フライト・トゥ・ユー~君との距離〈マイル〉~ 第8話 あらすじ/ネタバレ

春節を迎え、程霄(チョン・シアオ)は両親に電話で新年の挨拶をする。父親は母親に電話を代わるように言うが、母親の説教を聞きたくない程霄(チョン・シアオ)は慌てて電話を切ってしまう。一方、顧南亭(グー・ナンティン)は海辺に座り、打ち上げられる花火や美しい景色を眺めることもなく、母親に電話で新年の挨拶をしていた。そこに艾佳(アイ・ジア)が現れ、他の乗務員たちと新年を祝うためにやってきた顧南亭(グー・ナンティン)に話しかける。

翌朝、李語珩(リー・ユーハン)はレストランで食事をしていると、顧南亭(グー・ナンティン)と遭遇する。李語珩(リー・ユーハン)は顧南亭(グー・ナンティン)に海辺で遊ぶように勧めるが、顧南亭(グー・ナンティン)は興味を示さない。食事を終え、部屋に戻ろうとした顧南亭(グー・ナンティン)は、沖合でジェットスキーを乗り回す程霄(チョン・シアオ)の姿を目にする。突然、程霄(チョン・シアオ)が海に飛び込むのを見て、かつて恋人が溺死したことを思い出した顧南亭(グー・ナンティン)は、咄嗟に海に飛び込んで程霄(チョン・シアオ)を救助する。李語珩(リー・ユーハン)も慌てて後を追う。

海を自由に泳ぎ回る程霄(チョン・シアオ)は、楽しそうにしている。しかし、溺れるのではないかと心配した顧南亭(グー・ナンティン)は、大声で程霄(チョン・シアオ)に海から上がるように叫ぶ。しかし、程霄(チョン・シアオ)は顧南亭(グー・ナンティン)の声を聞くことができず、顧南亭(グー・ナンティン)は海に飛び込んで程霄(チョン・シアオ)を岸に引き上げる。程霄(チョン・シアオ)は必死に抵抗し、顧南亭(グー・ナンティン)は程霄(チョン・シアオ)に水泳やジェットスキーを禁止する。納得できない程霄(チョン・シアオ)は、顧南亭(グー・ナンティン)と口論になり、怒ってその場を去ってしまう。李語珩(リー・ユーハン)は顧南亭(ナンティン)に、岸にある真水シャワーで体を洗うように促す。

2日後、顧南亭(ナンティン)と乗務員たちは鷺洲(ルージョウ)に戻ってくる。顧南亭(ナンティン)は程霄(チョン・シアオ)に1週間の飛行停止と当月の賞与の減額処分を言い渡す。これに強く抗議する程霄(チョン・シアオ)。白金カードの乗客が程霄(チョン・シアオ)のせいでフライトがキャンセルになったとクレームを入れ、江韜(ジアン・タオ)は程霄(チョン・シアオ)を地上勤務部門に異動させようとする。顧南亭(ナンティン)は強く仮対するが、江韜(ジアン・タオ)はすでに地上勤務部門と連絡を取っていた。夏至(シア・ジー)は程霄(チョン・シアオ)の家から出て行き、集めていた各レストランの会員カードや動画サイトの会員資格を程霄(チョン・シアオ)に譲り、2人は惜しみながら別れる。

江韜(ジアン・タオ)は程霄(チョン・シアオ)への処分を発表する。程霄(チョン・シアオ)は自分が警察に通報してフライトを遅延させたことを認めるが、間違ったことはしていないと主張する。顧南亭(ナンティン)は程霄(チョン・シアオ)の罪を被ろうとするが、程霄(チョン・シアオ)は地上勤務に異動させられてしまう。謝澤天(シエ・ゾーティエン)は程霄(チョン・シアオ)を惜しみ、顧南亭(ナンティン)に程霄(チョン・シアオ)の処分を受け入れるように説得する。再び辞職を考えてしまった程霄は、一晩中悩み抜いた末、決意を固め、翌朝、辞表を持って顧南亭(ナンティン)を訪ねる。しかし、顧南亭(ナンティン)は出勤しておらず、程霄は辞表をドアの隙間から差し込む。

慣れ親しんだ会社を後にした程霄は、夢見た青い空と別れなければならないことに心を痛める。程霄は大家に家賃のことでメッセージを送り、自分の置かれた状況を打ち明ける。顧南亭(ナンティン)は程霄に強く立ち向かい、夢を諦めないように励ます。程霄は少し心が軽くなり、辞職しないことを決意する。

出勤してきた顧南亭(ナンティン)の姿を見た程霄は、慌ててオフィスに駆け込み、辞表を取り戻そうとするが、距離が遠すぎて届かない。顧南亭(ナンティン)がオフィスに入ると、程霄は彼を待ち構えていて、辞表を受け取る。顧南亭(ナンティン)は程霄に翌日地上勤務に報告するように告げる。宋宋(ソン・ソン)と夏至(シア・ジー)は程霄を慰め、程霄はすぐに復帰できると誓う。

夏至(シア・ジー)は李語珩(リー・ユーハン)と同居することになり、悪夢に怯える李語珩(リー・ユーハン)は夏至(シア・ジー)と同じ部屋で寝ることを提案する。夏至(シア・ジー)は快諾し、李語珩(リー・ユーハン)と顧南亭の関係について尋ねる。李語珩(リー・ユーハン)は顔を赤らめて答える。翌朝、程霄は出勤し、パイロットの製服から小さな飛行機の徽章を外して胸に付ける。程霄は地上勤務に報告し、地上サービス保障部の部長である戴瑋(ダイ・ウェイ)が仕事内容を説明する。

第8話感想

第8話では、程霄と顧南亭の対立がさらに深まり、程霄は地上勤務に異動させられてしまいました。しかし、顧南亭の励ましもあり、程霄は夢を諦めず、地上勤務として新たな一歩を踏み出す決意をします。

特に印象的だったのは、程霄が顧南亭に救助されたシーンです。溺れる程霄を必死に救助する顧南亭の姿は、彼の程霄に対する強い愛情を感じさせました。また、程霄が夢を諦めずに立ち直る姿は、視聴者に勇気を与えてくれるものでした。

つづく