天地に問う~Under the Microscope~

ストーリー

数学に情熱を注ぐ青年、帥家黙(シュアイ・ジアモー)。ある日、彼は県衙の税簿を調べ、奇妙な点に気づく。それは「人丁絲絹」という税の数字に不審な点があったのだ。調べを進めると、ある人物が概念をすり替え、本来各県に課されるべき税を別の県に押し付けていたことが判明する。家默は真相を訴えようと上申するが、その過程で命の危険にさらされ、事件は頓挫してしまう。

その後、改革によって旧弊が取り除かれ、再び事件が蒸し返される。家默と関係者たちの尽力により、ついに真実が明らかになる。

『天地に問う~Under the Microscope~』は、明代の庶民の視点から、当時の官僚の不正を暴く物語。服飾や美術、画面作りにこだわり、明代の市井生活を細やかに再現している。また、軽快なコメディとサスペンスの組み合わせが巧みで、舞台劇のような洗練された雰囲気を醸し出している。

日常的な描写とユーモアを交えながら、複雑な矛盾を丁寧に解きほぐしていくため、視聴者は物語に入り込みやすい。全体として、本作は『大明王朝1566』の鏡像のような作品と言える。後者は宏観的な政策や朝廷の権謀術数を通して「民衆の苦しみ」を描いているのに対し、本作は草の根の視点から「民衆の苦しみ」がどこに存在するかを鮮やかに描き出している。

しかし、原作の「歴史感」を徹底的に排除したことで、物語が淡々とした明朝の税制解説に陥ってしまった感は否めない。また、「民衆の苦しみ」という大きな歴史的命題に対して、本作は斬新な解釈を示しているものの、まだ十分とは言えない。

本作は、服飾や美術の質感が高く、明代の風俗、歴史、人文、制度などの儀式を細やかに表現している。しかし、数学に夢中な家默が「人丁絲絹」の税制の誤りを正すという物語は、やや入り込みにくい。原作と比較すると、小人物の悲劇性や明代の政治生態の弊害に対する批判が弱く、最終的には「算学の問題は算学で解決するしかない」というテーマに落ち着いている。しかし、小市民、社会大衆、郷紳、県官、州府、巡撫、皇帝に至るまでの様々な集団や利益集団の駆け引きを見事に描き出している。

視聴者が辛抱強く最初の数話を見続け、明代の官吏制度や税制、物語の様々な伏線を理解できれば、後半の展開、謎解きは見応えがあり、各勢力の複雑な駆け引きが描かれている。本作は、質感が高く、巧みに構成され、謎解きに爽快感がある作品。

各話あらすじ(全14話)

  • 13 - 14
  • 11 - 12
  • 9 - 10
  • 7 - 8
  • 5 - 6
  • 3 - 4
  • 1 - 2

14話(最終回)

公堂で倒れた帥家黙(シュアイ・ジアモー)は、郎中の診察で大事には至らなかった。李世達(リー・シーダー)は引き続き事件の審理を行い、程仁清(チョン・レンチン)は仕途に望みがなくなり貪欲になった宋(ソン)通判(ソン・レン)が隠田事件に関与していることを暴露する。宋(ソン)通判は失言して杖刑を受け、程仁清(チョン・レンチン)も杖刑を受けた。豊宝玉(フォン・バオユー)は田畑の清丈と貪官の処罰を主張するが、圧力に負けて一度は心が揺らぐものの、最終的に立場を固める。豊碧玉(フォン・ビーユー)は程仁清の世話をし、小枝(シャオジー)は豊宝玉(フォン・バオユー)の能力を信じている。

豊宝玉は役人と結託していることを暴露し、毛(マオ)知県は証人の証言を阻止しようとするが、同陽県の住民が証言のために立ち上がる。老吏が現れて真実を暴露し、毛(マオ)知県の真の姿が明らかになる。馬文才(マー・ウェンツァイ)は程仁清を攻撃し、鹿飛龍(ルー・フェイロン)は陳氏父娘を脅迫するが、どちらも成功しなかった。帥家黙(シュアイ・ジアモー)は重要な場面で立ち上がり、土地を測量することで潔白を証明することを提案し、范淵(ファン・ユエン)は仕方なく自白する。帥家黙(ジアモー)は正確に土地の面積を目測する。最終的に、范淵(ファン・ユエン)は私的に解決しようとするが失敗し、住民は土地を手に入れ、悪人は罰せられ、帥家黙は猫と一緒に旅を続ける。

13話

第13話は、李世達(リー・シーダー)が突然金安府に訪れ、深刻化する徴税問題と民衆の反乱に対処するため、自ら解決に乗り出すところから始まります。馬文才(マー・ウェンツァイ)が責任を帥家黙(シュアイ・ジアモー)らに押し付けようとしていることを知った李世達は、反対の意を示し、真実を明らかにすることの重要性を強調します。帥家黙(シュアイ・ジアモー)と豊宝玉(フォン・バオユー)は獄中で程仁清(チョン・レンチン)の助けを得て、取り調べで「清丈土地」の立場を貫くことを決意します。取り調べ当日、李世達は「絲絹全書」を公開し、程仁清(チョン・レンチン)の助力により、馬文才(マー・ウェンツァイ)の不正行為を徐々に暴いていきます。程仁清はさらに、仵作記録から帥家黙(ジアモー)の両親の死因に疑いがあることを明らかにし、宋(ソン)通判(ソン・レン)を窮地に追い込みます。最終的に、帥家黙は取り調べの中で火災の過去を思い出し、感情を制御できなくなってしまいます。

12話

第12話は、帥家黙(シュアイ・ジアモー)が逮捕されたことで民衆が抗議を起こし、方(ファン)知県が帥家黙(シュアイ・ジアモー)を保護して馬文才(マー・ウェンツァイ)と対峙する様子を描いています。

馬文才(マー・ウェンツァイ)は帥家黙(ジアモー)の即刻処刑を主張しますが、方(ファン)知県は断固反対します。

一方、豊宝玉(フォン・バオユー)と程仁清(チョン・レンチン)は「絲絹全書」を発見し、宋(ソン)通判(ソン・レン)の事件に関連していることを突き止めます。

豊宝玉(フォン・バオユー)は処刑場へ急行して時間を稼ぎ、程仁清(チョン・レンチン)は右都御史の李世達(リー・シーダー)を連れて駆けつけ、処刑を阻止します。

その間、方(ファン)知県は大きなプレッシャーに苦しみ、民衆は処刑場で混乱を起こします。

11話

豊碧玉(フォン・ビーユー)は朝早くに程仁清(チョン・レンチン)を起こし、豊宝玉(フォン・バオユー)の行方を尋ねます。程仁清(チョン・レンチン)は、豊宝玉(フォン・バオユー)は危険に遭うことはないだろうと答えます。

その後、大爷和小枝(シャオジー)が官兵と衝突する様子が描かれ、人丁丝絹案が人々に与えた苦難が明らかになります。豊宝玉(フォン・バオユー)は彼らを県府に助けを求めるように説得し、大爷は小枝に豊宝玉(フォン・バオユー)と一緒に様子を見に行くように指示します。

しかし、田畑の測量政策が実施された後、多くの県が執行の延期を要求し、民衆の不満が高まります。豊宝玉(フォン・バオユー)は問題の深刻さを認識し、同陽県に訴えに行きますが、鄧(ドン)知県は現状を変える力がないと述べ、背後に民衆を虐げるように指示した人物がいることをほのめかします。

豊宝玉(フォン・バオユー)は揽溪に戻って程仁清に『絲絹全書』を探すように頼み、一方、鹿飛龍(ルー・フェイロン)は民衆を扇動して騒ぎを起こします。

最終的に、方(ファン)知県と黄凝道(ホアン・ニンダオ)は民衆の圧力に直面し、馬文才(マー・ウェンツァイ)は人丁丝絹案を元の状態に維持し、帥家黙(シュアイ・ジアモー)をその場で処刑して民衆の怒りを鎮めることを提案します。

10話

宝玉は家に帰ってご飯を食べます。姉は人丁絲絹の事件で苦しむ宝玉を心配し、これ以上危険を冒さないようにと願いますが、宝玉は勉強に専念することを決意します。 範(ファン)郷紳と馬文才(マー・ウェンツァイ)は祝勝し、程仁清(チョン・レンチン)を冷遇します。程仁清(チョン・レンチン)は旧怨で屈辱を受け、怒りを感じながらも何もできません。

翌日、黄凝道(ホアン・ニンダオ)は人丁絲絹の事件を審理し続けます。帥家黙(シュアイ・ジアモー)は仁華県の税金が年々増加し、他の県は減少しているため、仁華県は多くの税金を納めていることを明らかにします。黄凝道(ホアン・ニンダオ)は土地の再測量を決定し、馬文才(マー・ウェンツァイ)も賛成します。程仁清はそれを阻止しようとしますが、製止され、杖責10回を受け、訟師の資格を失います。

馬文才は程仁清に過去の出来事を自慢し、程仁清は範(ファン)郷紳らから叱責を受けます。帥家黙(シュアイ・ジアモー)が現れ、程仁清の傷の手当てをします。宝玉は任(レン)主簿に絲絹全書について相談し、金安の内乱と複雑な状況を知ります。告示が貼られた後、人々は様々な噂をします。

9話

知県たちは宴会で人丁絹事件について議論し、重大な事件であることを認識し、翌日結論を出すことを決めた。方(ファン)知県と毛(マオ)知県は私的に話し合い、互いに処理の不適切さを非難し合った。翌日、黄凝道(ホアン・ニンダオ)は帥家黙(シュアイ・ジアモー)と豊宝玉(フォン・バオユー)を尋問し、豊宝玉(フォン・バオユー)は誘拐されたと主張した。程仁清(チョン・レンチン)は彼を問い詰めた。鹿飛龍(ルー・フェイロン)と老吏は証言したが、帥家黙(シュアイ・ジアモー)は容疑を否認し続けた。黄凝道(ホアン・ニンダオ)は老吏の嘘を見抜き、誰かが事件を操っていることを確信した。帥家黙(ジアモー)は白冊を照合して真実を明らかにすることを提案し、2人の馬文才(マー・ウェンツァイ)から支持を得た。方(ファン)知県は毛(マオ)知県の非難で苦境に陥り、帥家黙は父の思い出を胸に事件の追及を決意した。

8話

負傷した豊宝玉(フォン・バオユー)は、ある老人の家で療養していた。そこで、その家の生活の苦しみや重い税金の負担を知ることになる。

一方、県令の房県令と劉景(リウ・ジン)正は、豊宝玉(フォン・バオユー)と帥家黙(シュアイ・ジアモー)の居場所を突き止め、対応策を協議していた。豊碧玉(フォン・ビーユー)は弟を救うため、程仁清(チョン・レンチン)に助けを求め、彼の要求に応じて費用を支払い、助言を得ようとする。

豊宝玉は老人の家を出発し、途中で帥家黙(シュアイ・ジアモー)と共に再び捕らえられてしまう。護送中に、帥家黙(ジアモー)は父親の旧友に出会い、子供の頃の出来事を思い出すが、人丁絲絹案の告発を取り下げることを拒否する。

最終的に、豊宝玉と帥家黙は無事に攬溪県の大牢に連れ戻され、御史たちはパニックに陥る。范老は、公式なルートを通じて問題を解決するとしている。帥家黙の父親の旧友も、帥家黙に真相究明を止めるよう説得に訪れる。

7話

火事により庫房に閉じ込められた豊宝玉(フォン・バオユー)と帥家黙(シュアイ・ジアモー)は、鹿飛龍(ルー・フェイロン)に殺されそうになるが、程仁清(チョン・レンチン)に阻止される。程仁清(チョン・レンチン)は、二人が口論の末に火災を起こして逃げ出したことを示唆する芝居を打つ。劉景(リウ・ジン)はこれを疑うが、程仁清の分析により心が揺らぐ。範(ファン)郷紳は責任を逃れるため、帥家黙(シュアイ・ジアモー)と豊宝玉(フォン・バオユー)を移送するよう提案する。二人は逃走し、民家に身を隠すが、豊宝玉は怪我を負う。帥家黙(ジアモー)は、火事と父親の死の関係を思い出し、同陽県へ向かうことを決意する。そこで、知県の鄧思斉(ドン・スーチー)に出会い、田畑を測量する才能を発揮する。帥家黙は鄧思斉に両親の死の謎を打ち明け、鄧思斉は攬溪で真相を探ることを勧める。

6話

帥家黙(シュアイ・ジアモー)と豊宝玉(フォン・バオユー)は察院に入り、劉景(リウ・ジン)知県に訴状を提出します。知県は事件を重視し、人丁絲絹案の調査に着手します。鹿飛龍(ルー・フェイロン)らに追跡される中、知県の支援を得て、二人は価格庫で証拠を調べます。知県は事件の秘密保持を厳命し、黄凝道(ホアン・ニンダオ)への情報漏洩を防ぎます。攬溪県では、毛(マオ)知県は劉(リュウ)知県の調査に協力せざるを得ません。程仁清(チョン・レンチン)は豊宝玉(フォン・バオユー)から重要な情報を手に入れます。

ついに、帥家黙(シュアイ・ジアモー)と豊宝玉は鹿飛龍に誘拐され、放火されます。生死不明となった二人を前に、劉(リュウ)知県は事件の真相究明を誓い、事件は白熱化します。

5話

第5話は、豊宝玉(フォン・バオユー)が帥家黙(シュアイ・ジアモー)に同行して省城に提告に行く様子を描いています。旅の途中、二人は様々な事件に遭遇します。豊宝玉(フォン・バオユー)は帥家黙(シュアイ・ジアモー)を試すために問題を出し、帥家黙(ジアモー)は街頭パフォーマンスを見たことで子供の頃に起こった惨劇を思い出し、恐怖に怯えます。一方、程仁清(チョン・レンチン)は帥家黙の動きを知って急いで省城に向かい、途中で偶然帥家黙と出会い、助けられます。また、庄三惕(ジョウ・サンティー)は帥家黙と豊宝玉のために訴状の作成を手伝いますが、帥家黙は衙門で訴状を提出する際に妨害を受けます。最終的に、豊宝玉と帥家黙は厳州に向かう途中、程仁清(チョン・レンチン)と出会い、客栈で刺客に襲撃されますが、官兵が駆けつけて事なきを得ます。

4話

黄凝道(ホアン・ニンダオ)は帥家黙(シュアイ・ジアモー)の絹の布の事件の調査を支持したが、3人の知县の強い反対と妨害に遭った。帥家黙(シュアイ・ジアモー)は自分の動機は土地測量データの不一致に対する好奇心からだと説明したが、知县たちから悪意のある中傷を受けた。程仁清(チョン・レンチン)はさらに、帥家黙(シュアイ・ジアモー)の両親が20年前に自殺したことを暴露し、帥家黙(シュアイ・ジアモー)を窮地に追い込んだ。黄凝道(ホアン・ニンダオ)は仕方なく、帥家黙(シュアイ・ジアモー)の身元を明らかにして刑房に引き渡し、罪を問うことにした。豊宝玉(フォン・バオユー)は必死に救出を試み、最終的には黄凝道の助けを得て、帥家黙(シュアイ・ジアモー)は無罪釈放された。しかし、事件の進展については豊碧玉(フォン・ビーユー)はまだ何も知らない。程仁清(チョン・レンチン)は豊碧玉(フォン・ビーユー)から得た情報を悪用したことをほのめかした。

3話

第三話は、帥家黙(シュアイ・ジアモー)による絹の密輸事件の徹底的な調査を中心に展開します。方樊珍(ファン・ファンチェン)は帥家黙(シュアイ・ジアモー)を食事に誘いますが、彼は事件に心を奪われ、進展はないものの新しい方向性は見えていると答えます。翌日、帥家黙(ジアモー)は府署門前で事件の状況を説明し、友人の豊宝玉(フォン・バオユー)が証人として到著するのを待ちます。豊宝玉(フォン・バオユー)が到著すると、帥家黙は数人の知県と激しい議論を交わし、鄧(ドン)知県は彼の計算に足代が漏れていると疑います。帥家黙は詳細な分析で仮論します。豊宝玉は閣閣庫の検査を提案し、黄凝道(ホアン・ニンダオ)は同意しますが、他の知県は強く仮対します。程仁清(チョン・レンチン)の登場と謎の物品の提出により、事件はますます不可解になり、各勢力が闇躍し、友情と真実が交錯し、今後の展開が期待されます。

2話

第2話では、記憶が徐々に蘇ってきた帥家黙(シュアイ・ジアモー)が、仁華県の税賦帳簿に誤りがあることを金安府知事に訴える様子が描かれています。

しかし、県令の妨害と罰を受けながらも、宋(ソン)通判(ソン・レン)の助けと豊碧玉(フォン・ビーユー)の支援を得て、帥家黙(シュアイ・ジアモー)は抗争を決意します。翌日、帥家黙(ジアモー)と豊宝玉(フォン・バオユー)は、民衆の注目を集めるために鬧庭を行い、方樊珍(ファン・ファンチェン)に問題に向き合わざるを得ない状況に追い込みます。

最終的に、民衆の圧力を受け、黄凝道(ホアン・ニンダオ)は帥家黙に税賦問題の調査を指示し、この問題は徐々に大きな注目を集めるようになっていきます。

1話

帥家黙(シュアイ・ジアモー)は、田畑の区画分けに関する専門的な才能と、村人との信頼関係の危機に直面します。測定結果が地契と一緻せず、村人たちは不満と衝突を引き起こします。その後、帥家黙(シュアイ・ジアモー)は友人の豊宝玉(フォン・バオユー)に連れられて繁華街の仁華県城に入り、賭博場において卓越した洞察力を発揮し、豊宝玉(フォン・バオユー)が賭博に勝つのを助けます。しかし、彼らは賭博場のオーナーである鹿飛龍(ルー・フェイロン)とトラブルになり、争いごとになります。豊碧玉(フォン・ビーユー)は弟を救うために駆けつけ、鹿飛龍の手下と戦います。一方、仁華県令は、鹿飛龍と村人との地契紛争を処理する際に、程仁清(チョン・レンチン)の影響を受けて鹿飛龍を庇います。夜が更けると、帥家黙(ジアモー)は架閣庫で過去の出来事を思い出し、真実と正義への執念を見せます。

全14話ネタバレ

キャスト、登場人物

天地に問う~Under the Microscope~

帥家黙(シュアイ・ジアモー)
張若昀 (チャン・ルオユン)

天地に問う~Under the Microscope~

程仁清(チョン・レンチン)
王陽(ワン・ヤン)

天地に問う~Under the Microscope~

豊碧玉(フォン・ビーユー)
戚薇(チィ・ウェイ)

天地に問う~Under the Microscope~

范淵(ファン・ユエン)
吳剛(ウー・ガン)