ロマンスの降る街

25話

林亦揚(リン・イーヤン)は東新城(ひがししんじょう)クラブに戻り、過去の出来事を振り返り、仲間たちの支えを受けながら、東新城の責任者を引き継ぐことになりました。追悼式で、江楊(ジアン・ヤン)は賀文豊の遺言は林亦揚に東新城を引き継がせることだと発表しました。追悼式の後、殷果(殷果)は林亦揚と一緒に球社に戻り、二人は深い愛情で結ばれています。

林亦揚は、東新城を引き継いだ理由は恩師への申し訳なさからであり、江楊への償いもしたいと語りました。また、劉希冉(リュウ・シーラン)の状況についても説明し、彼女を大切にすると約束しました。最後に、林亦揚は東新城に引っ越し、球社内での責任者交代に対する疑問に立ち向かう準備をしました。

24話

第24話では、恩師の賀老(ホー・ラオ)先生が亡くなったため、林亦揚(リン・イーヤン)は中国へ帰国し、殷果(殷果)の試合を観戦することができませんでした。しかし、殷果は師匠の死を乗り越え、9ボールオープンで優勝を果たします。

このエピソードでは、林亦揚の若かりし頃、賀老先生との師弟関係や兄弟との友情、そして賀老先生が林亦揚の成長を支えてきた様子が回想されます。帰国した林亦揚は、賀老先生の遺影の前で悲しみに暮れ、師匠への深い感謝と責任感を表明します。

そんな林亦揚を、兄貴分の江楊(ジアン・ヤン)が励まし、東新城(ひがししんじょう)の責任を引き継ぐよう促します。一方、試合では殷果が見事な活躍を見せ、優勝を果たします。そして、優勝後すぐに中国へ戻り、林亦揚に寄り添います。

23話

殷果(殷果)は試合で素晴らしいパフォーマンスを見せました。相手である雅士利(ヤー・シーリー)は強敵でしたが、殷果は冷静さと実力で8対8の同点に追いつき、決勝局で勝利を収めました。林亦揚(リン・イーヤン)は事情によりライブ観戦できませんでしたが、殷果に全幅の信頼を寄せていました。

試合後、孟晓東は江楊(ジアン・ヤン)を見舞いに訪れ、林霖(リン・リン)と短い会話の中で、自分が競技場を去るつもりはないことを明かしました。その後、殷果は再び試合で素晴らしいパフォーマンスを発揮し、見事ベスト4に進出しました。林亦揚は試合を観戦し、スポットライトの下で殷果に公開告白し、殷果は感動の涙を流しました。陳安安(チェン・アンアン)も準決勝に進出し、2人は勝利を共に喜びました。

22話

林亦扬と殷果(殷果)はヘルに戻り、甘い時間を過ごし、林亦扬が東新城(ひがししんじょう)に復帰するかどうかをめぐって感情と責任の葛藤が生まれます。

林亦扬は殷果をアパートに連れて帰り、2人の関係は深まります。林亦扬は孟晓天が論文を査読するのを手伝い、独身ではないことを明かし、殷果との関係をほのめかします。その後、林亦扬は友人である陈安安の試合に同行し、彼女を観光に連れて行くことにします。陈安安は林亦扬が東新城で過ごした過去について語り、彼の復帰に対する複雑な感情を表明します。江楊(ジアン・ヤン)は林亦扬が東新城を引き継ぐことを望みますが、林亦扬は様々な理由からそれを拒否し、江楊(ジアン・ヤン)との間に矛盾が生じます。同時に、孟曉東 (モン・シアオドン) も体調を整えようと努力し、医師の助けを求めます。このエピソード全体を通して、林亦扬の人格的魅力と個人的な選択がストーリー展開の重要なポイントとなっています。

21話

林亦揚(リン・イーヤン)は家に帰り、賀先生の家族に温かく迎えられました。林亦揚は賀先生に殷果(殷果)との恋愛を告白し、理解と支持を得ました。その後、スヌーカー中国オープンでは、林亦揚は素晴らしいパフォーマンスを見せ、147点満点で優勝しました。殷果は生放送を見逃しましたが、ニュースを見て感動の涙を流しました。試合後、林亦揚はチームメイトと勝利を祝い、恋愛に専念することを決意しました。空港で、林亦揚と殷果は再会し、ヘルシンキへ向かいました。道中、二人は甘い瞬間を過ごし、未来への希望に満ち溢れていました。

20話

第20話では、林亦揚(リン・イーヤン)と孟曉東(モン・シアオドン)の友情と試合、そして林亦揚と恩師・賀老(ホー・ラオ)との再会が描かれます。殷果(殷果)は合宿地で林亦揚の試合を見守り、林霖(リン・リン)と孟曉東の恋模様も展開します。

林亦揚は見事なプレーで147点満点を獲得し、勝利を収めます。同時に、彼は心のわだかまりを克服し、賀老先生に謝罪します。賀老先生は林亦揚を許し、応援します。二人は固く握手を交わし、師弟関係が修復されます。

また、殷果も練習試合で活躍し、見事に勝利を収めます。林亦揚と賀老の和解は、林亦揚に自信を取り戻させるだけでなく、今後の試合の土台を築きます。

19話

第19話は、林亦揚(リン・イーヤン)と殷果(殷果)の感情の葛藤と和解を描いています。

朝目覚めた林亦揚は、心の葛藤と期待に直面し、バスケットボールで感情を宣泄します。江楊(ジアン・ヤン)の励ましで、彼は一時的に心のわだかまりを解き放ちます。一方、殷果は鄭藝との電話での誤解から落胆し、合宿に行くことを決意します。

二人はほぼ同時に相手の家の下に現れますが、誤解からすれ違ってしまいます。林亦揚は新しい車の購入を新しいスタートの象徴とし、最終的に自宅で偶然再会し、誤解を解きます。林亦揚は特製のコンパスネックレスで殷果への深い愛情を表現し、彼女のペースに合わせて進むことを約束します。

さらに、林霖(リン・リン)の帰国は小さな波紋を呼び、江楊と林霖の間に何らかのつながりがあることを示唆しています。このエピソードは、一連のすれ違いと再会の中で終わり、二人の関係の新たな始まりを予感させます。

18話

清明節の日、林亦揚(リン・イーヤン)と殷果(殷果)の両家はそれぞれ墓参りの準備をしていた。林亦揚は弟と合流して集合場所に向かい、殷果は李清厳(リー・チンイェン)の付き添いでレストランへ。そこで、林亦揚は偶然にも殷果と再会を果たす。彼は殷果の母である呉淺(ウー・ジエン)に感謝の意を伝え、未来に勇気を持って立ち向かうことを約束する。

食事中、林亦揚はカニを贈って殷果に好意を示そうとするが、一連の誤解や突然のキスによって殷果は怒って席を立ってしまう。帰宅途中、殷果の姉である呉桐(ウー・トン)は林亦揚の過去のいざこざについて話し、殷果の複雑な気持ちをさらに深める。一方、賀老(ホー・ラオ)は林亦揚の帰還を知り、激动するものの、彼に時間と空間を与え、邪魔しないことを決意する。

17話

殷果(殷果)は林亦揚(リン・イーヤン)の住所を訪ね、久々の再会を果たしました。二人は深く抱き合い、変わらぬ愛情を確認します。林亦揚は殷果の美しいドレスに目を奪われ、殷果は四季折々の素敵なドレスを着て彼を喜ばせると約束します。林亦揚は殷果に銀行カードを渡し、彼女への未来の約束と保障を表現します。殷果は疲れた林亦揚を労わり、夕食を用意して旅の疲れを癒します。短い再会でしたが、孟曉東(モン・シアオドン)の出現は新たな希望をもたらし、林亦揚を北城へと誘います。

一年半後、杭州公開赛で活躍した殷果は、空港で林亦揚の帰りを待ち構えていました。二人は空港で強く抱き合い、再会を喜びます。孟曉東(モン・シアオドン)の巧みな計らいで、二人は二人きりの時間を過ごすことができました。林亦揚は殷果の心にある不安と葛藤を感じますが、二人は互いの愛を信じ、どんな困難も一緒に乗り越えていくことを誓います。

16話

第16話は、林亦揚(リン・イーヤン)が中国に帰国し、ビリヤードのキャリアを再開する決意をするストーリーです。彼はすでにいくつかの仕事を得ていましたが、最終的にはマカオの大会に参加することを選び、個人名義でエントリーしました。大会前、彼はガールフレンドの殷果(殷果)と電話で話し、不安と緊張を打ち明けました。殷果は彼に揺るぎないサポートを約束しました。大会では、林亦揚は素晴らしいパフォーマンスを見せ、優勝を果たしました。その後、彼は9ボールの大会にも出場し、ミスで1試合を落としたものの、プロの資格を獲得しました。一方、殷果は林亦揚の復帰を知って大喜びし、体調に気をつけるように伝えました。

15話

第15話では、リンイーヤンとイングオの愛情に満ちた、心温まる別れが描かれています。リンイーヤンは、イングオのためにロマンチックな夜を計画しました。キャビンでの休息や、夜の星空観察などが含まれています。星空を眺めながら、二人は初めての出会いの幸せな記憶を振り返ります。リンイーヤンはイングオへの感謝の気持ちを伝え、イングオのために中国に帰国することを約束します。アパートでは、リンイーヤンはイングオのためにコーヒーを淹れます。二人は将来の計画について話し合います。別れの時、空港で二人は名残惜しそうに別れを告げます。リンイーヤンはイングオに情熱的なキスをし、イングオは心からの思いを込めて微信の名前を変更します。最後に、リンイーヤンは一人アパートに戻り、ジャンヤンから伝えられたヘラオからのメッセージを受け取ります。それは、彼が新しい挑戦を受け、中国に戻る可能性があることを示唆しています。

14話

第14話では、殷果(殷果)と林亦揚(リン・イーヤン)の愛がさらに深まります。殷果は林亦揚の住居を訪れ、酔っ払ってソファで眠っている彼に毛布をかけてあげます。半夢半醒の林亦揚は、殷果への想いを言葉にします。その後、吴魏から、林亦揚が殷果のためにケーキを買おうと、ケーキ店の前で眠るまで待っていたことを知ります。さらに、江楊(ジアン・ヤン)は、林亦揚が大会を辞退した理由を殷果に明かします。それは、低迷期や出場停止などがありました。翌日、殷果は順調に決勝に進出し、試合後には林亦揚に寄り添います。目覚めた林亦揚は、殷果を連れて島へ日の出を見に行こうと提案します。二人は雪山から砂浜まで一日かけて旅をし、ロマンチックな時間を過ごします。林亦揚は、砂浜に雪だるまを作ったり、回転木馬に乗ったり、カップル用の鍵をかけたりと、殷果を喜ばせるために様々なサプライズを用意していました。

13話

雨の中、殷果(殷果)の試合を観戦に駆けつけた林亦扬の姿は、彼女の心に深く刻まれた。試合は、殷果が劣勢ながらも逆転勝利を収め、試合後には林亦扬と熱い抱擁を交わし、「my queen」と呼び合った。しかし、殷果の旅立ちが近づき、二人は別れを惜しんだ。林亦扬は、李清严との勝負に勝ち、殷果への愛を証明した。深夜、林亦扬は殷果にサプライズケーキを用意したが、殷果は林亦扬からの連絡がなく不安に駆られ、二人の関係に期待と未知数を加えた。

12話

殷果(殷果)と林亦扬の甘くも波瀾万丈な物語が第12話で描かれます。大会を前に、殷果は林亦扬に応援に来てほしいと期待するも、複雑な事情を抱える林亦扬は明確な返事を避けます。二人は出会った日のことを思い出し、その日が林亦扬の誕生日だったと知った殷果は残念な気持ちに。林亦扬が帰路につく際、殷果は名残惜しそうに見送り、車窓越しに甘い別れを告げます。赫新に到着した林亦扬は体調を崩すものの、メッセージを通じて殷果との繋がりを保ちます。大会に直接応援には行けなかったものの、林亦扬はライブ配信で殷果の活躍を見守り、大会終了後にはサプライズ登場して彼女を支え、励まします。殷果は大会で素晴らしい成績を収め、順調に勝ち進み、二人の絆もより一層深まります。

11話

第11話では、林亦扬と殷果(殷果)の心温まる甘い日常が描かれています。林亦扬はビリヤード場で殷果のために朝食を用意し、2人のやり取りは愛に満ちています。林亦扬が病気で付き添えない時、殷果はビリヤード場でいくつかの恥ずかしい状況に遭遇しますが、林亦扬が及时に現れて窮地を救い、試合に立ち向かうよう励まします。その後、林亦扬は殷果を美食に連れ出し、生活のあれこれを共有し、深い愛情の基盤を明らかにします。経済的な問題に直面しても、2人は率直に向き合い、支え合います。深夜、林亦扬は殷果への深い愛情を伝え、彼女との時間を大切にしようと面接を辞退することを決意します。翌日、林亦扬は殷果をヘルに戻し、道中では観光ガイドとして街の夜景を案内し、2人の関係はさらに深まり、未来への期待を共有します。

10話

週末、突然赫新を訪れた殷果(殷果)に、林亦揚(リン・イーヤン)は急いで駆けつけた。体調を崩していたにもかかわらず、彼は殷果と会うことを諦めず、病情を隠していた。殷果は林亦揚が薬を飲んだ後、ようやく安心した。

林亦揚のアパートで過ごした時間は、少々散らかってはいたものの、互いの気遣いと優しさでとても温かいものとなった。林亦揚は殷果の怪我の手当てをしたり、休息を取るように促すなど、細やかに気遣った。

翌朝、林亦揚は殷果のために洗面用具を用意し、彼女を自分のビリヤード場へ連れて行った。そこで彼は、自身の起業経験や、二人が出会った経緯を話した。会話を通して、二人の絆はさらに深まった。

9話

林亦揚(リン・イーヤン)は、殷果(殷果)が常連のホテルのビリヤード場を訪れ、北城チームのメンバーの試練に直面します。林亦揚は、見事なビリヤードの試合で、みんなの尊敬と認めを得ました。試合後、林亦揚は殷果と屋上で甘い時間を過ごし、深い告白をします。学業が忙しく、林亦揚は殷果に会いに行くことができませんでした。しかし、彼は孟暁天(モン・シャオティエン)を事前に手配して殷果に付き添わせ、レストランを予約しました。これは、彼が殷果に細やかで深い愛情を注いでいることを示しています。殷果は林亦揚の誠意を感じ、この関係をより大切に思うようになりました。

8話

林亦揚(リン・イーヤン)と殷果(殷果)の恋は、少しずつ温まっていた。林亦揚は殷果を守るために怪我をし、殷果は彼のために傷の手当てをし、二人の関係はさらに進展した。林亦揚は殷果に自分の家庭背景を打ち明けて、彼の誠実さを伝えた。夜には、林亦揚と殷果の間でいくつかの曖昧なやり取りがあったが、他人の介入によって中断されてしまった。翌朝、二人は再び親密な接触を持ったが、江楊(ジアン・ヤン)たちの突然の訪問によって、再び発展することはできなかった。江楊たちは林亦揚に対して長年の関心と期待を表明し、林亦揚が彼らにとって重要な存在であることを示唆した。このプロセス全体は、甘さと温かさで溢れていたが、同時に二人の関係に影響を与えるいくつかの外部要因も露呈した。

7話

第7話は、林亦揚(リン・イーヤン)と殷果(殷果)の恋の進展の重要な場面を描いています。殷果が引っ越しを控えていることを知った林亦揚(リン・イーヤン)は、彼女のマンションを訪れます。そこで、世界的に有名なアスリートである殷果の兄、孟曉東(モン・シアオドン)に遭遇します。孟曉東は、ビリヤードの試合で林亦揚(リン・イーヤン)を試します。林亦揚(リン・イーヤン)は見事な腕前で試合に勝利し、孟曉東の認可を得るとともに、家庭からの反対にも理解を得ます。その後、二人は帰宅の途と夕食を通して、互いの理解と信頼を深めます。この夜、二人はお互いの愛を確認し、将来の生活に希望の種を蒔きました。

6話

第6話は、林亦揚(リン・イーヤン)が殷果(殷果)に想いを伝え、二人の距離が縮まっていく様子を描いています。

洗濯室で、林亦揚(リン・イーヤン)は微信で殷果に彼氏がいないか尋ね、彼女への好意をほのめかします。しかし、殷果はすぐに答えられません。その後、林亦揚(リン・イーヤン)は信号の問題で外出することになり、陳安安(チェン・アンアン)と会話をします。

告白への対応に困った殷果は、鄭藝に電話で相談します。そして、夕方、林亦揚(リン・イーヤン)に食事を誘い、ハート型のグミをプレゼントします。

翌朝、林亦揚(リン・イーヤン)は早起きして殷果のために朝食を作ります。二人は一緒に食事に出かけ、その後、写真を撮ります。林亦揚(リン・イーヤン)は電車に乗らなければなりませんでしたが、それでも殷果を家に送ります。別れるとき、殷果は彼に無事に着いたら連絡するように頼みます。

家に帰ると、殷果は林亦揚(リン・イーヤン)からメッセージを受け取り、彼が現在独身であることを知ります。この過程で、二人の気持ちは徐々に高まっていきます。

5話

呉魏(ウー・ウェイ)は林亦揚(リン・イーヤン)に衝撃的な秘密を打ち明ける。殷果(殷果)は孟曉東(モン・シアオドン)の妹だったのだ。2人きりの時間を作るため、呉魏は孟暁天(モン・シャオティエン)を連れ出す。林亦揚(リン・イーヤン)は殷果とランチをし、馴染みのレストランでアイスクリーム作りに挑戦する。レストランのオーナーは、林亦揚(リン・イーヤン)が初めて女の子を連れてきたことを明かし、2人の関係はさらに深まる。食事中、殷果は林亦揚(リン・イーヤン)にプロのビリヤード選手になることを勧めるが、彼は自分のメンタルが弱いと感じている。その後、林亦揚(リン・イーヤン)は殷果をビリヤード場に連れて行き、短い時間の中で微妙な感情の変化が生まれる。林亦揚(リン・イーヤン)が慌てて立ち去った後、殷果はコーチから彼の輝かしい過去を聞き、さらに尊敬の念を強める。林亦揚(リン・イーヤン)と殷果は、次回の再会でロブスターパスタを食べる約束をする。1週間後、林亦揚(リン・イーヤン)は家に帰ると、空気がおかしいことに気づく。江楊(ジアン・ヤン)らが訪ねてきて、緊張が高まる。林亦揚(リン・イーヤン)は黙って殷果を守り、洗濯場で彼女を呼び出す。2人の関係はさらに親密になっていく。

4話

江楊(ジアン・ヤン)のリーダーシップのもと、東新城(ひがししんじょう)はますます勢力を拡大していく。林亦揚(リン・イーヤン)は、殷果(殷果)が引っ越す新居の部屋を丹念に飾り付け、陰ながら彼女の部屋探しをサポートする。ヘルから戻った殷果は、球場で林亦揚(リン・イーヤン)と偶然出会い、親善試合を行う。試合後、二人は帰り道や夕食時に徐々に距離を縮めていく。夕食中、殷果は林亦揚(リン・イーヤン)の「タトゥー」が実はボディペイントであることに気づき、二人の関係は一層微妙なものとなる。雪の降る夜、呉魏(ウー・ウェイ)は林亦揚(リン・イーヤン)に殷果の面倒を託し、二人は夕食を共にしながら本音を語り合う。林亦揚(リン・イーヤン)は殷果への好意を率直に伝え、殷果も深夜に彼が仕事に追われている姿を発見する。二人は肩を並べて立ち、心の中に通じ合う思いと温もりが静かに伝わっていく。

3話

第三話は、林亦揚(リン・イーヤン)、殷果(殷果)、呉魏(ウー・ウェイ)の3人の関係を中心に描かれています。林亦揚(リン・イーヤン)は、殷果が知らない環境に馴染めていないことに気づき、席順を調整して彼女の気まずさを軽減しようとします。呉魏は、殷果のトレーニングの便宜を図って、自分の家の近くに部屋を借りることを提案します。食事の後、林亦揚(リン・イーヤン)は殷果を気遣い、ホテルまで送ってあげるときに、彼女が「まずい」と言っていたホットドッグを買ってあげます。呉魏がSNSに投稿した内容が誤解を招き、林亦揚(リン・イーヤン)はすぐに対応して殷果のプライバシーを守ります。殷果が孟暁天(モン・シャオティエン)と部屋探しをしていると、林亦揚(リン・イーヤン)からメッセージが頻繁に届き、孟暁天は殷果の気分の変化に気づきます。夜が更けてくると、呉魏は林亦揚(リン・イーヤン)に誕生日を知らせ、殷果は林亦揚(リン・イーヤン)との思い出に浸ります。翌日、江楊(ジアン・ヤン)とその弟子たちが突然訪ねてきて、賑やかさを持ち込むとともに、林亦揚(リン・イーヤン)と殷果の静けさを破ります。球技場では、殷果は気が散り、林亦揚(リン・イーヤン)はチャットの記録を何度も見返して、新しい話題を探しています。江楊は林亦揚(リン・イーヤン)に試合を提案し、2人のやり取りが再び盛り上がります。

2話

第2話は、孟晓天と殷果(殷果)の日常を描いています。殷果と林亦揚(リン・イーヤン)の交流も増えていきます。

ある日、孟晓天は殷果を天使カフェに連れて行きます。そこで偶然、林亦揚(リン・イーヤン)に出会います。林亦揚(リン・イーヤン)は親切にも殷果が探していたコーヒー豆店を見つけるのを手伝い、殷果に特別な関心を示します。

その後、殷果は苏薇と贝瑞と一緒に中華系ビリヤード場に行きます。そこで再び林亦揚(リン・イーヤン)に出会い、林亦揚(リン・イーヤン)は素晴らしいビリヤードの腕前を披露し、試合に勝ちます。ビリヤード場では、林亦揚(リン・イーヤン)の殷果に対する関心はさらに明らかになり、二人の間の雰囲気は微妙で温かいものになります。

最後に、林亦揚(リン・イーヤン)は殷果を家に送ると申し出ます。二人は地下鉄の中で会話をし、お互いへの理解を深めます。林亦揚(リン・イーヤン)は殷果のために夕食を注文し、殷果への気遣いと関心を示します。

1話

雪の降る中、林亦揚(リン・イーヤン)は地下鉄の出口付近で迷子になった中国人観光客のグループに出くわします。彼は身分を明かさず、公共交通機関が運休していることを教えます。その後、バーで殷果(殷果)と孟暁天(モン・シャオティエン)に遭遇し、タクシーを手配したり、ホテルまで送ったり、安全を確保したりと、積極的に援助します。殷果の不安を払拭するために、林亦揚(リン・イーヤン)は身分証明書を提示します。

翌日、孟暁天(モン・シャオティエン)は林亦揚(リン・イーヤン)の微信を殷果に教え、感謝の気持ちを込めて食事に誘いますが、林亦揚(リン・イーヤン)は都合が悪く実現しませんでした。孟暁天(モン・シャオティエン)は独断で赫新行きの列車の切符を予約し、殷果を連れて出発します。しかし、到著すると林亦揚(リン・イーヤン)はすでにヘルシンキビンに戻っていました。林亦揚(リン・イーヤン)は別の予定があったため、友人にお願いして殷果と孟暁天(モン・シャオティエン)を世話してもらいます。このエピソードでは、林亦揚(リン・イーヤン)の親切さと気遣いが描かれるとともに、彼の背後に複雑な事情があることが示唆されます。