姿を知ってからは景仁宮に幽閉し二度と出さないことにした。太子愛新覺羅?弘暦(こうれき)には情に惑わされないよう教導したが、幼馴染の愛情に心を動かされ、青桜を側室に迎えることを許した。
張豐毅は中國大陸の俳優で、1956年8月31日生まれ、身長182cm。
湖南省長沙市出身。生後1年足らずで両親と共に雲南省東川市(現在の昆明市東川區)に移住。1971年に中學校を中退し、雲南省東川市文工団に入団。1978年に北京電影學院表演系に入學し、本格的に映畫表演を學ぶ。
蘇綠筠 (そ ろくぎん) 役
フー·カー（胡可）
乾隆帝(けんりゅうてい)の側室である蘇氏は、漢軍旗出身で、蘇召南の娘です。寵愛は常に平凡でしたが、非常に子宝に恵まれ、皇三子永璋(えいしょう)、皇六子永瑢、皇四女璟妍の生母であり、大皇子永璜(えいこう)の養母でもあります。性格は朴訥で厚かましく、他の潜邸の妻妾とも良好な関係を築いており、陳婉茵とは親友でした。
子供たちを心から愛し、息子の皇太子の座のために何度も危険を冒しました。皇太子の座を争うために、珂里葉特・海蘭(かいらん)の策略によって継承権を剥奪され、皇后の座を争うために、金玉妍(きんぎょくけん)に野心家であると濡れ衣を着せられ、結果的に乾隆帝(けんりゅうてい)から一生冷遇されることになりました。何度も失敗した後、念仏や菜食主義に頼って恐怖心を麻痺させ、乾隆帝(けんりゅうてい)が寒香見(かんそうけん)を寵愛していた頃、息子の三皇子永璋(えいしょう)は乾隆帝(けんりゅうてい)に寵愛に溺れないように忠告しましたが、乾隆帝(けんりゅうてい)は蘇氏が背後で扇動しているのではないかと疑いました。
息子のために、大雨の中、数時間頭を地面に打ち付けて倒れ、重病の末に亡くなりました。
胡可(フー·カー)は、1975年12月1日に浙江省嘉興市で生まれた中國の女優、司會者です。
陳婉茵 (ちんえんいん) 役
ツァオ・シーウェン（曹曦文）
乾隆帝(けんりゅうてい)の初期の妃嬪(ヒヒン)である婉妃は、寵愛を受けることはありませんでした。口数が少なく、争いを恐れていましたが、実際には皇帝の注目をとても欲しがっていました。しかし、寵愛を得る方法を知りませんでした。宮中では目立たなかったため、敵もおらず、友人も少なかったです。如懿とは良好な関係を築いていました。
衛嬿婉(ぎえんえん)に利用され、故孝賢皇太后の徳行語録を書き写して如懿が不徳であることを暗に示唆しましたが、如懿に許されました。
曹曦文(ツァオ・シーウェン)は、中國大陸の女優。1983年11月16日生まれ、身長164cm。
索綽倫·阿箬/慎貴人(しんきじん) 役
ゾン・イーシュエン（曾一萱）
索綽倫・阿箬(あじゃく)は、『如懿伝』の架空の人物です。歴史上には実在しません。彼女はもともと如懿の付き添い侍女でしたが、父親が治水に長けていたことから乾隆帝(けんりゅうてい)の注目を集めました。その後、乾隆帝(けんりゅうてい)は彼女に好意を持ち、如懿がわざと彼女が妃になるのを妨害していると考えたため、阿箬(あじゃく)は如懿を裏切りました。
阿箬(あじゃく)は貴人に封じられ、一時的に注目を集めましたが、性格は傲慢で、目先の利益しか考えず、真心で接してくれた如懿を裏切りました。彼女は乾隆帝(けんりゅうてい)が自分を本当に好きだと思い込み、妃になることを夢見ていました。
しかし、阿箬(あじゃく)の嘘はいつまでも隠せませんでした。乾隆帝(けんりゅうてい)は如懿が冤罪を着せられた真相を調査するため、彼女を妃にしましたが、実際には彼女を嫌い、冷遇し、毎晩薄い肚兜を着せて床の前に跪かせ、寒さに耐えさせました。
阿箬(あじゃく)は慧貴妃高晞月(こう きげつ)の助けを得て、他の妃たちの嫉妬を買いました。特に嘉嬪金玉妍(きんぎょくけん)のいじめを受けました。彼女は嬪に昇進しましたが、常に金玉妍(きんぎょくけん)より低い立場に置かれ、苦しい思いをしました。
阿箬(あじゃく)と金玉妍(きんぎょくけん)の明争暗闘は、かえって後宮の人々に高晞月(こう きげつ)が黒幕であり、金玉妍(きんぎょくけん)は単なる小人物だと信じさせることになりました。これは無意識のうちに金玉妍(きんぎょくけん)を庇うことになりました。
如懿が冷宮から出て、寵愛を取り戻し、冤罪が晴らされると、阿箬(あじゃく)は富察皇后と乾隆帝(けんりゅうてい)に見捨てられ、如懿の罰を受けました。最終的に、彼女は屈辱に耐えられず、冷宮で自縊しました。
阿箬(あじゃく)の没落は如懿の復讐の始まりであり、裏切りと嘘は最終的に悲惨な結末を迎えることを示しています。
曾一萱(ゾン・イーシュエン)は、1992年4月20日に湖北省で生まれ、北京電影學院を卒業した中國本土の女優です。
黄绮莹(こうきえい) 役
ハン・ダントン（韩丹彤）
琅嬅の侍女は、性格が弱く、臆病で、卑屈で、自分の意見や是非観がありませんでした。誰かが少し親切にすると、相手は良い人だと思ってしまいます。
彼女は高晞月(こう きげつ)に唆されて流産させられ、さらに金玉妍(きんぎょくけん)に命じられた侍医から過剰な牛膝湯を飲まされ、大量出血で亡くなりました。生涯を通じて金玉妍(きんぎょくけん)に操られていたことに気づくことはありませんでした。
黄琦莹はもともと富察・琅嬅の侍女でしたが、寵愛を得て、潜邸時代には格格に封じられ、入宮後は貴人に封じられました。玫嬪が奇形児を出産した後、妊娠していることが判明し、寝宮に金玉妍(きんぎょくけん)の策略で毒蛇が出現しましたが、如懿に救われ、海蘭(かいらん)、如懿と一緒に住むことになりました。しかし、それでも流産させられ、阿箬(あじゃく)が如懿を皇子暗殺の罪で陥れて冷宮に降格させた後、ずっと如懿の仕業だと思い込んでいました。そこで如懿を暗殺しようとしましたが、失敗しました。最終的には金玉妍(きんぎょくけん)に毒殺され、儀嬪に追封されました。
黄琦莹のモデルは、清高宗乾隆帝(けんりゅうてい)の儀嬪黄氏です。彼女はもともと内務府包衣管領の下級役人の家に生まれましたが、後に宝親王だった乾隆帝(けんりゅうてい)の子を身ごもったことで寵愛を得ました。死後、乾隆元年9月28日に儀嬪に追封されました。
白蕊姬/玫嬪(ばいひん) 役
ハー・ホンシャン（何泓姍 ）
白蕊姬 (しろき ひめ)
白蕊姬は、太后的最初の駒です。南方の琵琶妓出身で、容姿は清秀、口は達者で、仕事に専念しています。太后的命令を受けて後宮を混亂させ、初期には後宮でやりたい放題、貴妃に直接反抗し、懐妊後は金玉妍(きんぎょくけん)と高晞月(こう きげつ)に命を狙われ、奇形児を出産しました。しかし、琅嬅の仕業だと思い込んでいました。琅嬅が死んだ後は、人生が充実したと思っていたのですが、死ぬ前に如懿からずっと間違った人を恨み、間違った復讐をしていたことを告げられ、毒酒を飲んで亡くなりました。
何泓姍 (ホ?ホンシャン)
何泓姍は、中國大陸の女優、モデルです。1987年4月10日生まれ、身長163cmです。
2008年、映畫『街上の阿強』でデビュー。その後、數多くの映畫やドラマに出演し、演技力が認められています。代表作には、『如懿伝』、『錦繡未央』、『鳳弈』などがあります。
何泓姍は、清純な容姿と演技力の高さで人気を集めています。また、寫真家としても活動しており、獨特の感性で撮影された作品は高く評価されています。
陆沐萍/慶嬪 (けいひん) 役
ユー・ズーヤン（於子洋）
慶恭皇貴妃。太常寺少卿・陸士隆の娘。前半は太后的第二の駒、後半は嬿婉(えんえん)派ナンバー2。元曲が得意で、性格は無知で淺薄。行動様式は小説の晉嬪に由來する。皇帝は太后的麵子を保つため、時折寵愛し、厚遇している。皇帝が白蕊姬を使って不妊に追い込んだ後、嬿婉(えんえん)と結託する。最終的には無事に生き延び、後宮で餘生を過ごす。
於子洋(ユー・ズーヤン)は中國の女優です。本ドラマは于子洋のドラマ初出演作です。
叶赫那拉·意欢/舒妃 (じょひ) 役
チェン・ハオユウ（陳昊宇）
舒妃、侍郎ナラン・ヨンシュウの娘。太后的3番目の駒。高貴な生まれ、博學多才、宋詞に長けている。自分の頭の中で描いた乾隆帝(けんりゅうてい)を深く愛している。乾隆帝(けんりゅうてい)への思い入れが強いため、太后的任務を故意に完了させない。皇帝は彼女の深い愛情を憐れみながらも、太后の人間であることを警戒し、懐妊を防ぐために偽の胎薬を賜った。服用をやめた後に十皇子を出産したが、すぐに夭折した。その後、衛嬿婉(ぎえんえん)から真実を告げられ、意歓は一途な思いが裡切られたと感じ、詩を詠みながら絶望のあまり自焚した。
陳昊宇(チェン・ハオユウ)は1992年4月7日生まれ、身長160cmの中國大陸の女優です。福建省福州市出身。
バイエルガス氏/恪嬪/慎嬪 役
リュウ・メイフォン（刘美彤）
モンゴル族の阿霸垓部德穆斉賽音察克の娘です。本名は不明で、最初のモンゴル族の格格です。最初の選秀で入宮し、穎妃と親友になりました。彼女は高慢で、性格が偏屈で、モンゴル族の妃嬪(ヒヒン)とのみ交流していました。貴族出身であるため、衛嬿婉(ぎえんえん)を無下に差別していましたが、衛嬿婉(ぎえんえん)に寵愛を奪われ、何度も追い抜かれてしまいました。
劉美彤は、中國大陸の女優です。上海戱劇學院2015級表演系本科を卒業しました。
巴林·湄若/穎妃 (えいひ) 役
チャン・ジャーニン（張佳寧）
穎貴妃は、モンゴル巴林王の娘です。第二位のモンゴル格格。活発で天真爛漫、聡明です。衛嬿婉(ぎえんえん)と金玉妍(きんぎょくけん)の品行作風に不満を持ち、皇后如懿と親しくなります。その後、乾隆帝(けんりゅうてい)が衛嬿婉(ぎえんえん)の産んだ七皇女璟妧を彼女に育てさせたことで、二人の間の憎悪はさらに深まりました。
張佳寧(チャン・ジャーニン)は、中國大陸の女優です。1989年5月26日生まれ、身長168cm。吉林省遼源市出身で、中央戱劇學院表演系を卒業しました。
博尔济吉特·厄音珠/豫妃(よひ) 役
チャオ・クー（趙柯）
3番目のモンゴル王女であり、延婉派の3番目の人物でもあります。彼女は、バリン部の王女に対抗するために宮廷に送られました。30歳近く、儒雅で健美な容貌、性格はシンプルで面白く、聲はかすれています。彼女は清朝の皇后になると公言しています。失寵したとき、令妃衛嬿婉(ぎえんえん)から雪中送炭を受け、彼女の派閥に加わりました。衛嬿婉(ぎえんえん)は、彼女を利用して如懿と凌雲徹の不倫をでっち上げました。
趙柯(チャオ・クー)は、1983年2月13日に中國河南省鄭州市で生まれた中國大陸の女優です。身長は167cmです。
趙柯(チャオ・クー)は、國家芸術體操1級選手、中國舞踴家協會會員でもあります。
容妃/寒香見(かんそうけん) 役
リー・チン（李沁）
容妃は、新疆回部の首領である寒阿提の娘です。ウイグル族であり、天生的に體香があり、性格は剛烈で、容貌は絶頂であり、寵愛は六宮を冠しています。
登場するやいなや、乾隆帝(けんりゅうてい)は彼女に夢中になり、生涯の真の愛であると公言し、六宮を恐れさせました。皇帝の熱烈な思いを無視し、亡くなった夫だけを愛しています。如懿に絶孕湯を飲まされ、令嬪衛嬿婉(ぎえんえん)に利用されて寵愛を取り戻しました。乾隆帝(けんりゅうてい)は彼女の民族の命を脅迫して、紫禁城に留め置き、10年以上寵愛を受けましたが、最後に孤獨なまま亡くなりました。
李沁(リー・チン)は、1990年9月27日生まれの中國大陸の女優です。身長166cmです。
李沁(リー・チン)は、2008年に古裝劇「紅樓夢」で少年薛寶釵を演じて注目を集めました。2010年には、建黨90周年獻禮映畫「建黨偉業」で楊開慧を演じ、第31回大眾映畫百花賞新人賞にノミネートされました。2018年には、時代劇「白鹿原」で第24回上海電視節白玉蘭賞最優秀助演女優賞にノミネートされ、同年、建軍90周年獻禮映畫「建軍大業」で第34回大眾映畫百花賞最優秀女優賞にノミネートされました。その後も、「愛上特種兵」や「狼殿下」など數多くのドラマに出演しています。
愛新覺羅·璟瑟(けいしょく) 役
グァン・シュエイン（関雪盈）
固倫和敬皇女。元后富察·琅嬅の娘。如懿が彼女を遠くへ嫁がせたこと、そして如懿と彼女の母親が常に爭っていたことを恨んでいる。母親の死後、モンゴルに嫁ぐ。王世子を生んだ後、栄光を持って京に戻ってきた。母親の仇を討つために、衛嬿婉(ぎえんえん)を何度も助け、皇后となった如懿を陥れる。如懿が斷髪した後、目を覚まし、皇貴妃衛嬿婉(ぎえんえん)の次の目標が皇后になることを悟り、如懿を助ける。
関雪盈(グァン・シュエイン)は、1994年12月30日に北京で生まれた中國の女優です。身長は166cmです。
凌雲徹 (りょううんてつ) 役
ジン・チャオ（経超）
史書には名前の記載がない男性。前半は冷宮の侍衛、後半は御前侍衛を務める。容姿は端麗で、性格は正直だが、やや樸訥で能力不足。ただ、愛する人を黙って守り続ける。衛嬿婉(ぎえんえん)とは幼馴染だったが、彼女に振られた後は憤慨し、如懿に戀心を抱くようになる。乾隆帝(けんりゅうてい)に命じられ、御前宮女の茂倩(ぼうせん)と結婚するが、愛情はなかった。妻の直感により、如懿との関係が疑われ、不倫の濡れ衣を著せられてしまう。乾隆帝(けんりゅうてい)の嫉妬と憎悪により、去勢されるという悲慘な目に遭う。最終的には海蘭(かいらん)の脅迫を受け、潔く死を受け入れる。
経超(ジン・チャオ)は、1986年4月15日生まれ、身長184cmの中國大陸の俳優です。北京電影學院の2005年表演系本科を卒業しています。出演作品には、『跟我的前妻談戀愛』『江姐』『高山青』などがあります。
李玉 (り ぎょく) 役
ホアン・ヨウミン（黃宥明）
乾隆帝(けんりゅうてい)の側近の宦官。容姿端麗で、劇中屈指の美男子。如懿に恩義を感じており、その恩を心に刻んでいる。琅嬅派の大宦官?王欽から執拗ないじめを受けるが、長い間耐え忍んでいる。その間に惢心への想いが芽生えるが、惢心は李玉を同郷人として慕っているだけで、戀愛感情はない。如懿の世話に対しては恩義を感じ、金玉妍(きんぎょくけん)の卑劣さを唾棄している。
黃宥明(ホアン・ヨウミン)は、1986年4月15日生まれ、身長180cmの中國大陸の俳優。湖北省鹹寧市出身。北京電影學院表演學科を卒業。
進忠(しんちゅう) 役
ジャン・シュエミン（蔣雪鳴）
養心殿の宦官。容貌は威厳があり、腹黒だが男らしい魅力がある。宦官であるにもかかわらず、野心は大きく、衛嬿婉(ぎえんえん)が凌雲徹に助けられなかったことを憎み、衛嬿婉(ぎえんえん)に忠誠を誓っている。衛嬿婉(ぎえんえん)の最初の協力者であり、後宮での出世を導く師匠でもあるが、衛嬿婉(ぎえんえん)が皇貴妃に昇格した後に殺害されてしまう。
蔣雪鳴(ジャン・シュエミン)は、1992年8月30日に北京市で生まれた中國の俳優です。身長は178cmです。中央戱劇學院2010級表演系を卒業しています。
江與彬(えいよひん) 役
エン・ウェンカン（袁文康）
太醫院の醫師。惢心とは同じ故郷の幼馴染で、入宮後に再會して戀に落ちる。目立たない存在だが、非常に情が深い。皇帝から賜婚され、惢心が生涯不自由な體になっても、共に人生を歩むことを決意する。冷宮で一服の砒霜を如懿に與えて皇帝の寵愛を取り戻させ、永壽宮で一碗の牽機で衛嬿婉(ぎえんえん)を葬り去る。
袁文康(エン・ウェンカン)は、1980年7月23日に上海で生まれた中國の俳優です。身長176cm。上海戱劇學院を卒業しています。
容珮(ようはい) 役
キカン（斉歓）
容珮(ようはい)は当初、冷宮に宮女として配属され、苦労を重ねていました。大皇子の永璜(えいこう)が危篤に陥った際、如懿が見舞いに訪れた時、容珮(ようはい)は他の宮女たちのために立ち上がり、権力に屈することなく、如懿の注意を引きました。如懿は容珮(ようはい)の正義感に感銘を受け、翊坤宮に仕えるように命じ、嫁いだ惢心の後任として、如懿の側近となりました。容珮(ようはい)は如懿に忠誠を尽くし、その後、如懿が陥れられた際には何度も身を挺して彼女を守りました。如懿が宮中での地位を変化させていく中でも、容珮(ようはい)は常に彼女の側に寄り添い、様々な困難や試練に一緒に立ち向かいました。如懿が亡くなった際、容珮(ようはい)は殉死を選びました。
惢心 (じょしん) 役
チェン・シャオユン（陳小紜）
惢心は如懿の侍女で、入宮後は嫻妃(かんひ)の侍女となりました。
彼女は機転が利き、賢く、人の顔色を読むのが得意で、如懿に高く評価されました。
如懿に忠誠を尽くし、彼女のために策を練りました。
200文で買い取られ、本来は厨房で薪割りをするはずでしたが、如懿に侍女として選ばれました。
初期には、阿箬(あじゃく)にしばしば抑圧され、彼女にあらゆる面で譲歩していました。
江與彬(えいよひん)とは同じ出身地で、幼馴染みでしたが、故郷が飢饉に見舞われて離れ離れになりました。入宮後に再会して恋に落ちました。
如懿が陥れられて冷宮に降格された後も、彼女を見捨てず、一緒に暮らしました。
如懿に大宦官の李玉と江與彬(えいよひん)を推薦し、王欽を倒しました。
如懿が皇貴妃に封じられた後、金玉妍(きんぎょくけん)の策略により、如懿が安吉波桑大師と私通したとして慎刑司に入れられ、左足を骨折して不自由になりました。
如懿が潔白を証明した後、釈放され、特別赦免を受けて出宮しました。
孝賢皇太后の喪が明けた後、皇帝によって江與彬(えいよひん)と結婚し、穏やかで安定した生活を送りました。
陳小紜(チェン・シャオユン)は、中國の女優です。身長は167cmです。
相関図
