人物キーワード：
人物分析：
太后：
鈕祜禄氏、弘暦(乾隆)の養母、雍正時代の熹貴妃、弘暦(こうれき)が即位すると太后となる。彼女は宮中で数十年、側室から徐々に太后の座に上り詰めた、その能力の強さを物語っている。彼女は幼い頃から弘暦(こうれき)に、側室選びは好きかどうかは二の次、重要なのは相手が自分を助けてくれるかどうかだと教えてきた。彼女は弘暦(こうれき)のために富察琅嬅と高晞月(こう きげつ)を選び、彼の人生も決めた。彼女は雍正皇后と青桜の関係を挑発し、非常に陰険な手段を用いた。彼女は冷酷で、弘暦(こうれき)が雍正皇后を景仁宮から出そうとしたとき、彼女は強く反対し、雍正皇后が死ななければ気が済まなかった。彼女は青桜にも非常に厳しく、茶碗で火傷をさせ、3年間の喪に服し、外出を禁じた。
如懿：
如懿(青桜)は太后と比べると、まだ幼いですが、成長しています。彼女は情に厚く、太后に自分と雍正皇后どちらかを選ぶように言われたとき、彼女は姑母を守ることを選んだ。彼女は「取るべきものは取り、捨てるべきものは捨てる」ことを知り、「山があれば柴に困らない」こと、「時勢を知る者は俊傑である」ことを知っている。彼女は悲しみを力に変え、乾隆に嘘をつくことで太后に命を救ってもらおうとした。彼女は乾隆に慈寧宮を早く修理して太后に住まわせ、太后に名前をつけてもらうように頼んだ。それは、屈辱に耐え、臥薪嘗胆していると言える。彼女はまた、フェミニストであり、女性の自己意識が徐々に目覚めている。彼女は、天下の娘は自分の選択をするべきだと考えており、将来、天下の男子は妻しか持たず、側室を持たない、あるいは夫婦の情が尽きたら、女性も去ることができるようになると考えている。
乾隆：
乾隆は皇帝であるにもかかわらず、後宮の妃嬪(ヒヒン)にはるかに劣っている。彼は如懿が一番好きなのに、琅嬅を皇后に、高晞月(こう きげつ)を貴妃に封じ、如懿は単なる嫻妃(かんひ)に過ぎない。皇后に妃嬪(ヒヒン)に雨露を均等に与えるように言われ、如懿に会うことが少なくなり、如懿は疎まれるようになった。彼は貴妃と白蕊姬の讒言にも何も言わず、単に奴婢を一人殺して、どちらにも罪を負わせず、皇帝としての威厳を全く守っていない。
皇后：
皇后琅嬅は非常に落ち着いている。弘暦(こうれき)が側室選びの後、青桜の部屋に行ったとき、彼女の侍女は彼女に「側室たちには手段を使って警戒しなければなりません」と言った。琅嬅は「王爷が彼女を好きになればなるほど、私は嫡福晋(ふくじん)としての度量を示さなければなりません。私は誰よりも正妻らしく振る舞い、王爷が文句のつけようがないようにすれば、私こそが嫡福晋(ふくじん)にふさわしいと思ってもらえるでしょう」と言った。彼女は高晞月(こう きげつ)のように目立つことも、白蕊姬のように口が達者なわけでもなく、非常に落ち着いている。彼女は非常に内向的で、一見すると無害に見えるが、実は笑の裏に刀を隠し、腹黒い。
貴妃：
貴妃高晞月(こう きげつ)は小賢しいが、大した知恵はない。彼女は青桜を非難し、太后に媚びるのを待ちきれない。彼女は貴妃になると、まず海蘭(かいらん)に経幡を作らせ、海蘭(かいらん)の炭を減らし、最後に海蘭(かいらん)が炭を盗んだと讒言した。これらはすべて、彼女が傲慢で、陰険で、卑劣であることを示している。彼女は策略家であることは間違いないが、情商は高くない。彼女の行動はあまりにも露骨で、考えや願いはすべて顔に出ており、すべての考えは明らかになっているため、乾隆は彼女が嘘をついていることに簡単に気づき、嘉貴人(かきじん)さえも彼女を利用して人を陥れることができる。
海蘭(かいらん)：
海蘭(かいらん)は性格が内向的だが、貴妃の讒言が彼女を変えるきっかけとなった。彼女はついに立ち上がり、如懿を擁護し、如懿への恩返しと同時に自分の立場を表明した。彼女はもう恐れることなく、勇敢に立ち向かうことを選んだ。
その他の人物：
嘉貴人(かきじん)は貴妃をそそのかして海蘭(かいらん)を陥れようとしたが、貴妃は失敗し、嘉貴人(かきじん)は「人を陥れる」という計略を完璧に使い、貴妃の力を弱めた。白蕊姬は口が達者で、初生児が虎を恐れないように、貴妃に面と向かって文句を言い、皇后の悪口を言い、さらには「苦肉計」を使って乾隆の同情を買おうとした。李玉と王欽は、一人は新人で、一人は狡猾な老人で、このような小さな役柄の人物も非常に立体的に描かれており、監督の意気込みが伝わってくる。
まとめ：
この人々は、身分も性格も能力も異なるが、共通の目標を持っている。それは、出世して鳳凰になることである。その目標のために、彼らは親兄弟を捨て、敵対し、手段を選ばない。誰が正しくて誰が間違っているかはなく、歴史は勝者が書くものだからである。
人物キーワード：
人物分析：
太后：
鈕祜禄氏、弘暦(乾隆)の養母、雍正時代の熹貴妃、弘暦(こうれき)が即位すると太后となる。彼女は宮中で数十年、側室から徐々に太后の座に上り詰めた、その能力の強さを物語っている。彼女は幼い頃から弘暦(こうれき)に、側室選びは好きかどうかは二の次、重要なのは相手が自分を助けてくれるかどうかだと教えてきた。彼女は弘暦(こうれき)のために富察琅嬅と高晞月(こう きげつ)を選び、彼の人生も決めた。彼女は雍正皇后と青桜の関係を挑発し、非常に陰険な手段を用いた。彼女は冷酷で、弘暦(こうれき)が雍正皇后を景仁宮から出そうとしたとき、彼女は強く反対し、雍正皇后が死ななければ気が済まなかった。彼女は青桜にも非常に厳しく、茶碗で火傷をさせ、3年間の喪に服し、外出を禁じた。
如懿：
如懿(青桜)は太后と比べると、まだ幼いですが、成長しています。彼女は情に厚く、太后に自分と雍正皇后どちらかを選ぶように言われたとき、彼女は姑母を守ることを選んだ。彼女は「取るべきものは取り、捨てるべきものは捨てる」ことを知り、「山があれば柴に困らない」こと、「時勢を知る者は俊傑である」ことを知っている。彼女は悲しみを力に変え、乾隆に嘘をつくことで太后に命を救ってもらおうとした。彼女は乾隆に慈寧宮を早く修理して太后に住まわせ、太后に名前をつけてもらうように頼んだ。それは、屈辱に耐え、臥薪嘗胆していると言える。彼女はまた、フェミニストであり、女性の自己意識が徐々に目覚めている。彼女は、天下の娘は自分の選択をするべきだと考えており、将来、天下の男子は妻しか持たず、側室を持たない、あるいは夫婦の情が尽きたら、女性も去ることができるようになると考えている。
乾隆：
乾隆は皇帝であるにもかかわらず、後宮の妃嬪(ヒヒン)にはるかに劣っている。彼は如懿が一番好きなのに、琅嬅を皇后に、高晞月(こう きげつ)を貴妃に封じ、如懿は単なる嫻妃(かんひ)に過ぎない。皇后に妃嬪(ヒヒン)に雨露を均等に与えるように言われ、如懿に会うことが少なくなり、如懿は疎まれるようになった。彼は貴妃と白蕊姬の讒言にも何も言わず、単に奴婢を一人殺して、どちらにも罪を負わせず、皇帝としての威厳を全く守っていない。
皇后：
皇后琅嬅は非常に落ち着いている。弘暦(こうれき)が側室選びの後、青桜の部屋に行ったとき、彼女の侍女は彼女に「側室たちには手段を使って警戒しなければなりません」と言った。琅嬅は「王爷が彼女を好きになればなるほど、私は嫡福晋(ふくじん)としての度量を示さなければなりません。私は誰よりも正妻らしく振る舞い、王爷が文句のつけようがないようにすれば、私こそが嫡福晋(ふくじん)にふさわしいと思ってもらえるでしょう」と言った。彼女は高晞月(こう きげつ)のように目立つことも、白蕊姬のように口が達者なわけでもなく、非常に落ち着いている。彼女は非常に内向的で、一見すると無害に見えるが、実は笑の裏に刀を隠し、腹黒い。
貴妃：
貴妃高晞月(こう きげつ)は小賢しいが、大した知恵はない。彼女は青桜を非難し、太后に媚びるのを待ちきれない。彼女は貴妃になると、まず海蘭(かいらん)に経幡を作らせ、海蘭(かいらん)の炭を減らし、最後に海蘭(かいらん)が炭を盗んだと讒言した。これらはすべて、彼女が傲慢で、陰険で、卑劣であることを示している。彼女は策略家であることは間違いないが、情商は高くない。彼女の行動はあまりにも露骨で、考えや願いはすべて顔に出ており、すべての考えは明らかになっているため、乾隆は彼女が嘘をついていることに簡単に気づき、嘉貴人(かきじん)さえも彼女を利用して人を陥れることができる。
海蘭(かいらん)：
海蘭(かいらん)は性格が内向的だが、貴妃の讒言が彼女を変えるきっかけとなった。彼女はついに立ち上がり、如懿を擁護し、如懿への恩返しと同時に自分の立場を表明した。彼女はもう恐れることなく、勇敢に立ち向かうことを選んだ。
その他の人物：
嘉貴人(かきじん)は貴妃をそそのかして海蘭(かいらん)を陥れようとしたが、貴妃は失敗し、嘉貴人(かきじん)は「人を陥れる」という計略を完璧に使い、貴妃の力を弱めた。白蕊姬は口が達者で、初生児が虎を恐れないように、貴妃に面と向かって文句を言い、皇后の悪口を言い、さらには「苦肉計」を使って乾隆の同情を買おうとした。李玉と王欽は、一人は新人で、一人は狡猾な老人で、このような小さな役柄の人物も非常に立体的に描かれており、監督の意気込みが伝わってくる。
まとめ：
この人々は、身分も性格も能力も異なるが、共通の目標を持っている。それは、出世して鳳凰になることである。その目標のために、彼らは親兄弟を捨て、敵対し、手段を選ばない。誰が正しくて誰が間違っているかはなく、歴史は勝者が書くものだからである。