フライト・トゥ・ユー~君との距離〈マイル〉~ 第31話 あらすじ/ネタバレ
会社の混乱の中、江韜(ジアン・タオ)は郭小亮(グオ・シャオリアン)の突然の死が副社長選への足かせになると懸念しています。彼は熟考の末、問題の根源を解決するため、サイパンへの航空券を急いで手配します。
一方、謝澤天(シエ・ゾーティエン)は法務部と安全監察部を率いて、事件に関与した乗務員と客室乗務員を徹底的に調査します。李語珩(リー・ユーハン)、艾佳(アイ・ジア)、林一成(リン・イーチョン)、江韜(ジアン・タオ)本人が次々と尋問を受け、程霄(チョン・シアオ)は事件の経緯を正直に説明します。尋問に対して、林一成(リン・イーチョン)と江韜(ジアン・タオ)は口径を揃え、サイパンへの途中著陸を予定していなかったと主張し、サイパン空港が不明飛行物発見のため一時閉鎖されたことを示す地上空無線交信の録音を証拠として提出します。しかし、程霄(チョン・シアオ)は録音に疑問を抱きます。彼女は客室から戻ったとき、江韜(ジアン・タオ)が空港に郭小亮(グオ・シャオリアン)の容態が回復したと報告するのを自分の耳で聞いたことをはっきりと覚えていましたが、その部分は録音には含まれていませんでした。江韜(ジアン・タオ)はこれを頑なに否定し、外航機2機がサイパン上空を旋回していた事実を話題をそらすために持ち出します。
納得できない程霄(チョン・シアオ)は、録音の改ざんを確信しますが、直接的な証拠がなく苦しみます。激しい口論の中で、彼女は江韜(ジアン・タオ)が著陸計画を隠蔽するよう要求したと公然と非難しますが、江韜(ジアン・タオ)はこれを否定し、逆に彼女を非難します。最終的に、謝澤天(シエ・ゾーティエン)は江韜(ジアン・タオ)に郭小亮(グオ・シャオリアン)の死に対する責任はないと発表し、程霄(チョン・シアオ)は納得できません。
諦めきれない程霄(チョン・シアオ)は顧南亭(グー・ナンティン)に助けを求めます。顧南亭(グー・ナンティン)は当初、江韜(ジアン・タオ)が録音を偽造したとは信じられませんでしたが、程霄(チョン・シアオ)と共に真実を明らかにすると決意します。彼はまず林一成(リン・イーチョン)に録音の詳細を尋ねます。林一成(リン・イーチョン)は緊張した様子で言葉を濁しますが、顧南亭(グー・ナンティン)の追及に押されて、江韜(ジアン・タオ)から口裏合わせを要求され、娘の転校問題を解決する代わりに沈黙を条件にされたことを打ち明けます。
確たる証拠を得るため、顧南亭(グー・ナンティン)は自らサイパンに飛び、事件当時の空港閉鎖に関する録音資料をアーカイブから取り寄せます。彼は注意深く照合した結果、録音に疑わしい点があることに気づき、関係する外航機の機長に連絡を取ります。しかし、彼の行動は江韜(ジアン・タオ)に察知されていたようで、アーカイブの職員は彼が立ち去った後、すぐに江韜(ジアン・タオ)に連絡します。
一方、程霄(チョン・シアオ)と夏至(シア・ジー)は郭夫妻を見舞いに行った際、彼らは裁判のために全財産を費やしたにもかかわらず、弁護士と連絡が取れなくなっていることを知ります。程霄(チョン・シアオ)はすぐに手を差し伸べ、弁護士を探すだけでなく、外航機の機長に連絡を取ってさらなる証拠を得ることも計画します。
顧南亭(グー・ナンティン)はサイパンから持ち帰った録音資料を携えて程霄(チョン・シアオ)のもとを訪れます。2人は機長の連絡先を1つずつ確認し、真実を明らかにしようとします。程霄(チョン・シアオ)は郭夫妻にこの進展を伝え、顧南亭(グー・ナンティン)にはこれ以上介入しないよう、より複雑な状況に陥らないようにと説得します。顧南亭(グー・ナンティン)は程霄(チョン・シアオ)に注意して行動し、自分が注目されるのを避けるよう静かに忠告します。
程霄(チョン・シアオ)は両親の期待と心配を知っています。特に母親は彼女が青島に戻って安定した生活を送ってくれることを望んでいます。郭夫妻の事件のために、彼女は再び父親に助けを求め、信頼できる弁護士を探してもらいます。一方、程 (チェン)父は妻の前でずっと程霄(チョン・シアオ)が倪湛(ニー・ジャン)と付き合っているという嘘をついていましたが、今回は現実の窮地に立たされ、ついに程 (チェン)母に真実を打ち明けます。
一方、謝澤天(シエ・ゾーティエン)は江韜(ジアン・タオ)に個人的に会い、17年前の彼の勇敢な飛行を称賛するふりをして、録音の改ざんに関する疑問を闇に示します。江韜(ジアン・タオ)はそれが何を意味するのか理解していますが、録音の改ざん疑惑については正面から答えることができません。顧南亭(グー・ナンティン)は録音を何度も研究した結果、ついに矛盾点を見つけ、程霄(チョン・シアオ)が郭夫妻のために積極的に助けを求めていることを知り、真実を明らかにするために程霄(チョン・シアオ)を助ける決意を固めます。
第31話感想
第31話では、江韜(ジアン・タオ)の隠された真実と程霄(チョン・シアオ)の揺るぎない正義感が描かれ、物語は新たな展開を迎えます。江韜(ジアン・タオ)の狡猾さと程霄(チョン・シアオ)の粘り強さは、視聴者を緊張と興奮の渦に巻き込みます。
特に印象に残ったのは、江韜(ジアン・タオ)と程霄(チョン・シアオ)の激しい口論のシーンです。2人の正義に対する異なる信念がぶつかり合い、緊迫感が伝わってきます。また、顧南亭(グー・ナンティン)が真実を求めて奔走する姿も感動的でした。
つづく