覆水(ふくすい)は太子（たいし）の脈診を装い、復讐の機会を窺っていた。密かに毒を太子（たいし）の薬に混ぜ、太子（たいし）が飲むと、覆水(ふくすい)は自分が仮乱軍の首領楊の遺児であること、一族が唐軍に虐殺されたことを明かし、宮廷に潜伏し皇帝(こうてい)一家に復讐を誓う。苦しむ太子（たいし）を見て、覆水(ふくすい)は一瞬躊躇し、解毒剤を与え命を救った。
宮廷に戻った覆水(ふくすい)は玉内侍(ぎょくないじ)に報告しようとした矢先、太子（たいし）を救った功績で皇帝(こうてい)から錦を賜る。激怒した玉内侍(ぎょくないじ)は覆水(ふくすい)を問い詰め、なぜ任務を果たさなかったのかと平手打ちし、自ら手を下すと脅す。しかし覆水(ふくすい)は玉内侍(ぎょくないじ)の過激なやり方に仮対し、これ以上の憎しみを望まないと告げる。
一方、盛楚慕(せいそぼ)は覆水の秘密の山荘を見つけ出し、仮乱の拠点を壊滅しようと試みる。しかし山荘の護衛は死士であり、捕らえられると毒を飲んで自害したため、手がかりは途絶える。捜索中、盛楚慕(せいそぼ)は憐燕児の遺体を発見し、無念さを抱く。
傅柔(ふじゅう)は珍妃(ちんひ)の修行の準備を皇帝(こうてい)に報告し、秦王(しんおう)が慈恩寺へ行くことを知る。皇帝(こうてい)は傅柔(ふじゅう)に同行を命じる。韓王(かんおう)は府で乱暴を働き、皇帝(こうてい)は激怒するも、親子の情から韓王(かんおう)と太子（たいし）を共に牢に入れることにする。
牢獄で対面した韓王(かんおう)と太子は、互いに非難しあう。しかし、次第に誤解と憎しみの背後にある複雑な真相に気づき始める。一夜明け、二人の関係は和らぎ、韓王(かんおう)は自分の粥を太子に分ける。
珍妃(ちんひ)を護送する傅柔(ふじゅう)は、珍妃(ちんひ)の体調不良や、宿場を不明な勢力に占拠されるなど、様々な困難に遭遇する。混乱の中、傅柔(ふじゅう)は一行とはぐれ、盛楚慕(せいそぼ)に助けられるが、盛楚慕(せいそぼ)は毒に侵される。傅柔(ふじゅう)は盛楚慕(せいそぼ)を懸命に介抱し、二人の間のわだかまりは解けていく。
深夜、皇帝(こうてい)は周王(しゅうおう)が政務に励む姿を見て安堵と同時に不安を抱く。皇帝は周王(しゅうおう)に皇位の重責を諭し、周王(しゅうおう)を地方へ戻すことを決める。この決定に落胆する顔妃(がんひ)。皇帝は顔妃(がんひ)に諭す中で突然倒れ、吐血する。宮廷は再び緊張に包まれる。
第51話の感想
第51話は、様々な登場人物の感情の揺れ動きと、それぞれの思惑が交錯する展開に目が離せませんでした。覆水は復讐心に燃えながらも、太子への情に揺らぎ、複雑な内面を垣間見せました。玉内侍(ぎょくないじ)の冷酷さと覆水の葛藤は、復讐の連鎖の虚しさを改めて感じさせます。盛楚慕(せいそぼ)は憐燕児の遺体発見という辛い出来事に直面し、彼の抱える苦悩がより深まりました。
一方、韓王(かんおう)と太子の関係には変化の兆しが見られました。牢獄という閉鎖空間の中で、互いの本音をぶつけ合うことで、長年の確執が少しずつ解けていく様子は、今後の展開に希望を感じさせます。傅柔(ふじゅう)と盛楚慕も、危機を共に乗り越える中で、二人の距離が縮まりました。
つづく
