ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ 第11話 あらすじ/ネタバレ
華やかなショッピングモールの片隅で、桑稚(チャオ・ルースー)の視線はきらびやかなクレーンゲームに釘付けになった。段嘉許がかつて彼女のためにぬいぐるみを捕まえてくれた暖かい光景が脳裏に浮かぶ。少し懐かしさを感じながら、彼女は数枚のコインを投入し、その喜びを再現しようと試みた。
一方、江铭(ジャン・ミン)もこの「ぬいぐるみ争奪戦」に参戦。二人は偶然にも同じ子犬のぬいぐるみを狙う。奮闘の末、二人はほぼ同時にぬいぐるみをゲットするが、この思いがけない「息の合った」結果に顔を見合わせて微咲み合う。最終的に江铭(ジャン・ミン)は、もともと桑稚(チャオ・ルースー)にプレゼントするつもりだったぬいぐるみをそっとしまい、一人自宅に持ち帰った。
学校に戻ると、寮内は年末年始の興奮と期待に包まれていた。ルームメイトたちは次々と新しい服に著替え、中心広場での年越しを計画。江铭(ジャン・ミン)も快く参加する。しかし、桑稚(チャオ・ルースー)は様々な理由から寮に残ることを選び、静かなデリバリータイムを楽しむことにした。
彼女が自分だけの小さな世界に浸っている時、段嘉許からの電話が突然かかってきた。会社のパーティーに誘われ、「家族」も連れてくるように冗談めかして言われた。桑稚(チャオ・ルースー)は慌てて関係を説明するが、段嘉許はこれを機に二人だけで食事をすることを提案し、以前果たせなかった約束を取り戻そうとする。
夕食は温かく楽しいものだった。段嘉許は、前回の病院で説明できなかったことについて謝罪し、桑稚(チャオ・ルースー)は寛大に理解を示した。二人が談咲している最中、姜穎(ジャン・イン)の突然の闖入がその静けさを破った。彼女は怒りを段嘉許にぶつけ、平気で水をかけた。桑稚(チャオ・ルースー)はためらうことなく仮撃し、彼女の強靭な一面を見せた。段嘉許はすぐに桑稚(チャオ・ルースー)の前に立ち、彼女を守った。二人は狼狽しながらも、お互いへの絆をより強く感じた。
事後、桑稚(チャオ・ルースー)は段嘉許の顔についた水滴を丁寧に拭き取り、姜穎(ジャン・イン)の身元を尋ねた。段嘉許は軽く、それは父親の過去の負債に関連する問題であり、自分とは関係ないと説明した。桑稚(チャオ・ルースー)はそれを聞いて、段嘉許が背負っているすべてをより一層痛感し、父親の過ちを背負う必要はないと励ました。
雪が静かに降り始め、二人は黙って願い事をした。お互いの気持ちはこの瞬間、より一層近づいた。
一方、桑稚(チャオ・ルースー)のルームメイトたちも年越しにそれぞれ願い事をした。汪若兰(ワン・ルオラン)の気持ちは江铭(ジャン・ミン)と密接に関係しているようだが、江铭(ジャン・ミン)の気持ちは完全に桑稚(チャオ・ルースー)に向いている。段嘉許は再び姜穎(ジャン・イン)の糾纏に遭い、彼女は昔の情を理由に何かを取り戻そうとするが、段嘉許はもはやかつての青澀な少年ではなく、姜穎(ジャン・イン)の無茶な要求をきっぱりと拒否した。
夜が更け、段嘉許は屋上で一人、年越しの花火を眺めながら、未来への憧れと桑稚(チャオ・ルースー)への想いに浸っていた。桑稚も学校の屋上にいて、二人は同じ場所にはいないものの、携帯電話を通して互いの新年の挨拶を交わした。段嘉許は衝動に駆られ、桑稚のメモを家の中で親しみを込めた「隻隻」に変更しようとしたが、最終的には保留することにした。おそらく、この含蓄に富んだ感情は時間をかけて熟成させる必要があるのだろう。
それと同時に、钱飛(チエン・フェイ)の結婚の知らせが朋友圏に広がった。彼は段嘉許に結婚間近の喜びを興奮気味に伝え、段嘉許は祝福する一方で、桑稚の姿が脳裏に浮かび、複雑な気持ちになった。
桑稚は電子猫の目を提げて段嘉許の会社に向かい、直接手渡そうとしたが、姜穎(ジャン・イン)の再登場によって慌てて立ち去り、段嘉許を困惑と不安に陥れた。
この夜、年越しの花火、雪のキス、そして突然の出来事は、二人の感情の道のりにおける独特の風景となり、二人の関係をいつの間にか一歩近づけた。
第11話の感想
第11話は、桑稚と段嘉許の距離がぐっと縮まった回だったと言えるでしょう。
クレーンゲームでの偶然の出会いから、段嘉許の会社での食事、そして年越しの花火まで、二人は様々な場面で互いの気持ちを確認し合うことができました。特に、姜穎(ジャン・イン)の乱入によって桑稚が段嘉許を守ったシーンは、二人の絆の強さを象徴するものでした。
一方、江铭(ジャン・ミン)の桑稚への想いが明らかになったのも大きなポイントです。汪若兰(ワン・ルオラン)の気持ちも江铭(ジャン・ミン)に向いているようで、今後の三角関係の展開が気になります。
また、钱飛(チエン・フェイ)の結婚というサプライズもありました。段嘉許の複雑な表情が印象的でしたが、桑稚との関係がさらに進展していくことを期待せずにはいられません。
つづく