徐皓(シュー・ハオ)は出張から戻り、顧漫婷(グー・マンティン)と食事をするが、スマホに夢中で、時折笑みを浮かべるばかり。顧漫婷(グー・マンティン)の言葉にも上の空だ。サプライズでバースデーケーキが運ばれてくるが、顧漫婷(グー・マンティン)が自分の誕生日を祝うものだと期待したのも束の間、他のお客さんのものだった。徐皓(シュー・ハオ)は彼女の誕生日をすっかり忘れていたのだ。顧漫婷(グー・マンティン)は怒る代わりに、徐皓(シュー・ハオ)に腕時計をプレゼントする。

川白楼の経営は好調だが、従業員の士気は低い。成都の人々にとって、仕事は仕事、終わりは終わりだが、路真真(ルー・ジェンジェン)が持ち込んだ北京流のやり方に皆疲弊していた。陳東(チェン・ドン)が路真真(ルー・ジェンジェン)を家まで送ろうとした時、劉思源(リウ・スーユエン)が迎えに来た。劉思源(リウ・スーユエン)は車を川辺に停め、先日酒に酔って暴走したことを謝罪する。彼は路真真(ルー・ジェンジェン)のやりたいことを応援し、仕事のことは互いに幹渉しないと約束した。路真真(ルー・ジェンジェン)は感動し、劉思源(リウ・スーユエン)に抱きついた。

叔母は路真真(ルー・ジェンジェン)と母親をカラオケに誘うが、二人の気分は晴れない。母親は途中で席を立ってしまう。路真真(ルー・ジェンジェン)は落ち込むが、母親は彼女の声の不調に気づき、胖大海のお茶を入れてくれただけだった。叔母の助けもあり、路真真(ルー・ジェンジェン)と母親は一時休戦する。徐皓(シュー・ハオ)のことで悩む顧漫婷(グー・マンティン)に、郝美麗(ハオ・メイリー)は「不倫現場を押さえに行こう！」と息巻く。路真真(ルー・ジェンジェン)は仮対するが、郝美麗(ハオ・メイリー)に焚きつけられ、徐皓(シュー・ハオ)の位置情報をもとに車で向かうことになる。徐皓(シュー・ハオ)はバーで4人用の個室を予約していた。顧漫婷(グー・マンティン)は徐皓(シュー・ハオ)と司徒無双(スートゥー・ウーシュアン)がバーに入っていくのを見つめ、二人を監視することに決める。

車内で顧漫婷(グー・マンティン)は徐皓(シュー・ハオ)から電話を受ける。徐皓(シュー・ハオ)は顧客と一緒で、深夜まで帰れないと言い、顧漫婷(グー・マンティン)に先に寝るように言う。司徒無双(スートゥー・ウーシュアン)は徐皓(シュー・ハオ)が妻に連絡している様子を興味深そうに見ている。しばらくして、同行の二人の男性が帰り、徐皓(シュー・ハオ)は司徒無双(スートゥー・ウーシュアン)にコートをかけてやり、親密そうに同じ車に乗り込む。それを見た顧漫婷(グー・マンティン)は尾行をやめようとするが、陳東(チェン・ドン)は残酷でも現実を見拠えるべきだと彼女を説得する。

徐皓(シュー・ハオ)と司徒無双(スートゥー・ウーシュアン)の関係は確かに曖昧だ。徐皓は運転しながら、彼女を利用すべきかどうか葛藤するが、結局は拒否する。司徒無双(スートゥー・ウーシュアン)は徐皓に妻がいることは気にせず、大胆な行動を楽しむ。司徒無双(スートゥー・ウーシュアン)がエレベーターに乗った後、徐皓は振り返り、顧漫婷(グー・マンティン)の姿を見つける。徐皓は慌てて説明しようとするが、二人は無言でタクシーに乗り込む。路真真(ルー・ジェンジェン)のマーケティング戦略に危機感を覚えた梁清然(リアン・チンラン)は、劉思源(リウ・スーユエン)に早急な対応を迫る。彼女も路真真(ルー・ジェンジェン)が良い彼女だと思うからこそ、優しく扱うべきだと考えている。

徐皓は顧漫婷(グー・マンティン)に尾行されていたことに気づくが、これは仕事だと弁解する。司徒無双(スートゥー・ウーシュアン)の前で愛想を振りまくのは、顧漫婷(グー・マンティン)に良い暮らしをさせるためだと主張する。顧漫婷は徐皓を疑いたくないが、同時に不安も感じている。以前は父親に、今は徐皓に守られて生きてきた彼女は、何もできないのだ。叔母は路真真(ルー・ジェンジェン)に手料理を作り、母親と昔を懐かしむ。路真真(ルー・ジェンジェン)は二人の会話から新たなアイデアを思いつく。路真真は陳東(チェン・ドン)に叔母お手製の漬物を持っていき、二人で川白楼の価値を再発見しようと模索する。

許夫人の猫が病気になり、慌てて病院に連れて行こうとする。それを見た梁清然(リアン・チンラン)は、彼女を病院まで送る。獣医は梁清然(リアン・チンラン)が猫好きだと見抜き、彼女にも猫を飼うことを勧めるが、梁清然(リアン・チンラン)は無意識に自分の好みを隠してしまう。顧大鵬(グー・ダーポン)は陳東(チェン・ドン)を連れ出し、妻の前で自分の盾になってくれるよう頼む。

第10話の感想

第10話では、それぞれのカップルが様々な試練に直面する様子が描かれていました。中でも、徐皓と顧漫婷の関係は大きな岐路に立たされています。徐皓は仕事上のプレッシャーからか、司徒無双(スートゥー・ウーシュアン)との関係を深めていく一方で、顧漫婷への罪悪感も抱えているように見えます。顧漫婷は徐皓を信じたい気持ちと、裏切られることへの恐怖の間で揺れ動いており、彼女の不安定な心情が見ていて辛かったです。郝美麗(ハオ・メイリー)の軽率な行動がきっかけで尾行劇に発展してしまう展開は、見ている側もハラハラさせられました。真実を知ってしまった顧漫婷が今後どうするのか、二人の関係の行方が気になります。

一方、路真真と劉思源(リウ・スーユエン)の関係は、以前のわだかまりを乗り越え、より強い絆で結ばれたように感じます。劉思源(リウ・スーユエン)の謝罪と真摯な言葉は、路真真の心を大きく動かしたのでしょう。仕事への情熱と恋人への愛情の間で葛藤していた路真真ですが、劉思源(リウ・スーユエン)の理解とサポートによって、ようやく心のバランスを取り戻したように見えます。二人の関係が今後どのように発展していくのか、温かく見守りたいです。

また、路真真と母親の確執も少しずつ解消に向かっている様子が描かれていました。叔母の存在が二人の仲を取り持つ重要な役割を果たしているのが印象的です。路真真の仕事への情熱を理解しようとしない母親と、自分の考えを理解してもらいたい路真真。お互いを理解し合うことの難しさを改めて感じさせられました。

つづく