長風渡~あなたと綴る、運命の縁~

ストーリー

徉州の商人である柳玉茹(リウ・ユールー)は、幼い頃に母を亡くし、継母の冷遇と父の無関心に苦しむ日々を送っていました。彼女は慎ましく15年間を過ごし、模範的な淑女として振る舞ってきました。しかし、結婚に憧れていた彼女は、両親の取り決めで、やんちゃで有名な顧九思(グー・ジウスー)と結婚することになります。顧九思(グー・ジウスー)もまた、柳玉茹(リウ・ユールー)が名声を求めて結婚したと思い込み、彼女を軽蔑します。

柳玉茹(リウ・ユールー)は、運命を結婚や他人任せにするのではなく、自分の手で切り開くべきだと悟ります。そして、彼女は顧九思(グー・ジウスー)の母に商売を学び、自立して自分の価値を証明しようと決意します。努力の末、柳玉茹(リウ・ユールー)は顧九思(グー・ジウスー)の母の試練を乗り越え、商売にも徐々に慣れていきます。その過程で、彼女は顧九思(グー・ジウスー)の純粋さや誠実さを見抜き、彼に対する見方が変わっていきます。二人は次第に心を通わせていきます。

しかし、そんな時、徉州城を支配する王善泉(ワン・シャンチュエン)の暴政により、人々は苦しみ、顧家は逃亡を余儀なくされます。贅沢三昧だった顧九思(グー・ジウスー)は、多くの難民の姿を見て一夜にして成長します。混乱を収め、人々を救うため、顧九思(グー・ジウスー)は捕快から戸部尚書へと出世し、志を同じくする者と共に悪政を打破し、税を軽減していきます。一方、柳玉茹(リウ・ユールー)は善堂を設立し、商取引を拡大することで、物資の豊富さと人々の安寧を実現します。二人は協力して、繁栄の時代を築き上げていきます。

ドラマの見どころ

  • 若夫婦の楽しい日常と成長を描いたストーリーは、若い視聴者の共感を呼んでいます。
  • 精巧でロマンチックな中国風の結婚式や、優雅な楼閣は、中国の伝統文化の魅力と制作の素晴らしさを伝えています。

ドラマの評価

  • 原作に比べて、ドラマ版は「先婚後愛」という核心的な恋愛ラインを踏襲していますが、原作よりも人物設定をより偶像的に調整しています。
  • 完璧に見える夫である顧九思(グー・ジウスー)は、女性視聴者の理想の配偶像を満たしており、柳玉茹(リウ・ユールー)は優しさ、礼儀正しさ、知性、機敏さを兼ね備えた人物として描かれています。

各話あらすじ(全40話)

  • 36 - 40
  • 31 - 35
  • 26 - 30
  • 21 - 25
  • 16 - 20
  • 11 - 15
  • 6 - 10
  • 1 - 5

40話(最終回)

江河(ジャン・ハー)は自害し、洛子商(ルオ・ズーシャン)は傍らで泣き崩れ、洛家の大火の真相を告白した。週高朗(ジョウ・ガオラン)の大軍が迫る中、顧九思(グー・ジウスー)は先皇の遺詔を掲げ、範玉(ハン・ユー)が帝位を週高朗に譲位することを発表した。百官はその後、新しい主君に忠誠を誓った。週高朗は週囲の説得を受けて個人的な恨みを捨て、新しい主君としての地位を受け入れた。

江河の死後、彼の本当の身分と家族の秘密が明らかになった。週高朗は即位後、週燁(シュウ・エキ)を太子に立て、領土拡大に専念することを決意した。5年後、顧九思(グー・ジウスー)と柳玉茹(リウ・ユールー)は一人の息子をもうけた。週燁が即位した後、大夏は統一され、太子週澹(シュウ・タン)に帝位が継承された。顧九思らは大夏の堅固な支柱となった。物語はここで幕を閉じる。

39話

洛子商(ルオ・ズーシャン)は入念に計画を立て、範玉(ハン・ユー)を軟禁して大局を掌握しようとしました。しかし、顧九思(グー・ジウスー)の存在が気になり、不安を感じていました。範玉(ファン・ユー)は囚われた後、心の葛藤と西鳳(シー・フォン)娘子の裏切りによって窮地に陥りました。顧九思(グー・ジウスー)は先帝の遺詔と証拠を手に、範玉の嘘を暴き、柳玉茹(リウ・ユールー)はさらに範玉の心理的防線を崩しました。洛子商(ルオ・ズーシャン)の感情のもつれが露呈し、彼は自分が顧朗華(グー・ランホワ)の息子だと誤解しました。この誤解が彼の執念となりました。

この重要な時に、江河(ジャン・ハー)が現れて洛子商の敗北を明らかにしました。顧九思は巧みに状況を利用し、最終的に江河の助けを借りて、洛子商の陰謀を阻止し、柳玉茹を救い、この宮廷政変を終結させました。

38話

顧九思(グー・ジウスー)は刺客を倒した後、気を失い、柳玉茹(リウ・ユールー)がそばで守った。週高朗(ジョウ・ガオラン)は兵糧が尽きたため、兵士と共に苦しみ、撤退して守りを固めることを決意した。顧九思(グー・ジウスー)が目を覚ますと、陳尋は船団の首領となり、再会を果たした。柳玉茹は食料を調達し、馬賊を利用して前線に送り届けた。週高朗は軍を率いて大勝利を収めた。範玉(ハン・ユー)は洛子商(ルオ・ズーシャン)と協力して、幽州軍が滅亡したという偽情報を流布せざるを得なくなった。洛子商(ルオ・ズーシャン)は勝手に偽の詔勅を出し、週府一家を殺そうとしたが、秦婉之(チン・ワンジー)は犠牲となった。江河(ジャン・ハー)は顧九思に葉世安(イエ・シーアン)を救出するために戻るよう連絡した。週高朗は家族の惨劇を知り、兵士たちに東都に戻って復讐するよう命じた。洛子商は幽州軍が滅亡したという偽情報を受け取り、範玉(ファン・ユー)は悲しみと混乱に陥った。洛子商はこの機に乗じて謀略を企てた。鳴一(ミン・イー)は葉世安(イエ・シーアン)を見舞い、彼の遺誌を継ぐことを約束した。各勢力は権力闘争に深く関わっている。

37話

東都の深宮では、嵐が吹き荒れていた。範玉(ハン・ユー)は父である範軒(ファン・シュエン)を責め立て、範軒は病に倒れて亡くなってしまう。洛子商(ルオ・ズーシャン)はこれを機に局勢を掌握し、週高朗(ジョウ・ガオラン)を南肇へ遠徴させ、その勢力を削ごうとする。週高朗は不条理な命令を受けざるを得ず、宮中の激変に直面した葉世安(イエ・シーアン)は、柳玉茹(リウ・ユールー)と顧九思(グー・ジウスー)に洛子商(ルオ・ズーシャン)の陰謀を暴露する。蘇婉(スー・ワン)は柳玉茹との再会を喜び、一方の洛子商は悠州の軍糧道を断ち、週高朗を窮地に追い込もうと画策する。

新帝範玉(ファン・ユー)が即位すると、群臣に跪拝を要求し、先帝の祭奠を利用して顧九思(グー・ジウスー)を早朝に出仕させ、牽製する。洛子商は江河(ジャン・ハー)と決裂し、彼がかつて火災を企てた真相を暴露する。王弘(ワン・ホン)の狂気と繰り返し口にする「蝶」が重要な手がかりとなり、柳玉茹は西鳳(シー・フォン)娘子を説得しようとする。悠州軍の断糧の知らせは、柳玉茹を救援に向かわせる。顧九思は巧妙に策を巡らし、左相の座を譲りつつ、密かに救援計画を準備する。洛子商は顧九思の追殺を命じ、緊迫した逃亡と仮撃の展開となる。

36話

黄河大坝の完成は大きな成果を収め、柳玉茹(リウ・ユールー)は顧九思(グー・ジウスー)に自分が試玉娘子であることを明かし、過去3年間、顧九思(グー・ジウスー)が国と民衆のためにこのプロジェクトを完成させるために資金を提供してきた事実を説明しました。真相を知った顧九思は喜びと感慨に浸りました。

柳玉茹は陛下が若い世代に寄せる信頼と期待を伝え、国家の中で積極的に役割を果たすよう励ましました。一方、洛子商(ルオ・ズーシャン)は柳玉茹が本当に亡くなっていなかったという秘密を発見し、背後での陰謀活動を激化させました。

永州では、顧九思は左相に任命され、柳玉茹は皇帝から免死金牌を授与されました。しかし、東都の情勢は複雑で、皇位継承の問題に関連していました。範軒(ファン・シュエン)は範玉(ハン・ユー)を廃位し、週高朗(ジョウ・ガオラン)を後継者として選ぶことにしました。最終的に、範軒と範玉(ファン・ユー)は権力と責任について深い対話を交わしました。顧九思と柳玉茹の愛は試練を乗り越え、さらに強固なものとなりました。

35話

皇帝が病に倒れた。週高朗(ジョウ・ガオラン)は、皇太子範玉(ハン・ユー)の行いが不適切であるとして、皇太子を廃位すべきだと主張した。彼は、範玉(ファン・ユー)が幽州で不適切な行動をとったことを例に挙げた。皇帝は怒ったものの、週高朗の意見を容認し、週高朗は東都を後に北疆へと向かった。

顧九思(グー・ジウスー)は資金調達のため、試玉娘子に協力を求めた。柳玉茹(リウ・ユールー)は、正体を早々に明かすことを避けるため、顧九思(グー・ジウスー)と面会する際には身代わりを用意した。週高朗は昱州で卓越したリーダーシップを発揮し、尊敬を集めた。

葉世安(イエ・シーアン)は庫銀事件で功績を挙げ、吏部尚書に昇進した。葉韻(イエ・イン)は兵士の治療に功績があり、翰林医仙に封じられた。洛子商(ルオ・ズーシャン)は、顧九思の官職を回復し召還することを提案した。皇帝はこれを認め、顧九思を破格で左相に昇進させた。洛子商(ルオ・ズーシャン)自身は、冷遇されることとなった。

最終的に、黄河ダムが完成すると、柳玉茹は正体を明かし、顧九思と共に国家の重要な柱となった。

34話

皇帝は、顧九思(グー・ジウスー)を永州に派遣して水害を治めさせ、その能力を鍛え、皇位継承者である範玉(ハン・ユー)と週高朗(ジョウ・ガオラン)を評価しようとしていました。一方、葉世安(イエ・シーアン)、沈明(シン・ズミン)、週燁(シュウ・エキ)などの若き才能は、それぞれの分野で成長し、国の棟梁となる可能性を示していました。顧九思(グー・ジウスー)は永州で3年間の苦労を経て、黄河ダムの建設に成功しました。その間、試玉娘子の援助を受けました。柳玉茹(リウ・ユールー)は「生まれ変わり」として江河(ジャン・ハー)の計画の一部となり、時を待って身を隠す必要がありました。朝廷では、洛子商(ルオ・ズーシャン)は顧九思の業績に疑問を抱き、江河は嶺南の豪商が急速に台頭した背後にある秘密を暴露しました。感情面では、蘇婉(スー・ワン)は柳玉茹の死を受け入れ、葉韻(イエ・イン)は成熟し、顧九思と柳玉茹の再会は近づいているようでした。

33話

太后は、云裳(くもしょう)の姫を無理矢理顧九思(グー・ジウスー)に嫁がせようとしたが、柳玉茹(リウ・ユールー)が仮対した。怒った云裳(くもしょう)の姫は柳玉茹を殺そうとしたが、顧九思(グー・ジウスー)が止めに入った。太后は顧九思を陥れて投獄した。

太后は皇帝に顧九思の処刑を迫った。柳玉茹は顧九思を救うために毒を飲んで自尽した。柳玉茹の死後、顧九思は釈放され、柳玉茹の遺言に従って皇帝から永州で黄河の治水を行うよう命じられた。皇帝は、この任務を通じて顧九思を鍛え、将来の重責に備えさせようとした。

洛子商(ルオ・ズーシャン)は、柳玉茹の犠牲に矛盾を感じ、顧九思をずっと罪悪感の中で生きさせようと考えた。

32話

顧九思(グー・ジウスー)は家族の力を借りて楽豊楼の証人を探し出し、刑部によって買収されていたことを暴きます。葉世安(イエ・シーアン)と沈明(シン・ズミン)は劉春(リュウ・チュン)の事件で血の手形の痕跡を見つけ、範玉(ハン・ユー)を疑います。柳玉茹(リウ・ユールー)は夫のために登聞鼓を叩いて冤罪を訴え、拷問にも耐え抜いてついに皇帝に謁見する機会を得ます。彼女は劉春の汚職の証拠を提出し、皇帝に顧九思(グー・ジウスー)の事件を審理するよう求め、さらに顧九思が国を治めるための良策を持っていると主張します。顧九思は皇帝に吏治改革、科挙の再開、南伐の戦略を提案し、範玉(ファン・ユー)の問題を暴露します。皇帝はこれらの提案を受け入れ、範玉と劉春を罰し、顧九思の冤罪を晴らします。顧九思は柳玉茹が拷問を受けたことを知り、彼女のもとに駆けつけます。二人は絆を深め、共に国のために尽くすことを決意します。

31話

顧九思(グー・ジウスー)は、造冊者である孫壑を探すため、さまざまな困難を乗り越え、誤解を解きほぐします。そして、孫壑を救出する計画を立てます。劉春(リュウ・チュン)は孫壑を殺そうとしますが、失敗に終わります。顧九思(グー・ジウスー)と劉春は楽豊楼で協力関係を結びますが、洛子商(ルオ・ズーシャン)が範玉(ハン・ユー)を使って妨害し、劉春は殺されてしまいます。その後、顧九思は官兵に逮捕され、柳玉茹(リウ・ユールー)たちは証拠を集め、庫銀事件の真相を明らかにしようと誓います。

30話

東都では複雑な政治闘争が繰り広げられていました。洛子商(ルオ・ズーシャン)は、太子太傅の地位を獲得したり、云裳(くもしょう)の姫と顧九思(グー・ジウスー)の縁談を提案したりと、様々な手段で朝廷を掌握しようと企んでいました。

顧九思(グー・ジウスー)と葉世安(イエ・シーアン)は手を組み、機知を駆使して危機を回避しました。柳玉茹(リウ・ユールー)は宮中の賞花宴で云裳(くもしょう)の姫と対峙し、皇帝の支持を得て、婚約を阻止することに成功しました。

一方、顧九思は洛子商(ルオ・ズーシャン)の陰謀に気づき、江河(ジャン・ハー)舅舅に助言を求めることにしました。また、庫銀事件の真相究明にも力を注ぎ、様々な困難に直面しながらも、真実を明らかにしようと決意していました。

29話

戦いが終わり、凱旋した将士たち。週高朗(ジョウ・ガオラン)は息子の周イエ (ジョウ・イエ)の活躍を誇りに思い、葉韻(イエ・イン)は秦婉之(チン・ワンジー)に師事して医術を学び、柳玉茹(リウ・ユールー)との友情も深まります。

しかし、国家は黄河の水害という緊急事態に直面していました。朝廷で治水策を議論するも、国庫の空っぽが大きな障害となります。顧九思(グー・ジウスー)は国庫の空虚を調査することを誌願し、陸愛卿の指導のもと、困難を乗り越えてついに国庫の巨大な欠陥を発見し、庫銀の徹底的な調査を提案します。

一方、範玉(ハン・ユー)は顧九思(グー・ジウスー)を妬んで恨みを抱き、洛子商(ルオ・ズーシャン)は範玉(ファン・ユー)の信頼を得ることで、今後の展開に伏線を張ります。顧九思は、困難に立ち向かいながら、真実を追い求めます。

28話

秦婉之(チン・ワンジー)の援軍が間に合ったことで、顧九思(グー・ジウスー)は梁(りょう)王の仮乱を鎮圧することに成功した。梁(りょう)王は殺され、残党は降伏し、望都は勝利を収めた。太后は範軒(ファン・シュエン)を皇帝に即位させ、年号を「大夏」とした。これは天下がようやく安定に向かっていることを意味していた。

葉世安(イエ・シーアン)、葉韻(イエ・イン)、柳玉茹(リウ・ユールー)はそれぞれ負傷者の救護、望都の再建、善行に尽力した。週燁(シュウ・エキ)は軍令違仮により兵権を剝奪されたが、戦いで秦婉之と深い絆を結び、義兄弟となった。顧九思(グー・ジウスー)は柳玉茹と夫婦となり、戸部侍郎に昇進した。週燁は雲騎尉の職を賜った。

江柔(ジャン·ロウ)は江河(ジャン・ハー)の境遇を心配していたが、顧九思は面会を約束した。太后は弊害をなくすため、戸部官僚の親族の商売を製限することを提案した。週高朗(ジョウ・ガオラン)は顧九思の急速な昇進を懸念していたが、陛下は門閥の老臣たちをより重視していた。

27話

週燁(シュウ・エキ)は、危機に瀕した望都を救うため、範節度使の邸宅へと助けを求めに駆け出します。梁(りょう)王の大軍が望都に迫りますが、趙三爺(ジャオ・サンイエ)の裏切りにより、望都の実情を知ってしまいます。梁(りょう)王は攻城を命じ、顧九思(グー・ジウスー)は全城の軍民を率いて抵抗します。激戦の末、梁(りょう)王は2万の兵力を失うも、望都を落とすことはできませんでした。

翌日、顧九思(グー・ジウスー)は部隊を率いて出撃し、柳玉茹(リウ・ユールー)は戦鼓を打ち鳴らして士気を鼓舞します。週燁は援軍を率いて駆けつけ、梁(りょう)王軍を撃破します。望都の士気は高まり、最終的に勝利を収め、平和が回復します。このエピソードは、勇気、信念、そして不屈の精神を称える頌歌となっています。

26話

本話は、悠州城内の権力交代と外敵の侵略への危機対応に焦点を当てています。週燁(シュウ・エキ)将軍は、顧九思(グー・ジウスー)の能力を信頼し、悠州の兵権を彼に託しました。顧九思(グー・ジウスー)は、葉世安(イエ・シーアン)とともに城壁の強化に取り組みますが、内部の役人が責任を回避しようとする問題に遭遇します。葉世安(イエ・シーアン)の熱弁は、人々の責任感を再燃させました。

梁(りょう)王の大軍が迫る中、顧九思は心理戦と実際の防御策を駆使して敵軍の攻勢を効果的に遅らせます。夜には、顧九思は奇襲を敢行し、梁(りょう)王軍の士気をさらに混乱させます。梁(りょう)王との対峙の中で、顧九思は威圧や誘惑に屈することなく、揺るぎない決意と機知を示します。

同時に、東都の変動と範軒(ファン・シュエン)の選択が描かれ、週燁と範玉(ハン・ユー)の帰還が局勢に変化をもたらします。また、莫老頭の趙三爺(ジャオ・サンイエ)救出は、個人間の友情の輝きを描いています。

25話

葉韻(イエ・イン)は沈明(シン・ズミン)が柳玉茹(リウ・ユールー)の髪飾りを持ち歩いているのを見つけて態度を軟化させ、洛子商(ルオ・ズーシャン)は王善泉(ワン・シャンチュエン)父子を解決した後、局勢を掌握することに成功しました。柳玉茹一行は是非の地を離れ、顧九思(グー・ジウスー)と柳玉茹は顧家ために誓いを立て、江柔(ジャン·ロウ)は柳玉茹の無事を心配していました。最終的に柳玉茹が無事に戻り、蘇婉(スー・ワン)と張月児(チャン・ユエアル)の事件も解決しました。葉世安(イエ・シーアン)は民のために務めることを決意し、柳玉茹は結婚の準備をし、葉韻を気遣います。そして沈明の曲で葉韻の心を開きます。

週燁(シュウ・エキ)は梁(りょう)王が悠州を脅迫したため、東都に援軍を求め、兵権を顧九思(グー・ジウスー)に託します。危機に直面した人々は団結と決意を示し、差し迫った戦争に備えます。

24話

柳玉茹(リウ・ユールー)は、困窮する民衆を救うために、洛子商(ルオ・ズーシャン)の助けを得て、資金を集めることを決意する。葉世安(イエ・シーアン)は、密かに計画を立て、米価を弔り上げて柳玉茹の任務を成功させることにする。沈明(シン・ズミン)たちは、富商に扮して大量の米を買い付け、印紅(インホン)は巧妙に一部の資金を王善泉(ワン・シャンチュエン)の善記銭荘に預ける。葉世安(イエ・シーアン)は、権限を利用して米価を弔り上げ、「豪商」に借金させて米を購入させる。王善泉は、銭荘が潤っていると思い込む。洛子商(ルオ・ズーシャン)は、密かに米相場を操作し、米価を急騰させる。柳玉茹は、買い占めた米を適時に売り出して、米価を下げることに成功する。王善泉は危機に気づき、王善泉と沈明は疑われ、葉世安と妹の葉韻(イエ・イン)は逮捕される。柳玉茹は、彼らを救うために残る。蘇婉(スー・ワン)は死んでおらず、柳玉茹は母と再会を果たす。葉韻は、西鳳(シー・フォン)娘子の助言を受けて、王善泉を闇殺する計画を立て、脱出に成功し、柳玉茹が派遣した沈明に助けられる。最終的に、食料と権力を巡る争いは解決され、柳玉茹と仲間たちの知恵と勇気は、民衆に希望をもたらした。

23話

悠州では、顧九思(グー・ジウスー)と柳玉茹(リウ・ユールー)が共に困難に立ち向かい、この地で根を下ろす決意を固めます。しかし、顧家と梁(りょう)王の関係が明らかになることで、危機が訪れる可能性がありました。

柳玉茹はリスクを軽減するため、事実を公にすることを提案し、顧九思(グー・ジウスー)は週燁(シュウ・エキ)に梁(りょう)王妃の正体を打ち明けます。同時に、梁賊に対抗するための準備が進められ、顧家は軍糧の調達を約束し、柳玉茹は条件を受け入れて南下します。顧九思たちは悠州に残ります。

柳玉茹は南下する中で知恵と勇気を発揮し、週燁と顧九思は悠州で積極的に民を助け、民心を獲得しました。一方、徉州では、柳玉茹は智謀を駆使して蘭咲坊に入り、さらなる食料調達に乗り出します。

22話

顧九思(グー・ジウスー)と柳玉茹(リウ・ユールー)は、黒鋒寨と戦います。顧九思(グー・ジウスー)は優れた武術と知恵で、黒鋒寨の頭領である鷹爺を圧倒し、柳玉茹と協力して鷹爺と趙三爺(ジャオ・サンイエ)の関係を悪化させます。沈明(シン・ズミン)の助けを得て、顧九思と柳玉茹は人々を救出し、黒鋒寨を製圧します。功績により、顧九思は望州知県に昇進し、沈明や他の悪事を働いていない匪賊を許します。顧九思は黄龍飛(ホワン・ロンフェイ)を頭領に昇進させ、衙役の俸禄を上げました。最後に、顧九思と江柔(ジャン·ロウ)は朝廷の争いに巻き込まれるのをやめ、目の前の生活に専念することを決意します。

21話

顧九思(グー・ジウスー)は正体不明の襲撃を受け、範玉(ハン・ユー)が黒幕であることを突き止める。柳玉茹(リウ・ユールー)は顧九思(グー・ジウスー)の仇を討つために、暴行を加えた黄龍飛(ホワン・ロンフェイ)に製裁を加える。しかし、顧九思の出現により勝利の喜びは打ち砕かれ、柳玉茹は顧九思の将来を心配し始める。顧九思は自分の道を貫き、誤解を解いて黄龍飛と友情を築きたいと決意する。その後、顧九思は守備営に配属され、偶然の機会に趙三爺(ジャオ・サンイエ)が職権を悪用して官糧を私的に輸送している事実を発見する。彼は趙三爺と胡大人、夏総兵、範知府が結託し、良質の食糧を劣悪なものとすり替えて密輸する陰謀を暴くために、虎穴に潜入する。柳玉茹を人質に取った趙三爺を救出するため、顧九思は危険を冒して週燁(シュウ・エキ)に情報を伝え、趙三爺の陰謀を暴露する。そして、顧九思は柳玉茹を救出するため、単身で黒鋒寨に向かい、趙三爺と直接対決する。正義と貪欲の戦いが幕を開けようとしている。絶体絶命の状況で顧九思は逆転勝利を収めることができるのか、この回の最大の懸念となる。

20話

花容胭脂鋪は、客足が遠のく不景気な時期と、突然の好転を経験しました。柳玉茹(リウ・ユールー)は店の売上が落ち込み、心配していましたが、週夫人の助けと支援を得て、店は大繁盛し、特に八花胭脂は品薄状態となりました。

一方、週高朗(ジョウ・ガオラン)は辺境の安全を確保するために縁組を計画し、週燁(シュウ・エキ)はそれに葛藤を感じています。

また、店は偽物の商品をめぐる騒動に巻き込まれます。柳玉茹は店の評判を守ることに固執し、顧九思(グー・ジウスー)は及時に駆けつけて混乱を鎮め、真実を明らかにします。

さらに、趙三爺(ジャオ・サンイエ)は陰謀を巡らせて事件を煽り、範玉(ハン・ユー)の行動は意図せず顧九思(グー・ジウスー)と他の役人との間の矛盾を深めます。

19話

顧九思(グー・ジウスー)が官衙で新しい生活を始め、様々な困難に直面しながらも徐々に適応していく様子を描いています。一方、柳玉茹(リウ・ユールー)は紅化粧の商売で才能を発揮し、数々の困難を乗り越えて、ついに「花容」紅化粧店を開設することに成功します。

18話

江柔(ジャン·ロウ)は顧家の人々と別れを告げ、顧九思(グー・ジウスー)は家産を範軒(ファン・シュエン)節度使ではなく悠州都尉週将軍に寄付することを決意する。責任感と知恵が垣間見える場面だ。柳玉茹(リウ・ユールー)は顧九思(グー・ジウスー)を全面的に支持し、家産の寄付に同意するだけでなく、使用人である木南(ムーナン)と印紅(インホン)を残して商売の仕方を教える。一家は新しい住居に移り、質素ながらも希望に満ちた新しい生活を始める。

同時に、柳玉茹と顧九思は夫婦関係ではなく、離縁する予定であることが明らかになる。江柔はそれを理解し、尊重する。悠州城では、顧九思の行動は節度使範軒と大将軍週高朗(ジョウ・ガオラン)の異なる仮応を引き起こす。最終的に顧九思は衙役となり、柳玉茹は胭脂舗の経営を始める。

このエピソードは、複雑な感情と社会の変化の中で、主人公たちが選択と堅持をする様子を描いている。

17話

江柔(ジャン·ロウ)は悠州で様々な困難に直面し、柳玉茹(リウ・ユールー)の知恵と能力を徐々に認識するようになります。そして最終的に、顧家商号を柳玉茹に任せることを決意します。

同時に、柳玉茹と顧九思(グー・ジウスー)は顧家の財産を寄付して悠州の窮地を救うことを決意します。当初は仮対に遭いましたが、最終的には多くの人々の理解と支持を得ることができました。

一方、洛子商(ルオ・ズーシャン)は顧九思(グー・ジウスー)に対する陰謀を企て、王善泉(ワン・シャンチュエン)の貪欲を利用してその道を切り開きます。

16話

顧九思(グー・ジウスー)は柳玉茹(リウ・ユールー)を気遣い、二人の関係は微妙に変化していく。柳玉茹は体調が回復した後、江柔(ジャン·ロウ)と共に家族や個人的な感情、悠州の現状に直面する。このエピソードでは、顧九思(グー・ジウスー)と柳玉茹の絆が深まり、柳玉茹が亡き母を偲び、江柔が家族問題に取り組み、顧九思が悠州の未来のために尽力する様子が描かれている。困難に直面しても諦めない登場人物たちの姿が印象的だ。

15話

葉家は王善泉(ワン・シャンチュエン)を見下したことで滅びの危機に陥り、陳尋と顧九思(グー・ジウスー)はそれぞれ柳玉茹(リウ・ユールー)と葉韻(イエ・イン)の脱出を助けた。逃亡の途中、顧九思(グー・ジウスー)は自分が解元に合格したことを知り、柳玉茹は流民を救うために食料を分配した。そのため、二人は身元がバレて危険な状況に陥った。葉世安(イエ・シーアン)は妹の窮状を知って態度を軟化させたが、最終的には正義を貫くことを選んだ。顧九思と柳玉茹は砂漠を横断し、顧九思は柳玉茹を救うために手首を切り、二人は悠州の境界で再会した。週燁(シュウ・エキ)は二人に庇護を与え、二人はさらに親密になった。

14話

顧九思(グー・ジウスー)と柳玉茹(リウ・ユールー)は、徉州城で生死をかけた戦いに巻き込まれ、互いに支え合います。顧九思(グー・ジウスー)は父親を救うため徉州に戻り、父親の顧朗華(グー・ランホワ)と共に絶体絶命に陥ります。柳玉茹は知らせを受け、危険を顧みずに救援に向かいます。一連の激戦の後、柳玉茹は間に合い、顧九思の脱出を助けます。二人は万老板の助けで一時的に身を寄せ、顧朗華が殺害されたことを知ります。その後、彼らは艱難辛苦を乗り越えて、陳尋と合流し、共に未来の課題に立ち向かいます。

13話

柳玉茹(リウ・ユールー)と洛子商(ルオ・ズーシャン)の複雑な感情の縺れと、徉州城内の権力闘争の激化が描かれる。柳玉茹は洛子商(ルオ・ズーシャン)の正体を疑い続けているが、洛子商は自身の知謀を駆使して政治的な地位を築こうとし、柳玉茹を利用することも厭わない。柳玉茹の誕生日に、顧家は盛大な祝賀会を開き、彼女に家族の温もりと幸せを感じさせる。しかし、徉州城の混乱は、この安寧を打ち砕く。王栄(ワン・ロン)の軍事行動は、顧家の安全を脅かす。洛子商の誘惑に直面しても、柳玉茹は顧家の側に立ち、忠誠心と勇気を示す。混乱の中で家族を探し求め、親族への愛情を体現する。このエピソードでは、柳玉茹は個人的な感情の選択に直面するだけでなく、家族の責任を勇敢に引き受け、成長と強さを示す。

12話

顧九思(グー・ジウスー)は秋闈の郷試を終えて帰宅します。家族は彼の帰りを喜びますが、顧九思(グー・ジウスー)は試験中の小さなミスに気づきます。柳玉茹(リウ・ユールー)は顧九思の科挙の道に対して寛容な態度を示していますが、家業、特に家族が直面している経済的な困難を心配しています。彼女は巧みに対応し、顧九思も家業の管理を手伝うことを決意します。

一方、王善泉(ワン・シャンチュエン)は洛子商(ルオ・ズーシャン)と共謀して顧家に対抗しようと企てます。洛子商(ルオ・ズーシャン)は月長石を使って柳玉茹の記憶を刺激し、二人の間のわだかまりを深めます。また、柳玉茹と母親の再会、そして母親に悠州への同行を懇願する場面は、物語に情感的な深みを与えています。

家族、事業、そして潜在的な危機を中心に、登場人物それぞれの心境と選択が物語を展開する鍵となります。

11話

翠明楼での賭けを通して、顧九思(グー・ジウスー)と柳玉茹(リウ・ユールー)は巧みに危機を回避しました。顧九思(グー・ジウスー)は一連の失敗した賭けのように見える賭けを通して、実際には相手の心理を試したり操作したりしていました。最終的に西鳳(シー・フォン)娘子を降伏させ、彼の思慮深さと優れた戦略を示しました。

帰路、顧九思は柳玉茹に阿玉(あ ぎょく)の本当の身元を明かし、2人の間の信頼を深めました。その後、顧九思、柳玉茹、週燁(シュウ・エキ)は翠明楼で再会し、3人は異姓の兄弟となり、深い絆を結びました。顧九思は酒に酔って将来の不確実性への懸念を吐露し、柳玉茹は慰めと支持を与えました。

翌日、柳玉茹は顧家と一緒に羊州を離れることを決意し、家族と新しい住居について相談しました。顧九思は郷試を受けようとしており、家族は彼の幸運を祈り、彼は家族の愛と期待を胸に旅立ち、自分と家族の期待のために戦う決意をしました。

10話

顧九思(グー・ジウスー)の庇護のもと、柳玉茹(リウ・ユールー)は徐々に心を動かされていく。一方、東都の政局も変化を遂げていた。

顧九思(グー・ジウスー)は柳玉茹の世話を受けるために仮病を使うが、真相を知った柳玉茹は呆れ果ててしまう。東都の朝廷では、天子李繇(リー・ヤオ)が官職の調整を命じ、梁(りょう)王は権力を剝奪され、新たな政局を迎えることになった。

徉州城内では、王善泉(ワン・シャンチュエン)が政変を受けて態度を変化させる。顧九思と週燁(シュウ・エキ)は敵を出し抜くために策略を練り、柳玉茹は顧九思の安否を心配する。この賭けは、顧家の運命と徉州の情勢を左右することになる。

9話

柳玉茹(リウ・ユールー)と周イエ (ジョウ・イエ)は徉州城で王栄(ワン・ロン)の嫌がらせを受けましたが、顧九思(グー・ジウスー)が及時に現れて救出しました。顧九思(グー・ジウスー)は王栄を罰し、柳玉茹を守る決意を示しました。柳玉茹は顧九思の行動に感動し、二人の関係はさらに深まりました。

顧家で、江柔(ジャン·ロウ)の母親は柳玉茹を気遣い、顧九思の行動を理解を示しましたが、慎重に行動するよう注意しました。顧九思は王家へ謝罪に向かいましたが、王家父子との衝突の中で、知恵と勇気で王栄の真の姿を暴き、謝罪させました。顧九思は衝突で怪我をしましたが、徐々に回復しました。

柳玉茹は顧九思の世話をする中で、二人の感情は高まり、困難に一緒に立ち向かうことを決意し、深い絆を結びました。

8話

柳玉茹(リウ・ユールー)は顧九思(グー・ジウスー)の助けを得て、事業は順調に進展していた。しかし、洛子商(ルオ・ズーシャン)の妨害により、重要な取引を失ってしまう。洛子商(ルオ・ズーシャン)は利益で柳玉茹を競争から撤退させようとするが、拒否される。

柳玉茹は週老闆の真の目的が軍需調達であることを知り、高品質の品物で週老闆を惹きつけ、再び協力する機会を得る。同時に、顧九思(グー・ジウスー)は洛子商の背景と悪意を暴き、洛子商は王栄(ワン・ロン)父子を利用して顧家に対抗する陰謀を企てる。

この商戦の中で、顧九思の柳玉茹への想いが徐々に明らかになっていく。一方、柳玉茹は顧家が急いで自分を娶ろうとする理由に疑問を抱く。

翠明楼で、柳玉茹は週燁(シュウ・エキ)との協力を成立させるが、王栄の横暴な妨害に遭い、緊張した衝突を引き起こす。

7話

柳玉茹(リウ・ユールー)は顧九思(グー・ジウスー)の支えと励ましを受けて自信を取り戻し、顧九思(グー・ジウスー)と「百万の約束」を交わしました。どちらが先に目標を達成しても、離縁を要求する権利があると表明しました。柳玉茹は挑戦に臨む姿勢をより一層固め、商売における決意と胆力を示しました。同時に、顧朗華(グー・ランホワ)と江柔(ジャン·ロウ)の柳玉茹への愛情は、家族からの彼女のサポートを体現しています。顧家の老掌柜からの挑戦に直面したにもかかわらず、柳玉茹は積極的に行動を起こし、知恵と誠意をもって協力を求めることで、複雑な商売の世界における対応力を示しました。

6話

顧九思(グー・ジウスー)と柳玉茹(リウ・ユールー)の関係は、互いの支え合いと励まし合いによって深まりました。顧九思(グー・ジウスー)は、葉世安(イエ・シーアン)を凌駕するために努力して勉強し、功名を求めることを約束しました。これは、自分の能力を再認識し、柳玉茹への愛情を証明するものです。柳玉茹は、帳簿への興味を発見し、布錦鋪で自分の価値を見出し始めました。この過程で、二人の交流は、生活の小さな楽しみと互いの支え合いの温かさで溢れています。同時に、柳玉茹の優しさと知恵は、万老板と江柔(ジャン·ロウ)の認めるところとなりました。

5話

柳玉茹(リウ・ユールー)と顧九思(グー・ジウスー)は、裏帰りの日に様々な困難に直面しました。顧九思(グー・ジウスー)は一連の交渉と妥協を経て、柳玉茹との合意に達し、無事に柳家に向かいました。柳家では、顧九思は優れた能力を発揮し、柳家の家族から認められました。

柳玉茹は、母親の蘇婉(スー・ワン)が虐待を受けていることを知ると、母親を守るために行動を起こすことを決意しました。顧九思の助けを借りて、茂児(マオアル)を蘇婉の養子にすることに成功しました。この過程で、柳玉茹は強さと知恵を発揮し、顧九思との絆を深めました。

4話

江柔(ジャン·ロウ)は、商売の繁盛を通して、柳玉茹(リウ・ユールー)に夫婦の情を育む秘訣を教えました。また、顧九思(グー・ジウスー)の真の姿を明かし、柳玉茹に行動を起こして彼を変えるよう促しました。柳玉茹は、蘭咲坊に乱入したり、顧九思(グー・ジウスー)を追いかけ回したりと、様々な行動を起こしました。その結果、顧九思は自分の過ちを悟り、真面目に勉強することを約束しました。

一方、顧朗華(グー・ランホワ)と江柔は、気分転換のために外出することを決め、家事は柳玉茹に任せることにしました。これにより、柳玉茹はより大きな自由を得ました。顧九思は、柳玉茹の厳しい指導の下、勉強を始めました。最初は抵抗していましたが、徐々に慣れてきて、学習能力を発揮し始めました。この過程で、柳玉茹と顧九思の間には新しい絆が生まれ、顧九思の人生にも転機が訪れました。

3話

顧九思(グー・ジウスー)と柳玉茹(リウ・ユールー)の結婚式当日、顧九思(グー・ジウスー)は遅刻をしてしまい、週囲の人々を疑念を抱かせます。しかし、最終的には結婚式に間に合い、誤解を解きます。結婚式の後、顧朗華(グー・ランホワ)は顧九思に結婚を大切にするように忠告しますが、顧九思は新婚の夜に離縁を申し出て、柳玉茹を悲しませます。翌日、顧九思が外で浪費していることが発覚し、家庭に波紋を広げます。江柔(ジャン·ロウ)は状況を理解し、柳玉茹の気持ちを和らげるために、一緒に店に出かけて気分転換をすることを提案します。これは、江柔が柳玉茹を気遣い、受け入れていることを示しています。

2話

第二話では、顧九思(グー・ジウスー)と柳玉茹(リウ・ユールー)の複雑な感情の進展と、二人が結婚に追い込まれる過程が描かれています。顧九思(グー・ジウスー)は柳玉茹をからかい続けますが、時には微妙な気遣いも見せます。柳玉茹は知恵を使って顧九思の挑発に対処し、徐々に彼の注意を引いていきます。顧家の家族は、顧九思が柳玉茹に想いを寄せていることを知り、プロポーズすることを決意します。いくつかの問題が発生したものの、最終的に結婚が決定しました。柳家は財政難に陥り、柳玉茹は仕方なく顧九思に助けを求め、嫁入り道具で実母の地位を守ることを提案します。顧家は政治的な理由から結婚式を強行し、顧九思は仮対しました。結婚式当日、顧九思は姿を消し、二人の関係の未来に不確実性をもたらしました。

1話

大栄王朝は内憂外患に苦しんでいた。皇帝は国庫の危機を緩和するため、公主を江南一の富豪である顧家の息子、顧九思(グー・ジウスー)に嫁がせることを密かに企てていた。顧九思(グー・ジウスー)は徉州城きっての遊び人で、ある日、友だちと授業をサボって遊んでいると、お金に困っている柳玉茹(リウ・ユールー)に出くわした。柳玉茹は病気の母親のために、継母に顧九思に売られた白狐の毛皮を取り戻そうとしていた。誤解が生じ、顧九思は白狐の毛皮を返したが、すでに物乞いの少年にあげてしまっていた。柳玉茹は葉老夫人の生誕茶会に参加し、絵の才能で葉老夫人から気に入られた。葉家の嫡女である葉韻(イエ・イン)は、顧九思との結婚を心配していたが、柳玉茹は策を弄して顧九思の気を引こうとした。それを聞いた顧九思は柳玉茹に対する印象が変わり、二人の関係はより複雑になっていった。一方、陳尋たちはからかわれたことで復讐を企み、顧九思と柳玉茹の絡み合いも徐々に始まっていった。

全40話ネタバレ

キャスト、登場人物

長風渡~あなたと綴る、運命の縁~

顧九思(グー・ジウスー)
白敬亭(バイ・ジンティン)

長風渡~あなたと綴る、運命の縁~

柳玉茹(リウ・ユールー)
宋軼(ソン・イー)

長風渡~あなたと綴る、運命の縁~

洛子商(ルオ・ズーシャン)
劉學義(リュウ・シュエイー)

長風渡~あなたと綴る、運命の縁~

葉世安(イエ・シーアン)
張昊唯(チャン·ハオウェイ)