春うらら金科玉条

ストーリー

春荼蘼(しゅんとみ)は活発で明るい女の子。幼い頃から母親の影響で法律に魅了され、いつか弁舌爽やかな訟師になることを夢見ていました。法律の研究には熱心でしたが、実際に訟師として働く機会はありませんでした。しかし、父親が濡れ衣を着せられて投獄され、誰も助けてくれない状況に追い込まれたことで、彼女は運命の訟師の道へと歩みを進めることになります。

一方、夜叉は、江湖の神秘的な組織である墨舞閣(ぼくぶかく)のトップクラスの殺し屋です。彼は多くの秘密を隠し、冷静沈着で、感情を表に出さない性格です。

本来なら交わるはずのなかった春荼蘼(しゅんとみ)と夜叉は、偶然の出会いから知り合い、互いに助け合いながら弁護士の調査の伝説を築き上げていきます。

ドラマの見どころ

  • 庄达菲が演じる訟師・春荼蘼(しゅんとみ)は、古代の弁護士として、口八丁で父親の冤罪を晴らし、正義を貫きます。
  • 庄达菲と樊治欣(ファン・ジーシン)の間には、コミカルな掛け合いが多く、一触即発の追いかけっこシーンは、まさに歡喜冤家そのものです。
  • 庄达菲は、この役柄にぴったりです。普段の私服はボーイッシュなスタイルが多く、どれも個性的です。古装姿もボーイッシュなスタイルで、男装で颯爽と裁判に臨む少年感は、とても元気が出ます。

各話あらすじ(全20話)

  • 16 - 20
  • 11 - 15
  • 6 - 10
  • 1 - 5

20話(最終回)

夜叉と閣老(かくろう)の尋問が始まろうとしていた。荼蘼(とみ)、夜叉、韓無畏(かんぶい)、阿意離(あいり)は、幸せな未来を計画していた。皇帝は密かに韓無畏に閣老を尋問するよう命じた。康正源(こうせいげん)は困惑し、激怒した。韓無畏は、皇帝が最初から墨舞閣(ぼくぶかく)を探していたこと、そして夜叉を殺すために根絶やしにする必要があることを告げた。康正源は、なかなか夜叉の逮捕状に署名しなかった。

荼蘼は、阿意離の玉佩が賢王の印鑑であることに気づいた。夜叉は、その玉佩を使って逃走することができた。しかし、夜叉は真実を求めることにこだわった。巨子は廃太子であり、墨舞閣を設立したのは王位奪還の野心があった。皇帝の腹心であり、すべての事の根源であった。夜叉は、荼蘼のために留まることを選んだ。

荼蘼は、愛する人を守るため、法律の名のもとに夜叉の訟師となり、夜叉と阿意離に光明正大な身分を与えようと決意した。韓無畏は、荼蘼の勇気を称賛し、2人がどこまでできるか見守ることにした。荼蘼と夜叉は、見つめ合い、手を強く握り合った。

19話

韓無畏(かんぶい)は阿意離(あいり)を守りながら、必死に白日鬼と戦い、血路を切り開いた。夜叉が現れ、韓無畏と協力して白日鬼を撃退した。阿意離はようやく真実を明かすことができた。巨子はすでに閣老(かくろう)に殺されており、すべては閣老の陰謀だったのだ。

夜叉は父の仇を討とうと、韓府の人々と衝突する。阿意離は夜叉と韓無畏に協力して復讐することを提案する。荼蘼(とみ)も駆けつけて、夜叉に冷静になるよう懇願する。夜叉はようやく落ち著きを取り戻した。

錦衣(きんい)は夜叉を守るために自害する。夜叉はついに閣老を倒し、韓無畏に逮捕させた。夜叉は再び薬の副作用で狂気に陥るが、荼蘼の真心からの呼びかけで正気を取り戻す。韓無畏も阿意離を慰める。

一行は巨子の遺骨を見つけ、兄妹は涙をこらえて父親を安らかに眠らせ、骨灰を圓玄方丈に託した。方丈は何か言いたげだったが、未来には不安定な危機が蠢いているようだ。

18話

荼蘼(とみ)が購入しようとしていた屋敷で、首弔り自殺が発生した。売主の夫婦は恐怖に怯えていたが、幸いなことに荼蘼の助けを得て、法律を利用して無実の人々を救うことができた。春家もその家に住むことに決めた。

康正源(こうせいげん)と韓無畏(かんぶい)は、墨舞閣(ぼくぶかく)への対処と硯の捜索をめぐって意見が分かれた。韓無畏は荼蘼から夜叉に関する情報を引き出そうとしたが、荼蘼は夜叉には言い難い事情があると強く信じていた。

夜叉と荼蘼は再び出会ったが、まるで別れの挨拶のように、夜叉は再び姿を消した。

阿意は韓無畏との偽装結婚で墨舞閣の人間をおびき出し、閣老(かくろう)は不機嫌な様子で夜叉の行動を拒否した。

17話

範老爷は徐家に婿入りしたが、徐氏(じょ し)は実の娘ではなかった。老徐氏は過去の醜聞のため、範老爷の無恥な要求を受け入れるしかなかった。荼蘼(とみ)はこの取引を発見し、康正源(こうせいげん)に涞水県の問題を暴露した。康正源は荼蘼の進歩の速さを褒めた。夜叉は荼蘼に別れを告げ、二人はそれぞれ使命を果たした後、再会することを約束した。

荼蘼はついに涞水の腐敗状況を明らかにし、康正源は荼蘼に春家の脱籍手続きが進んでいることを告げた。一行は洛陽へ向けて出発した。

錦衣(きんい)は夜叉に阿意離(あいり)の行方を伝え、夜叉はすぐに妹を探しに出発した。韓無畏(かんぶい)はすでに阿意離を連れて出発しており、途中で阿意離を殺そうとしたのは白日鬼だった。韓無畏は阿意離を救うために負傷して昏睡状態に陥った。阿意離は韓無畏を献身的に治療し、介護した。韓無畏は驚きと感動を覚えた。二人はさらに親密になった。

16話

夜叉と荼蘼(とみ)は、息の合ったコンビで捜査を進めていた。いつかは真のパートナーとして事件を解決したいと願っていた。

錦衣(きんい)は阿意離(あいり)の痕跡を発見し、他の者を火事で誘い出した。阿意離は、韓無畏(かんぶい)との賭けで、自分を救いに来たのか殺しに来たのかを確かめようとしていた。案の定、阿意離を殺そうとする者が現れ、韓無畏は阿意離を徹底的に守り、連れ出す決意をした。

閣老(かくろう)は錦衣に、夜叉が気を散らすのを避けるため、阿意離の行方を夜叉に教えないようにと命じた。錦衣は躊躇した。

審問が行き詰まったその時、夜叉は生きている範老爷を連れてきた。実は範老爷は、徐家から大金を騙し取って永遠に解放され、さらには老徐氏(じょ し)の命を狙うために、仮死状態になっていた。老徐氏は激怒し、範老爷と取っ組み合いの喧嘩を始めた。

15話

老徐氏(じょ し)は、徐氏の幸せを心配し、春家に徐氏を連れて行ってほしいと願っていました。荼靡は、事件には勝利の望みがあると老徐氏を慰めました。

韓無畏(かんぶい)の激将法により、阿意離(あいり)は生気を取り戻しました。閣老(かくろう)は、巨子の手紙を使って夜叉を安心させ、硯台を探して任務を完瞭させました。老徐氏は、裁判を待つために牢屋に送られました。荼靡は、幽霊が出る湖のほとりで証拠を見つけ、夜叉の助けを借りて老徐氏の行方不明の忠僕を見つけ、重要な証言を得ました。

老徐氏の元の訴訟代理人は、法廷で敗北しました。荼靡は、急遽任命され、準備していた証拠は十分ではなく、忠僕も突然寝返りました。荼靡は、機転を利かせて審問時間を一時的に引き延ばしました。その後、康正源(こうせいげん)に事件の経緯を説明し、康正源は彼女に幸運を祈りました。

14話

韓無畏(かんぶい)は、墨舞閣(ぼくぶかく)などの煩雑な事柄を処理するために時間を必要としており、春家が合流してから洛陽へ向かうことになりました。夜叉は荼靡を密かに淶水まで護送し、丫鬟の小琴(しょう きん)が駅で待っていました。普段は損得勘定に長けた小琴ですが、今回は少し怯えている様子で、何か言いにくいことがあるようでした。

阿意離(あいり)はあらゆる手段で逃げようとしましたが、韓無畏に製圧されました。韓無畏もまた、阿意離から手がかりを得ようとあらゆる手段を尽くしました。

春家が徐府に到著すると、老徐氏(じょ し)が大きなトラブルに巻き込まれていることを知りました。老徐氏は春家に対しても相変わらず厳しい態度でした。範家の人々が騒ぎを起こし、徐氏の父である範老爷が突然失踪したことは老徐氏と関係があると主張しました。徐家の人々は不安に駆られ、徐氏は荼靡に徐家のこの問題を解決するよう依頼しました。

13話

夜叉が荼靡を送り届けた後、韓康は夜叉の真の目的を疑い始めた。錦衣(きんい)は夜叉に荼靡から離れるように忠告した。巨子はかつて夜叉が愛したものを容赦なく奪ってきたため、離れることが全員にとって最善だと考えた。しかし、夜叉は今回は荼靡を最後まで守ると決意した。

荼靡は夜叉との乞巧誕の約束を果たすため、再び外出した。その頃、閣老(かくろう)、韓無畏(かんぶい)、阿意離(あいり)も乞巧誕に訪れていた。阿意離は閣老を避けようとしたが、韓無畏に捕らえられてしまった。突然、閣老が夜叉と荼靡の前に姿を現した。夜叉は閣老を前に、敵に備えるように身構えた。

12話

堂々たる法廷で、荼靡は理路整然と羅立(らりつ)に仮論した。羅立は口実を探して、荼靡が常に持ち歩いていた法典を没収し、荼靡に刑罰を科そうとした。韓康は荼靡を必死に守り、羅立の厚顔無恥な脅迫に、荼靡は堂々と立ち向かい、見事勝利を収めた。韓無畏(かんぶい)は夜叉の行方を突き止めたが、閣老(かくろう)が現れて夜叉を連れ去ってしまった。阿意離(あいり)も現れ、韓無畏の財布を盗んでいった。

夜叉はあらゆる手段を尽くして荼靡を見つけ出し、二人は一緒に乞巧節を過ごす約束をした。夜叉は閣老が何か裏の計画を企んでいるのではないかと疑い始めた。康韓は羅立の報復を恐れて、すぐに幽州を離れる準備をした。

11話

夜叉の沈黙と不愛想に直面しても、荼靡はひたすら献身的に世話をし続けた。彼女の熱意に夜叉はついに心を動かされ、互いに気持ちを打ち明けたが、夜叉の謎めいた身分ゆえに依然として隔たりがあった。

康康と正源は単一(たん いっ)の事件を調査し続け、羅立(らりつ)は独断で単一の家を掘り返したが、何も得られなかった。事件は行き詰まり、荼靡は羅立と賊匪を「狗咬狗」にさせて証拠が出るのを待つことを提案した。今は単一を再審し、冤罪がないことを確認するだけで、すぐに洛陽に向かい、この是非の地を離れるべきだという。実は皇帝の密旨は、羅立に触れず幽州から遠ざかるように命じるものだった。

10話

荼靡は薬を用意して出発しようとしたが、羅立(らりつ)が事件解決のために幽州城を封鎖したことを知る。羅立は康韓が邪魔だと考え、康正源(こうせいげん)に薬を盛った。事件が解決すれば、康正源の病は「自然治癒」するだろう。韓無畏(かんぶい)一行の指摘により、羅立の屋敷の隠し部屋は密道を通じて運び出されたことが判明した。密道は大夫?單一(たんいつ)の家に通じていた。真相が明らかになり、封鎖も解除された。しかし、單一は厳しく拷問を受け、冤罪の可能性があった。荼靡は計略を用いて事件を再審理させ、巡獄の全員が捜査に参加できるようにした。

この事件で羅立と協力したことで、康正源は荼靡を真の意味で仲間として認めるようになった。韓無畏は事件の顛末を皇帝に報告し、皇帝の密詔を待って康正源を支援する。荼靡はついに城外に出て夜叉を探す機会を得た。夜叉は非常に衰弱しており、荼靡は献身的に看病した。夜叉は意識を取り戻した後、荼靡に迷惑をかけまいと強がって言動して追いやってしまった。

9話

退役軍人である苦主は、荼靡の計略で真犯人を自白させた。荼靡一行は幽州へ向かい、節度使の羅立(らりつ)に別荘で歓待された。羅立は荼靡と春大山(はる だいせん)を家宴に招待し、荼靡は驚いた。

羅立の二人の娘は康韓に嫁ぎたいため、荼靡に敵意を抱き、女訟師の身分を嘲咲し、春大山にも無礼な態度を取った。伶牙俐齿の荼靡は仮論し、羅立邸の密庫が盗まれた際には、再審事件ではないため、荼靡は事件に関与しなかった。

夜叉は錦衣(きんい)を救出し、韓無畏(かんぶい)と戦った際に、閣老(かくろう)から貰った薬を落として重傷を負い、行方をくらますため深山に逃げ込み、昏睡状態に陥った。荼靡は山で遊びに行った際に迷子になり、偶然昏睡状態の夜叉を発見した。荼靡は必死に夜叉を助け、正気を失いかけている夜叉を落ち著かせた。しかし、見つからないようにするために、荼靡は薬を取りに街に戻らなければならなかった。様々な状況から、荼靡は夜叉の正体を疑い始めた。

8話

韓無畏(かんぶい)は荼靡に贈り物を届けに来たが、荼靡は受け取りを拒否した。康正源(こうせいげん)が仲裁に入り、荼靡は贈り物を受け取った。荼靡は康正源を模範としており、彼の言うことには必ず道理があると信じていた。後に荼靡は、贈り物が一式の法律書であることに気づき、その高価さに借用証を書いた。荼靡は自分に対しては厳しく、康正源に対しては完全に信頼していたため、韓無畏は少しやきもきしていた。

荼靡は冤罪事件に対して独自の理解を持っており、康正源は再審事件を荼靡に任せた。苦主は荼靡の励ましを受けて、義母のために冤罪を晴らすことを決意した。公判は非常に精彩で、康正源は荼靡をさらに見直した。韓無畏は錦衣(きんい)衛の冒進を捕らえ、夜叉を出現させた。夜叉は錦衣衛が捕らえられたことを知り、すぐに救出に向かった。

7話

祖父は和解を勧め、春大山(はる だいせん)は巡獄に同意し、護衛として兵を率いて同行することにした。閣老(かくろう)は毒に苦しむ夜叉の世話を行い、夜叉と女訟師の関係をほのめかし、夜叉の動向を把握している様子だった。

韓無畏(かんぶい)と荼靡は、偶然にも二人の母親が亡くなっていることを話題にし、今日は韓無畏の母親の命日であることがわかった。荼靡は母親から受け継いだ律法書を取り出し、韓無畏を慰めた。空に流星が流れたが、二人は見逃してしまった。

閣老は夜叉に任務の早期完瞭を命じ、巨子に再会すればきっと以前とは違うだろうと告げた。夜叉は阿意離(あいり)に会いたいと申し出、閣老は少し驚いた様子だったが、承諾し、任務に専念するように促し、残りのことは自分が解決すると約束した。

6話

趙婉若は、趙老七(ちょうろうしち)の貪欲を利用して彼を殺害した。趙婉若は自白した後、自害しようとしたが、荼靡は事件の疑点を明らかにし続けた。韓無畏(かんぶい)は付貴と張五娘(ちょう ごにょう)を法廷に呼び出し、荼靡は趙老七の死の真犯人は張五娘だと断言した。

荼靡は付貴と張五娘の不倫関係を暴露し、張五娘を挑発し、付貴を問い詰めた。付貴はすべての罪を張五娘になすりつけ、彼女を殺そうとした。張五娘は子供の命を守るため、付貴に唆されてすべてをやったことを告白した。

5話

夜が訪れ、荼靡は証拠を探すため臨水楼を訪れた。そこで彼女は夜叉と出会い、夜叉の助けを得て重要な手がかりを手に入れた。夜叉が去った後、韓無畏(かんぶい)の助けを借りて趙老七(ちょうろうしち)の家を訪れた荼靡は、重要な人物と出会う。しかし、荼靡は韓無畏に感謝するどころか、彼は官吏であることを指摘し、律法を敬うべきだと忠告した。

韓無畏は趙老七の家に深夜現れた人物を突き止め、夜叉の身元にも疑問があることを荼靡に示唆するが、荼靡と春大山(はる だいせん)は夜叉を疑う様子はなかった。韓無畏は闇衛に荼靡の護衛を命じるが、荼靡はこれを拒否する。実は韓無畏が荼靡を護衛させたのには監視目的もあり、康韓はすでに車夫の夜叉に疑念を抱き、行動を起こしていた。しかし、二人とも荼靡を強く信頼していた。

4話

康正源(こうせいげん)と韓無畏(かんぶい)は、臨水楼の殺人事件で荼靡の才能が花開くことを期待していた。荼靡は、孫秀才(そんしゅうさい)が死者である趙老七(ちょうろうしち)の弁護を担当することを知り、春家の人々や方娘子(ほう じょうし)の人々は力を合わせて一緻団結し、皆が荼靡に大きな信頼を寄せていた。

康正源は、公正賢明で知られる袁県令を裁判長に迎えた。孫秀才と荼靡は、互いに激しく仮論し合い、相手の主張をことごとく覆そうとした。特に荼靡は、落ち著いて堂々とした態度で臨んだ。

3話

春大山(はる だいせん)帰宅後、荼靡の背中の傷を見て激怒し、老徐氏(じょ し)を家に入れないように命じた。しかし、事態はこれで収束するわけではなかった。張五娘(ちょう ごにょう)が妊娠したという噂が広まり、その目的が不透明であることを荼靡は非難し、不安を拭い去ることができなかった。

韓無畏(かんぶい)の秘密の任務は、朝廷のために硯台を取り戻すことであった。夜叉と錦衣(きんい)の任務も変化しているようで、すべてが謎に包まれている。

2話

張五娘(ちょう ごにょう)が陳述した春大山(はる だいせん)による不軌行為の際、李二(り に)は助けを求める声を聞き、壁を越えて救助に駆けつけました。しかし、荼靡は張五娘の家の塀の高さは一般人が飛び越えられるものではないと指摘し、李二の嘘を暴きます。春大山は濡れ衣を晴らし、康正源(こうせいげん)と韓無畏(かんぶい)は春荼蘼(しゅんとみ)の法廷での振る舞いを大いに称賛しました。

1話

春荼蘼(しゅんとみ)は、劉二娘(りゅう ににょう)の訴えに応じ、張悪覇が彼女の家を奪ったことを告発します。張悪覇が高利貸で悪事を働いていることも暴露しますが、夢から覚めた彼女は、父親の春大山(はる だいせん)が張五娘(ちょう ごにょう)を辱しめようとした罪で告発されていることを知ります。

父親を救うため、春荼蘼(とみ)は自ら訴訟を起こし、一連の調査と証言を通じて、張五娘と李二(り に)の陰謀を暴きます。そして、真実を明らかにするために検証を要求し、韓無畏(かんぶい)の協力を得ます。

全20話ネタバレ

キャスト、登場人物

春うらら金科玉条

春荼蘼(しゅんとみ)
莊達菲(ジュアン・ダーフェイ)

春うらら金科玉条

夜叉 (やしゃ)
黃俊捷(ホアン・ジュンジエ)

春うらら金科玉条

韓無畏(かんぶい)
樊治欣(ファン・ジーシン)

春うらら金科玉条

阿意離(あいり)
朱林雨(しゅりんう)